Loooqs 2017

Transcript

Loooqs 2017

Our sales team is ready to help you with
inquiries and quotations, catalogue materials
and general information about Loooqs.
We look forward to hearing from you.
Loooqs
P.O. Box 3083
2280 GB Rijswijk ZH
The Netherlands
T: +31 (0)70 31 99 985
F: +31 (0)70 31 99 999
E: [email protected]
2017 COLLECTION
For more information
about Loooqs,
our products or
our international
distribution, please
contact us through
[email protected]
20
17
co
ll
ec
ti
on
2
3
The Wannahaves you l ike t o give and want t o get!
4
MASON JAR
BLENDER
320W blender with two glass 600ml mason jars. Includes
drinking lids and straw for easy consumption of drinks.
SIZE: 13,0 x 14,0 x 31,2 cm.
ART.NR.: P261.982
Mason Jar blender
320W blender met twee glazen
600ml mason jars. Inclusief
deksel en rietje voor eenvoudig
drinken.
Einmachglas Mixer
320W Mixer und zwei 600ml
Einmachgläser mit Deckel und
Strohhalm, um ganz einfach direkt
daraus zu trinken.
Blendeur à mugs en
verre Mason
Blendeur de 320W avec 2 mugs
en verre Mason de 600ml.
Couvercles et pailles incluses
pour une consommation facile des
boissons.
Barattolo frullatore
Frullatore da 320W con 2 barattoli
in vetro da 600ml. Include tappo
e cannuccia per consumare
facilmente i tuoi drink.
Licuadora & Jarra
NE W
PRODUCT
Licuadora 320W con 2 jarras de
cristal 600ml. Incluye tapas y
caña para beber fácilmente.
Fresh made easy
Including 2 large mason jars
Including 2 straws
5
SMOOTHIE 2 GO MINI
%/(1'(5Ȑ:$77
Stay healthy and blend your favourite smoothie or shake drink
LQWKHPOWULWDQERWWOH%3$IUHH&UXVKHVLFHIUR]HQRUIUHVK
fruit, vegetables and even nuts with 300 watts and a stainless
steel blade. Including manual with healthy smoothie recipes.
SIZE: 13,0 x 36,0 cm.
ART.NR.: P261.632
Smoothie 2 Go mini
blender 300W
Blijf gezond en mix een
overheerlijke smoothie met deze
one touch blender. Neem alle
dagelijkse vitamine vervolgens
direct mee in de handige 550ml
7ULWDQȍHV%3$YULM'HZDWW
blender verpletterd gemakkelijk
ijs, bevroren fruit en groenten.
Inclusief handleiding met gezonde
smoothie recepten.
Smoothie-2-Go 300W
Mini Mixer
Bleiben Sie gesund und mixen Sie
,KUHQ/LHEHOLQJVVPRRWKLHRGHU
shake direkt in der 550ml Tritan
)ODVFKH%3$IUHLHV0DWHULDO
Zerkleinert Eis, gefrorenes und
frisches Obst, Gemüse und sogar
Nüsse mit starker 300W Leistung
und Edelstahlklinge. Lieferung
inkl. Bedienungsanleitung und
gesunden Smootie Rezepten.
Mini frullatore da 300W
Stai in forma e miscela i tuoi
frullati preferiti nella bottiglia
LQWULWDQGDPO%3$IUHH
Grazie alla lama in acciaio e la
potenza di 300 W trita il ghiaccio,
frutta fresca o surgelata, verdure e
anche noci. Include manuale con
alcune ricette per frullati.
Licuadora 300 vatios para
Smoothies
Mantén una dieta saludable
creando tu batido o smoothie
preferido que irá directo a la
ERWHOODWULWDQGHPO%3$
free). Bate hielo, frutas frescas o
congeladas, vegetales e incluso
frutos secos gracias a sus
cuchillas de acero inoxidable con
300 vatios de potencia. Incluye
manual con recetas de smoothies
saludables.
Smoothie 2 Go mini
mixeur 300 Watt
Restez en bonne santé et mixez
vos smoothies ou shakes
préférés directement dans la
bouteille en Tritan 550ml. Pile
la glace, mixe les fruits frais
comme congelés, les légumes et
même les fruits secs avec une
lame en acier inoxydable et 300
:DWWV6DQV%3$$YHFPDQXHO
et d’excellentes recettes.partie
inférieure avec anneau chromé.
hon Nah!!
Sc
6
MANUAL SLOW
JUICER
Manual juice extractor for fruit, vegetables or herbs. Portable,
easy to carry and install. Easy to clean with fully detachable
SDUWV6ORZVTXHH]LQJUHWDLQVKHDWVHQVLWLYHQXWULHQWVVXFKDV
9LWDPLQV$DQG&DQGOLYHHQ]\PHV3DFNHGLQJLIWER[
SIZE: 35,5 x 13,0 x 25,7 cm
ART.NR.: P261.227
Slow juicer
Handmatig te bedienen
sapcentrifuge voor fruit, groenten
en kruiden. Draagbaar, makkelijk
mee te nemen en te installeren.
$I]RQGHUOLMNHGHOHQDIQHHPEDDU
en dus eenvoudig te reinigen.
Door het langzaam verwerken van
de ingredienten behouden
deze alle warmtegevoelige
YRHGLQJVVWRIIHQ]RDOVYLWDPLQH$
en C en levende enzymen. Verpakt
in geschenkverpakking.
Manueller Entsafter
Manueller Entsafter für Obst,
Gemüse oder Kräuter. Einfach
]XP0LWQHKPHQXQG$XIEDXHQ
Komplett abnehmbare Einzelteile
für eine einfache Reinigung. Dank
GHVODQJVDPHQ$XVSUHVVHQV
bleiben wichtige Nährstoffe wie
9LWDPLQ$XQG&VRZLHZLFKWLJH
Enzyme, erhalten.
Spremitore manuale
Spremitore manuale per frutta,
verdura o erbe. Portatile e facile da
assemblare, smontare e pulire. La
lenta spremitura non pregiudica le
FDUDWWHULVWLFKHGHOOHYLWDPLQH$H
C ed enzimi sensibili al calore. In
confezione regalo.
Exprimidor manual
Extractor de zumo manual para
frutas, vegetales o hierbas.
Portátil, fácil de llevar e instalar.
Fácil de limpiar gracias a sus
elementos desmontables.
Exprimir de manera manual
asegura mantener los nutrientes
WDOHVFRPRODVYLWDPLQDV$\&DV¯
como las enzimas. Presentado en
caja de regalo.
Presse agrumes à
manivelle
3UHVVHDJUXPHV¢PDQLYHOOH
pour fruits, légumes et herbes.
)DFLOH¢LQVWDOOHUHW¢QHWWR\HU
avec ses pièces entièrement
détachables. Compression lente
DȌQGHSU«VHUYHUOHVQXWULPHQWV
VHQVLEOHV¢ODFKDOHXUWHOVTXH
OHVYLWDPLQHV$HW&DLQVLTXHOHV
enzymes. Emballé dans une boîte
cadeau.
7
TRITAN 2L
FRUIT
INFUSION
PITCHER
NE W
PRODUCT
(QMR\ȍDYRXULQIXVHGEHYHUDJHVQDWXUDOO\
made at home. Tritan material 2L. infuser
FDUDIH%3$IUHH
SIZE: 15,5 x 15,5 x 29,6 cm.
ART.NR.: P264.300
Tritan 2L karaf met infuser
Geniet van huisgemaakt natuurlijk
fruit water. Tritan 2L karaf met
LQIXVHU%3$YULM
2L Aroma-Pitcher aus Tritan
*HQLH¡HQ6LH,KUHVHOEVWDURPDWLVLHU
ten Getränke aus der 2L Karaffe.
Hergestellt aus Tritan, 100%
%3$IUHL
Pichet à infusion 2L en tritan
Pichet de 2L en Tritan pour savourez
des boissons infusées maison
HQWLªUHPHQWQDWXUHOOHV6DQV%3$
Infusore da 2L in Tritan
Goditi in maniera naturale le bevande
infusa a casa grazie alla caraffa
infusore da 2L in Tritan. 100% senza
%3$
Infusión frutas 2L Tritan
Disfruta de tus bebidas con sabores
naturales hechas en casa. Jarra para
infusionar de material tritan 2L. Sin
%3$
B EST
SELLER
FRUIT INFUSION
PITCHER
(QMR\ȍDYRXULQIXVHGEHYHUDJHVQDWXUDOO\PDGHDWKRPH
$6PDWHULDO/LQIXVHUFDUDIH%3$IUHHDQG
handwash only.
SIZE: 17,0 x 11,2 x 27,9 cm.
ART.NR.: P264.100
Fruit infusion karaf
Preparati a casa bevande a base di
IUXWWD&DSDFLW¢/LQ$%6%3$
free. Non va in lavastoviglie.
Wasserkrug mit
Aromafach
Disfruta de bebidas llenas de sabor
preparadas en casa. Material
$6MDUUDGH/SDUDLQIXVLRQDU
IUXWD%3$IUHH1RDSWDSDUDHO
lavavajillas.
Mit diesem 1,8l Wasserkrug
können Sie natürlich aromatisierte
Getränke ganz einfach selbst
KHUVWHOOHQ$60DWHULDO%3$
frei, nur Handwäsche.
Pichet infusion à fruits
Savourez des boissons infusées
maison entièrement naturelles.
&DUDIH¢LQIXVLRQHQ$6GH/
6DQV%3$$ODYHU¢ODPDLQ
8
Brocca con infusore
Geniet van heerlijk verfrissend
IUXLWZDWHU$6PDWHULDDONDUDI
met een inhoud van 1.8L. 100 %
%3$YULM
Jarra para infusionar fruta
NE W
PRODUCT
SHAKER BOTTLE
Shaker bottle suitable for all types of shakes and smoothies.
Made out of PP material with stainless steel ball to make the
drink even smoother without lumps. Capacity 800 ml.
SIZE: 22,0 x ø 9,0 cm.
ART.NR.: P436.570 P436.575
P436.577
6KDNHUȍHV
%OHQGHUȍHVJHVFKLNWYRRUDOOH
type shakes en smoothies.
Gemaakt van PP en met
roestvrijstalen blender bal voor al
uw perfecte shakes en smoothies.
Capaciteit 800 ml.
Shaker Flasche
Eine Shaker Flasche perfekt für
alle Smoothies und Shakes.
Hergestellt aus PP und mit einer
Edelstahlkugel, die Klümpchen
XQG$EODJHUXQJHQYHUPHLGHW
800ml Fassungsvermögen
Shaker
$GDWWDDWXWWHOHEHYDQGH
shakerate. Realizzata in PP con
una sfera in acciaio per rendere le
bevande ancora più morbide
VHQ]DJUXPL&DSDFLW¢PO
Botella coctelera
Botella coctelera para todo tipo de
batidos y smoothies. Material PP
con bola de acero inoxidable para
hacer tus bebidas más suave y sin
grumos. Capacidad 800 ml.
Bouteille shaker
Bouteille shaker 800ml en PP
pour tous vos smoothies, avec
une bille en acier inoxydable pour
UHQGUHODERLVVRQSOXVȍXLGH
et sans grumeaux.
Full display: P905.076
Empty display: P903.817
Fits 6 Shaker bottles
9
SALAD2GO
CUP
Salad shaker Set. Convenient storage
IRUVDODGVRQWKHJR,QFOXGHVIRUNDQG
removable container for dressings and
toppings. PP plastic.
SIZE: 10,5 x 19,5 cm.
ART.NR.: P261.597
Salad2go cup
Salade shaker set. Ideaal voor uw
VDODGHRQWKHJR,QFOXVLHIYRUNHQ
compartiment voor dressings en
toppings. PP plastic.
NE W
PRODUCT
Salad-2-Go Becher
6DODW6KDNHU6HWDXV333ODVWLN
(LQIDFKH$XIEHZDKUXQJI¾UGHQ
Salat unterwegs. Inkl. Gabel und
abnehmbaren Saucenfach.
Shaker Salad2go
6KDNHU¢VDODGHHQSODVWLTXH33
avec fourchette, rangement pratique
et amovible pour les sauces et
garnitures.
Contenitore per condimento
Contenitore in PP per miscelare il
condimento per insalate. Include una
forchetta.
Ensaladera 2 go
Ensaladera. El perfecto recipiente
para llevar tu ensalada. Incluye
tenedor y ranura superior e inferior
desmontable. Plástico PP..
SALAD2GO BOX
Salad bowl set. Salad bowl with removable 4 compartment
saucer. Includes fork in top lid with double locks. PP
plastic.
SIZE: 19,0 x 19,0 x 11,5 cm.
ART.NR.: P261.427
Salad2go box
6DODGHER[LQFOXVLHIXLWQHHP
bare bakjes. Inclusief in deksel
geïntegreerde vork en dubbele
sluiting. PP plastic.
Salad-2-Go Box
6DODWVFK¾VVHOPLWKHUDXV
nehmbaren Innenfächern.
Inkl. Gabel die auf dem Deckel
DQJHEUDFKWLVW$XV333ODVWLN
Boite Salad2go
Set pour salade en plastique PP.
Saladier avec 4 compartiments
DPRYLEOHHWFRXYHUWV¢VDODGH
dans le couvercle.
Insalatiera
Insalatiera in PP con 4 scomparti
removibili per i condimenti. Include
forchettone nel coperchio.
Tupper Ensalada 2 go
Set bowl ensalada. El bowl de
ensalada incluye 4 compartimentos
para la salsa. Incluye tenedor en
ranura superior con cerradura
doble. De plástico PP.
Yum
Yum
NE W
PRODUCT
CUTTING
BOARD SET
7UHQG\K\JLHQLFFXWWLQJERDUGVHW$OVR
functions as storage case for 3 hygienic PP
dishwasher safe cutting boards (23.5x19.5cm
per board). Colour and icons indicate the type
of food the boards should be used for.
NE W
PRODUCT
SIZE: 23,5 x 8,0 x 32,5 cm.
ART.NR.: P261.512
Snijplanken set
Trendy hygiënische snijplanken set.
Standaard inclusief 3 hygiënische PP
vaatwasbestendige snijplanken (23,5
x 19,5 cm). Kleur en icoontjes geven
aan voor wat voor type eten de
snijplank bedoeld is.
Schneidebrett-Set
3 spülmaschinenfeste
Schneidebretter (je 23,5 x 19,5cm)
aus PP im pratischen Ständer.
Farben und Symbole zeigen an für
welche Zubereitung welches Brett
verwendet wird. Hygienischer geht
es nicht.
Set de planche à découper
6HWGHSODQFKH¢G«FRXSHUWHQGDQFH
avec boitier de rangement pour 3
planches (23.5x19.5cm) en PP qui
SHXYHQWDOOHUDXODYHYDLVVHOOH/HV
couleurs et icones indiquent pour
quel type d’aliments les planches
doivent être utilisées.
Set taglieri
Set taglieri moderno e igienico.
Include 3 taglieri della misura di
23,5x19,5 cm in PP. Ogni tagliere ha
un colore diverso e delle icone che
indicano il cibo dedicato. Vanno in
lavatrice.
Set tablas para cortar
Set tablas higiénicas y modernas
SDUDFRUWDU$OPDFHQDWDEODV
de cortar aptas para lavavajillas
(23.5x19.5cm cada tabla). Los colores
y los iconos indican para qué tipo de
comida es cada uno.infusionar de
PDWHULDOWULWDQ/6LQ%3$
SMOOTHIE TOOLS
4 knives for orange in orange colour, banana in yellow
colour, kiwi in green and berry in red.
SIZE: 18,1 x 14,5 x 2,5 cm.
ART.NR.: P262.453
Smoothie set
Smoothie set inclusief 4 mesjes
voor sinaasappel, banaan, kiwi
en aardbei.
Obstmesser im Set
6HWEHVWHKHQGDXV2UDQJHQ
%DQDQHQ%HHUHQXQG
Kiwimesser im Set in den
entsprechenden Farben der
Früchte.
Accessori per frutta
Smoothie
Set 4 coltellini da frutta.
Cubiertos multifruta
4 cuchillos, para naranjas en color
naranja, banana en amarillo, kiwi
en verde y fresa en rojo.
NE W
PRODUCT
Set Smoothie
Set de 4 couteaux en plastique
coloris orange pour l’orange,
jaune pour la banane, vert pour le
kiwi et rouge pour la fraise.
11
NE W
Ȑ,1Ȑ&,7586
ZESTER AND GRATER
PRODUCT
(DVLO\JUDWHDQG]HVWFLWUXVIUXLWVZLWKWKLVSHUIHFWLQGHVLJQ
kitchen tool. The grater is stored inside the zester handle.
SIZE: 4,5 x 12,9 cm.
ART.NR.: P261.297
LQFLWUXVSHUVHQUDVS
Gemakkelijk raspen en persen van
FLWUXVIUXLWPHWGHSHUIHFWHLQ
1 design keukentool. De rasp is
opogeborgen in het handvat.
LQ3UHVVHXQG5HLEH
0LWGLHVHPLQ.¾FKHQVHWZLUG
es nie wieder so einfach sein, Ihre
Zitrusfrüchte zu pressen und die
Schale zu raspeln.
Râpe et zesteur
GǢDJUXPHVHQ
Râper et zester facilement vos
agrumes avec cet outil de cuisine
design 2 en 1. La râpe est rangée
dans la poignée du zesteur.
Spremi limone con grattugia
Spremi un limone e grattugia la
scorza in modo facile con questo
attrezzo da cucina 2 in 1. La grattugia
è all’interno del manico dello
spremitore.
Zester de cítricos y
UDOODGRUHQ
3XHGHVSHODU\UDOODUIUXWDVF¯WULFDV
con esta perfecta herramienta de
cocina 2 en 1. El rallador se guarda
dentro del mango del pelador.
NE W
PRODUCT
VEGETABLE
SPIRAL SLICER
Must have kitchen tool for spiral slicing. Quick and easy to
FUHDWHVWLUIULHVVDODGVDQGHYHQYHJHWDEOHSDVWD<RXFDQ
create noodles and skinny pasta spirals from a great variety
of vegetables such as; carrots, zucchini, cucumber, radish
and more.
SIZE: 8,8 x 8,6 x 14,6 x ø 8,6 cm.
ART.NR.: P262.777
Groente spiraal snijder
Must have in de keuken voor spiraal
snijden. Snel en makkelijk voor
KHWPDNHQYDQVWLUIULHVVDODGHV
en vegetarische pasta. U creëert
noodles en dunne pasta van een
grote diversiteit aan groentes zoals
wortels, courgette, komkommer,
radish en meer.
Spiralschneider
Ein Muss in jeder Küche. Es ist so
HLQIDFK3DVWDRGHU*HP¾VHVSLUDOHQ
]X]DXEHUQ0LWGLHVHP6SLUDO
schneider rücken Sie Karotten,
Zucchinis, Gurken und vieles mehr
ins rechte Licht.
Trancheur en spirale
Outil de cuisine indispensable pour
trancher en spirale, rapide et utile
pour créer woks, salades et mêmes
GHVS¤WHVȌQHVGHO«JXPHVYDUL«V
tels que des carottes, courgettes,
concombre, radis et bien plus
encore..
Ȑ,1Ȑ63,5$/6/,&(5
AND JUICER
Affettatrice a spirale
Indispensabile attrezzo per affettare
le verdure. Crea patatine e insalate in
modo semplice e veloce. Crea spirali
di verdura quali carote, zucchine,
ravanelli e altro.
Cortador vegetales espiral
Herramienta imprescindible para
cortar en espiral. Fácil y rápido para
tus ensaladas o incluso tu pasta
preferida de vegetales. Puedes
HODERUDUQRRGOHVRHVSLUDOHVȌQDV
de pasta de una gran variedad de
YHJHWDOHV]DQDKRULDFDODEDF¯Q
pepino, rábano y más.
NE W
0XVWKDYHNLWFKHQWRROIRUVSLUDOVOLFLQJ4XLFNDQGHDV\WRFUHDWHVWLUIULHVVDODGV
DQGHYHQYHJHWDEOHSDVWD<RXFDQFUHDWHQRRGOHVDQGVNLQQ\SDVWDVSLUDOVIURPD
great variety of vegetables such as; carrots, zucchini, cucumber, radish and more.
PRODUCT
SIZE: 8,8 x 8,6 x 14,6 x ø 8,6 cm
ART.NR.: P262.817
LQVSLUDDOVQLMGHU
en fruitpers
Een geweldige combinatie van
spiraal snijder en fruitpers. Snel
HQPDNNHOLMNVWLUIULHVVDODGHV
jus en zelfs vegetarische pasta
maken. U creëert noodles en dunne
pasta van een grote diversiteit aan
groentes zoals wortels, courgette,
komkommer, radish en meer.
LQ6SLUDOVFKQHLGHU
und Saftpresse
(LQZHLWHUHV0XVW+DYHI¾UMHGH
Küche. Es ist so einfach Pastaoder
Gemüsespiralen zu zaubern. Mit
diesem Spiralschneider rücken Sie
Karotten, Zucchinis, Gurken und
vieles mehr ins rechte Licht und
können ebenso Ihre Zitrusfrüchte
auspressen.
Presse-agrumes et
WUDQFKHXUHQVSLUDOHHQ
Combinaison d’un coupe légumes
spirale et d’un presseagrumes,
rapide et utile pour créer des jus
de fruits, woks, salades et mêmes
GHVS¤WHVȌQHVGHO«JXPHVYDUL«V
tels que des carottes, courgettes,
concombre, radis et bien plus
encore..
Affettatrice a spirale e
spremitore
Un’ottima combinazione tra verdura
affettata e spremuta. Facile e veloce
da utilizzare.
Cortador espiral y
H[SULPLGRUHQ
Una gran combinación de cortador
en espiral y exprimidor. Fácil y rápido
para crear tus ensaladas, zumos o
incluso tu pasta de vegetales. Puedes
HODERUDUQRRGOHVRHVSLUDOHVȌQRV
de pasta de una gran variedad de
YHJHWDOHV]DQDKRULDFDODEDF¯Q
pepino, rábano y más.
13
NE W
PRODUCT
&DQVSUD\RLOYLQHJDU
or mix anything in between
Drip-free spout
Ȑ,1Ȑ2,/
VINEGAR SPRAYER
<RXFDQVSUD\RLORUYLQHJDURUDEOHQGRIERWK
<RXFDQDGMXVWWKHFRPELQDWLRQRIGHVLUHGRLODQGYLQHJDUDW
DQ\PRPHQWWRJHWWKHSHUIHFWPL[WXUHHYHU\WLPH$TXLFN
press on the trigger will allow you to produce an oil mist or
slow action will produce a dash of vinaigrette.
SIZE: 5,9 x 9,1 x 20,4 cm
ART.NR.: P262.102
LQROLHHQD]LMQVSUD\
U sprayt 100% olie of 100% azijn,
of maakt een mix van de twee. U
kunt de gewenste samenstelling
zelf aanpassen zodat u altijd de
gewenste mix heeft. Even snel
kort de hendel indrukken zorgt
voor een olie nevel of een trage
actie zorgt voor een clash van
vinagrette.
LQOXQG(VVLJ
Sprayer
Sprühen Sie entweder nur Öl oder
QXU(VVLJRGHUNRPELQLHUHQ6LH
Ihre perfekte Mischung wie immer
Sie möchten. Ein schneller Druck
für das Öl und ein langsamer
Druck für das Essig.
3XOY«ULVDWHXUHQKXLOH
et vinaigre
Vous pouvez pulveriser de’huile,
du vinaigre ou un melange des
deux. Vous pouvez régler le
dosage souhaité d’huile ou de
YLQDLJUHSRXUXQP«ODQJHSDUIDLW¢
chaque fois. Une pression rapide
sur la gâchette vous permettra de
produire un nuage d’huile alors
qu’une pression lente produira un
trait de vinaigrette.
14
2OLHUDVSUD\LQ
Potrai spruzzare l’olio, l’aceto o un
mix dei due. Regola la percentuale
di olio e aceto che desideri ad ogni
utilizzo.
Pulverizador de aceite y
YLQDJUHHQ
Puedes pulverizar 100% aceite o
100% vinagre o una mezcla de
los 2. Puedes ajustar la
combinación que quieras de aceite
y/o vinagre en cualquier momento
para tu perfecto sabor. Una fácil
presión rápida soltará aceite y una
acción lenta el vinagre.
ELECTRIC
COCKTAIL MIXER
Mixing the perfect drink is more fun than ever thanks
to this 500ml automatic pump cocktail mixer. Mix your
cocktails quick and easy at the touch of a button.
SIZE: 9,2 x 11,0 x 23,5 cm.
ART.NR.: P261.042
Elektrische cocktail
shaker
De perfecte cocktail mixen is nu
leuker dan ooit dankzij deze 500ml
automatische cocktail shaker. Mix
cocktails snel en makkelijk met
een druk op de knop.
Elektrischer
Cocktail-Mixer
Nie wieder wird es so viel Spaß
machen, sich einen Drink zu
mixen wie mit diesem 500ml
Mixer. Einfach und schnell mit nur
einem Knopfdruck.
Mixer elettrico per cocktail
Preparare il drink perfetto è più
divertente che mai grazie al mixer
da 500ml. Miscela il tuo cocktail
in maniera facile e veloce solo
premendo un bottone.
Coctelera eléctrica
Mezclar las bebidas es más
divertido que nunca gracias a su
motor automático de 500ml. Mezcla
tus cócteles rápidamente con solo
apretar un botón.
Mixeur à cocktail
electrique
Préparer la boisson parfaite
est plus amusant que jamais
JU¤FHDXPL[HXU¢FRFNWDLO
électrique. Mélanger vos cocktails
rapidement et facilement avec une
simple pression du bouton.
No more energetic shaking
4x AA batteries included
NE W
PRODUCT
Happ y mixing!
15
Easy to use
Enjoy your fresh wine for a longer time
Slows down the oxidation process
Fits 20 Vacuum wine stoppers
VACUUM WINE
STOPPER
([WUDFWWKHDLUIURPDQRSHQHGERWWOHDQGUHVHDOLWZLWK
this reusable wine stopper. With day indicator on top to
remind which day the bottle was opened.
SIZE: 6,5 x ø 3,9 cm.
ART.NR.: P911.381
P911.383
Vacuum wijnstop
Onttrek de zuurstof uit een
JHRSHQGHȍHVZLMQHQKHUVOXLWPHW
deze herbruikbare wijnstopper.
0HWHHQGDWXPLQGLFDWRUGLHGH
GDJYHUPHOGGDWGHȍHVLV
geopend.
Vakuum Weinstopper
Entziehen Sie die Luft einer
JH¸IIQHWHQ:HLQȍDVFKH
und verschließen Sie sie
wieder luftdicht mit diesem
wiederverwendbarem
Weinstopper. Mit Tagesindikator,
um Sie daran zu erinnern, wann
die Flasche geöffnet wurde.
Bouchon aspi-vin
Bouchon en plastique avec
système sous vide, en pressant
le bouton tout l’air de la bouteille
sort et votre vin peut être conservé
SOXVORQJWHPSV$YHFLQGLFDWHXUGH
GDWHVXUOHGHVVXVDȌQGHQRWHUOD
date d’ouverture.
16
Tappo per vino isolato
a vuoto
Estrai l’aria dalla bottiglia di vino
aperta per conservarne le
caratteristiche. Sulla parte
posteriore c’è un datario che ti
ricorda il giorno in cui la bottiglia è
stata aperta.
Tapón de vino al vacío
Extrae el aire de una botella
empezada y podrás volver a
FHUUDUODDOYDF¯RFRQHVWHWDSµQ
Incluye indicador en la parte
VXSHULRUSDUDVDEHUTXHG¯DIXH
abierta la botella.
ELECTRIC WINE
23(1(5Ȑ86%
RECHARGEABLE
Modern electric corkscrew with innovative 3.6V lithium
EDWWHU\:LWKEXLOWLQEOXHOLJKW2SHQV\RXUZLQHERWWOHZLWK
ease in 8 seconds. Including micro USB cable to charge
the device.
SIZE: 20,2 x ø 5,0 cm.
ART.NR.: P911.392
Elektrische
kurkentrekker herlaadbaar via USB
Moderne elektrische
kurkentrekker met innovatieve
3.6V lithium batterij. Met
ingebouwde verlichting in blauw.
2SHQWXZZLMQȍHVPHWJHPDN
in 8 seconden. Met inbegrip van
PLFUR86%NDEHORPKHWDSSDUDDW
op te laden.
Elektronischer
:HLQ¸IIQHU86%DXȍDGEDU
Cavatappi elettrico
ricaricabile da USB
Cavatappi elettrico con batteria al
OLWLRGD9/XFHLQWHJUDWD$SUH
facilmente le tue bottiglie in 8
secondi. Include cavo di ricarica.
Abridor de vino eléctrico USB recargable
0RGHUQRDEULGRUFRQEDWHU¯DGHOLWLR
3.6V con luz que abrirá tu botella
en 8 segundos. Incluye cable micro
86%SDUDFDUJDUHODUW¯FXOR
Moderner eletronischer
Weinöffner mit innovativer 3,6V
Lithiumbatterie. Eingebautes
blaues Licht. Öffnet ganz einfach
Ihre Flasche in 8 Sekunden.
,QNOXVLYH0LFUR86%.DEHO]XP
$XȍDGHQ
Tire-bouchon électrique rechargeable USB
7LUHERXFKRQ«OHFWULTXHPRGHUQH
avec batterie 3.6V au lithium et
lumière bleue intégrée. Ouvrez
votre bouteille de vin facilement en
VHFRQGHV$YHFF¤EOHPLFUR86%
pour charger l’appareil.
ELECTRIC WINE
23(1(5Ȑ%$77(5<
OPERATED
This battery operated electric corkscrew uncorks a bottle of
ZLQHZLWKWKHSXVKRIDEXWWRQ,QFOXGLQJ$$EDWWHULHV
SIZE: 26,2 x ø 5,0 cm.
ART.NR.: P911.411
Elektrische kurkentrekker - op batterijen
Deze elektrische kurkentrekker
werkt op batterijen en verwijdert
de kurk met één druk op de
NQRS:RUGWJHOHYHUGPHW$$
batterijen.
Elektronischer Weinöffner - Batterie betrieben
Cavatappi elettrico
Cavatappi elettrico che apre le tue
bottiglie semplicemente premendo
LOERWWRQH,QFOXGHEDWWHULH$$
Abridor de vino a pilas
$EULU£WXERWHOODFRQWDQVROR
apretar un botón. Incluye 4 pilas
$$
Dieser batteriebetriebener
elektronischer Weinöffner
HQWNRUNWHLQH:HLQȍDVFKHGXUFK
einfaches Knopfdrücken. Inklusive
$$%DWWHULHQ
Tire-bouchon électrique
- à piles
7LUHERXFKRQ«OHFWULTXH¢SLOHV
fonctionnant avec une simple
SUHVVLRQVXUOHERXWRQSLOHV$$
incluses.
17
FRIDAY AFTERNOON
HAMMER
6DWLQȌQLVKKHDGZLWKERWWOHFDSRSHQHUDQGVRIWUXEEHUJULS
SIZE: 26,3 x 3,7 x 11,0 cm.
ART.NR.: P134.014
Friday afternoon hamer
Geborsteld staal met zacht
UXEEHUHQJULSHQȍHVRSHQHU
Friday Afternoon
Hammer
Hammer mit Flaschenöffner und
Gummigriff und satinierter
(GHOVWDKOREHUȍ¦FKH
Marteau
Marteau/décapsuleur, tête avec
ȌQLWLRQVDWLQ«HHWPDQFKHHQ
gomme antidérapante.
18
Martello Friday afternoon
0DUWHOORFRQDSULERWWLJOLHȌQLWXUH
satinate.
Martillo abre botellas
$FDEDGRVDWLQDGRFRQDEUHERWHOODV
y empuñadura de goma suave.
“To me ‘drink
responsible’
means don’t
spill it!”
Did you see our electric cocktail
shaker on page 15?
19
BBQ SET WITH
HAMBURGER
PRESS AND
BRUSH
Hamburger set with hamburger press and BBQ
EUXVK$OORZV\RXWRPDNHDQGSUHSDUHSHUIHFW
hamburgers.
SIZE: 3,3 x 22,7 x 28,6 cm.
ART.NR.: P422.401
Barbecue set inclusief
hamburgerpers
Hamburger set met hamburger pers en
barbecue kwast. De set om de perfecte
hamburger te maken!
Grillset mit Hamburgerpresse und
Marinadenpinsel
Grillset mit Hamburgerpresse und
Marinadenpinsel. Mit diesem Set werden Sie
perfekte Hamburger zubereiten!
B EST
SELLER
Set hamburger pour
barbecue
Ensemble vous permettant de préparer coup
après coup d’excellents hamburgers, grâce
¢ODEURVVHSRXUEDUEHFXHHWODSUHVVH¢
hamburger.
Set BBQ con pressa
hamburger
Set composto da uno stampo per hamburger
e un pennello per barbecue, per preparare
hamburger perfetti!
Set BBQ para
hamburguesas y pincel
Set hamburguesa y cepillo BBQ. Te permite
preparar unas hamburguesas deliciosas.
3 PCS BAMBOO BBQ SET
4 PCS BBQ SET
3 pcs stainless steel barbecue set with bamboo handles including spatula,
carving fork and pair of tongs.
4 pcs bbq set with stainless steel spatula and tong, bbq glove and meat
thermometer.
SIZE: 6,0 x 19,3 x 42,0 cm.
ART.NR.: P422.509
SIZE: 6,0 x 26,5 x 42,0 cm.
ART.NR.: P422.751
3-delige bamboe
barbecue set
GHOLJHURHVWYULMVWDOHQEDUEHFXH
set met bamboe handvatten,
inclusief spatel, vleesvork en tang.
3tgl. Bambus Grillset
3tlg. Grillset aus Edelstahl mit
BambusGriffen, inkl. Bratenheber,
Grillgabel und Grillzange.
Set de 3 pièces pour
barbecue
Set d’outils en acier inoxydable
avec poignées en bambou.
L’ensemble comprend une
VSDWXOHXQHIRXUFKHWWH¢YLDQGHHW
une pince.
20
Set barbecue 3 pz in
bambù
Set per barbecue con 3 accessori
in acciaio inox e bambù: una
spatola, un forchettone e un paio
di pinze.
Set BBQ de bambú
de 3 piezas
Set BBQ de acero inoxidable
GHSLH]DV$VDVGHEDPE¼
que incluyen espátula, pinzas y
tenedor para trinchar.
4-delige barbecue set
GHOLJHURHVWYULMVWDOHQEDUEHFXH
set inclusief spatel, tang,
barbecue handschoen en vlees
thermometer.
4tlg. Grillset
4tlg. Grillset mit Bratenheber
und Grillzange aus Edelstahl,
Grillhandschuh und
Fleischthermometer.
Set de 4 pièces
pour barbecue
Set d’outils pour barbecue
HQDFLHULQR[\GDEOH$YHF
spatule, pince, gant barbecue et
WKHUPRPªWUH¢YLDQGH
Set barbecue 4 pz
Set per barbecue con accessori in
acciaio inox: una spatola, un paio di
pinze, un guanto e un termometro
per controllare il grado di cottura
della carne.
Set BBQ de 4 piezas
Set BBQ de 4 piezas de acero
inoxidable. Contiene espátula,
pinzas, guantes de BBQ y
termómetro para carnes.
BARBECUE
&0
Kettle barbecue with design handle, food
grill with wire handle and adjustable air
valves.
SIZE: 42,0 x ø 31 cm.
ART.NR.: P422.292 P422.294
P422.297 P422.298
%DUEHFXHFP
Barbecue met verstelbare luchtopening in
deksel en design handvat.
FP.XJHOJULOO
Kugelgrill mit Design Griff, verstellbaren
Lüftungsventilen, inkl. Grillrost und Heber.
%DUEHFXHFP
Barbecue en forme de chaudron avec
SRLJQ«HGHVLJQJULOOH¢SRLJQ«HWURXV
d’aération réglables. Livré avec manuel
d’instruction.
&DPLQHWWRFP
Caminetto barbecue con manico, griglia
con maniglia e valvola per la regolazione
dell’aria.
%DUEDFRDFP
Barbacoa con agarre de diseño, grill
con agarre de alambre y válvulas de aire
ajustables.
21
NE W
PRODUCT
r pr oof!
Wate
:287'225
LIGHT
Outdoor camping light with 1W led light that provides up to
OXPHQV0DGHRXWZLWK$%6DQGWUDQVSDUHQW33
material. Suitable to place on a table or hang with the
integrated hook. IPX 4 level waterproof. Including batteries
SIZE: 8,0 x 8,3 cm.
ART.NR.: P513.491
P513.495
:RXWGRRUODPS
)LWV2XWGRRUOLJKWV
Outdoor camping lamp met 1W
LED dat voorziet in maximaal
OXPHQ*HPDDNWPHW$%6HQ
transparant PP materiaal.
Geschikt om te plaatsen op een
tafel of op te hangen met
de geïntegreerde haak. IPX 4
niveau waterdicht. Inclusief
batterijen
:2XWGRRU/LFKW
Outdoor Camping Leuchte mit
:/('I¾U/XPHQ$XV$%6
mit transprantem PP. Zum
+LQVWHOOHQRGHU$XIK¦QJHQPLW
Hilfe des integrierten Hakens.
IPX4 Level wasserdicht. Batterien
inklusive.
Bouchon aspi-vin
Outdoor Camping Leuchte mit
:/('I¾U/XPHQ$XV$%6
mit transprantem PP. Zum
+LQVWHOOHQRGHU$XIK¦QJHQPLW
Hilfe des integrierten Hakens.
IPX4 Level wasserdicht. Batterien
LQNOXVLYHDȌQGHQRWHUODGDWH
d’ouverture.
22
P513.497
/DPSDGDRXWGRRUGD:
Luce da esterni con LED
da 1W che garantisce 40
OXPHQ6WUXWWXUDLQ$%6H33
trasparente. La puoi utilizzare
come lampada da tavolo o
appenderla con l’apposito gancio.
Impermeabile IPX 4. Batterie
incluse.
/X]SDUDH[WHULRU:
Luz de camping con luz led 1W
que te proporcionará hasta 40
OXPHQV(OPDWHULDOHV$%6\33
transparente, y es perfecta para
colocar encima de una mesa o
colgarla gracias a su mosquetón
integrado. Waterproof IPX 4. Pilas
LQFOX¯GDV
PULL LAMP
Light up your room, garage or camping spot
with this 1W white LED Pull lamp. Hang it
anywhere you want and with one simple pull
the LED can be switched on or off.
SIZE: 15,5 x ø 5,5 cm.
ART.NR.: P513.981 P513.983
P513.985 P513.987
P513.984
Pull lamp
Verlicht de kamer, garage en
NDPSHHUSODDWVPHWGH]H:ZLWWH
LED treklamp. U kunt de lamp overal
hangen en aan/uit doen met een
simpele trek aan de LED lamp.
Ziehleuchte
Mit dieser 1W weißen LED Ziehleuchte
haben Sie Licht immer da, wo Sie es
EUDXFKHQ(LQRGHUDXVVFKDOWHQ6LH
die Leuchte durch einfaches Ziehen.
)LWV3XOOODPSV
Lampe Pull
Sortez de l’obscurité et éclairez votre
chambre, garage ou place de camping
JU¤FH¢FHWWHODPSH/(':DWW
$FFURFKH]ODR»ERQYRXVVHPEOH
LOVXIȌWGHWLUHUVXUOHFRUGRQSRXU
allumer ou éteindre.
Lampada Pull
Fai luce in casa, in garage o in
campeggio con questa lampada con
1W LED bianco. Facile da appendere
ovunque. Basta un semplice movimento
per accenderla o spegnerla.
Lámpara
Ilumina tu habitación, garaje o trastero
con esta lámpara LED blanca de 1W.
Cuélgala donde quieras y simplemente
estirando, la apagarás y encenderás
fácilmente.
PULL LAMP
KEYCHAIN
Mini sized version of the iconic pull lamp with
1 LED that provides 10 lumens. Suitable to
KDQJRQDNH\FKDLQRUEDJ0DGHRXWRI$%6
Including batteries. Registered design®
SIZE: 2,1 x 2,1 x 7,0 cm.
ART.NR.: P513.151 P513.153
P513.155 P513.157
NE W
PRODUCT
P513.154
Pull lamp sleutelhanger
Mini versie van de iconische pull
lamp met 1 LED die 10 lumen levert.
Geschikt om op te hangen aan een
sleutelhanger of tas. Gemaakt van
$%6,QFOXVLHIEDWWHULMHQ*HUHJLVWUHHUG
ontwerp®
Fits 25 Pull lamp keychains
Ziehleuchte am Schlüsselring
0LQL9HUVLRQGHUOHJHQG¦UHQ
Ziehleuchte mit einer LED für Ihren
6FKO¾VVHOEXQG$XV$%6XQGLQNOXVLYH
Batterien. Registered design®
Porte-clés lampe Pull
Pichet de 2L en Tritan pour savourez
des boissons infusées maison
HQWLªUHPHQWQDWXUHOOHV6DQV%3$
Portachiavi lampadina
9HUVLRQPLQLGHODODPSH3XOOHQ$%6
avec LED (10lm) et porteclés. Piles
boutons incluses. Modèle déposé®
Llavero lámpara
Mini versión de lámpara icónica con
/('TXHSURSRUFLRQDO¼PHQHV
Para colgar en tu bolsa o como llavero.
0DWHULDO$%6,QFOX\HSLODV'LVH³R
Registrado.
23
TWIST LAMP
DISPLAY
Light up your table, garden or party with this easy to use twist
lamp. Simply twist the lamp to turn on the light and you can
enjoy it for many hours.
SIZE: 8,2 x ø 4,5 cm.
Twist lamp
Breng sfeer licht aan tafel, in
te tuin of tijdens een feestje
in een handomdraai. Door
een eenvoudige draai aan de
onderkant gaat het lampje
aan/uit.
Twist Lampe
Beleuchten Sie Ihren Tisch,
Garten oder Ihre Party mit
dieser einfach zu verwendenden
Twist Lampe. Durch einfaches
Drehen der Lampe wird das Licht
aktiviert.
Lampada twist
Illumina il tuo tavole, giardino
o festa con questa geniale
lampada. Facile da utilizzare e
con autonomia di alcune ore.
Lámpara Twist
,OXPLQDWXHVFULWRULRMDUG¯Q
o evento con esta lámpara
giratoria. Simplemente dale un
giro para encederla y disfrutar
de ella.
Lampe Twist
Illuminez votre table, jardin ou
I¬WHDYHFFHWWHODPSHWUªVIDFLOH¢
XWLOLVHU,OVXIȌWGǢXQHWRUVLRQSRXU
OǢDOOXPHUHWHQSURȌWHUSRXUGH
nombreuses heures.
Fits 32 Twist lamps
1(:1(:1(:1(: 1(:1(:1(:1(:
ON-TREND DISPLAYS
A NEW CONCEPT
/RRNLQJIRURQWUHQGLWHPVWKDWZLOO
bring a smile to your customers faces?
We have created a new collection with
bestselling products including on-trend
quotes, images and prints, all collected
LQWRUHDG\PDGHGLVSOD\VWRSODFHLQ
your store.
DISPLAYS
These prints will instantly put a smile
on your customers face and create recognition, making sure that they will stop
and search for their favorite print in the
display. Great for any gifting moment!
$OOGLVSOD\VKDYHDpre-set mixture of
the available prints, making sure that
you have the full collection within 1
display. But no worries, all separate
items can be reordered separately
after you see which prints will sell best
in your store.
NE W
PRODUCT
1(:1(:1(:1(:
24
1(:1(:1(:1(:
Fits 8 Push lamps
PUSH LAMP
Light up your desk, room or kitchen with this white LED
push lamp. Place it anywhere you want and with one
simple push the LED can be switched on or off. Including 3
$$$EDWWHULHV5HJLVWHUHGGHVLJQp
SIZE: 16,5 x ø 9,1 cm.
ART.NR.: P513.961 P513.964
Push lamp
Verlicht uw bureau, kamer of
keuken met deze witte LED push
lamp. U kunt de lamp overal
neerzetten en aan/uit doen met
een simpele druk op de lamp.
,QFOXVLHI$$$EDWWHULMHQ
Drucklampe
Erleuchten Sie Ihren
Schreibtisch, den gesamten
Raum oder die Küche mit
dieser weißen LED Drucklampe.
Positionieren Sie die Lampe
wo Sie möchten und mit einem
einfachen Druck kann die LED
DQRGHUDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
,QNOXVLYHGUHL$$$%DWWHULHQ
P513.965
P513.967
Lampada Push
Illumina la tua scrivania, stanza
o cucina grazie alla lampada
a luce LED. Mettila dove vuoi e
con un semplice click la potrai
accendere e spegnere. 3 batterie
$$$LQFOXVH
Lámpara
Ilumina tu escritorio, habitación o
cocina con esta lámpara de LED
blanca. Colócala donde quieras y
simplemente presionando el LED
la puedes encender o apagar.
,QFOX\HSLODV$$$
Lampe LED à poussoir
Illuminez votre bureau ou votre
PDLVRQJU¤FH¢FHWWHODPSH/('
$FFURFKH]ODR»ERQYRXVVHPEOH
HWDOOXPH]«WHLJQH]ODSDUXQH
simple pression sur la LED. 3
3LOHV$$$LQFOXVHV
25
28
+($/7+<H2O
SMART CUP
Make sure you drink enough water every day with this state
RIWKHDUW6PDUW&XS7KHFXSFRPHVZLWKDQ$33WKDWLV
connected via Bluetooth 4.0 to the cup and monitors your
GDLO\LQWDNHRIZDWHUDQGDEXLOWLQGULQNUHPLQGHU7KH
cup is also suitable for other drinks like coffee and tea. It
is made out of durable stainless steel and has a capacity
RIPO7KHFXSZRUNVRQWZR&5EDWWHULHV7KH$33LV
FRPSDWLEOHZLWKL26DQGKLJKHUDQG$QGURLGDQG
higher.
SIZE: 19,5 x ø 8,2 cm.
ART.NR.: P432.613
NE W
PRODUCT
Smart mok
Zorg ervoor dat je elke dag
voldoende water drinkt met deze
state of the art Smart mok. De
PRNZRUGWJHOHYHUGPHWHHQ$33
die via Bluetooth 4.0 is verbonden
met de mok en controleert uw
dagelijkse hoeveelheid water
die u consumeert en heeft een
ingebouwde drink herinnering
functie. De mok is ook bruikbaar
YRRUDQGHUHGUDQNHQ]RDOVNRIȌH
en thee. De mok is gemaakt uit
duurzaam roestvrij staal en heeft
een inhoud van 430 ml. De mok
ZHUNWRSWZHH&5EDWWHULMHQHQ
die hebben een levensduur van
ongeveer 3 maanden. De app is
compatibel met iOS 7.1 en hoger
HQ$QGURLGHQKRJHU
Smart Cup
Seien Sie sich mit diesem Smart
Cup gewiss, dass Sie jeden
Tag genügend Wasser trinken.
Der Becher, per Bluetooth
PLWHLQHU$SSYHUEXQGHQ
überwacht Ihre tägliche
Flüssigkeitsaufnahme und
erinnert Sie sogar daran mehr zu
trinken, wenn es nötig ist.
Natürlich können Sie hieraus
auch Kaffee oder Tee trinken.
Hergestellt aus Edelstahl fasst
der Becher 430ml. Zwei Batterien
im Becher versorgen ihn für 3
0RQDWHPLW6WURP'LH$SSLVW
kompatibel zu iOS 7.1 und höher
VRZLHDE$QGURLG
Tazza smart
Con questa bellissima tazza sei
sicuro di assumere la tua dose
quotidiana di acqua. Connetti la
tazza via Bluetooth 4.0 al tuo
VPDUWSKRQHHJUD]LHDOOǢ$33
dedicata potrai controllare in ogni
momento quanta acqua hai
EHYXWRHSXRLȌVVDUDDQFKHXQ
allarme che ti ricorda di bere. In
DFFLDRLQRVVLGDELOHFRQFDSDFLW¢
di 430 ml. Le batterie CR sono
incluse e hanno una durata di
FLUFDPHVL/Ǣ$33ªFRPSDWLELOH
FRQL26HVXFFHVVLYLH$QGURLG
4.3 e successivi.
Taza inteligente
$VHJ¼UDWHTXHEHEHVVXȌFLHQWH
DJXDFDGDG¯DFRQHVWDWD]D
inteligente. La taza viene con
$33TXHHVW£FRQHFWDGDYLD
Bluetooth 4.0. Te recuerda tu
dosis necesaria diaria de agua.
La taza también se puede usar
para café o té. De duradero acero
inoxidable y con capacidad de
PO/DWD]DOOHYDGRVEDWHU¯DV
CR y duran unos 3 meses. El
$33HVFRPSDWLEOHFRQL26\
VXSHULRU\$QGURLG\VXSHULRU
SLODV$$$
Mug connecté
Mug connecté 430ml, extérieur
en acier inoxydable, intérieur en
PP. Vous pouvez connectez le
mug sur son application iCUP via
Bluetooth 4.0 pour suivre votre
consommation d’eau quotidienne
ou lancer une alerte pour vous
rappeler de boire. Fonctionne sur
2 piles CR (incluses), durée de vie
d’environ 3 mois sur une paire,
application compatible sur iOS
$QGURLGRXSOXV
Measure your daily water intake
Free APP for both iOS and Android
Super fast bluetooth 4.0 connection
Battery life 3 months
High quality stainless steel cup
29
PLA COFFEE CUP
Sustainable 350ml tumbler with silicone grip and lid.
Manufactured from 100% biodegradable plant material
3/$%3$IUHHDQGGLVKZDVKHUSURRI
SIZE: 12,3 x ø 9,5 cm..
ART.NR.: P432.880 P432.884
P432.887 P432.888
P432.885
P432.889
P432.886
PLA Coffee cup
Uiterst duurzame beker met
siliconen grip en deksel. Gemaakt
van 100% biologisch afbreekbaar
SODQWPDWHULDDO3/$%3$YULM
Inhoud 350 ml.
PLA Kaffeebecher
Nachhaltiger 350ml Becher mit
6LOLNRQJULIIXQGGHFNHO
Hergestellt aus 100% biologisch
DEEDXEDUHPSȍDQ]OLFKHP
0DWHULDO3/$%3$IUHLXQG
spülmaschinenfest.
Fits 6 PLA cups
Tasse à café en PLA
Mug 350 ml avec partie blanche
HQ3/$FRXYHUFOHHWEDQGHDXGH
SURWHFWLRQHQVLOLFRQH3/$
: 100% de matériel végétal
biodégradable.
Tazza da caffè in PLA
Tazza da 350 ml con impugnatura
e tappo in silicone. Composta da
PDWHULDOHELRGHJUDGDELOH3/$DO
6HQ]D%3$9DLQODYDWULFH
Taza de café PLA
Taza sostenible de 350ml
con agarre y tapa de silicona.
Fabricada a partir de material
ELRGHJUDGDEOH3/$1R
FRQWLHQH%3$\HVDSWDSDUDHO
lavavajillas.
DOUBLE WALL
PUSH MUG
400ml double wall mug with easy to use push system to
open and close your mug.
SIZE: 21,5 x ø 8,2 cm.
ART.NR.: P432.220 P432.221
P432.225 P432.227
P432.223
P432.228
Dubbelwandige mok
400ml dubbelwandige mok met
handig druksysteem voor openen
en afsluiten van de mok.
Doppelwandiger
Thermobecher
mit Druckverschlussh
400ml doppelwandiger Becher mit
Druckfunktion, um den Becher
einfach und problemlos öffnen
und schließen zu können.
Mug isotherme à
bouton poussoir
0XJPO¢GRXEOHSDURLVDYHF
système ingénieux de bouton
poussoir pour ouverture et
fermeture.
30
Tazza Double Wall
&DSDFLW¢POLVRODWDDYXRWR
Ha un sistema semplice di
apertura/ chiusura.
Taza doble pared
Taza de 400ml con doble pared y
sistema de apertura y cierre fácil
con tan sólo presionar la tapa.
GEOMETRIC
TUMBLER
Stainless steel double wall tumbler.
With trendy geometric cut design.
Capacity 350 ml.
SIZE: 19,0 x ø 6,9 cm.
ART.NR.: P432.011 P432.012
Geometric tumbler
Roestvrijstalen dubbelwandige
beker met trendy design.
Inhoud 350 ml.
Geometrischer Becher
Doppelwandiger Becher aus
Edelstahl mit trendigem,
JHRPHWULVFKHQ&XW'HVLJQ
Fassungsvermögen: 350ml.
P432.015
Tazza geometrica
Tazza ermetica doppio strato in
DFFLDLR&DSDFLW¢PO
Termo Geométrico
Vaso de acero inoxidable. Diseño
moderno y geométrico con
capacidad 350ml.
Mug géométrique
Mug avec forme géométrique en
DFLHULQR[\GDEOH¢GRXEOHSDURLV
Capacité 350ml
31
32
LOCKABLE INFUSER
BOTTLE
7UHQG\LQIXVHUERWWOHWRȍDYRXU\RXUZDWHUZLWK\RXUIDYRXULWH
fruit or herbs. The body is made out of tritan material so it
LVVFUDWFKSURRIDQGGXUDEOH7KHOLGLVPDGHRXWRI$%6DQG
KDVDORFNLQJV\VWHPVR\RXFDQWDNHDOO\RXUȍDYRXUHGZDWHU
wherever you go. Capacity 700 ml.
SIZE: 23,0 x ø 7,5 cm.
ART.NR.: P436.545
$IVOXLWEDUHZDWHUȍHV
met infuser
NE W
PRODUCT
7UHQG\ȍHVPHWIUXLWLQIXVHU
om de smaak van uw water te
voorzien van uw favoriete fruit
RINUXLGHQ'HȍHVLVJHPDDNW
van Tritan materiaal en is dus
krasbestendig en duurzaam. De
GRSLVJHPDDNWYDQ$%6HQKHHIW
een vergrendelbaar sluitsysteem,
zodat u al uw gearomatiseerd
water makkelijk mee kunt
nemen. Capaciteit 700 ml.
Verschließbare
$URPDȍDVFKH
Infusore richiudibile
Bottiglia infusore per insaporire
l’acqua con la tua frutta preferita.
5HDOL]]DWDLQ7ULWDQDQWLJUDIȌR
7DSSRLQ$%6FRQVLVWHPDGL
chiusura per poterla portare dove
YXRL&DSDFLW¢PO
Botella infusor
con cierre
Botella infusor para dar sabor
al agua con tus frutas o hierbas
favoritas. Material tritan
GXUDGHUR7DSD$%6\VLVWHPD
de cierre para llevar tus bebidas
donde quieras. Capacidad 700 ml.
7UHQGLJH$URPDȍDVFKHXP,KU
Wasser nach Ihrem Geschmack
mit Ihren Lieblingsfrüchten zu
aromatisieren. Die Flasche aus
Tritan ist kratzfest und
widerstandsfähig. Der Deckel aus
$%6KDWHLQ9HUVFKOXVVV\VWHP
mit dem Sie Ihr Getränk überall
hin sicher transportieren können.
700ml Fassungsvermögen.
Bouteille à infusion
verrouillable
Bouteille 700ml en Tritan avec
FRPSDUWLPHQW¢LQIXVLRQ
$URPDWLVH]HWYLWDPLQH]YRWUH
eau en ajoutant des fruits
IUDLVGDQVOHFRPSDUWLPHQW¢
LQIXVLRQ/HFRXYHUFOHHQ$%6HVW
verrouillable pour vous permettre
d’emmener votre eau partout
avec vous.
Lockable l id
33
B EST
SELLER
WATER BOTTLE
WITH INFUSER
ALSO AVAILABLE WITH PRINTS!
800ml Tritan bottle with fruit infuser compartment. Infuse your
ZDWHUZLWKDORDGRIYLWDPLQVDQGȍDYRXUE\DGGLQJIUHVKIUXLWV
into the infuser compartment. The infuser compartment can
also be used to chill your water by adding ice cubes.
SIZE: 27,5 x ø 7,2 cm.
ART.NR.: P436.055 P436.057
:DWHUȍHVPHWLQIXVHU
P436.058
Bottiglia con infusore
POWULWDQȍHVPHWIUXLW
infuser compartiment. Geef
water volop vitaminen en smaak
door vers fruit toe te voegen in
het compartiment, dat ook als
koelelement gebruikt kan worden
door ijsklontjes toe te voegen.
Bottiglia in Tritan da 800ml. Ha
uno scomparto dove mettere la
frutta per arricchire l’acqua di
vitamine o insaporirla. Mettendo
cubetti di ghiaccio al posto della
frutta si ha una funzione di
refrigeratore.
:DVVHUȍDVFKH
mit Aromafach
Botella de agua con
infusor
800ml Tritan Flasche mit
)U¾FKWH$URPDIDFK%HUHLFKHUQ
Sie Ihr Wasser mit Vitaminen und
einer Menge Geschmack durch
das einfache Hinzufügen von
IULVFKHQ)U¾FKWHQLP$URPDIDFK
Dieses Fach kann durch das
Beimengen von Eiswürfeln auch
als Kühlfach verwendet werden.
NE W
PRODUCT
Botella Tritan de 800 ml con
compartimento para frutas.
Mezcla tu agua con vitaminas y
sabor añadiendo fruta fresca.
También le puedes añadir cubitos
de hielo.
Bouteille d’eau à infusion
Bouteille 800ml avec
$URPDWLVH]HWYLWDPLQH]YRWUH
eau en ajoutant des fruits
IUDLVGDQVOHFRPSDUWLPHQW¢
infusion. Remplacez les fruits
par des glaçons et votre eau est
instantanément rafraîchie.
34
Fits 8 Water bottles
WATER BOTTLE
WITH INFUSER
500ml Tritan bottle with fruit infuser compartment. Infuse your
ZDWHUDORDGRIYLWDPLQVDQGȍDYRXUE\DGGLQJIUHVKIUXLWVLQWR
the infuser compartment. The infuser compartment can also be
used to chill your water by adding ice cubes.
SIZE: 6,0 x 6,0 x 22,7 cm.
ART.NR.: P436.815 P436.817
:DWHUȍHVPHWLQIXVHU
P436.818
Bottiglia con infusore
PO7ULWDQȍHVPHWIUXLWLQIXVHU
compartiment. Geef water volop
vitaminen en smaak door vers fruit
toe te voegen in het compartiment,
dat ook als koelelement gebruikt
kan worden door ijsklontjes toe
te voegen.
Bottiglia in Tritan da 500ml. Ha
uno scomparto dove mettere la
frutta per arricchire l’acqua di
vitamine o insaporirla. Mettendo
cubetti di ghiaccio al posto della
frutta si ha una funzione di
refrigeratore.
:DVVHUȍDVFKHPLW
Aromafach
Botella de agua con
infusor
PO7ULWDQ)ODVFKHPLW)U¾FKWH
$URPDIDFK%HUHLFKHUQ6LH,KU
Wasser mit Vitaminen und einer
Menge Geschmack durch das
einfache Hinzufügen von frischen
)U¾FKWHQLP$URPDIDFK'LHVHV
Fach kann durch die Zugabe von
Eiswürfeln auch als Kühlfach
verwendet werden.
B EST
SELLER
Botella Tritan de 500 ml con
compartimento para frutas.
Mezcla tu agua con vitaminas y
sabor añadiendo fruta fresca.
También le puedes añadir cubitos
de hielo.
Bouteille d’eau à infusion
Bouteille 500ml avec
$URPDWLVH]HWYLWDPLQH]YRWUHHDX
en ajoutant des fruits frais dans le
Remplacez les fruits par
des glaçons et votre eau est
instantanément rafraîchie.
ALSO AVAILABLE
WITH PRINTS!
NE W
PRODUCT
)LWV:DWHUERWWOHV
35
NE W
TRITAN BOTTLE
PRODUCT
600ml Tritan bottle with lockable cap and press open function.
The bottle has a strap to carry.
SIZE: 21,0 x ø 7,4 cm.
7ULWDQȍHV
POȍHVPHWYHUJUHQGHOEDUH
dop en druksysteem voor
openen en afsluiten. Voorzien van
een draagkoord.
Tritan Flasche
PO7ULWDQ7ULQNȍDVFKHPLW
verschließbarem Deckel und
Druckfunktion. Mit praktischem
Trägeriemen.
Bottiglia Tritan
Bottiglia da 600ml con tappo
bloccabile ed apertura a
pressione. E’ dotata di una cinghia
per il trasporto.
Botella Tritan
Botella de 600ml con tapón
bloqueable y función de
apertura al presionar.
Incluye correa para llevar.
Fits 8 Tritan bottles
Bouteille Tritan
Bouteille Tritan 600ml avec
couvercle verrouillable et
RXYHUWXUHSDUSUHVVLRQ$YHF
dragonne pour l’emporter
facilement.
FROST BOTTLE
Cool 550ml double wall bottle with integrated and refreezeable
QRQWR[LFJHOSDFN8QLTXHZD\WRNHHS\RXUEHYHUDJHLF\FROG
Made out of sustainable Tritan.
SIZE: 27,5 x ø 7,5 cm.
ART.NR.: P432.755
)URVWVSRUWȍHV
'XEEHOZDQGLJHGULQNȍHVPHW
geïntegreerd koelelement.
Unieke manier om uw drank
ijskoud te houden. Keer op keer te
gebruiken. Tritan materiaal en
%3$YULM,QKRXGPO
Frost Flasche
Coole, doppelwandige Flasche mit
550ml Fassungsvermögen und
integriertem, wiedergefrierbarem,
QRQWR[LF*HO%HXWHO(LQH
einzigartige Weise, Ihr
*HWU¦QNHLVNDOW]XKDOWHQ$XV
umweltverträglichem Tritan
hergestellt.
Bouteille Frost
%RXWHLOOHPO¢GRXEOH
SDURLV$YHFSDFNLQW«JU«GHUH
FRQJ«ODWLRQ¢EDVHGHJHOQRQ
toxique. Une manière unique de
garder votre boisson extrêmement
IUDLFKH(ODERU«¢SDUWLUGH7ULWDQ
durable.
36
Bottiglia Frost
Bottiglia a doppia parete da 550 ml
con gel refrigerante non tossico
integrato. Un modo unico per
mantenere fresche le tue bevande.
,QWULWDQVHQ]D%3$
Botella enfriadora
Botella de 550ml de doble pared
que incluye un gel refrigerante no
tóxico para mantener tu bebida
IU¯D)DEULFDGDFRQPDWHULDO
sostenible Tritan.
“Sometimes I
drink water to
surprise my
liver”
$Q\KRZZHKDYHSOHQW\RIZDWHUERWWOHVWRFKRRVHIURP
37
TRITAN BOTTLE
WITH STAND
Tritan water bottle with handy phone stand in the
bottom. Easy to open with one hand using the
slide button. When sliding out the bottom the base
turns into a phone stand. Includes carrying hook.
Capacity: 700 ml.
SIZE: 22,7 x ø 7,6 cm.
ART.NR.: P436.151 P436.154
P436.155
7ULWDQȍHVPHWtelefoonstandaard
7ULWDQZDWHUȍHVPHWKDQGLJHWHOHIRRQ
VWDQGDDUGLQGHERGHP'HȍHV]HOILV
envoudig met één hand te openen door de
schuifknop. Door de knop aan de onderzijde
uit te schuiven, verandert de bodem een
WHOHIRRQVWDQGDDUG,QFOXVLHIGUDDJKDDN
Inhoud: 700 ml.
Tritan Flasche mit Stand
Fits 6 Tritan bottles
7ULWDQ:DVVHUȍDVFKHPLW7HOHIRQKDOWHUDP
Flaschenboden. Einfach mit einer Hand
zu öffnen dank des Schiebeverschlusses.
Inklusive Haken. Inhalt: 700ml
Bouteille Tritan avec
support téléphone
Bouteille en Tritan 700ml avec support
W«O«SKRQHGDQVOHVRFOHIDFLOH¢RXYULUHQ
XWLOLVDQWOHERXWRQFRXOLVVDQW$YHFFURFKHW
Bottiglia Tritan con stand
Bottiglia in Tritan con supporto per
smartphone nella parte inferiore. Facile
da utilizzare con una sola mano. Facendo
scorrere il fondo della tazza si trasforma in un
VXSSRUWRSHUVPDUWSKRQH&DSDFLW¢PO
Botella Tritan con soporte
Botella de agua tritan con soporte para
teléfono. Fácil de abrir con una sola mano
gracias a su botón de cierre y cuya parte
inferior se convertirá en un soporte para
teléfono si lo necesitas. Incluye gancho para
llevar. Capacidad: 700ml.
TRITAN DOUBLE
WALL BOTTLE
Trendy double wall sport bottle made out of
durable Tritan material. The spout can easily be
taken out to drink and when closed the bottle is
100% leak proof. Capacity: 360ml.
SIZE: 6,7 x 6,7 x 24,6 cm.
ART.NR.: P436.512 P436.515
P436.517
'XEEHOZDQGLJHȍHV
7UHQG\GXEEHOZDQGLJHVSRUWȍHVJHPDDNW
van duurzaam Tritan materiaal. Eenvoudig
drinken met de opklapbare drinktuit. 100 %
lekvrij. Inhoud 360ml.
Doppelwandige Tritan 7ULQNȍDVFKH
7UHQGLJHPOGRSSHOZDQGLJH6SRUWȍDVFKH
aus nachhaltigem Tritan Material. Mit
praktischem, ausklappbarem Trinkschnabel.
Im geschlossenen Zustand ist die Flasche
100% auslaufsicher.
Bouteille en Tritan
double parois
%RXWHLOOHVSRUW¢GRXEOHSDURLVDXVVL
tendance que durable, fabriqué en Tritan.
Le goulot sort facilement pour boire, et une
IRLVIHUP«HODERXWHLOOHHVWDQWLIXLWHV
Capacité: 360ml.
38
Bottiglia termica in tritan
Bottiglia termica in tritan ideale per lo sport.
Il beccuccio può essere facilmente estratto
per bere e quando richiuso la bottiglia è
HUPHWLFDDO&DSDFLW¢PO
Botella Tritan de doble capa
Botella para deporte Tritan con doble capa
para aumentar su durabilidad. Fácil de beber
en ella y es 100% anti goteo una vez se cierra.
Capacidad: 360ml.
TRITAN SPORT
BOTTLE
Trendy 800ml sport bottle with drinking spout. The
design allows you to easily use the bottle with one
hand during your work out. Tritan body and PP
WRS%3$IUHH
SIZE: 26,8 x ø 7,2 cm.
ART.NR.: P436.430 P436.435
P436.439
7ULWDQVSRUWȍHV
7UHQG\VSRUWȍHVPHWVFKURHIGRSHQ
inklapbare drinktuit. Gemakkelijk te
gebruiken tijdens het sporten met 1 hand.
7ULWDQȍHVPHWSODVWLFGRS%3$YULM,QKRXG
800 ml.
7ULWDQ6SRUWȍDVFKH
7UHQGLJHPO6SRUWȍDVFKHPLW
Trinkvorrichtung. Das praktische Design
erlaubt einhändigen Gebrauch z.B. beim
6SRUW7ULWDQPLW33'HFNHO%3$IUHL
Bouteille sport en Tritan
%RXWHLOOHWHQGDQFHPODYHFEHF,OVXIȌW
d’une seule main pour boire et permet
ainsi de ne pas interrompre votre activité
sportive. Corps en Tritan et couvercle en PP.
6DQV%3$
B EST
SELLER
Bottiglia sportica tritan
Bottiglia sportiva da 800 ml con beccuccio.
Grazie al suo particolare design la puoi
utilizzare con una sola mano. Corpo in tritan
HWDSSRLQ336HQ]D%3$
Botella de deporte Tritan
Moderna botella de 800ml con caña para
beber. Cuerpo Tritan y parte superior PP.
6LQ%3$
Thirst y?
TRITAN
BOTTLE WITH
STRAW
Tritan bottle with easy to use straw including
FDUU\LQJKRRN%3$IUHH&DSDFLW\PO
SIZE: 6,7 x 6,7 x 25,8 cm.
ART.NR.: P436.300 P436.302
P436.305 P436.307
P436.304
7ULWDQȍHVPHWHHQULHWMH
7ULWDQȍHVPHWGUDDLGRSHQRSNODSEDUH
drinktuit. Fles met handige draaghaak.
%3$YULM,QKRXGPO
7ULWDQ7ULQNȍDVFKHPLW
Strohhalm
750ml Tritan Flasche mit Strohhalm
Trinkvorrichtung und Tragehaken.
%3$IUHL
Bouteille en Tritan avec paille
Bottiglia in tritan con
cannuccia
Bottiglia in tritan con cannuccia e
JDQFLR6HQ]D%3$&DSDFLW¢PO
Botella Tritan con caña para
beber
Ilumina tu habitación, garaje o trastero
con esta lámpara LED blanca de 1W.
Cuélgala donde quieras y simplemente
estirando, la apagarás y encenderás
fácilmente.
%RXWHLOOHHQ7ULWDQIDFLOH¢XWLOLVHUDYHF
SDLOOHHWFURFKHW6DQV%3$&DSDFLW«
750ml
39
40
41
ACTIVITY
TRACKER
KEEP FIT
Track your activity, calories burned and sleep
pattern with this activity tracker. Get insight into
\RXUDFKLHYHPHQWVZLWKWKHIUHH$33WKDWLV
FRPSDWLEOHZLWKERWKL26DV$QGURLGRUKLJKHU
The bracelet has a OLED screen to display your
progression on the bracelet. The perfect companion
for a healthier and more active lifestyle. Standby time
on one charge up to 5 days.
SIZE: 6,0 x 4,2 x 2,1 cm.
ART.NR.: P330.751 P330.754
P330.757 P330.758
P330.755
$FWLYLW\WUDFNHU.HHSȌW
Volg uw activiteiten, calorieën verbruik en
slaappatroon met deze activiteit tracker. Krijg
LQ]LFKWLQXZSUHVWDWLHVPHWGHJUDWLV$33GLH
FRPSDWLEHOLVPHW]RZHOL26HQ$QGURLG
4.3 of hoger. De armband heeft kwalitatief
hoogwaardig OLEDscherm om uw prestaties
af te lezen. De perfecte metgezel voor een
gezondere en meer actieve levensstijl.
6WDQGE\WLMGYROOHEDWWHULMWRWGDJHQ
Activity-Tracker Keep Fit
9HUIROJHQ6LH,KUH$NWLYLW¦WHQNRQWUROOLHUHQ
Sie Ihren Kalorienverbrauch und überwachen
Ihre Schlafphasen. Sehen Sie sich all dies in
GHUNRVWHQORVHQ$SSDQNRPSDWLEHODEL26
XQG$QGURLG'DV2/(''LVSOD\DP
$UPEDQG]HLJW,KQHQ,KUH:HUWH'HUSHUIHNWH
Helfer für einen gesünderen und aktiveren
Lebensstil. Standby von bis zu 5 Tagen mit
einer Ladung.
NE W
PRODUCT
Step counter
Calorie counter
%UDFHOHWFRQQHFW«.HHSȌW
Suivez vos activités, le sommeil et les calories
brûlées grâce au suivi d’activité. Obtenez un
DSHU©XGHYRVSHUIRUPDQFHVHWG«ȌQLVVH]GH
nouveaux objectifs avec l’application gratuite.
&RPSDWLEOHDYHFL26HW$QGURLGRX
plus. Ce suivi d’activité est la prochaine
étape vers un mode de vie de plus en plus
sain. L’écran Oled vous permet de facilement
consulter toutes les données enregistrées. La
batterie a une durée de vie d’environ 5 jours
sur une seule charge.
Activity tracker Keep Fit
7LHQLWUDFFLDGHOOHWXHDWWLYLW¢FDORULHEUXFLDWH
HTXDOLW¢GHOVRQQRJUD]LHDTXHVWRDFWLYLW\
tracker. Raggiungi i tuoi obiettivi grazie
DOOǢ$33JUDWXLWDFRPSDWLELOHFRQL26H
$QGURLGHYHUVLRQLVXFFHVVLYH&RQWUROOD
i tuoi progressi direttamente sullo schermo
OLED del bracciale. Il perfetto compagno per
XQDYLWDPLJOLRUHHSL»VDQD$XWRQRPLDLQ
stand by di 5 giorni con una carica.
0RQLWRUGHDFWLYLGDG.HHSȌW
Sleep monitor
Call reminder with
vibration
Remote camera control
With free APP in multiple
languages
42
0RQLWRUL]DWXDFWLYLGDGFDORU¯DVTXHPDGDV
y tu calidad del sueño con esta pulsera que
FXHQWDFRQXQD$33JUDWXLWDFRPSDWLEOHFRQ
L26\$QGURLGRSRVWHULRU(VWHDUW¯FXOR
tiene una pantalla OLED para mostrar tu
progresión y es el compañero perfecto para
XQDYLGDP£VVDQD\P£VDFWLYD6XEDWHU¯D
tiene una duración en stand by de hasta 5
G¯DV
SAFETY LIGHT
WITH MAGNETIC
CLOSURE
Safety light that can be used in many situations to make
yourself more visible in the dark. The light has two
modes and is rain proof. Including battery.
SIZE: 1,0 x 3,3 x 16,5 cm.
ART.NR.: 239.533 239.534
LED veiligheidslicht met
magnetische sluiting
LED veiligheidslicht die in vele situaties
gebruikt kan worden om jezelf meer zichtbaar
te maken. Eenvoudig te gebruiken
door de magnetische sluiting en hierdoor ook
eenvoudig om aan een jas of tas te bevestigen.
Het lampje heeft twee standen
en is regenbestendig. Inclusief batterijen.
Sicherheitslicht mit
Magnetverschluss
Sicherheitslicht, welches in verschiedensten
Situationen zum Einsatz kommen
kann, um Sie im Dunkeln sichtbarer zu
machen. Einfacher Verschluss durch den
PDJQHWLVFKHQ&OLS]XP$QEULQJHQ]%DQ
Taschen oder Jacken. Das Licht verfügt über 2
unterschiedliche Leuchteinstellungen und ist
regenfest. Lieferung inkl. Batterie.
Torche de sécurité avec fermeture
aimantée
7RUFKHGHV«FXULW«SRXYDQWVHUYLU¢PDLQWHV
occasions pour se rendre visible dans
OǢREVFXULW«)DFLOH¢IHUPHUHW¢DFFURFKHU
¢XQVDFRXPDQWHDX(WDQFKHHWDYHF
modes lumineux. Pile incluse.
Luce di sicurezza con chiusura a
magnete
Luce di sicurezza utilizzabile in molte
VLWXD]LRQLSHUUHQGHUWLYLVLELOHQHOOǢRVFXULW¢
Facile da agganciare grazie alla clip
magnetica alla vostra borsa o giacca. La luce
KDPRGDOLW¢HGªLGURUHSHOOHQWH%DWWHULH
incluse.
Luz de emergencia con cierre
magnético
Luz para situaciones de emergencia en las
que necesites hacerte visible en la oscuridad.
Fácil de atar a una mochila o chaqueta
gracias a su clip magnético. La luz tiene dos
modos de intensidad y es resistente a la lluvia.
3LODVLQFOX¯GDV
Fits 32 Safety lights
43
RUNNING HOLDER
WITH LED LIGHT
Exercise safely in the dark with this neoprene universal
DUPEDQGZLWKEXLOWLQ/('OLJKWDQGYHOFURVWUDS)LWVDOO
common phones for example: iPhone 5, iPhone 6, Samsung
Galaxy 5 and HTC one. With key holder pocket.
SIZE: 16,2 x 46,6 x 0,2 cm.
ART.NR.: P320.301
Sport armband met LED
verlichting
Veilig sporten in het donker met deze
universele armband met LED verlichting.
Gemakkelijk om uw arm te bevestigen
met klitteband. Geschikt voor de meeste
telefoons zoals; iPhone 5, iPhone 6, Samsung
galaxy 5,6 en HTC one. Inclusief sleutelvakje.
Laufarmband mit LED
0LWGLHVHPXQLYHUVHOOHQ$UPEDQGDXV
Neopren mit integriertem LED Licht,
Klettband und Schlüsselfach absolvieren Sie
Ihr Outdoortraining auch im Dunkeln sicher.
Geeignet für alle gängigen Handytypen, z.B.
iPhone 5, iPhone 6, Samsung Galaxy 5 und
HTC one.
Fascia da braccio porta telefono
con luci LED
$OOHQDWLDOEXLRLQWXWWDVLFXUH]]DFRQTXHVWD
fascia in neoprene con luci LED integrate e
FKLXVXUDYHOFUR$GDWWDDWXWWLLSULQFLSDOL
smartphone: iPhone 5, iPhone 6, Samsung
Galaxy 5 e HTC One. Con taschino portachiavi.
Brazalete deportivo para teléfono
con luz LED
Podrás realizar ejercicio nocturno con este
brazalete de neopreno con cierre de velcro
\OX]/('LQFOX¯GD6LUYHSDUD
cualquier tipo de teléfono actual:
iPhone 5, iPhone 6, Samsung
Galaxy 5 y HTC one. Incluye
también bolsillo para llevar
las llaves.
Brassard sport avec LED
Restez en forme en toute sécurité en vous
munissant en néoprène, avec LED intégrée
et bande velcro. Convient pour la plupart
des téléphones tels que iPhone 5, iPhone
6DPVXQJ*DOD[\HW+7&RQH$YHF
compartiment pour clés.
UNIVERSAL
PHONE SPORT
ARMBAND
Fits 20 Armbands
Neoprene phone armband to place your phone . Fits
all common phones for example: iPhone 5 and 6,
Samsung Galaxy S4 and HTC one. Including pocket
to store your keys and earbuds.
SIZE: 16,5 x 4,5 x 0,5 cm.
ART.NR.: P320.191 P320.195
P320.197 P320.198
Universele telefoon
sportarmband
Neopreen telefoon armband om
uw telefoon in op te bergen tijdens
sportactiviteiten. Is geschikt voor de
meest gebruikte telefoons: iPhone 5
and 6, Samsung Galaxy S4 en HTC one.
Inclusief vak om uw oordopjes in op te
bergen.
Universales Handy Sport
Armband
+DQG\$UPEDQGDXV1HRSUHQ]XP
sicheren Verstauen Ihres Mobiltelefons
während des Joggings oder bei anderen
VSRUWOLFKHQ$NWLYLW¦WHQ3DVVHQGI¾UDOOH
gängigen Handys, wie z.B. iPhone 5 und
6, Samsung Galaxy S4 und HTC one. Inkl.
$XIEHZDKUXQJVIDFKI¾U6FKO¾VVHOXQG
Ohrhörer.
Brassard sport universel pour
téléphone
Brassard en néoprène pour emporter
votre téléphone lors de vos activités
sportives tel que le jogging. Convient
pour la plupart des téléphones tels que
iPhone 5 et 6, Samsung Galaxy S4 et HTC
one. clés et écouteurs.
44
Fascia da braccio universale
per smartphone
Fascia da braccio per riporre il tuo
smartphone mentre pratichi il tuo
sport preferito. E’ adatto a tutti i
principali smartphone. Include taschino
portachiavi.
Brazalete para teléfono
Universal
Soporte de brazo de neopreno
para que lleves tu teléfono
mientras haces footing y
otras actividades.
Medida para todos
los teléfonos más
comunes: iPhone
5 y 6, Samsung
Galaxy S4 y
HTC. Incluye
bolsillo para
tus auriculares
y llaves.
)LWV0RELOHSKRQHȍDVKOLJKWV
MOBILE PHONE
FLASHLIGHT
/('ȍDVKOLJKWWKDWFDQEHLQVHUWHGLQ\RXUPRELOHGHYLFHWR
VLJQLȌFDQWO\LPSURYHWKHTXDOLW\RI\RXUSLFWXUHVWKDWDUHWDNHQLQ
darker environments. Easy to use and is compatible with both IOS
DV$QGURLGSKRQHV7KHEDWWHU\LVFKDUJHGYLD86%DQGFDQWDNHXS
to 300 pictures on one charge.
SIZE: 1,4 x 3,2 x 4,5 cm.
ART.NR.: P301.871
/('ODPSȍLWVYHUVWHUNHU
voor smartphone
B EST
SELLER
LED lamp die eenvoudig op je
telefoon te bevestigen is en direct
te gebruiken. De LED verbeterd
VLJQLȌFDQWGHNZDOLWHLWYDQIRWRǢV
die je maakt met je mobiel in een
donkere omgeving. De LED werkt
RS]RZHO,26DOV$QGURLGHQLV
eenvoudig te herladen via de USB.
Handy Licht
/('/HXFKWH]XP$QEULQJHQDQ
Ihrem Handy. Einfach in der
Handhabung und kompatibel mit
L26DOVDXFK$QGURLG0LWGHU
leistungsstarken Batterie können
bis zu 300 Fotos aufgenommen
werden, bevor die Batterie via USB
Kabel wieder neu aufgeladen
werden muss.
Lo v ogl io
)LWV&DPHUDOHQVHV
Flash per smartphone
Flash LED che può essere inserito
nel tuo dispositivo portatile per
PLJOLRUDUHLQPRGRVLJQLȌFDWLYROD
TXDOLW¢GHOOHWXHIRWRJUDȌHIDWWHDO
buio. Facile da utilizzare e
FRPSDWLELOHFRQ,26H$QGURLG/D
batteria si ricarica tramite USB ed
ha un’autonomia di 300 foto.
Flash adicional para
teléfono móvil
Flash LED para insertar en tu
teléfono móvil y proporcionar más
FDOLGDGDODVIRWRJUDI¯DVTXH
quieras tomar en situaciones de
poca luz. Es compatible tanto con
,26FRPRFRQ$QGURLG/DEDWHU¯D
GHHVWHDUW¯FXORVHFDUJDPHGLDQWH
USB y su duración es de 300
disparos.
Flash pour téléphone
mobile
Flash LED pour téléphone
SRUWDEOH$P«OLRUHGHPDQLªUH
VLJQLȌDQWHODTXDOLW«GHVSKRWRV
prises dans les endroits sombres.
)DFLOH¢XWLOLVHUHWFRPSDWLEOH
DYHF,26HW$QGURLG/DEDWWHULH
se charge par USB et permet une
IRLVSOHLQHGHSUHQGUHMXVTXǢ¢
300 photos.
UNIVERSAL 3D
CAMERA LENS
8QLYHUVDO'OHQVWKDWLVVXLWDEOHIRUDOOFRPPRQ$QGURLGDQGL26
models. Simply place the clip on your mobile phone to make your
own 3D photographs and movies. These images can be watched in
'XVLQJDSDLURI95JODVVHV7KHOHQVLVPDGHRXWRI$%6ZLWK38
pad to protect your phone.
NE W
SIZE: 2,5 x 6,7 x 3,8 cm.
ART.NR.: P301.821
Universele 3D camera
lens
Universele 3D lens geschikt voor
GHPHHVWYRRUNRPHQGH$QGURLG
en iOS modellen. Plaats de clip
op uw mobiele telefoon en maak
uw eigen 3D foto’s en video’s.
Deze opnamen kunnen eenvoudig
bekeken worden met een virtual
reality bril. De lens is gemaakt van
$%6PHW38SDGGLQJRPXZ
telefoon te beschermen.
Universal 3D
Kameralinse
Universal 3D Kameralinse die
DXIDOOHJ¦QJLJHQ$QGURLGXQG
L26*HU¦WHSDVVW(LQIDFKPLW+LOIH
des Clips befestigen und schon
machen Sie Ihre eigenen 3D Fotos
oder Videos, die dann mit Hilfe
HLQHU95%ULOOHSHUIHNW]XU*HOWXQJ
NRPPHQ'LH/LQVHDXV$%6XQG
der Clip mit PU bezogen um Ihr
Smartphone zu schützen.
PRODUCT
Objectif 3D universel
Lentille 3D universel adaptable
¢WRXVOHVPRGªOHV$QGURLGHW
IOS. En plaçant le clip sur votre
téléphone portable, vous pourrez
IDLUHYRVSURSUHVȌOPVHWSKRWRV
en 3D. Ces images peuvent être
visionnées en 3D en utilisant une
paire de lunettes RV. Lentille en
$%6DYHFGX38SRXUSURW«JHU
votre téléphone.
Lenti 3D universali per
smartphone
Lentes universales
cámara 3D
Lentes universales 3D
compatibles con los modelos más
FRPXQHVGH,26\$QGURLG&RORFD
el clip en tu móvil para hacer tus
IRWRV\SHO¯FXODVHQ'(VWDV
imágenes las puedes cambiar
a 3D simplemente usando unas
JDIDV95/RVOHQWHVVRQGH$%6
con acolchado PU para proteger
tu teléfono.
Lenti 3D universali adatti per tutti
LPRGHOOLGLGLVSRVLWLYL$QGURLGH
L26$WWDFFDODFOLSGDYDQWLDOOD
fotocamera del tuo smartphone
HIDLOHWXHIRWRHȌOP'FKH
potrai poi rivedere indossando un
paio di occhiali VR. Le lenti sono
LQ$%6FRQFXVFLQHWWRLQ38SHU
proteggere il tuo smartphone.
45
NE W
PRODUCT
$/80,1,805),'$17,Ȑ
SKIMMING MINIMALIST
WALLET
Fits 60 RFID wallets
Slim down your wallet with this elegant minimalistic wallet
design. The wallet can hold up to 8 credit cards. Ideal for credit
FDUGVELOOVDQGEXVLQHVVFDUGV:LWKDQWLVNLPPLQJSURWHFWLRQ
It blocks 100% of all known RFID/NFC frequencies.
SIZE: 5,8 x 8,8 cm.
ART.NR.: P820.461
P820.462
Aluminium RFID antiskimming creditcard
houder
P820.466
Elegante minimalistische ontwerp
creditcardhouder. De credit
cardhouder is geschikt voor
maximaal 8 creditcards. Ideaal voor
creditcards, bank en zakelijke cards.
0HWDQWLVNLPPLQJEHVFKHUPLQJ
Het blokkeert 100% van alle bekende
5),'1)&IUHTXHQWLHV
RFID Anti-Skimming
Kartenhalter aus
Aluminium
Verkleinern Sie Ihr Portemonnaie mit
diesem eleganten, minimalistischen
'HVLJQ.DUWHQKDOWHUI¾UELV]X
8 Karten. Ideal für Kreditkarten,
Quittungen und Visitenkarten. 100%
GHUDNWXHOOEHNDQQWHQ5),'1)&
Frequenzen werden blockiert.
Portefeuille minimaliste
RFID
Portefeuille minimaliste en
DOXPLQLXPSHXWFRQWHQLUMXVTXǢ¢
8 cartes, idéal pour vos cartes de
crédit ou cartes de visite. Bloque
100% des fréquences RFID/NFC
pour protéger toutes vos données
personnelles.
Porta carte RFID
Porta carte in alluminio che può
FRQWHQHUHȌQRDFDUWHGLFUHGLWR
protette dal sistema antifurto di dati.
Blocca il 100% delle frequenze RFID/
NFC. Può fungere anche da porta
biglietti da visita.
5),'$17,Ȑ6.,00,1*
CARDHOLDER
RFID anti-skimming
kaarthouder
Deze enkelvoudige kaarthouder
is ontworpen om RFID readers
te blokkeren bij het scannen van
uw identiteitskaart, creditcards,
debetkaarten, uw bankgegevens,
smart cards als uw OV chipcard en
DQGHUH5),'NDDUWHQ
46
&DUWHUDȌQDFRQGLVH³RPLQLPDOLVWD
para almacenar hasta 8 tarjetas de
crédito, recibos o tarjetas de visitas.
Bloqueará el 100% de cualquier
frecuencia RFID/NFC.
)LWV5),'FDUGKROGHUV
This single cardholder is designed to block RFID readers from
scanning your identity, credit cards, debit cards, banking
Information, smartcards, RFID driver’s licences and other RFID
Cards.
SIZE: 9,0 x 6,2 x 0,4 cm.
ART.NR.: P820.321 P820.322
P820.324 P820.325
Cartera minimalista de
aluminio RFID anti escáner
P820.323
P820.327
RFID Anti-SkimmingKartenhalter
Schützen Sie Ihre sensiblen
Daten! Dieser Kartenhalter (für
eine Karte) hintert RFID Scanners
GDUDQ,KUH,GHQWLW¦W.UHGLWXQG
Debitkarten, Bankdaten, Smartcards,
Führerschein und andere Karten zu
enttarnen.
Porte-carte RFID anti-vol
&HSRUWHFDUWH5),'SURWªJHWRXWHV
vos données personnelles de votre
permis de conduire, vos cartes
bancaires et de crédit contre le
piratage.
Porta carte RFID anti
skimming
Questo porta carta di credito
è stato pensato per bloccare i
malintenzionati dallo scannerizzare
ODWXDLGHQWLW¢ODWXDFDUWDGLFUHGLWR
le tue informazioni bancarie e
tutte quelle carte che utilizzano la
tecnologia RFID.
Tarjetero RFID a prueba
de robo de datos
Tarjetero diseñado para evitar
lectores RFID que puedan poner
en peligro la seguridad de tu carnet
de identidad, tarjetas de crédito
o débito, información bancaria,
licencias de conducción RFID u otro
tipo de tarjetas RFID.
)LWV5),'FDUGKROGHUV
NE W
PRODUCT
NE W
PRODUCT
)LWV5),'FDUGKROGHUV
47
EARTHED WORLD TO EUROPE
75$9(/$'$37(5Ȏ6&+8.2ȏ
Connect this safe and easy to use travel plug to power your devices in over 90 countries including
(XURSH7KHDGDSWHULQSXWVLGHDFFHSWVDQGSLQSOXJVIURPWKH86$$XVWUDOLD&KLQD8.
Switzerland and Italy. This travel adapter is perfect for seminar organisers or hotels who want to
offer their international guests the opportunity to connect their own devices. Conform NEN 1020.
SIZE: 4,5 x 6,5 x 5,5 cm.
ART.NR.: P820.793
Geaarde wereld naar Europa
reisstekker (Schuko)
Met deze reisstekker kunt u op een veilige
en eenvoudige manier uw meegenomen
apparaten uit meer dan 90 landen in Europa
aansluiten. De adapter is aan de ingangskant
EUXLNEDDUYRRUHQSROLJHVWHNNHUVXLW
GH96$XVWUDOL&KLQD*URRW%ULWWDQQL
=ZLWVHUODQGHQ,WDOL'H]HUHLVDGDSWHU
is ideaal voor hotels of organisatoren van
seminars die hun internationale gasten de
mogelijkheid willen bieden om hun eigen
apparaten aan te kunnen sluiten. Conform
NEN 1020.
Geerdetes Welt - Europa
Reiseadapter Set (Schuko)
Mit diesem Reisestecker können Sie Ihre
elektronischen Geräte einfach und sicher aus
¾EHU/¦QGHUQPLWHLQHP6FKXNR6WHFNHU
YHUELQGHQ'HU$GDSWHU,QSXWLVWI¾UXQG
SROLJH6WHFNHUDXVGHQ86$$XVWUDOLHQ
China, Großbritannien, Schweiz und Italien
anwendbar. Er ist der perfekte Begleiter für
Seminar Manager oder Hotels, die Ihren
internationalen Gästen eine einfache
Möglichkeit geben möchten, Ihre
elektronischen Geräte zu verbinden. Konform
nach NEN 1020.
Set d’adaptateurs de voyage
Terre-Monde-Europe (Schuko)
Set d’adapteurs de voyage, prises de courant
compatibles dans plus de 90 pays. L’entrée
de l’adaptateur est compatible avec les 2 et 3
S¶OHVGHV86$$XVWUDOLH&KLQH*%6XLVVH
et italie. Parfait pour les organisateurs de
V«PLQDLUHVRXGǢK¶WHOVTXLVRXKDLWHQWRIIULU¢
leurs clients internationaux la possibilité de
connecter leurs propres appareils. Conforme
NEN 1020.
Set adattatori da viaggio
Earthed (Schuko)
$GDWWRLQSL»GLQD]LRQL/ǢDGDWWDWRUH
consente l’utilizzo con prese a 2 o 3 pin. Dagli
86$$XVWUDOLDH&LQD8.6YL]]HUDH,WDOLD
Questo adattatore da viaggio è perfetto per chi
organizza seminari o hotel che vogliono offrire
DLSURSULFOLHQWLLQWHUQD]LRQDOLODSRVVLELOLW¢
di connettersi senza problemi. Conforme a
NEN 1020.
Set adaptadores universales de
viaje para Europa (Schuko)
Conecta este seguro enchufe de viaje en tus
dispositivos en más de 90 paises de Europa.
El adaptador de entrada funciona para 2 y 3
HQFKXIHVGH86$$XVWUDOLD&KLQD8.6XL]DH
Italia. Este adaptador de viaje es perfecto para
seminarios organizados en hoteles y ofrecer
a los invitados internacionales la oportunidad
de conectar sus propios dispositivos.
Conforme NEN 1020.
TRAVEL PLUG
WITH 4 USB PORTS
Portable 4 port USB travel plug to charge all your devices
ZKHQRQWKHURDG7KHSRZHUIXO$RXWSXWJLYHV\RXHQRXJK
SRZHUWRFKDUJHDOO\RXUGHYLFHVDWWKHVDPHWLPH$&0D[
9P$86%0D[9P$'&&RPHVZLWKIRXU
different plugs. Packed in pouch.
SIZE: 12,3 x ø 9,5 cm..
ART.NR.: P820.373
Reisstekker met 4 USB poorten
Mobiele USB reisstekker met 4 poorten om onderweg uw
DSSDUDWXXURSWHODGHQ'HNUDFKWLJH$RXWSXWOHYHUW
JHQRHJNUDFKWRPDOOHDSSDUDWXXUVLPXOWDDQRSWHODGHQ$&
PD[9P$86%PD[9P$'&*HOHYHUGPHW
verschillende stekkers. Verpakt in etui.
Reiseadapter mit 4fachem USB Anschluss
7UDJEDUHU5HLVHDGDSWHUPLWIDFKHP86%$QVFKOXVV]XP$XȍDGHQ
aller Ihrer Geräte wenn Sie unterwegs sind. Der leistungsstarke
$2XWSXWHUP¸JOLFKWHLQ$XȍDGHQDOOHUPRELOHQ*HU¦WH]XU
JOHLFKHQ=HLW$&0D[9P$86%0D[9P$'&
/LHIHUXQJHUIROJWPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ$GDSWHUQ.RQIHNWLRQLHUW
im Etui.
Input
Adaptateur de voyage avec 4 ports USB
Australia
/ China
Italy
Switzerland
UK
USA
$GDSWDWHXUGHYR\DJHSRUWDEOHDYHFSRUWV86%SHUPHWWDQWGH
recharger tous vos appareils quand vous êtes sur la route. La
SXLVVDQWHVRUWLHIRXUQLWVXIȌVDPPHQWGHSXLVVDQFHSRXUUHFKDUJHU
WRXVYRVDSSDUHLOVHQP¬PHWHPSV&$0D[9P$86%
0D[9P$&&/LYU«DYHFSULVHVGLII«UHQWHV(PEDOO«VRXV
pochette.
Adattatore da viaggio con quattro porte USB
UK
USA
/ Japan
Australia
/ China
Brasil
$GDWWDWRUHFRQSRUWH86%SHUULFDULFDUHWXWWLLWXRLGLVSRVLWLYL
TXDQGRVHLLQYLDJJLR,OSRWHQWHRXWSXWGD$WLSHUPHWWH
GLULFDULFDUHLWXRLGLVSRVLWLYLFRQWHPSRUDQHDPHQWH$&0D[
9P$86%0D[9P$'&&RPSUHQGHFRQQHWWRUL
Confezionato in scatola di.
Enchufe de viaje con 4 puertos USB
Enchufe de viaje portátil con 4 puertos USB para cargar todos
WXVGLVSRVLWLYRV/DSRWHQWHVDOLGD$WHSHUPLWHVXȌFLHQWH
SRWHQFLDSDUDFDUJDUWRGRVWXVGLVSRVLWLYRVDOPLVPRWLHPSR$&
0D[9P$86%0D[9P$'&,QFOX\HHQFKXIHV
diferentes. Presentado en estuche.
Output
Schuko
&RQIRUP1(1
90 countries
48
EARTHED WORLD
TRAVEL ADAPTER
6(7:,7+$
USB PORTS
$OORZVWUDYHOOHUVIURPRYHUFRXQWULHVWRVDIHO\XVH
HDUWKHGRUQRQHDUWKHGDSSOLDQFHVLQ&KLQD$XVWUDOLD
(86FKXNR,WDO\6ZLW]HUODQG8.DQG86$-DSDQDQG
RWKHUFRXQWULHVXVLQJWKHVDPHSRZHUVRFNHW$VKDUHG
double USB ports. Including pouch.
SIZE: 11,0 x 5,5 x 5,5 cm.
ART.NR.: P820.813
Geaarde wereld reisstekker set
PHW$86%SRRUWHQ
7HUUHDYHFSRUWV86%$0RQGH
Met deze reis set kunnen reizigers uit
meer dan 150 landen op een veilige
PDQLHUJHDDUGHRIQLHWJHDDUGH
DSSDUDWHQJHEUXLNHQLQ&KLQD$XVWUDOL
(86FKXNR,WDOL=ZLWVHUODQG*URRW
Brittannië, de Verenigde Staten/Japan en
andere landen met eenzelfde stopcontact.
,QFOXVLHI$JHGHHOGH86%SRRUWHQ
Inclusief reis etui. UK Stekker met
]HNHULQJFRQIRUP%6
Conform NEN 1020.
Geerdetes Welt Reiseadapter
6HWPLW$86%6FKQLWWVWHOOHQ
Set d’adapteurs de voyage, prises de
courant compatibles dans plus de 150
SD\V&KLQH$XVWUDOLH(86FKXNR,WDOLH
6XLVVH*%HW86$-DSDQHWF'RXEOH
SRUWV86%$3RFKHWWHLQFOXVHV
Can be used in countries worldwide
Set adattatori da viaggio
(DUWKHGFRQSRUWD86%GD$
Including travel pouch
$GDWWRLQSL»GLQD]LRQL/ǢDGDWWDWRUH
consente l’utilizzo con prese a 2 o 3 pin.
'DJOL86$$XVWUDOLDH&LQD8.6YL]]HUDH
Italia e EU (Schuko). Doppia porta USB da
$,QFOXGHFXVWRGLD
Erlaubt Reisenden aus über 150 Ländern
den sicheren Gebrauch von von geerdeten
XQGQLFKWJHHUGHWHQ*HU¦WHQLQ&KLQD
$XVWUDOLHQ(86FKXNR,WDOLHQ
6FKZHL]*UR¡EULWDQQLHQ86$-DSDQ
und anderen Ländern, welche die gleiche
6WHFNGRVHQYRUULFKWXQJEHQXW]HQ$
geteilte doppel USB Schnittstellen. Enthält
eine kleine Tasche.
Suitable for 2- & 3-pole plugs
Set adaptador de viaje universal
FRQSXHUWRV86%$
8.SOXJZLWKIXVHFRQIRUP%6
Permite a viajeros de 150 paises usarlo en
&KLQD$XVWUDOLD(86FKXNR,WDOLD6XL]D
8.\86$-DSµQ\RWURVSDLVHVXVDQGRHO
mismo enchufe. Comparte doble puerto
86%$,QFOX\HHVWXFKH
EARTHED
WORLD TRAVEL
ADAPTER SET
$OORZWUDYHOOHUVIURPRYHUFRXQWULHVWRVDIHO\XVH
HDUWKHGRUQRQHDUWKHGDSSOLDQFHVLQ&KLQD$XVWUDOLD
(86FKXNR,WDO\6ZLW]HUODQG8.DQG86$-DSDQ
and other countries using the same power socket.
Including pouch.
SIZE: 8,5 x 5,5 x 5,5 cm.
ART.NR.: P820.723
Geaarde wereld reisstekker set
Met deze reis set kunnen reizigers uit
meer dan 150 landen op een veilige manier
JHDDUGHRIQLHWJHDDUGHDSSDUDWHQ
JHEUXLNHQLQ&KLQD$XVWUDOL(86FKXNR
,WDOL=ZLWVHUODQG*URRW%ULWWDQQLGH
Verenigde Staten/Japan en andere landen
met eenzelfde stopcontact. Inclusief
reisetui. UK Stekker met zekering conform
%6&RQIRUP1(1
Geerdetes Welt Reiseadapter Set
Input
Australia
/ China
Erlaubt Reisenden aus über 150 Ländern
den sicheren Gebrauch von geerdeten
XQGQLFKWJHHUGHWHQ*HU¦WHQLQ&KLQD
$XVWUDOLHQ(86FKXNR,WDOLHQ
6FKZHL]*UR¡EULWDQQLHQ86$-DSDQ
und anderen Ländern, welche die gleiche
Steckdosenvorrichtung benutzen. Enthält
eine Tasche.
Schuko
Italy
Switzerland
UK
Terre-Monde
Set d’adapteurs de voyage, prises de
courant compatibles dans plus de 150
SD\V&KLQH$XVWUDOLH(86FKXNR,WDOLH
6XLVVH*%HW86$-DSDQHWF3RFKHWWH
incluses.
USA
Euro
UK
Output
USA
/ Japan
Australia
/ China
Brasil
Set adattatori da viaggio Earthed
Ti permette di viaggiare in oltre 150 nazioni
TXDOL&LQDH$XVWUDOLD(86FKXNR,WDOLD
6YL]]HUD8.86$H*LDSSRQH&XVWRGLD
inclusa.
Set adaptadores de viaje
universales
Australia
/ China
Schuko
Italy
Switzerland
UK
USA
Permite a viajeros de 150 paises usarlo
VLQSUREOHPDVHQ&KLQD$XVWUDOLD(8
6FKXNR,WDOLD6XL]D8.\86$-DSµQ\
otros paises usando el mismo enchufe.
Incluye estuche.
49
DIGITAL LUGGAGE
SCALE WITH 2.200 MAH
POWERBANK
$YRLGH[WUDDLUOLQHFKDUJHVEHFDXVHRIWRRKHDY\OXJJDJHDQGDQHPSW\
mobile phone during your trip with this digital luggage scale with integrated
P$KSRZHUEDQN7KHOLJKWZHLJKWDQGFRPSDFWGHVLJQPDNHVLWHDV\WR
bring along on all your travels. Max capacity 40 kg, division 100, zero and
WDUHIXQFWLRQDQGRYHUORDGIXQFWLRQ2XWSXW9$LQSXW9P$K
Including micro USB cable.
SIZE: ø 2,8 x 17,5 cm.
ART.NR.: P324.071
Digitale bagageweger
met 2200 mAh powerbank
Voorkom extra toeslagen vanwege
te zware bagage en voorkom een
lege telefoon tijdens het reizen met
deze digitale bagageweger met 2.200
P$KSRZHUEDQN+HWOLFKWJHZLFKWH
en compacte design maakt dit
product ideaal om mee te nemen op
reis. Max. capaciteit 40 kg, op 100 gr.
nauwkeurig, nul en tarra functie en
RYHUJHZLFKWLQGLFDWRU2XWSXW9$
LQSXW9P$K,QFOXVLHIPLFUR
USB kabel.
50
Digitale Kofferwaage mit
2.200 mAh Powerbank
Verhindern Sie extra Fluggebühren,
durch zu schweres Gepäck und
ein leeres Mobiltelefon während
Ihrer Reise mit dieser digitalen
Kofferwaage und der integrierten
P$K3RZHUEDQN'LH
Leichtigkeit und das kompakte
Design machen es Ihnen einfach,
die Waage auf all Ihren Reisen
mitzunehmen. Die max. Kapazität
liegt bei 40 kg, Division 100, Null
und Tara Funktion und Überladungs
)XQNWLRQ2XWSXW9$,QSXW9
P$K,QNOXVLYHHLQHV0LNUR86%
Kables.
Balance digitale avec
batterie de secours 2.200mAh
3ªVHEDJDJHGLJLWDOGǢXQHFDSDFLW«
maximale de 40kg, indication par
JDYHFIRQFWLRQWDUHUHPLVH¢
zéro, indicateur de surcharge.
3RZHUEDQNP$KLQW«JU«
6RUWLH9$HQWU«H9P$K
Câble micro USB inclus.
Bilancia digitale per bagagli
con powerbank da 2.200 mAh
Grazie alla bilancia digitale per
bagagli con powerbank da 2.200
P$KHYLWLGLSDJDUHLOVRYUDSSUH]]R
a causa del bagaglio troppo pesante
e di rimanera con lo smartphone
scarico. Il design essenziale e
compatto lo rondono facile da
potrare nei tuoi viaggi. Portata
PDVVLPDNJ2XWSXWGD9$
LQSXW9P$K&DYRPLFUR86%
incluso.
Báscula de viaje digital con
powerbank de 2.200 mAh
Evita sobrecargos extra en tus vuelos
por el exceso de peso en tu equipaje
y un móvil sin bateria con esta
báscula digital con powerbank de
P$K$OVHUOLJHUD\GHGLVH³R
compacto, es cómoda llevarla en
todos tus viajes. Capacidad máxima
de 40 kg, división 100, función cero y
GHVREUHSHVR6DOLGD9$HQWUDGD
9P$K,QFOX\HFDEOHPLFUR
USB.
“Packs 2 hours
before leaving
for a trip.
Unpacks 3
months after
coming home.”
We have everything you need for your travel
51
MANUAL
LUGGAGE SCALE
The manual luggage scale is perfect for travelling and
has a capability to measure up to 80 lb. or 35 kg. Including
PHDVXULQJWDSHZLWKERWKLQFKHVDQGFHQWLPHWHUV$%6
material with a metal hook to hang the luggage. Compact
design due to extendable handle and storage place on the
rear side for the hook.
SIZE: 5,0 x 10,0 x 13,3 cm.
ART.NR.: P820.710 P820.711
P820.717 P820.719
P820.713
Analoge bagageweger
$QDORJHEDJDJHZHHJVFKDDO
ideaal voor op reis, met een
maximale capaciteit van 35 kg.
of 80 lb. Inclusief meetlint met
daarop zowel centimeters als
LQFKYHUPHOG*HPDDNWYDQ$%6
kunststof met een metalen haak
voor de bagage. Erg compact
door inschuifbaar handvat en
opbergbare bagage haak.
Twist Lampe
Beleuchten Sie Ihren Tisch, Garten
oder Ihre Party mit dieser einfach
zu verwendenden Twist Lampe.
Durch einfaches Drehen der
Lampe wird das Licht aktiviert.
Pèse-bagage manuel
&HSªVHEDJDJHPDQXHOHVW
parfait pour accompagner tous
vos voyages et permet de mesurer
MXVTXǢ¢NJRXOE$YHFPªWUH
ruban en centimètres et en
SRXFHV(Q$%6DYHFFURFKHW
en métal. De design compact
JU¤FH¢VDSRLJQ«HH[WHQVLEOHHW
l’emplacement au dos pour ranger
le crochet.
Bilancia manuale per
bagagli
La bilancia manuale per bagagli è
ideale per chi viaggia, portata 35
.J,QFOXGHȍHVVRPHWURLQSROOLFLH
FP,Q$%6FRQJDQFLRLQPHWDOOR
Design compatto grazie al manico
a scomparsa.
Báscula manual para
equipaje
Báscula perfecta para llevarla en
cualquier viaje ya que pesa objetos
de hasta 35kgs. Fabricada con
PDWHULDO$%6\JDQFKRPHW£OLFR
incluye cinta métrica en pulgadas
\FHQW¯PHWURV'LVH³RFRPSDFWR
gracias a tu mango extensible y
espacio para guardar el gancho
cuando no se vaya a utilizar.
DIGITAL
LUGGAGE SCALE
Digital luggage scale, max capacity 40kg, division 100g, zero
and tare function, low battery and overload function.
SIZE: 3,5 x 10,0 x 3,0 cm.
ART.NR.: 820.301 820.303
820.307
Digitale bagageweger
Digitale bagageweger met
maximale capaciteit van 40kg, op
100 gram nauwkeurig. Met nul en
tarra functie, lege batterij en
overgewicht indicator.
Digitale Kofferwaage
Digitale Kofferwaage, max.
Kapazität 40kg, Unterteilung
JPLW1XOO7DUD)XQNWLRQORZ
battery und Übergewichtsfunktion.
Pèse-bagage digital
3ªVHEDJDJHGLJLWDOGǢXQH
capacité maximale de 40kg,
indication par 100g avec fonction
WDUHUHPLVH¢]«URLQGLFDWLRQVGH
surcharge et de piles faibles.
)LWV/XJJDJHVFDOHV
52
Bilancia digitale per
bagagli
Bilancia digitale per bagagli,
FDSDFLW¢PD[.JGLYLVLRQH
100gr, calcolo tara, funzione di
batteria scarica e di sovraccarico.
Báscula de viaje digital
Báscula de viaje digital, peso
máximo 40kg, división 100g, con
IXQFLµQGHWDUDEDWHU¯DEDMD\
vsobrecarga.
COB
Ȏ&+,3621%2$5'ȏ
COB (Chips on board) is a new revolutionary
lighting technique that will replace the
traditional LED light in the coming years.
COB is multiple little lighting chips placed
RQDȍDW\HOORZVWULSZKLFKSURYLGHPDQ\
advantages:
ǩ&2%LVRQHVWHDG\OLJKWVRXUFHJLYLQJD
much higher quality of light than LED using
multiple small light sources.
ǩ&2%XVHVWKHHQHUJ\VRXUFHVPRUH
HIȌFLHQWO\WKDQUHJXODU/('OLJKWVUHVXOWLQJ
in a longer life cycle for the product.
COB LIGHT WITH
MAGNET AND
BOTTLE OPENER
:XOWUDEULJKWDOXPLQLXP&2%WRUFKZLWKERWWOHRSHQHURQ
the back. Including carabiner to attach the light to your bag or
other object. Including batteries.
SIZE: 1,6 x 12,9 cm.
ART.NR.: P513.761 P513.762
COB lamp met magneet
HQȍHVRSHQHU
P513.764
:XOWUDKHOGHUHDOXPLQLXP&2%
]DNODPSPHWȍHVRSHQHURSGH
rug. Inclusief karabijnhaak om
het licht aan uw tas of een ander
object te bevestigen. Inclusief
batterijen.
COB Leuchte mit Magnet
und Kapselheber
:XOWUDKHOOH$OXPLQLXP&2%
&KLS2Q%RDUG/HXFKWHPLW
rückseitigem Kapselheber und
Karabiner. Batterien inklusive.
P513.765
Torcia COB con magnete
e apri bottiglie
Torcia in alluminio con COB
LED ultra brillanta da 1W e apri
bottiglie. Include moschettone e
batterie.
Linterna magnética con
luz COB y abridor de botellas
Linterna COB 1W de aluminio con
abridor de botellas en la parte
posterior que incluye mosquetón
para atarla en mochilas o cualquier
RWURREMHWR3LODVLQFOX¯GDV
/DPSHWRUFKH&2%:
avec décapsuleur
Lampe torche avec LED 1W de
type COB (Chips On Board) ultra
lumineuse, décapsuleur au dos
et mousqueton pour l’attacher
partout. Piles incluses.
Fits 25 COB lights
NE W
PRODUCT
53
54
55
COLOUR CHANGING
SPEAKER LIGHT
3W wireless Bluetooth speaker with colour changing LED.
Simply tap the top of the item to change the colour of the light.
The item can be placed on a table or use the hook to hang it
anywhere you want. Great for outside dinners with friends or
SDUWLHV%DWWHU\FDSDFLW\P$KWKDWDOORZV\RXWRSOD\
music up to 5 hours. Operating distance up to 10 metres. With
Bluetooth 2.1 module.
SIZE: 9,7 x 9,9 x 11,5 cm.
ART.NR.: P326.860
Kleurwisselende speaker
lamp
3W draadloze bluetooth 2.1
speaker met kleurwisselende
lamp. Met een simpele touch op
de lamp verandert de kleur
van het licht. Lamp kan
opgehangen worden met haak of
op tafel worden gezet, Ideaal voor
etentjes of feestjes buiten met
vrienden. Speelduur van wel 5 uur
met batterij capaciteit van 1500
P$KZHUNWRSPHWHUDIVWDQG
Farbwechselnder
Lautsprecher
3W Bluetooth Lautsprecher mit
IDUEZHFKVHOQGHP/('/LFKW
Ein einfacher Druck auf den
Speaker lässt die Farbe des Lichts
wechseln. Einfach auf den Tisch
stellen oder mit Hilfe des Hakens
überall dort aufhängen wo Sie
möchten. Perfekt für Gartenpartys
PLW)UHXQGHQ'LHP$K
Batterie spielt Ihre Musik bis
zu Stunden. Reichweite 10m.
Bluetooth 2.1 Technologie
Speaker Bluetooth
lampada
Speaker Bluetooth 2.1 con LED
che cambiano colore e cassa da
3W. Tocca la parte superiore per
cambiare colore alla luce. Lo puoi
mettere su un tavolo o appenderlo
dove vuoi grazie al gancio
integrato. La batteria al litio da
P$KWLSHUPHWWHGLDVFROWDUH
musica per 5 ore. Portata 10 m.
Altavoz que cambia de
color
$OWDYR]%OXHWRRWKLQDO£PEULFRGH
3W con LED que cambia de color.
Simplemente cambia la luz con un
ligero toque. Lo puedes colocar en
la mesa o colgar donde quieras.
Perfecto para cenas en el exterior
FRQDPLJRV%DWHU¯DFRQFDSDFLGDG
P$KTXHWHSHUPLWH
HVFXFKDUP¼VLFDKDVWDKRUDV
Opera a más de 10 metros. Con
módulo Bluetooth 2.1.
Enceinte avec LED
+DXWSDUOHXU:DYHFEDWWHULHGH
P$KsKHXUHVGǢ«FRXWH
Une simple pression sur le dessus
permet de changer la couleur de
la LED intégrée. Bluetooth 2.1
SRXUXQHFRQQH[LRQMXVTXǢ¢P
)DFLOH¢WUDQVSRUWHUDYHFVRQ
crochet en métal qui permet de
l’accrocher où vous voulez. Câble
micro USB inclus.
ig rP acht
NE W
PRODUCT
56
SMART BULB WITH
BLUETOOTH SPEAKER
LED bulb with 3W Bluetooth speaker that can be placed in
any lamp at home. Play music by connecting your phone to
the Bluetooth module in the lamp and listen. Download the
IUHH$33WRFKDQJHWKHFRORXURIWKHODPSWR\RXUPRRG
&RPSDWLEOHZLWKERWKL26L3KRQH6DQGXSDQG$QGURLG
SIZE: 3,5 x 10,0 x 3,0 cm.
ART.NR.: P330.083
LED lamp met APP en
speaker
LED lamp met ingebouwde 3W
speaker die in bijna elke lamp
thuis past. Speelt muziek af door
via bluetooth met de lamp te
verbinden. Download de gratis
$33RPGHNOHXUYDQGHODPS
in verschillende kleuren aan te
passen. Werkt met zowel iOS
L3KRQH6HQKRJHUDOV$QGURLG
4.3.
Smart Glühbirne mit
Bluetooth Lautsprecher
LED Glühbirne mit 3W Bluetooth
Lautsprecher, passend für jede
herkömmliche Lampe in Ihrem
Haus. Spielen Sie Ihre Musik ab,
durch einfaches Verbinden des
Bluetooth Moduls zu Ihrem Handy.
Downloaden Sie die kostenlose
$33XQGZHFKVHOQ6LHGLH)DUEH
der Lampe passend zu Ihrer
Stimmung. Kompatibel mit sowohl
iOS (iPhone 4S und höher), als
DXFK$QGURLG
Lampadina smart con
speaker Bluetooth
Lampadina LED con speaker
Bluetooth da 3W che può essere
attaccata a qualsiasi lampadario
di casa. Connettila al tuo
smartphone via Bluetooth e
ascolta la tua musica preferita.
6FDULFDOǢ$33JUDWXLWDSHU
cambiare il colore della luce a
seconda del tuo umore.
Compatibile con iOS (iPhone 4S o
VXSHULRULH$QGURLG
Altavoz bluetooth con
forma de bombilla
Bombilla LED con altavoz
bluetooth que puede ser
enroscada en cualquier lámpara
que tengas en casa. Podrás
HVFXFKDUP¼VLFD\VLDGHP£VWH
descargas la aplicación gratuita,
la luz de la lámpara irá cambiando
de color. Compatible con iOS
(iPhone 4S y superiores) y
$QGURLG
Ampoule connectée avec
enceinte Bluetooth
$PSRXOH¢/('DYHFKDXWSDUOHXU
%OXHWRRWK:7«O«FKDUJH]OǢ$SS
gratuite et vous pourrez changer
la couleur de la lampe selon votre
humeur. Compatible avec iOS
L3KRQH6HWDXGHO¢DLQVLTXH
$QGURLG
57
Perfect hands
free experience
QRZLUHV
Including charging case
to charge on the go
%OXHWRRWK
NE W
PRODUCT
NE W
PRODUCT
TRUE WIRELESS SINGLE
EARBUD
TRUE WIRELESS DOUBLE
EARBUD
7UXHZLUHOHVVVLQJOHHDUEXGZLWKVWDWHRIWKHDUW%OXHWRRWKPRGXOH$OORZV\RXWRSLFNXSFDOOV
and listen to music in a true wireless manner. Comes packed in a charging and carrying case
ZLWKP$KEDWWHU\WKDWFDQEHXVHGWRUHFKDUJHWKHHDUEXGXSWRWLPHVZLWKRXWDQ\FDEOHV
,QFOXGLQJH[WUDHDUWLSVWRȌWDOODQGPLFURFDEOHWRFKDUJHWKHFKDUJLQJFDVH
True wireless double earbuds with state of the art Bluetooth 4.1 module and high quality
&65FKLSE\4XDOFRPPWRPDNHVXUHWKHHDUEXGVZLOOEHSHUIHFWO\V\QFHG$OORZV\RXWR
pick up calls and listen to music in a true wireless manner. Comes packed in a charging
DQGFDUU\LQJFDVHZLWKP$KEDWWHU\WKDWFDQEHXVHGWRUHFKDUJHWKHHDUEXGXSWR
WLPHVZLWKRXWDQ\FDEOHV,QFOXGLQJH[WUDHDUWLSVWRȌWDOODQGPLFURFDEOHWRFKDUJHWKH
charging case.
SIZE: 3,4 x 6,5 x 3,4 cm.
ART.NR.: P326.202
Draadloze enkele oortelefoon
Volledig draadloze enkele oortelefoon
inclusief state of the art Bluetooth 4.1. Voer
telefoongesprekken en luister muziek op een
echte draadloze wijze. Is verpakt in een opberg
HQRSODDGER[LQFOXVLHIP$KEDWWHULMRPXZ
oortelefoon op te laden zonder gebruik van een
kabel. Inclusief extra oordoppen en micro USB
kabel om de oplaadbox op te laden.
Kabelloser Einfach-Ohrhörer
'LHVHU6LQJOH2KUK¸UHUPLW%OXHWRRWK
Technologie erlaubt es Ihnen, Telefonate zu
führen oder Musik zu hören. Verpackt in der
/DGHVWDWLRQPLWP$K%DWWHULHN¸QQHQ
Sie dort bis zu 8 mal kabellos wieder geladen
werden, bevor Sie die ganze Station wieder
ODVVHQP¾VVHQ,QNO0LUFR86%.DEHOXPGLH
/DGHXQG7UDQVSRUWER[ZLHGHU]XODGHQVRZLH
inkl. extra Ohrhöreraufsätze in anderer Größe.
SIZE: 3,4 x 6,5 x 3,4 cm.
ART.NR.: P326.212
2UHLOOHWWHXQLTXHVDQVȌO
2UHLOOHWWHXQLTXHVDQVȌODYHF%OXHWRRWK
SRXUFRQQH[LRQIDFLOHMXVTXǢ¢PHWXQH
qualité d’écoute parfaite. Permet de prendre
les appels et d’écouter de la musique vraiment
VDQVDXFXQȌO/LYU«HGDQVVRQ«WXLSRXUOH
WUDQVSRUWHUHWOHFKDUJHUJU¤FH¢ODEDWWHULH
P$KSRXUUHFKDUJHUOǢ«FRXWHXUMXVTXǢ¢
fois sans câble. Embouts de différentes tailles
et micro câble pour charger la batterie sont
inclus.
Auricolare true wireless
Singolo auricolare Bluetooth 4.1. Ti permette
di rispondere alle telefonate e di ascoltare la
WXDPXVLFDVHQ]DELVRJQRGLȌOL9LHQHIRUQLWR
in custodia che funge da caricatore in quanto
LQFOXGHXQDEDWWHULDGDP$KFKHFRQVHQWH
di ricaricare l’auricolare 8 volte. Include
auricolari di varie misure per adattarsi a
qualsiasi orecchio. Include cavo micro USB.
Auricular inalámbrico True
$XULFXODULQDO£PEULFRFRQPµGXOR%OXHWRRWK
4.1. Te permite recibir llamadas y escuchar
P¼VLFDGHXQDIRUPDWRWDOPHQWHLQDO£PEULFD
3UHVHQWDGRHQHVWXFKHGHYLDMHFRQEDWHU¯D
P$KTXHVHSXHGHXVDUSDUDUHFDUJDUHO
auricular más de 8 veces sin cables. Incluye
micro cable para cargar el estuche.
58
Draadloze duo oortelefoon
Volledig draadloze duo oortelefoon inclusief
state of the art Bluetooth 4.1 en kwalitatief
hoogwaardige CSR chip van Qualcomm voor
perfecte synchronisatie van beide oortelefoons.
Voer telefoongesprekken en luister muziek op
een echte draadloze wijze. Is verpakt in een
RSEHUJHQRSODDGER[LFOXVLHIP$KEDWWHULM
om uw oortelefoon op te laden zonder gebruik
van een kabel. Inclusief extra oordoppen en
micro USB kabel om de oplaadbox op te laden.
Kabelloser Doppel-Ohrhörer
'LHVHU6LQJOH2KUK¸UHUPLW%OXHWRRWK
7HFKQRORJLHXQGHLQHP&65&KLSYRQ
Qualcomm für eine perfekte Synchronisation
erlaubt es Ihnen Telefonate zu führen oder
Musik zu hören. Verpackt in der Ladestation
PLWP$K%DWWHULHN¸QQHQ6LHGRUWELV]X
8 mal kabellos wieder geladen werden, bevor
Sie die ganze Station wieder lassen müssen.
,QNO0LUFR86%.DEHOXPGLH/DGHXQG
Transportbox wieder zu laden sowie inkl. extra
Ohrhöreraufsätze in anderer Größe.
'RXEOHRUHLOOHWWHVVDQVȌO
'RXEOHRUHLOOHWWHVVDQVȌODYHF%OXHWRRWK
et composant de qualité CSR par Qualcomm
pour une parfaite synchronisation de l’écoute.
Permet de prendre les appels et d’écouter de
ODPXVLTXHYUDLPHQWVDQVDXFXQȌO/LYU«H
dans son étui pour le transporter et le charger
JU¤FH¢ODEDWWHULHP$KSRXUUHFKDUJHU
OǢ«FRXWHXUMXVTXǢ¢IRLVVDQVF¤EOH(PERXWV
de différentes tailles et micro câble pour
charger la batterie sont inclus.
Auricolare true wireless
Singolo auricolare Bluetooth 4.1. Ti permette
di rispondere alle telefonate e di ascoltare la
WXDPXVLFDVHQ]DELVRJQRGLȌOL9LHQHIRUQLWR
in custodia che funge da caricatore in quanto
LQFOXGHXQDEDWWHULDGDP$KFKHFRQVHQWH
di ricaricare l’auricolare 8 volte. Include
auricolari di varie misure per adattarsi a
qualsiasi orecchio. Include cavo micro USB.
Auriculares inalámbricos
True doble
$XULFXODUHVLQDO£PEULFRVGREOHFRQPµGXOR
Bluetooth 4.1 y un módulo chip CSR de alta
calidad de Qualcomm para asegurarse que los
auriculares están sincronizados. Te permite
UHFLELUOODPDGDV\HVFXFKDUP¼VLFDGHXQD
forma totalmente inalámbrica. Presentado en
HVWXFKHGHYLDMHFRQEDWHU¯DP$KTXHVH
puede usar para recargar el auricular más de
8 veces sin cables. Incluye micro cable para
cargar el estuche.
“I understand the
inventor of the
bagpipes was inspired
when he saw a man
carrying an indignant,
asthmatic pig under
his arm. Unfortunately,
the manmade sound
never equaled the
purity of the sound
achieved by the pig”
$WOHDVWRXUVSHDNHUVVRXQGJRRG
59
MAGNETIC
WIRELESS EARBUDS
Wireless earbuds with bluetooth 4.1 for a perfect connection
and optimal sound quality. The earbuds have magnets at the
end of both earbuds so when they are not used to listen to
PXVLFWKH\FDQHDVLO\EHFDUULHGDURXQGWKHQHFN:LWKP$K
battery that enables the user to listen to music up to 5 hours
on one charge. Operating distance up to 10 metres. Comes with
nylon pouch to take the earbuds wherever you go. 2 extra ear
tips included in different sizes.
SIZE: 50,0 cm.
ART.NR.: P326.292
Draadloze magnetische
oortelefoon
Bluetooth 4.1 draadloze
oortelefoon voor kwalitatief
hoogwaardige verbinding en
geluidskwaliteit. De magnetische
oordoppen zijn makkelijk te
dragen om de nek op het moment
dat u geen muziek luistert. De 110
P$KEDWWHULMYHU]RUJWXXU
luisterplezier. Werkt tot op 10
meter afstand. Inclusief nylon
etui en 2 extra oordoppen in
verschillende maten.
magnetischer Bluetooth
Kopfhörer
4.1 Bluetooth Kopfhörer für eine
perfekte Verbindung und klaren
Sound. Mit den magnetischen
Enden lassen sich die Kopfhörer,
wenn gerade mal keine Musik
gehört wird, perfekt um den Hals
WUDJHQ'LHP$K%DWWHULH
spielt Ihre Musk bis zu 5h mit
einer Ladung. Reichweite 10m.
9HUSDFNWLQHLQHP1\ORQ(WXLXQG
PLW]XV¦W]OLFKHQ$XIV¦W]HQI¾U
den perfekten Sitz.
Ecouteurs magnétiques
VDQVȌO
Auricolari Bluetooth
magnetici
$XULFRODUL%OXHWRRWKSHUXQD
SHUIHWWDFRQQHVVLRQHHTXDOLW¢
del suono. Sugli auricolari
è presente un magnete che
permette di attaccarli tra loro
quando non li stai utilizzando e
tenerli intorno al collo. La batteria
DOOLWLRGDP$KWLSHUPHWWHGL
ascoltare la musica per circa 5 ore
con una carica. Portata 10 m.
Include una custodia in nylon e 2
auricolari di differenti misure per
adattarsi a tutte le misure.
Auriculares inalámbricos
magnéticos
$XULFXODUHVLQDO£PEULFRVFRQ
bluetooth 4.1 para una conexión
y un sonido perfecto. Los
auriculares tienen imanes en su
extremo para que cuando no los
escuches los lleves en tu cuello.
%DWHU¯DP$KTXHWHSHUPLWH
HVFXFKDUWXP¼VLFDKDVWDKFRQ
una sola carga. Opera a más de
10 metros de distancia. Estuche
de nylon para que los lleves donde
quieras. 2 auriculares extra en
medidas diferentes.
(FRXWHXUVPDJQ«WLTXHVVDQVȌO
avec Bluetooth 4.1 pour
FRQQH[LRQIDFLOHMXVTXǢ¢PHW
une qualité d’écoute parfaite,
et équipés d’aimants aux
extrémités pour facilement les
transporter autour du cou.
%DWWHULHP$KSRXUKHXUHV
d’écoute par charge complète.
Livré avec pochette en nylon et
deux embouts supplémentaires de
différentes tailles.
agnif ique!
M
60
NE W
PRODUCT
FOLDABLE BLUETOOTH
HEADPHONE
Wireless and foldable bluetooth headphone. The headphone is made out of
$%6ZLWKDQH[WHQGDEOHSRO\HVWHUKHDGEDQGWRȌWDOOVL]HV:LWKFRPIRUWDEOH38
earpads to listen to your favourite tunes for up to 4 hours on one single charge.
The headphone uses bluetooth 2.1 for connection and has an operating distance
up to 10 metres. Including microphone to pick up and answer calls, play/pause
button and volume up/down button. Can also be used with the included
1 metre audio jack cable. Including micro USB cable to charge the headphone.
SIZE: 14,5 x 7,0 x 17,5 cm.
ART.NR.: P326.701 P326.703
Opvouwbare bluetooth
hoofdtelefoon
P326.705
Draadloze en opvouwbare
bluetooth hoofdtelefoon. De
KRRIGWHOHIRRQLVJHPDDNWYDQ$%6
met een verstelbare polyester
hoofdband; past dus altijd. Heeft
comfortabele PU oordoppen, voor
tot 4 uur luisterplezier. De
hoofdtelefoon maakt gebruik van
een bluetooth 2.1 aansluiting
en heeft een bereik tot 10
meter. Inclusief microfoon om
gesprekken te beantwoorden,
HHQSOD\SDX]HNQRSHQYROXPH
knop. Kan ook gebruikt worden
met de meegeleverde 1 meter
lange audio jack kabel. Inclusief
PLFUR86%NDEHORPGH
hoofdtelefoon op te laden.
Faltbare Bluetooth
Kopfhörer
Wireless und faltbare Bluetooth
.RSIK¸UHUDXV$%6XQG
erweiterbarem Kopfband. Mit den
bequemen Ohrmuscheln aus
PU hören Sie Ihre Lieblingsmusik
bis zu 4 Stunden mit einem
Ladevorgang. Mit Bluetooth
2.1 und Reichweite bis zu
10m. Inklusive Mikrofon für
$QUXIIXQNWLRQ3OD\3DXVH.QRSI
und Lautstärkeregler. Kann
auch mit dem mitgelieferten 1m
$XGLRNDEHOEHWULHEHQZHUGHQ
0LFUR86%.DEHO]XP$XȍDGHQ
des Kopfhörers wird mitgeliefert.
Casque Bluetooth pliable
&DVTXHSOLDEOH:HQ$%6DYHF
bandeau polyester extensible et
«FRXWHXUVHQ38$YHFXQ
microphone pour répondre aux
appels, bouton de lecture / pause
et bouton de volume. Bluetooth
SRXUXQHFRQQH[LRQMXVTXǢ¢
10m. Câble audio jack d’1 mètre et
câble micro USB inclus.
&XIȌH%OXHWRRWK
pieghevoli
6WUXWWXUDLQ$%6FRQIDVFLD
estensibile in poliestere per
garantire la giusta misura per
WXWWHOHWDJOLH$XULFRODULLQVRIȌFH
38$XWRQRPLDRUH7HFQRORJLD
Bluetooth 2.1, portata 10 metri.
Include microfono per rispondere
alle chiamate, bottone play/pausa
e volume su/giù. Possono essere
utilizzate anche utilizzando il cavo
audio da 1 metro incluso. Include
cavo micro USB per la ricarica.
B EST
SELLER
Auriculares bluetooth
plegables
$XULFXODUHVEOXHWRRWK
LQDO£PEULFRVGH$%6FRQGLDGHPD
extensible y cómodos auriculares
PU para escuchar tus canciones
preferidas hasta 4 horas con una
VRODFDUJD(VWHDUW¯FXORXWLOL]D
conexión bluetooth 2.1 y tiene
una distancia de uso de hasta 10
metros. Incluye micrófono para
coger llamadas , botón play/
plausa y botón para subir y bajar
el volumen. Cable jack de 1 metro
disponible y cable micro USB
SDUDFDUJDUHODUW¯FXORDPERV
LQFOX¯GRV
HEADPHONE
On ear headphone that allows you to listen to all your favorite
songs wherever you go. With comfortable headband and 1.5m
audio cable.
SIZE: 3,5 x 10,0 x 3,0 cm.
ART.NR.: P326.951 P326.953
P326.955 P326.956
P326.954
Hoofdtelefoon
Hoofdtelefoon die u op
comfortabele wijze van uw muziek
laat genieten, zowel in hoge
als lage tonenregister. Met
comfortabele hoofdband en 1.5m
audio kabel.
Kopfhörer
Kopfhörer für Ihre Lieblingsmusik,
wo auch immer Sie gerade
unterwegs sind. Mit angenehmen
.RSIEDQGXQGP$XGLR.DEHO
&XIȌH
&XIȌHLQ$%6FKHYLSHUPHWWRQRGL
ascoltare ovunque la vostra
musica preferita . Dotate di cavo
da 1,5m e imbottitura in PU.
Auriculares
$XULFXODUHVTXHWHSHUPLWHQ
HVFXFKDUWXP¼VLFDSUHIHULGD
donde quiera que estés. Con
diadema cómoda y cable de audio
de 1.5m.
Casque audio
Casque audio vous donnant la
possibilité d’écouter votre
musique préférée où que vous
DOOLH]$YHFEDQGHDXFRQIRUWDEOH
et câble audio de 1,5m.
61
Mar velous!
FRIDAY AFTERNOON
SPEAKER
Enjoy Friday or any other day along with your friends, music and drinks with
this unique designed bluetooth speaker. The bluetooth speaker can play
music for up to 4 hours on one single charge and the integrated opener can
open an unlimited amount of bottles. Operating distance up to 10 metres.
The speaker has bluetooth 4.1 for easy and smooth connection with your
mobile device. The 2W speaker has a high end metal grill for optimal sound
DQGDVPRRWKVLOLFRQVOHHYHERG\:LWKP$KEDWWHU\:LWKSLFNXSDQG
speaker function to answer calls.
SIZE: 5,2 x 5,2 x 8,0 cm.
ART.NR.: P326.681 P326.685
P326.687
Friday afternoon speaker
Geniet van de vrijdag of iedere andere
dag met vrienden, drankjes en
muziek met deze unieke bluetooth
speaker. De speaker heeft een
speeltijd van maximaal 4 uur en
de geïntegreerde opener kan een
RQEHSHUNWDDQWDOȍHVVHQRSHQHQ
Bediening van de speaker tot een
afstand van 10 meter. De speaker
heeft bluetooth 4.1 voor eenvoudige
en vlotte verbinding met uw mobiele
apparaat. De 2W speaker heeft een
KLJKHQGPHWDOHQURRVWHUYRRUHHQ
optimaal geluid en een soepele
siliconen behulzing. Inclusief
P$KEDWWHULM0HWSLFNXSHQ
luidspreker functie om oproepen te
beantwoorden.
62
)LWV)ULGD\DIWHUQRRQVSHDNHUV
Friday Afternoon
Lautsprecher
Genießen Sie den Freitag nachmittag
oder jeden beliebigen Tag mit Ihren
Freunden, Musik und Drinks mit
diesem einzigartigem Bluetooth
Lautsprecher. Der Lautsprecher kann
bis zu 3 Stunden Musik abspielen
bei nur einem Ladevorgang und
der integrierte Flaschenöffner
kann unendlich viele Flaschen
öffnen. Reichweite bis zu 10m. Der
Lautsprecher hat Bluetooth 4.1
für eine einfache Verbindung mit
Ihrem Gerät. Der 2W Lautsprecher
KDWHLQ+LJK(QG0HWDOOUDVWHU
für optimalen Sound und einen
ZHLFKHQ6LOLNRQN¸USHU0LWP$K
%DWWHULHXQG$QUXIDQQDKPHXQG
)UHLVSUHFKIXQNWLRQI¾U$QUXIH
Enceinte avec Décapsuleur
+DXWSDUOHXU%OXHWRRWK:DYHFXQH
EDWWHULHGHP$KsKHXUHV
d’ecoute) avec grille métallique et
ȌQLWLRQVLOLFRQH%OXHWRRWKSRXU
faciliter la connection aux telephones
portables et avec fonction prise
d’appels.
Speaker Bluetooth
Passa il tuo tempo libero con gli
amici ascoltando musica e bevendo
drinks grazie a questo speaker
Bluetooth dal design particolare.
$XWRQRPLDGLRUHPHQWUHLO
numero di bottiglie che puoi aprire
ªLOOLPLWDWRǪ3RUWDWDPHWUL
Tecnologia Bluetooth 4.1. Speaker da
2W con griglia in metallo e corpo in
VLOLFRQH%DWWHULDGDP$K
Utilizzabile anche per rispondere alle
chiamate telefoniche con funzione
vivavoce.
$OWDYR]GHȌQGHVHPDQD
'LVIUXWDGHWXVG¯DVOLEUHVFRQWXV
DPLJRVP¼VLFD\EHELGDVFRQHVWH
DOWDYR]EOXHWRRWK¼QLFR3RGU£V
HVFXFKDUP¼VLFDKDVWDKRUDV
con una sola carga y su abridor de
botellas integrado te servirá para
abrir cualquier botella que quieras.
Funciona con una distancia de hasta
PHWURVJUDFLDVDVXWHFQRORJ¯D
EOXHWRRWK\VXEDWHU¯DGHP$K
El altavoz es de 2W y te proporcionará
un sonido óptimo gracias a su rejilla
metálica y su cuerpo de silicona.
Dispone también de función para
colgar y descolgar llamadas.
BLUETOOTH SPEAKER
:LUHOHVVEOXHWRRWKVSHDNHUZLWK:VSHDNHUDQGP$KEDWWHU\%HFDXVHRI
LWǢVFOHYHUGHVLJQWKHPXVLFZLOOEHSOD\HGLQDOOGLUHFWLRQV$OXPLQLXPERG\DQG
metal grill, the bottom of the speaker has rubber strips for improved sound
quality and grip. Playing time up to 3 hours on one single charge and connection
distance up to 10 metres. Including micro cable to charge the speaker. Including
audio cable to connect the device to your mobile phone without wireless
connection. Compatible with all mobile phones.
SIZE: 6,3 x 5,0 x 5,0 cm.
ART.NR.: P326.491 P326.492
P326.495 P326.497
)LWV%OXHWRRWKVSHDNHUV
P326.493
Bluetooth speaker
Draadloze bluetooth speaker met 3W
OXLGVSUHNHUHQP$KEDWWHULM'RRU
zijn slimme ontwerp zal de muziek
in alle richtingen worden afgespeeld.
Heeft een aluminium behuizing met
metalen rooster. De onderkant van de
luidspreker heeft rubberen strips voor
een betere geluidskwaliteit en grip.
Speeltijd tot 3 uur en goede verbinding
tot een afstand van 10 meter. Inclusief
PLFURNDEHORPGHOXLGVSUHNHURSWH
laden. Inclusief audio kabel om het
apparaat te verbinden met uw mobiele
telefoon zonder draadloze verbinding.
Compatibel met alle mobiele telefoons.
Bluetooth Lautsprecher
Wireless Bluetooth Lautsprecher
PLW:XQGP$K%DWWHULHDXV
$OXPLQLXPPLW0HWDOOUDVWHUXQGDQ
der Unterseite Gummierung für gute
+DIWXQJXQGEHVVHUHQ6RXQG$XIJUXQG
des cleveren Designs wird die Musik in
alle Richtungen abgespielt. Spielzeit bis
zu 3 Stunden mit einem Ladevorgang
und bis zu 10 m Reichweite. Inklusive
0LFUR/DGHNDEHOXQG$XGLRNDEHOI¾UGLH
9HUELQGXQJ]XP7HOHIRQRKQH:LUHOHVV
Funktion. Kompatibel mit allen Telefons.
Speaker Bluetooth
Speaker Bluetooth da 3W e batteria al
OLWLRGDP$K*UD]LHDOVXRGHVLJQOD
musica si diffonde in tutte le direzioni.
Struttura in alluminio e griglia in
acciaio; sul fondo dello speaker ci sono
degli inserti in gomma per stabilizzare
ODSRZHUEDQNHPLJOLRUDUHODTXDOLW¢GHO
VXRQR$XWRQRPLDGLRUHHSRUWDWDGL
10 metri. Include cavo micro USB per la
ricarica e cavo audio per connettere il
dispositivo allo smartphone. Compatibile
con tutti gli smartphone.
Altavoz bluetooth
$OWDYR]LQDO£PEULFRGH:\EDWHU¯D
GHP$K*UDFLDVDVXGLVH³R
LQWHOLJHQWHODP¼VLFDVHSUR\HFWDU£HQ
todas direcciones. Cuerpo de aluminio
y rejilla metálica, con base a franjas
gomosas para facilitar el agarre. Cuenta
FRQEDWHU¯DFRQDXWRQRP¯DGHKDVWD
horas y con conexión bluetooth hasta
10 metros de distancia. Incluye cable
micro USB para cargar el altavoz y cable
para conectarlo a tu dispositivo móvil
si no quieres conexión inalámbrica.
Compatible con todo tipo de teléfonos.
HVFXFKDUWXP¼VLFDSUHIHULGDGRQGH
quiera que estés. Con diadema cómoda
y cable de audio de 1.5m.
3W Waterproof IPX4 shower speaker that enables you to listen via bluetooth
WR\RXUIDYRULWHPXVLFZKLOHWDNLQJDVKRZHU&RPHVZLWKP$KEDWWHU\DQG
suction cup to easily stick the item on any surface.
SIZE: 5,7 x 7,8 x 7,8 cm.
ART.NR.: P326.025
Waterproof bluetooth
douche speaker
Speaker impermeabile
da doccia
Wasserbeständiger
Dusch-Lautsprecher
$OWDYR],3;DSUXHEDGHDJXDGH:
Te permite escuchar via bluetooth tu
P¼VLFDSUHIHULGDPLHQWUDVWHGXFKDV
/OHYDEDWHU¯DGHP$K\YHQWRVDSDUD
pegar el altavoz donde quieras.
3W waterproof IPX4 douche speaker
die het mogelijk maakt uw favoriete
muziek te luisteren tijdens het douchen.
,QFOXVLHIP$KEDWWHULMHQ]XLJQDS
voor bevestiging aan een oppervlak.
Lautsprecher hören Sie Ihre
Lieblingsmusik via Bluetooth
während Sie Duschen. Lieferung
HUIROJWPLWP$K$NNXXQG
Saugnapf zum einfachen Befestigen an
XQWHUVFKLHGOLFKHQ2EHUȍ¦FKHQ
Enceinte Bluetooth
+DXWSDUOHXU%OXHWRRWK:DYHF
EDWWHULHUHFKDUJHDEOHP$Ks
heures d’écoute) en aluminium et
grille en métal. Son design intelligent
permet de diffuser la musique dans
toutes les directions, le dessous de
l’enceinte a des bandes de caoutchouc
pour une meilleur qualité d’écoute et
d’adhérence. Livré avec câble micro
86%SRXUFKDUJHUOHKDXWSDUOHXUHW
câble audio pour connecter l’appareil
aux téléphones portables. Compatible
avec tous les téléphones mobiles.
WATERPROOF SHOWER
SPEAKER
Cassa audio da doccia Bluetooth da 3W
con protezione IPX4 che ti permette di
ascoltare la tua musica preferita sotto la
GRFFLD%DWWHULDGDP$KHYHQWRVD
Altavoz a prueba de agua
Haut-parleur étanche
pour douche 300mAh
B EST
SELLER
+DXWSDUOHXU«WDQFKH:YRXVGRQQDQW
la possibilité d’écouter votre musique
favorite en prenant votre douche par
le biais de la technologie Bluetooth.
$YHFEDWWHULHUHFKDUJHDEOHP$KHW
ventouse pour une adhésion facile aux
surfaces lisses.
Fits 9 Shower speakers
63
64
65
NE W
PRODUCT
2x USB
0$+
POWERBANK
+HDY\GXW\DOXPLQLXPSRZHUEDQNZLWKP$KKLJKTXDOLW\OLWKLXP
polymer battery. With double USB port to charge two devices at the same
WLPH2QH$86%SRUWVXLWDEOHIRUWDEOHWVDQGDQRWKHU$RXWSXWVXLWDEOH
for mobile phones. Can charge a tablet up to two times and a mobile
SKRQHXSWRWLPHVP$KFDSDFLW\2XWSXW9$LQSXW9$
Including micro USB cable.
SIZE: 2,0 x 13,2 x 21,8 cm.
ART.NR.: P324.292
High quality aluminium casing
Can charge mobile devices and tablets
Can charge two devices at same time
Flat design so easy to take on journeys
P$KSRZHUEDQN
Heavy duty aluminium powerbank
met kwalitatief hoogwaardige
P$KOLWKLXPSRO\PHU
batterij. Duo USB poort voor
tegelijk opladen twee apparaten.
,QFOXVLHIHHQ86%D$6%SRRUW
geschikt voor opladen tablets
HQHHQ$SRRUWJHVFKLNWYRRU
mobiele telefoons. Kan een tablet
tot tweemaal toe opladen en een
telefoon tot zesmaal. Capaciteit
P$KRXWSXW9$LQSXW
9$,QFOXVLHIPLFUR86%
kabel.
P$K3RZHUEDQN
P$K3RZHUEDQNPLW
/LWKLXP3RO\PHU%DWWHULH
'RSSHO86%$XVJDQJXP]ZHL
Geräte zeitgleich zu laden. Ein
$86%$XVJDQJI¾U7DEOHWVXQG
HLQ$$XVJDQJI¾U6PDUWSKRQHV
Diese Kapazität kann ein Tablet 2x
laden oder ein Smartphone sogar
ELV]X[P$K.DSD]LW¦W
2XWSXW9$,QSXW9$
,QNO0LFUR86%.DEHO
Batterie de secours
P$K
3RZHUEDQNP$KHQ
aluminium robuste avec double
port USB pour recharger deux
appareils en même temps, un
GH$SRXUOHVWDEOHWWHVHW
XQHDXWUHVRUWLH$SRXUOHV
W«O«SKRQHV3HXWFKDUJHUMXVTXǢ¢
deux fois une tablette et un
W«O«SKRQHVL[IRLV6RUWLH9$
HQWU«H9$F¤EOHPLFUR86%
inclus.
66
3RZHUEDQNGDP$K
Powerbank in allumino con
FDSDFLW¢GDP$KFRQEDWWHULD
DOOLWLRGLDOWDTXDOLW¢'RSSLD
porta per ricaricare 2 dispositivi
contemporaneamente. Una porta ha
RXWSXWGD$DGDWWDDULFDULFDUHL
WDEOHWPHQWUHOǢDOWUDªGD$SHUJOL
VPDUWSKRQH&DSDFLW¢P$K
FRQRXWSXWGD9$HLQSXWGD
9$,QFOXGHFDYRPLFUR86%
&DUJDGRUP$K
Cargador potente de aluminio
FRQXQDEDWHU¯DGHDOWDFDOLGDGGH
SRO¯PHURGHO¯WLRGHP$K
Doble puerto USB para cargar
dos dispositivos a la vez. Con un
SXHUWR$SDUDWDEOHWV\RWUR$
para teléfonos. Puede cargar una
tablet dos veces y un teléfono unas
YHFHV&DSDFLGDGP$KFRQ
VDOLGD9$\HQWUDGD9$
Incluye cable micro USB.
0$+7<3(&
POWERBANK
P$KSRZHUEDQNPDGHRXWRIDQRGL]HGDOXPLQLXP7KH
powerbank has both a USB output as well as a type C output.
Type C is the new USB standard for mobile devices so this
device ensures you can use any cable available to charge your
PRELOHGHYLFH2XWSXW9$LQSXW$
SIZE: 1,4 x 6,9 x 14,1 cm.
ART.NR.: P324.962
P$KSRZHUEDQN
Heavy duty aluminium powerbank
met kwalitatief hoogwaardige
P$KOLWKLXPSRO\PHU
batterij. Duo USB poort voor
tegelijk opladen twee apparaten.
,QFOXVLHIHHQ86%D$6%SRRUW
geschikt voor opladen tablets
HQHHQ$SRRUWJHVFKLNWYRRU
mobiele telefoons. Kan een tablet
tot tweemaal toe opladen en een
telefoon tot zesmaal. Capaciteit
P$KRXWSXW9$
LQSXW9$,QFOXVLHIPLFUR
USB kabel.
P$K3RZHUEDQN
Type C
4.600 MAH THIN
POWERBANK
P$KWKLQSRZHUEDQNZLWKKLJKTXDOLW\OLWKLXPSRO\PHU
battery. Including on/off button to switch of the power current
DQGEDWWHU\FDSDFLW\LQGLFDWRU2XWSXW9$LQSXW9$
Packed in transparent gift box.
SIZE: 2,0 x 13,2 x 21,8 cm.
ART.NR.: P324.751 P324.753
P324.755 P324.756
4.600 mAH ultra dunne
powerbank
P$+XOWUDGXQQH
powerbank met hoge kwaliteit
lithium polymeer batterij.
Inclusief aan/uit knop en batterij
capaciteit indicator. Output
9$LQSXW9$9HUSDNWLQ
transparente gift box.
Flache Powerbank
4.600 mAh
)ODFKHP$K3RZHUEDQN
mit hochwertigem Lithium
3RO\PHU$NNX,QNO(LQ$XV
Schalter zum Unterbrechen
GHV6WURPȍXVVHVXQGLQNO
Batterieleistungsindikator.
2XWSXW9$,QSXW9$
Konfektoniert in transparenter
Geschenkbox.
P$K3RZHUEDQNDXV
HOR[LHUWHP$OXPLQLXP'LH
Powerbank verfügt über einen
86%$XVJDQJVRZLHHLQHP
7\SH&$XVJDQJ7\SH&LVWGHU
QHXH86%$QVFKOXVVI¾UPRELOH
Geräte, mit dem Sie mit jedem
beliebigen Kabel Ihr Gerät
DXȍDGHQN¸QQHQ2XWSXW9$
LQSXW$
Batterie de secours
P$K7\SH&
3RZHUEDQNP$KHQ
aluminium anodisé. Cette
batterie possède une sortie USB
et une sortie de type C. Type C est
la nouvelle norme standard pour
les appareils mobiles ainsi ce
dispositif pour permet d’utiliser
n’importe quel câble disponible.
6RUWLH9$HWHQWU«H$
Powerbank Type C da
P$K
3RZHUEDQNGDP$K
in alluminio anodizzato. La
powerbank ha output USB e Type
C. Il plug Type C è il nuovo
standard per i dispositivi mobili.
2XWSXW9$LQSXW$
3RZHUEDQNP$K
tipo C
3RZHUEDQNGHP$KGH
aluminio anodizado con output
USB y output tipo C. El tipo C es
el nuevo estándar de USB para
dispositivos móviles que permite
utilizar cualquier tipo de cable
SDUDFDUJDUOR2XWSXW9$
LQSXW$
P324.754
P324.757
Powerbank da 4600 mAh
sottile
Powerbank ultrasottile da
P$KFRQEDWWHULDDLSROLPHUL
GLOLWLRGLDOWDTXDOLW¢,QFOXGH
bottone di acceso/spento e
indicatore della carica residua.
2XWSXWGD9$HLQSXWGD
9$&RQIH]LRQDWDLQVFDWROLQD
trasparente.
Powerbank plano de
4.600 mAh
3RZHUEDQNȌQDGHP$K
FRQEDWHU¯DGHOLWLRGHJUDQ
calidad. Incluye botón encendido/
apagado e indicador de capacidad
GHFDUJD6DOLGD9$\
HQWUDGD9$3UHVHQWDGRHQ
caja de regalo transparente.
Batterie de secours plate
4600mAh
3RZHUEDQNGHP$KDYHF
DFFXPXODWHXUOLWKLXPSRO\PªUH
UHFKDUJHDEOH$YHFLQGLFDWHXUGH
FDSDFLW«UHVWDQWH6RUWLH9$
HQWU«H9$(PEDOO«GDQVXQH
boîte cadeau transparente avec
câble micro USB.
67
2.600 MAH
POWERBANK
P$KSRUWDEOH$%6SRZHUEDQNZLWK9$RXWSXWDQG
9$LQSXW
SIZE: 2,0 x 2,0 x 9,4 cm.
ART.NR.: P324.203
2.600 mAh powerbank
P$KPRELHOHRSODGHUYDQ
$%6PHWRXWSXWYDQ9$HQ
LQSXWYDQ9$
2.600 mAh Powerbank
P$KWUDJEDUH(QHUJLHTXHOOH
DXV.XQVWVWRIIPLW9$2XWSXW
XQG9$,QSXW
3RZHUEDQNSRUWDWLOHLQ$%6FRQ
EDWWHULDGDP$KFRQRXWSXW
GD9$HLQSXWGD9$
Batería 2600 mAh
%DWHU¯DSRUW£WLOGH$%6GH
P$K6DOLGD9$\HQWUDGDGH
9$
Batterie de secours
2600mAh
3RZHUEDQNHQ$%6GHP$K
$YHFVRUWLH9$HWHQWU«H9$
4.400 MAH
POWERBANK
P$KSRUWDEOH$%6SRZHUEDQNZLWK9$RXWSXWDQG
9$LQSXW
SIZE: 2,0 x 4,5 x 9,6 cm.
ART.NR.: P324.213
4.400 mAh powerbank
P$KPRELHOHRSODGHUYDQ
$%6PHW9$RXWSXWHQ9$
input.
4.400 mAh Powerbank
P$KWUDJEDUH(QHUJLHTXHOOH
DXV.XQVWVWRIIPLW9$2XWSXW
XQG9$,QSXW
Batterie de secours
4400mAh
3RZHUEDQNHQ$%6GHP$K
$YHFVRUWLH9$HWHQWU«H9$
0$+
POWERBANK
3RZHUIXOP$K$%6SRZHUEDQNZLWK9$DQG9$
RXWSXWDQG9$LQSXW
SIZE: 2,2 x 7,5 x 10,8 cm.
ART.NR.: P324.223
P$KSRZHUEDQN
.UDFKWLJHP$KRSODGHU
YDQ$%6PHW9$«Q9$
RXWSXWHQ9$LQSXW,QFOXVLHI
micro USB kabel.
P$K3RZHUEDQN
/HLVWXQJVVWDUNHP$K
(QHUJLHTXHOOHPLW9$XQG
9$2XWSXWXQG9$,QSXW
Batterie de secours
P$K
3RZHUEDQNHQ$%6GH
P$K$YHFVRUWLHV9$
HW9$HWXQHHQWU«H9$
Marquage digital possible pour
une batterie entièrement
personnalisée !
68
3RZHUEDQNGD
mAh
3RWHQWHSRZHUEDQNLQ$%6
GDP$KFRQRXWSXWGD
9$H9$HLQSXWGD
9$
%DWHU¯DP$K
%DWHU¯DSRWHQWHGH$%6GH
P$K6DOLGD9$\9$\
HQWUDGDGH9$
3RZHUEDQNSRUWDWLOHLQ$%6FRQ
EDWWHULDGDP$KFRQRXWSXW
GD9$HLQSXWGD9$HWRUFLD
integrata.
Batería 4400 mAh
%DWHU¯DSRUW£WLOGH$%6GH
P$K6DOLGD9$\HQWUDGDGH
9$
BATTERY CAPACITY
60$573+21(7$%/(76)255()(5(1&(
SMARTPHONE
BATTERY CAPACITY
iPhone 5SE
iPhone 6
iPhone 6S Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
Galaxy S6
Galaxy S7
Google Pixel
Huawei P9
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
TABLET
BATTERY CAPACITY
L3DG$LU
iPad mini 2
iPad mini 4
iPad Pro
6DPVXQJ7DE$ǥ
6DPVXQJ7DE$ǥ
6DPVXQJ7DE6ǥ
6DPVXQJ7DE6ǥ
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
P$K
69
3
Durable casing
$*UDGHEDWWHU\
Real input/output
High quality
electronic
components
WE GUARANTEE:
OVERCHARGE
PROTECTION
This function ensures that
your battery won’t charge
beyond its capacity when being
charged for a longer period
of time. Power banks without
this function can be dangerous
while being charged.
70
29(5Ȑ',6&+$5*(Ȑ
PROTECTION
This function ensures your
EDWWHU\LVQRWIXOO\GHSOHWHG$
completely empty battery can’t
EHUHFKDUJHGDJDLQ3RZHU
banks without this function are
likely to have a short life span.
THAT ALL OUR POWER BANKS HAVE
THE FOLLOWING SPECIFICATIONS:
SHORT CIRCUIT
PROTECTION
This will protect both the
motherboard and battery in
case of short circuit and shut
down the item without any risk
of further damage to item or
user.
29(5Ȑ&855(17
PROTECTION
Ensures that it’s not possible
to have a high current being
transferred from your power
bank into your mobile device.
This guarantees optimal
protection to avoid damage to
your mobile device.
2.200 MAH
BACKUP BATTERY
B EST
SELLER
&RPSDFWP$KOLWKLXPEDWWHU\VWRUHGLQDOLJKWZHLJKW
DOXPLQLXPFDVH7KH86%RXWSXWZLWK9$DOORZV\RXWRXVH
it on any mobile.
SIZE: 9,5 x 2,2 x 2,2 cm.
ART.NR.: P324.010 P324.011
P324.015 P324.017
P324.012
2.200 mAh powerbank
&RPSDFWHP$KOLWKLXP
batterij in lichtgewicht aluminium
KXOV'H86%RXWSXWPHW9$LV
geschikt voor iedere mobiele
telefoon.
Powerbank in alluminio
3RZHUEDQNGDP$KFRQ
batteria al litio. Compatta con
struttura in alluminio leggero.
2XWSXW9$)RUQLWDLQVFDWROD
regalo.
Backup Batterie
.RPSDNWHP$K%DFNXS
/LWKLXPEDWWHULHDXV$OXPLQLXP
'HU86%$QVFKOXVVPLWHLQHP
2XWSXWYRQ9$HUP¸JOLFKWGDV
$XȍDGHQMHGHQEHOLHELJHQ
Mobiltelefons.
Batería de emergencia
&RPSDFWDEDWHU¯DGHOLWLRGH
P$KSURWHJLGDFRQXQD
carcasa de aluminio. La salida
86%GH9$WHSHUPLWLU£XVDUOD
con cualquier teléfono.
Batterie de secours
2200mAh
Powerbank avec batterie lithium
UHFKDUJHDEOHGHP$K
Boitier en aluminium pour une
meilleure valeur perçue. La sortie
86%9$SHUPHWXQXVDJH
avec la majorité des téléphones
portables.
)LWV3RZHUEDQNV
B EST
SELLER
Fits 35 Powerbanks
2.200 MAH
POWERBANK
&RPSDFWDQGSRUWDEOH$%6SRZHUEDQNZLWKP$KOLWKLXP
EDWWHU\2XWSXW9$DQGLQSXW9P$7KHFOHYHUGHVLJQ
enables you to remove the battery when it needs to be replaced
and allows you to recycle the battery.
SIZE: 10,0 x ø 2,5 cm.
ART.NR.: P324.050 P324.051
P324.057 P324.058
P324.053
P324.059
2.200 mAh powerbank
&RPSDFWHHQPRELHOH$%6RSODGHU
PHWP$KOLWKLXPEDWWHULM2XWSXW
9$HQLQSXW9P$
2.200 mAh Powerbank
Kompakte und tragbare Energiequelle
DXV.XQVWVWRIIPLWP$KVWDUNHU
/LWKLXP%DWWHULH2XWSXW9$XQG
,QSXW9P$
Batterie de secours 2200mAh
3RZHUEDQNFRPSDFWHQ$%6DYHF
EDWWHULHOLWKLXPP$K$YHFVRUWLH
9$HWHQWU«H9P$*UDFH¢
son design ingénieux, vous pourrez
aisément enlever la batterie lorsqu’elle
doit être remplacée et recyclée.
P324.054
3RZHUEDQNLQ$%6FRPSDWWDH
portatile con batteria al litio da 2200
P$K2XWSXWGD9$HLQSXWGD
9P$,OVXRSDUWLFRODUHGHVLJQ
ti permette di togliere la batteria in
modo da poterla sostituire e reciclare.
Batería 2200 mAh
%DWHU¯DFRPSDFWD\SRUW£WLOGH$%6
GHP$K%DWHU¯DGHOLWLR6DOLGD
9$\HQWUDGD9P$(OGLVH³R
LQWHOLJHQWHWHSHUPLWHVDFDUOD%DWHU¯D
FXDQGRQHFHVLWHVFDPELDUOD$V¯
también te permitirá reciclarla
fácilmente.
71
NE W
PRODUCT
Powerful 4.8A charger
With clip to attach to seat pocket
Charge 5 devices at the same time
)LWV%DFNVHDWEXGG\ǢV
BACKSEAT
BUDDY CAR
CHARGER
$FDUFKDUJHUWKDWQRWRQO\DOORZV
the two people in the front but also your
passengers in the back to charge their
mobile devices while driving. With clip
to attach the backseat charger to a seat
in the back.
SIZE: 20,0 x 28,0 x 80,0 cm.
ART.NR.: P302.351
Backseat buddy auto
oplader
$DXWRODGHUGLHKHWRSODGHQ
niet alleen mogelijk maakt voor
de mensen voorin, maar ook voor
passagiers op de achterbank tijdens
het rijden. Met clip is de lader te
bevestigen aan de achterbank.
Beifahrer Car-Charger
'LHVHU$&DU&KDUJHUHUODXEWHV
QLFKWQXU3HUVRQHQYRUQHLP$XWR
Ihre Geräte zu laden, sondern bietet
DXFKZHLWHUH$QVFKO¾VVHI¾UGLH
Mitfahrer auf der Rücksitzbank.
Chargeur de voiture pour
passagers
&KDUJHXUGHYRLWXUH$TXLSHUPHW
QRQVHXOHPHQWDX[SHUVRQQHV¢
OǢDYDQWPDLVDXVVLDX[SDVVDJHUV¢
l’arrière de charger leurs appareils
PRELOHVSHQGDQWODFRQGXLWH$YHF
clip pour attacher le chargeur au dos
d’un siège avant.
Ricaricatore da auto
5LFDULFDWRUHGD$FKHSHUPHWWHGL
ricaricare 2 dispositivi a chi è seduto
nei sedili anteriori e 3 dispositivi per
i passeggeri nei sedili posteriori.
Include clip per attaccarlo al sedile
posteriore.
Cargador coche asiento
traser
&DUJDGRUFRFKH$TXHQRVROR
permite cargar los teléfonos al
conductor y al copiloto sinó que
también a los del asiento trasero.
Clip para sujetar al asiento trasero.
72
“I keep hearing
about battery
innovation, but it
never makes it
to my phone...”
We have enough power for your phone
73
MICRO CAR USB
CHARGER
3RUWDEOH$%6FRQQHFWRUWKDWKDVD86%SOXJZLWKDQRXWSXWRI
9P$WRFKDUJH\RXUPRELOHSKRQHL3KRQHDQGL3RG,QFOXGLQJ
ȍDPHUHWDUGHQWSURWHFWLRQWRSUHYHQWRYHUFKDULQJRI\RXULWHP
SIZE: 4,3 x ø 2,4 cm.
ART.NR.: P300.430 P300.431
P300.435 P300.437
Mini auto USB oplader
2SODDGVWHNNHUYRRU9P$
output in de auto met USB poort
geschikt om uw mobiele telefoon
op te laden. Inclusief
overbelading en oververhitting
bescherming.
USB Mikro-Ladegerät
Tragbarer Konnektor aus
.XQVWVWRIIPLW86%$QVFKOXVV
XQG9P$2XWSXW]XP
$XȍDGHQ,KUHV0RELOWHOHIRQV
(inkl. iPhone), Tablets und iPods.
,QNODQWLȍDPLQJ6FKXW]XP,KUH
mobilen Geräte vor Überladung
zu schützen.
P300.433
Caricatore per auto Micro
&RQQHWWRUHSRUWDWLOHLQ$%6
con uscita USB con output da
9P$KXWLOHSHULFDULFDUHLOWXR
smartphone in macchina. Include
sistema anti surriscaldamento per
proteggere il tuo dispositivo.
Fits 25 Chargers
Cargador USB para coche
&RQHFWRUSRUW£WLOGH$%6FRQ
SXHUWR86%FRQVDOLGD9P$
para cargar tu teléfono, iPhone y
Ipad. Incluye protección para evitar
que se sobrecargue tu dispositivo.
B EST
Micro chargeur USB
pour voiture
SELLER
&RQQHFWHXUSRUWDEOHHQ$%6
DYHFSULVH86%9P$SRXU
recharger votre téléphone mobile,
iPhone et/ou iPod. Comprenant
une protection contre la
surcharge.
DOUBLE USB
CAR CHARGER
3RUWDEOH$%6FRQQHFWRUWKDWKDVWZR86%SOXJVZLWKRQH
RXWSXWRI9P$DQGRQHRXWSXWRI9$WRFKDUJH
your mobile phone, iPhone, iPod or tablet.
SIZE: 4,2 x 3,3 x 6,7 cm.
ART.NR.: P302.061 P302.063
P302.065 P302.067
P302.064
Duo auto USB oplader
Connector met twee USB poorten met
««QRXWSXWFDSDFLWHLWYDQ9P$HQ
HHQWZHHGHYDQ9$*HVFKLNWYRRU
telefoon en tablet.
B EST
SELLER
Doppel-USB Lader
Tragbarer Konnektor aus Kunststoff mit
86%$QVFKO¾VVHQHLQHP9P$
2XWSXWXQGHLQHP9$2XWSXW]XP
$XȍDGHQ,KUHUPRELOHQ*HU¦WH
Double chargeur allumecigare USB
&RQQHFWHXUSRUWDEOHHQ$%6DYHF
SULVHV86%DYHFXQHVRUWLH9P$
HWXQHVRUWLH9P$SRXUUHFKDUJHU
votre téléphone mobile, iPhone, iPod et/
ou tablette.
Fits 25 Chargers
Caricatore per auto Double
Connettore portatile con 2 uscite USB:
XQDFRQRXWSXWGD9P$KHOǢDOWUD
FRQRXWSXWGD9P$K5LFDULFDLOWXR
smartphone e i tuo tablet.
Cargador USB doble para
coche
Conector portátil con dos puertos USB
\XQDVDOLGDGH9P$\RWUDGH
9$
74
,1&$%/(
3RUWDEOH$%6FRQQHFWRUWKDWKDVD86%SOXJZLWKDQRXWSXWRI
9P$WRFKDUJH\RXUPRELOHSKRQHL3KRQHDQGL3RG,QFOXGLQJ
ȍDPHUHWDUGHQWSURWHFWLRQWRSUHYHQWRYHUFKDULQJRI\RXULWHP
SIZE: 4,3 x ø 2,4 cm.
ART.NR.: P302.163
0)LLQNDEHO
MFi (gemaakt voor iPhone en
L3DGJHOLFHQWLHHUGHRSODDGHQ
V\QFNDEHO:RUGW]RZHOPHWHHQ
MFi gelicentieerde lightning
VWHNNHUDOVHHQPLFUR86%
stekker geleverd om andere
apparaten op te laden of te
synchroniseren. Lengte: 1 meter.
&DYRLQFRQSOXJ
lightning MFi e micro USB
Cavo 2 in 1 con plug lightning MFi
e micro USB. Lunghezza del cavo
1 metro, colore bianco; funzione
di ricarica e trasferimento dati.
Confezionato in scatola bianca con
logo MFI e custodia in corda.
&DEOHHQ
LQ.DEHO
MFi (hergestellt für iPhone und
L3DGOL]HQ]LHUWHV/DGHXQG
Synchronkabel. Wird sowohl mit
einem MFi lizenzierten
Lightningstecker als auch mit
HLQHP0LFUR86%6WHFNHU
geliefert, damit andere Geräte
aufgeladen oder synchronisiert
werden können. Länge: 1 Meter.
Cable de carga y sincronización
con licencia MFi (siglas en inglés
de «para iPhone e iPad»). Incluye
un conector Lightning con licencia
MFI y un conector micro USB
para cargar y sincronizar otros
dispositivos. Longitud: 1 metro.
)LWV&DEOHV
&¤EOHHQ
Câble de chargement et de
V\QFKURQLVDWLRQFHUWLȌ«0)L
(conçu pour iPhone et iPad).
Fourni avec connecteur Lightning
FHUWLȌ«0)LDLQVLTXHFRQQHFWHXU
Micro USB pour le chargement
et la synchronisation d’autres
dispositifs. Longueur: 1 mètre.
CERTIFIED BY APPLE,
%(77(548$/,7<
All our power banks come standard with a micro–USB charging cable to charge
the power bank from any USB power outlet.
7KLVVDPHFDEOHDOORZV\RXWRFKDUJHDOO$QGURLGGHYLFHVVXFKDV
Samsung
Galaxy S6
Galaxy S6
Edge
Galaxy S7
Google Pixel
6DPVXQJ7DE$ǥ
Samsung Tab S2 9.7”
$GGLQJWKH0LFURWR/LJKWQLQJ&RQQHFWRUWR\RXUSXUFKDVHDOORZV\RXWRFKDUJHWKHIROORZLQJ$SSOH
compatible products:
iPhone 6/6S
iPhone 6 Plus
iPhone 7/7 Plus
iPad Air
16GB 64GB 128GB 16GB 64GB 128GB 16GB 64GB 128GB 16GB 32GB 64GB
128GB
iPad mini 2
iPad mini 4
16GB 32GB 64GB 128GB 16GB 32GB 64GB
128GB
iPod touch
iPod nano
5th generation 7th generation
32GB 64GB
16GB
75
)LWV86%FKDUJHUV
6 PORT USB CHARGER
3RZHUIXO$FKDUJLQJVWDWLRQZLWK86%SRUWVDQGEXLOWLQ
LED lights. Comes with white cable and EU adapter.
SIZE: 3,0 x 6,6 x 9,4 cm.
ART.NR.: P308.991 P308.995
P308.997
USB oplader met 6
poorten
.UDFKWLJ$RSODDGVWDWLRQPHW
6 USB poorten en ingebouwde
LED lampjes. Wordt geleverd met
kabel en EU adapter.
86%$XȍDGHUPLW
Anschlüssen
/HLVWXQJVVWDUNH$/DGHVWDWLRQ
PLW86%$QVFKO¾VVHQXQG
eingebauten LED Lichtern.
Lieferung erfolgt mit weißem
.DEHOXQG(8$GDSWHU
Station de recharge 6
ports USB
Station de charge puissante
$DYHFSRUWV86%HW/('
intégrées. Livré avec câble et
adaptateur CEE.
76
Caricatore USB a 6 uscite
6WD]LRQHGLULFDULFDGD$FRQ
uscite USB e luci LED integrate.
Fornito con cavo e spina EU.
Cargador USB con 6
puertos
3RWHQWHHVWDFLµQGHFDUJDGH$
con 6 puertos USB y luces LED.
Incluye cable blanco y adaptador
UE..
6A USB CHARGING
STATION
3RZHUIXO$FKDUJHUZLWK86%SRUWV&KDUJHXSWRPRELOH
devices at the same time. Comes with Iphone and Ipad
optimized ports. Including white cable and EU adapter.
SIZE: 6,5 x 7,9 x 11,2 cm.
ART.NR.: P308.203
6A -5 poort USB
oplaadstation
$0XOWLFKDUJLQJVWDWLRQYRRUKHW
gelijktijdig opladen van tablets,
smartphones en andere mobiele
apparaten. Door het gebruik van
1 stopcontact voorkomt u kabel
chaos. Geschikt voor 5 mobiele
apparaten. De geoptimaliseerde
L3KRQHL3DG86%SRRUWHQ
zorgen voor een extra snelle
laadtijd. Inclusief EU adapter.
6A USB Ladestation
/HLVWXQJVI¦KLJHV$/DGHJHU¦W
PLW86%3RUWV]XPJOHLFK
]HLWLJHQ$XȍDGHQYRQELV]X
Geräten. Mit geeignetenPorts für
iPhone und iPad, inkl. weißem
.DEHOXQG(8$GDSWHU
Stazione di ricarica USB
da 6A
3RWHQWHFDULFDWRUHGD$FRQ
5 porte USB. Può ricaricare 5
dispositivi contemporaneamente.
Include cavo e trasformatore
UE.
Estación de carga USB 6A
3RWHQWHFDUJDGRUGH$FRQ
puertos USB que te permitirá
cargar 5 dispositivos al mismo
tiempo. Dos de los puertos están
especialmente adaptados para
Iphone y iPad. Incluye cable blanco
y adaptador EU.
Station de chargement
USB 6A
Puissante station de chargement
$DYHFSRUWV86%3RXUXQ
chargement simultané de
maximum 5 appareils. Livrée
avec câble blanc et adaptateur
UE.
77
78
79
80
VR GLASSES WITH
INTEGRATED
HEADPHONE
Virtual reality glasses with integrated bluetooth headphone
for the ultimate VR experience. The headphones give perfect
DXGLRVXSSRUWWRWKHPRYLHVDQGJDPHVEHLQJZDWFKHG$%6
DQG3&FDVHZLWKKLJKTXDOLW\RSWLFDOUHVLQOHQV:LWKQRQ
toxic head band and comfortable PU earbuds. Suitable for
DOOL26DQG$QGURLGSKRQHVXSWRǥ&RPHVZLWKFOHDQLQJ
cloth to clean the lenses.
SIZE: 19,5 x 14,0 x 10,0 cm.
ART.NR.: P330.151
VR-bril met geïntegreerde
hoofdtelefoon
Virtual reality bril met geïntegreerde
hoofdtelefoon voor de ultieme virtual
reality experience. De hoofdtelefoon
verzorgt uitstekende audio ondersteuning
ELMDOOHJDPHVHQYLGHRǢV$%63&NDVW
met hoofdband, kwalitatief hoogwaardige
optische lensen en comfortabele PU
RRUGRSSHQ*HVFKLNWYRRUDOOH$QGURLG
HQL26WRHVWHOOHQWRWHQPHWǥ,QFOXVLHI
schoonmaakdoekje voor de lenzen.
NE W
PRODUCT
luet oot
B heahdpho
ne
VR-Brille mit integriertem
Kopfhörer
Virtual Reality Brille mit integriertem
Kopfhörer für das ultimative VR Erlebnis.
'LH.RSIK¸UHUODVVHQ6LH,KUHQ95)LOP
RGHU,KU956SLHOQRFKWLHIHUHUOHEHQ
$%6XQG3'*HK¦XVHPLW7RS/LQVHQDXV
Resin. Mit Kopfband und bequemen PU
Kopfhörerkissen. Passend für alle iOS
XQG$QGURLG*HU¦WHELV]Xǥ,QNOHLQHP
Reinigungstuch für die Linsen.
Lunettes RV avec casque audio
/XQHWWHVGHU«DOLW«YLUWXHOOHHQ$%6HW3&
avec casque audio Bluetooth intègre pour
une expérience ultime. Les écouteurs
en PU apportent un soutien audio parfait
SRXUOHVȌOPVHWOHVMHX[/HVOHQWLOOHV
asphérique sont en résine. Compatible
DYHFWRXVOHVW«O«SKRQHVMXVTXǢ¢SRXFHV
Livrées avec chiffon de nettoyage.
2FFKLDOL95FRQFXIȌH
2FFKLDOL95FRQFXIȌH%OXHWRRWKLQWHJUDWH
In questo modo sarai completamente
LPPHUVRQHLWXRLȌOPDWLRQHLWXRLJLRFKL
6WUXWWXUDLQ$%6H3&FRQOHQWLLQUHVLQD
RWWLFDGLTXDOLW¢)DVFLDSHUWHVWDQRQ
WRVVLFDHFXIȌHLQVRIȌFH38&RPSDWLELOH
FRQL26H$QGURLGȌQRDSROOLFL
VR con auriculares integrados
Gafas de realidad virtual con auriculares
bluetooth integrados para una experiencia
95LQFUH¯EOH/RVDXULFXODUHVRIUHFHQXQ
VRQLGRSHUIHFWRDODVSHO¯FXODV\MXHJRV
TXHYHDV'H$%6\3&FRQOHQWHGHUHVLQD
de alta calidad óptica. Cinta para la cabeza
no tóxica y cómodas almohadillas de PU.
&RPSDWLEOHSDUDL26\WHO«IRQRV$QGURLG
KDVWDǥ,QFOX\HSD³RSDUDOLPSLDUORV
lentes.
Next generation VR glasses
With integrated bluetooth headphone
High quality resin lenses
Suitable for all mobile devices,
including iPhone 7
81
:+$7'2 VIRTUAL
REALITY GLASSES DO?
3.
Total immersion is what everyone
making a VR headset, game or app
aims for. Creating an experience
so real that we forget the headgear
and act exactly as we would in the
real world.
Virtual reality glasses offer the user
a 3D experience within a matter of
seconds.
VR creates the feeling of actually
being there!
VR glasses are suitable for most mo
ELOHSKRQHVIRUERWK$QGURLGDQG,26
2.
4.
<RXFDQHQMR\DGDLO\JURZLQJTXDQWLW\
of games and movies in full 3D by
GRZQORDGLQJ\RXUIDYRULWH$33
<RXFDQHYHQFUHDWH\RXURZQ'
movies using our Universal 3D Cam
era Lens (Page 45)
VR 3D GLASSES
New generation virtual reality glasses for the ultimate virtual reality
H[SHULHQFH7KHJODVVHVDUHPDGHRXWRIOLJKWZHLJKW$%6DQGKDYHD
luxurious magnetic closing system to keep your phone in place during usage.
The non toxic headband is made out of comfortable and durable materials
and adjustable to any head size. The soft cushioning ensures comfort during
longer periods of usage. The lenses are high quality optical resin lenses that
can be adjusted to ensure the ultimate viewing experience. On the side there
is a button to adjust the distance to the screen of your phone to ensure the
ULJKWYLHZLQJDQJOH6XLWDEOHIRUDOOPRELOHSKRQHVXSWRǥ
SIZE: 5,2 x 5,2 x 8,0 cm.
ART.NR.: P330.401
Virtual reality bril 3D
Nieuwe generatie virtual reality
bril voor de ultieme virtual reality
HUYDULQJ'HOLFKWJHZLFKW$%6EULO
heeft een luxe magnetische sluiting
om uw toestel op zijn plaats te
houden tijdens het gebruik.
De hoofdband is gemaakt van
comfortabele en duurzame
materialen en aan te passen aan
elke grootte van het hoofd. De zachte
kussens zorgen voor draagcomfort
tijdens lang gebruik. De lenzen zijn
hoogwaardige optische lenzen
die instelbaar zijn om de ultieme
NLMNHUYDULQJWHJDUDQGHUHQ$DQGH
zijkant is er een knop om de afstand
tot het scherm van de telefoon aan te
passen om de juiste kijkhoek te
garanderen. Geschikt voor alle
PRELHOHWHOHIRRQVWRWǥ
82
VR Brille 3D Box
Die neue Generation der Virtual
Reality Brille für das ultimative
9LUWXDO5HDOLW\(UOHEQLV'LH%ULOOH
LVWDXVOHLFKWHP$%6KHUJHVWHOOW
und besitzt einen luxeriösen
Magnetverschluss, um Ihr Telefon
während des Gebrauchs am richtigen
Platz zu halten. Das Kopfband ist in
der Größe verstellbar und aus
bequemen und beständigen
Materialien hergestellt. Dank der
Polsterung sitzt die Brille auch bei
langem Gebrauch bequem. Die
Brillengläser sind hochwertige,
verstellbare Linsen aus Harz. Mit
Hilfe eines Knopfes an der Seite
NDQQGHU$EVWDQG]XP7HOHIRQ
eingestellt werden, so dass der
richtige Blickwinkel gewählt werden
kann. Für alle Telefone bis zu 6’’ Zoll
kompatibel.
Boitier lunettes de réalité
virtuelle 3D
Nouvelle génération de lunettes de
réalité virtuelle pour une expérience
XOWLPH/HVYHUUHVVRQWIDLW¢SDUWLU
GǢ$%6O«JHUHWDYHFXQV\VWªPHGH
fermeture magnétique luxueux pour
garder le téléphone en place pendant
OǢXWLOLVDWLRQ$YHFEDQGHVHUUHW¬WH
QRQWR[LTXHIDLWHGHPDW«ULDX[
GXUDEOHVHWDMXVWDEOHV¢WRXWHVOHV
tailles de tête, rembourrage doux
pour expérience confortable. Les
lentilles optiques sont en résine de
haute qualité ajustable, sur le
côté un bouton permet de régler
ODGLVWDQFH¢OǢ«FUDQGXW«O«SKRQH
pour le bon angle de vue. Convient
pour tous les téléphones allant
MXVTXǢ¢ǥ/RQJXHXUPD[PP
Largeurmax:82mm).
Occhiali VR 3D
2FFKLDOLSHUODUHDOW¢YLUWXDOHGL
ultima generazione. La struttura è
LQ$%6XOWUDOHJJHURFRQVLVWHPDGL
chiusura con magneti per mantenere
saldo il vostro smartphone. La fascia
è regolabile e in materiale non
tossico. Le lenti in resina ottica
GLDOWDTXDOLW¢VRQRUHJRODELOLSHU
DVVLFXUDUWLODPLJOLRUTXDOLW¢GL
visione possibile. Sul lato c’è un
bottone per regolare la distanza dello
VPDUWSKRQHGDLWXRLRFFKL$GDWWRD
WXWWLJOLVPDUWSKRQHȌQRDǥ
Gafas de realidad virtual 3D
<DHVW£DTX¯ODQXHYDJHQHUDFLµQGH
gafas de realidad virtual fabricadas
HQ$%6OLJHUR\FRQXQVLVWHPDGH
cierre magnético para asegurar
tu teléfono durante su uso. Su
diadema no tóxica está fabricada con
materiales cómodos y duraderos y es
ajustable a cualquier talla, además
de contar con un acolchado para
que las puedas usar a menudo. Sus
lentes de resina de alta calidad son
ajustables a la pantalla de tu teléfono
para garantizar una vista óptima
ya que incluso podrás adaptar la
distancia a la que quieras ver la
pantalla. Compatible con teléfonos
GHKDVWDǥ
Fits 32 Mini VR glasses
MINI VR GLASSES
3RFNHWVL]HGYLUWXDOUHDOLW\JODVVHVWKDWFDQEHIROGHGȍDWVR
they are convenient to take along anywhere you go to enjoy
YLUWXDOUHDOLW\PRYLHVRUJDPHV0DGHRXWRI$%6SODVWLFZLWK
suction pad to keep your phone in place. The glasses can also
be used as phone stand for your mobile phone.
SIZE: 1,2 x 11,3 x 7,2 cm.
ART.NR.: P330.121 P330.123
Mini virtual-realitybril
Zakformaat virtual reality bril die
platgevouwen kan worden om
overal mee naar toe te nemen en
YDQYLUWXDOUHDOLW\ȌOPVRIJDPHV
WHJHQLHWHQ*HPDDNWYDQ$%6
kunststof met zuignap om de
telefoon op zijn plaats te houden.
De bril kan ook worden gebruikt
als standaard voor uw mobiele
telefoon.
Mini VR Brille
Faltbare Virtual Reality Brille im
Taschenformat zum einfachen
0LWQHKPHQ+HUJHVWHOOWDXV$%6
mit Saugnapf, um das Telefon
am richtigen Platz zu halten. Die
Brille kann ebenfalls als
Telefonhalter benutzt werden.
P330.125
P330.127
Mini occhiali VR
2FFKLDOLSHUODUHDOW¢YLUXDOHLQ
formato tascabile da portare dove
vuoi per poter godere dei tuoi
ȌOPDWLRGHLWXRLJLRFKL6WUXWWXUD
LQ$%6HYHQWRVHSHUWHQHUVDOGR
lo smartphone. Utilizzabile anche
come supporto per lo smartphone.
Mini gafas de realidad
virtual
Gafas de realidad virtual de bolsillo
para poder llevártelas allá donde
YD\DV\GLVIUXWDUGHY¯GHRVRMXHJRV
+HFKDVGHPDWHULDO$%6FRQ
ventosas para poder enganchar
WXWHO«IRQR(VWHDUW¯FXORWDPEL«Q
puede ser utilizado como stand
para tu teléfono móvil.
Mini-lunettes de réalité
virtuelle
0LQL/XQHWWHVGHU«DOLW«YLUWXHOOH
HQ$%6SRXYDQWVHSOLHU¢SODW
et ainsi être emmenées partout
SRXUDSSU«FLHUGHVȌOPVRXGHV
jeux en réalité virtuelle. La
ventouse permet de bien garder
le téléphone en place. Ces
lunettes peuvent être utilisées
comme support pour téléphone.
83
84
360 DEGREE
PANORAMA TWISTER
Unique stand and panorama twister to make perfect panorama
pictures with your phone. Simply twist the stand 360 degrees
and push the button to start the rotation. The device works
without batteries so it is directly ready for use.
SIZE: 6,5 x 4,0 x ø 6,5 cm.
ART.NR.: P301.221 P301.223
360 graden panorama standaard
Unieke standaard en panorama twister
om de perfecte panorama foto’s te maken
met uw telefoon. Draai de standaard 360
graden en druk op de knop om de rotatie
te starten. Werkt zonder batterijen dus
altijd klaar voor gebruik.
360 Grad Panorama Twister
Ein ganz besonderer Smartphonehalter
für perfekte Panoramabilder. Einfach
den Halter aufziehen und über den
Knopf die Rotation starten. Immer und
überall einsatzbereit, da er keine Batterie
benötigt .
Support panorama 360 degrés
Support rotatif unique pour des photos
panoramiques parfaites avec votre
W«O«SKRQH,OVXIȌWGHWRXUQHUOHVXSSRUW¢
360 degrés et appuyez sur le bouton pour
démarrer la rotation. L’appareil fonctionne
VDQVSLOHVGRQFSU¬W¢OǢHPSORL
Dispositivo per foto 360°
Stand rotante per fare foto panoramiche
a 360° col tuop smartphone. Ruota il
dispositivo di 360° e premi il bottone
per far partire la rotazione. Funziona senza
batterie, quindi è sempre pronto all’uso.
Visualizador panorama 360
grados
NE W
PRODUCT
6RSRUWH¼QLFR\JLUDWRULRSDUDFRQVHJXLU
las mejores fotos con tu teléfono.
Simplemente gira el soporte 360 grados
y presiona el botón para empezar la
rotación. El dispositivo funciona sin
pilas para utilizarlo al instante.
Take 360 degree panorama pictures!
Suitable for most phones
)LWVVWDQGDUGV
85
FLOWER 4 PORT USB
HUBS WITH LED LIGHT
7UHQG\SRUWȍRZHU86%KXE:KLWH$%6EDVHZLWKZLUHV
which change to red colour when plugged in and ports in
orange, blue, pink and green.
SIZE: 7,0 x 7,0 x 14,0 cm.
ART.NR.: P300.561
Trendy USB 2.0 hub
Trendy USB hub in de vorm van
een bloemenvaas. Witte vaas
met 4 USB poorten waarvan de
draad rood kleurt bij gebruik.
Flower 4-Port USB Hub
mit LED
7UHQGLJHU3RUW86%+XELP
Blumendesign, weißes
Kunststoffgehäuse mit weißen
Drähten, die ihre Farbe in rot
wechseln, sobald das Gerät am
PC angeschlossen ist. Hubs in
orange, blau, rosa und grün.
Power
lF ower
Fiore con 4 porte hub USB
e LED
Simpatica porta hub USB a forma
GLȌRUH/DEDVHªLQ$%6FRQ
cavetti bianchi che diventano rossi
quando sono collegati. Le porte
sono arancioni, blu, rosa e verde.
Flor 4 puertos USB con
luz LED
0RGHUQDȍRUFRQSXHUWRV86%
%DVH$%6EODQFDFRQFDEOHV
que cambian su color a rojo al
enchufarlos y sus puertos cambian
a naranja, azul, rosa y verde.
+XEȍRZHUSRZHU
3RUWPXOWL86%ȍRZHUSRZHU
EDVHHQ$%6EODQFDYHFȌOV
transparents reliant 1 port USB
vert, orange, bleu et mauve.
Lorsque l’appareil est branché,
OHVȌOVGHYLHQQHQWURXJH
Fits 60 USB hubs
TRAVEL USB HUB
Portable USB hub with 4 USB 2.0 ports that extends the
amount of USB ports on your laptop or computer.
SIZE: 5,1 x 4,0 x 1,0 cm.
ART.NR.: P308.751 P308.753
P308.755 P308.757
USB 2.0 hub
USB hub met 4 USB 2.0 poorten
om het aantal USB poorten te
vergroten op uw computer of
laptop.
Reise USB Hub
Tragbarer USB Hub mit 4 USB
$QVFKO¾VVHQ]XU(UZHLWHUXQJ
GHU86%$QVFKO¾VVHDQ,KUHP
Laptop oder PC.
Station USB de voyage
Station USB avec 4 ports USB 2.0
permettant d’augmenter le
nombre de ports USB de votre
ordinateur portable ou PC.
86
P308.754
Hub USB da viaggio
Hub USB con 4 uscite 2.0 che
aumenta il numero di porte USB
del tuo PC.
Hub USB de viaje
Hub 4 puertos USB 2.0 que te
SHUPLWHDPSOLDUHOQ¼PHURGH
puertos en tu ordenador o portátil.
“What I don’t
like about
RIȌFHSDUWLHV
is looking for a
new job the next
day...”
)RUWXQDWHO\ZHKDYHDOOWKHRIȌFHJHDU\RXQHHG
87
)LWV1RWHERRNV
NE W
PRODUCT
DELUXE MARBLE A5
NOTEBOOK
5XOHG$KDUGFRYHU38GHOX[HQRWHERRNLQPDUEOHVW\OHZLWK
elastic closure and bookmark ribbon. 96 pages of 80g/m2
inside. Cream coloured pages.
SIZE: 1,5 x 14,0 x 20,0 cm.
ART.NR.: P773.271 P773.273
A5 Deluxe marmer
notitieboek
$KDUGFRYHUJHOLQLHHUG38
marmeren notitieboek met
elastieken band sluiting en
bladwijzer. 96 pagina’s van 80g/
m2.
Deluxe A5 Notizbuch in
Marmor-Optik
/LQLHUWHV+DUGFRYHU1RWL]EXFK$
DXV38LQ0DUPRU2SWLNPLW
Seitentrenner und elastischem
Verschlussband. 96 Seiten, 80g/
PtFUHPHIDUEHQH6HLWHQ
Carnet de notes A5 avec
effet marbré
&DUQHWGHQRWHV$¢FRXYHUWXUH
rigide avec effet marbré, bande
élastique, lignes noires et
PDUTXHSDJHSDJHVGH
70g/m2 (papier crème).
88
Taccuino A5 Deluxe effetto
marmo
7DFFXLQR$FRQFRSHUWLQDULJLGD
in Pu con motivo marmo. Include
nastro segna pagina e elastico per
la chiusura.
Libreta A5 deluxe con
diseño mármol
/LEUHWD38$GHHVWDPSDGR
mármol con cierre elástico y
marca páginas. Interior con 96
páginas de 80g/m2 en color
crema.
A5 JOURNAL BOOK
DISPLAY
Capture and share your daily notes with these trendy coloured
ȍH[LEOHDQGIXQ$OLQHGQRWHERRNVSDJHVRIJP
Inside.
SIZE: 0,8 x 21,0 x 14,0 cm.
A5 journal notitieboek
Schrijf je dagelijkse notities in
deze trendy gekleurde en
ȍH[LEHOH$QRWLWLHERHNMHV
pagina’s van 80g/m2.
Journal
7UHQGLJHIDUEHQIURKH$
Notizbücher, liniert, für all Ihre
alltäglichen Notizen. Inkl. 64
Seiten von 80g/m² Papier.
Taccuino A5
NE W
PRODUCT
Prendi nota dei tuoi impegni
JLRUQDOLHULVXTXHVWRWDFFXLQR$
con la copertina colorata e
ȍHVVLELOHSDJLQHGDJP
Diario
Captura y narra tus notas diarias
con esta divertida y colorida
OLEUHWDȍH[LEOH$FRQS£JLQDV
páginas de 80/mg2) con
O¯QHDV\DLPSUHVDV
Journal
Capturez et partagez vos notes
TXRWLGLHQQHVGDQVFHFDUQHW$
coloré, tendance et souple. 64
SDJHV¢OLJQHVJPtSDSLHU
crème).
Fits 32 Journals
DELUXE HARDCOVER
A5 & A6 NOTEBOOK
DISPLAY
$$VL]HZLWKSDSHUVOHHYHHODVWLFEDQGDQGDUWSDSHUIRUIURQW
EDFNFRYHUURXQGFRUQHUVLQQHUSDJHVFUHDPSDSHUZLWK
black colour lines, 80g/m2 80 sheets, matching page divider.
SIZE A6: 14,3 x 9,3 x 1,9 cm.
SIZE A5: 21,3 x 14,5 x 1,6 cm.
Deluxe hardcover
A5 & A6 notitieboek
$$IRUPDDWPHW
elastieksluiting
Deluxe Hardcover
A5 & A6 Notizbuch
*U¸¡H$$3DSLHUK¾OOHUXQGH
Ecken, innen 80 gelbe Seiten
mit schwarzen Linien, 80gr,
schwarzer Seitenteiler und
Gummiband.
Carnet Deluxe Couverture
Rigide A5 & A6
&DUQHWGHQRWHV$$¢
couverture rigide avec bande
élastique, avec 80 pages de 80g/
m2 (papier crème), lignes noires,
SRFKHWWH¢VRXIȍHWHWPDUTXH
page noir.
Taccuino A5 & A6 Deluxe
con copertina rigida
)RUPDWR$$FRSHUWLQDQHUD
con elastico nero, sleeve di carta,
la copertina fronte e retro è in art
paper. Gli angoli sono arrotondati,
ha 80 foglietti da 80gr in colore
giallo a righe nere, con segna
pagine nero.
Libreta A5 & A6 deluxe
con tapa dura
0HGLGD$$FLQWDHO£VWLFDGH
FLHUUHSDSHODUW¯VWLFRHQSDUWH
frontal y posterior de la tapa,
esquinas redondeadas, papel
amarillo con rayado de color
negro, 80 páginas de 80grs y
página divisoria negra.libreta
ȍH[LEOH$FRQS£JLQDV
S£JLQDVGHPJFRQO¯QHDV\D
impresas.
NE W
PRODUCT
)LWV$$1RWHERRNV
89
A5 NOTEBOOK WITH
BAMBOO PEN
INCLUDING STYLUS
ECO notebook made out of natural cork with 80 pages of 80g.
With black page divider and black elastic band. Including
bamboo pen with stylus tip and ballpoint.
SIZE: 1,6 x 14,2 x 21,3 cm
ART.NR.: 773.779
A5 kurken notitieboek
incl. touchscreen pen
Taccuino A5 Deluxe effetto
marmo
Kork A5 Notizbuch mit
Bambus Stift und Stylus
Libreta A5 con bolígrafo
touch de bambú
Eco notitieboek gemaakt van
kurk 80 pagina’s van 80g.
Inclusief bamboe touchscreen
balpen.
ECO Notizbuch aus natürlichem
Kork mit 80 Seiten von 80g/m²
Papier. Mit schwarzem
Seitenteiler und schwarzem
Elastikband. Inkl. Bambus Stift,
Stylus und Kugelschreiber.
7DFFXLQR$FRQFRSHUWLQDULJLGD
in Pu con motivo marmo. Include
nastro segna pagina e elastico per
la chiusura.
Libreta ECO de corcho natural
con 80 páginas de 80 grs. Página
divisoria en negro y banda elástica
QHJUD,QFOX\HERO¯JUDIRGHEDPE¼
con punta touch y roller.
Carnet de notes en liège
avec stylo en bambou
Carnet de notes Eco avec
couverture en liège naturel,
marque page noir, lignes noires,
EDQGH«ODVWLTXHQRLUH$YHFXQ
stylostylet en Bambou. 80 pages
de 80g/m2 (papier crème).
NOTEBOOK WITH
PHONE POCKET
Coated pu notebook cover with a front phone pocket (14 x
10cm), pen pocket and one main pocket . Black page divider
and 80 pages of 80g/m2 Inside. This notebook cover can be
UHXVHGZLWKQHZ$QRWHERRNSDSHUIRUHQGOHVVZULWLQJ
SIZE: 1,5 x 14,0 x 20,0 cm.
ART.NR.: P773.071
Notitieboekje met vakje
voor telefoon
Gecoate PU omslag voor
notitieboek met voorvak voor
telefoon (14x10 cm.), pennenvak
en hoofdcompartiment voor
bijvoorbeeld een powerbank of
visitekaartjes. Het notitieboek
heeft een zwarte paginaverdeler
en 80 pagina’s van 80g/m2
papier. U kunt het notitieboek
moeiteloos vervangen, zodat u
eindeloos plezier heeft van deze
omslag.
Notizbuch mit
Telefontasche
Beschichtetes PU Notizbuch mit
Telefontasche (14 x 10 cm),
Stifthalter und Hauptfach für
z.B. eine Powerbank oder
Visitenkarten. Schwarzer
Seitenteiler und 80 Seiten aus
JP0LWQHXHP$3DSLHU
kann das Notizbuch stets
wiederverwendet werden.
Carnet de notes avec
pochette pour téléphone
Carnet de notes avec housse en
38LQFOXDQWXQHSRFKHWWH¢
téléphone (14x10cm), rangement
stylo et poche principale pour
FDUWHVGHYLVLWH0DUTXHSDJHV
noir, 80 pages 80g/m2. La housse
peut être réutilisée avec un autre
FDUQHW$
90
Taccuino porta
smartphone
Copertina rivestita in PU con
tasca frontale porta smartphone
(10x14), taschino porta penna e
tasca principale porta powerbank.
Separatore di pagina di colore nero,
80 pagine da80 g/m2. La copertina
è riutilizzabile con un nuovo
WDFFXLQR$
Libreta con apartado para
teléfono
Libreta PU con un bolsillo frontal
para teléfono (14x10cm), apartado
SDUDERO¯JUDIR\XQEROVLOORSULQFLSDO
para powerbanks o tarjetas de
visita. Divisor negro y 80 páginas
de 80g/m2 en el interior. Tapa
reutilizable al poder sustituir el
bloc de notas interior.
)LWV1RWHERRNV
3PCS RECYCLE WASTE
BAGS
3 bags to separate metal, paper and plastic. PP woven material.
SIZE: 41,6 x 29,0 x 29,2 cm.
ART.NR.: P795.007
Gescheiden afvaltassen
3 tassen voor het scheiden van
metaal, papier en plastic. PP
geweven materiaal.
3tlg. Recycling Set
Set bestehend aus 3 PP Taschen
]XP7UHQQHQYRQ0HWDOO
3ODVWLNXQG3DSLHUDEIDOO
Taschen in grün, blau und orange
im Set, wiederverwendbar,
unterschiedlich bedruckt.
Sacche per la raccolta
dkfferenziata
3 contenitori per separare il
metallo, la carte e la plastica. In
tessuto PP.
Papelera reciclaje 3 piezas
3 bolsas para separar metal, papel
y plástico. Material PP woven.
Poubelles à déchets
recyclable
3 sacs pour séparer le métal, le
plastique et le papier. Matière
en PP tissé.
91
SPLITTER AND
TOUCH PEN
8QLYHUVDO$%6PPDXGLRVSOLWWHUWKDWDOORZVWZRSHRSOHWR
listen to the same music at the same time with their own set of
ear buds. The splitter has a touch pen suitable for all mobile
devices to navigate on your screen.
SIZE: 1,0 x 3,7 x 6,4 cm.
ART.NR.: P301.770 P301.771
P301.775 P301.777
P301.774
P301.778
Audio splitter en
touch pen
Penna touchscreen e
sdoppiatore audio
Audio Splitter und
Touch Pen
El divisor de audio universal
$%6GHPPSHUPLWLU£TXH
dos personas puedan escuchar
ODPLVPDP¼VLFD\DOPLVPR
tiempo pero cada uno con sus
auriculares. El divisor dispone de
parte touch para poder navegar
en pantallas de distintos
dispositivos.
8QLYHUVHOH$%6PPDXGLR
splitter die er voor zorgt dat je
met twee mensen tegelijk van
muziek kan genieten ieder met
zijn eigen hoofdtelefoon. De
splitter heeft een touch pen die
gebruikt kan worden op alle
mobiele apparaten.
8QLYHUVHOOHUPP$XGLR6SOLWWHU
aus Kunststoff, der es 2 Personen
parallel ermöglicht, dieselbe
Musik mit separaten Ohrhörern
zu hören. Der Splitter verfügt
über einen Touch Pen, der zur
Verwendung an allen mobilen
Geräten geeignet ist und ein
einfaches Navigieren am
Bildschirm ermöglicht.
Séparateur audio et
stylo tactile
6«SDUDWHXU$%6PP
SHUPHWWDQW¢SHUVRQQHV
d’écouter simultanément la
même musique par le biais
de leurs propres écouteurs.
$YHFVW\ORWDFWLOHSHUPHWWDQWGH
QDYLJXHUVXU«FUDQHWDGDSW«¢
tous les appareils portables.
Sdoppiatore audio universale con
FDYRDXGLRGDPPLQ$%6FKH
permette a 2 persone di ascoltare
contemporaneamente dallo
stesso dispositivo con le proprie
FXIȌH,QFOXGHDQFKHSHQQD
touchscreen.
Bolígrafo touch y divisor
Fits 60 Splitters & Touchpens
PENCIL SHAPED
TOUCH PEN
Small ballpoint inside pencil shaped
casing with stylus tip.
SIZE:11,2 X Ø 1,1 CM.
ART.NR.: P610.771 P610.772
P610.777 P610.778
Potlood touchscreen pen
Touchpen in vorm van potlood
met kleine balpen.
Touch Pen
Mini Kugelschreiber in
bleistiftförmigen Gehäuse mit
Stylus.
Stylet-stylo en forme
de crayon
P610.775
Penna touchscreen a
forma di matita
Mini penna a sfera in custodia
a forma di matita con punta
touchscreen.
Bolígrafo touch forma
de lápiz
3HTXH³RERO¯JUDIRGHQWURGH
funda en forma de lápiz con punta
stylus.
Stylo bille en forme de crayon
avec embout stylet.
Fits 60 Pencil shaped touch pens
92
)LWV7RXFKSHQV
)LWV)ROGDEOHVWDQGV
TOUCH PEN
%DOOSRLQWSHQLQ$%6FDVHZLWKWRXFKIXQFWLRQRQWRS
SIZE: 12 x ø 1 cm.
ART.NR.: P327.200
P327.204
P327.201
P327.205
Touch pen
Moeiteloos navigeren op uw
mobiele touch screen
DSSDUDWXXUPHWGH]H$%6
touch pen.
Touchpen
Für eine einfache
Bedienung Ihres Gerätes
PLWGHPIXQNWLRQDOHQ$%6
Touchpen.
Stylet
Naviguer facilement sur vos
DSSDUHLOVPRELOHVJU¤FH¢FH
VW\OHWHQ$%6
P327.202
P327.207
Touchscreen
7RXFKVFUHHQLQ$%6SHU
navigare in modo facile su
tutti i vostri dispositivi.
Bolígrafo touch
Navega a través de tus
dispositivos móviles gracias a
HVWHERO¯JUDIRWRXFK$%6
KEYCHAIN BALLȐ
POINT PEN WITH
TOUCH PEN
FOLDABLE
STAND
%DOOSRLQWSHQLQ$%6FDVHZLWKWRXFKIXQFWLRQRQWRS
SIZE: 4 x 13,5 x 0,5 cm.
ART.NR.: P325.100 P325.101
P325.104 P325.107
SIZE: 5,7 x ø 1,0 cm.
ART.NR.: P327.050 P327.051
P327.054 P327.055
LQSHQ
%DOOSRLQWSHQLQ$%6PHW
touch pen functie op tip en
sleutelhanger.
Kugelschreiber
Schlüsselanhänger mit
Touchpen
.XJHOVFKUHLEHULQ$%6+¾OOH
und einer Touchfunktion
am anderen Ende.eine
Powerbank erfolgen.
Porte-clés stylo à
bille/stylet
Stylo bille avec fonction
VW\OHWWDFWLOHHQER°WLHU$%6
P327.052
P327.057
Penna a sfera e touch
screen con portachiavi
7RXFKVFUHHQLQ$%6FRQ
penna integrata. Si aggancia
facilmente al tuo smartphone
grazie all’apposito supporto..
Bolígrafo touch con
llavero
7RXFKVFUHHQLQ$%6FRQ
penna integrata. Si aggancia
facilmente al tuo smartphone
grazie all’apposito supporto.
Compact tablet and phone stand with 2 rubber ends
for extra grip.
Opvouwbare
standaard
Compacte standaard voor
tablet en mobiele telefoon
met rubberen delen voor
extra grip.
Faltbarer
Handyhalter
Kompakter Tabletund
Handyhalter mit
Gummibeschichtung an den
Enden für extra Halt.
P325.103
P325.109
Supporto pieghevole
Supporto pieghevole per
tablet e cellulare, con
HVWUHPLW¢LQJRPPDSHUXQD
maggiore aderenza.
Soporte plegable
Soporte para teléfono móvil o
tablet con dos extremos de
goma para un mejor agarre.
Support pliant
Support compact pour
téléphone et tablette, avec
2 embouts en caoutchouc
pour un meilleur maintien.
93
DISPLAY OVERVIEW
94
SHAKER BOTTLES
#6
VACUUM WINE STOPPERS
# 20
:287'225/,*+76
# 12
PULL LAMPS
# 12
PULL LAMP KEYCHAINS
# 25
TWIST LAMPS
# 32
PUSH LAMPS
#8
PLA CUPS
#6
WATER BOTTLES WITH INFUSER
#8
WATER BOTTLES WITH INFUSER
# 10
TRITAN BOTTLES
#8
TRITAN BOTTLES WITH STAND
#6
SAFETY LIGHTS
# 32
SPORT ARMBANDS
# 20
MOBILE FLASHLIGHTS
# 30
CAMERA LENSES
# 15
RFID WALLETS
# 60
RFID CARDHOLDERS
# 180
RFID CARDHOLDERS
# 100
RFID CARDHOLDERS
# 100
LUGGAGE SCALES
# 18
COB LIGHTS
# 25
FRIDAY AFTERNOON SPEAKERS
# 12
BLUETOOTH SPEAKERS
# 10
SHOWER SPEAKERS
#9
DISPLAY OVERVIEW
BACKUP BATTERIES
# 15
BACKUP BATTERIES
# 35
BACKSEAT CAR CHARGERS
# 35
MICRO CAR CHARGERS
# 30
MFI CABLES
# 12
6 PORT USB CHARGERS
# 15
MINI VR GLASSES
# 32
PHONE STANDARDS
# 16
MARBLE A5 NOTEBOOKS
# 10
JOURNALS
# 32
HARDCOVER NOTEBOOKS
#$$
NOTEBOOKS WITH PHONEHOLDER SPLITTER & TOUCHPENS
# 10
# 60
PENCIL SHAPED TOUCH PENS
# 60
TOUCH PENS
# 120
FOLDABLE STANDS
# 120
DOUBLE USB CAR CHARGERS
# 25
TRAVEL USB HUBS
# 45
95
DISTRIBUTORS
$OORYHUWKHZRUOGZHZRUNZLWKGHGLFDWHGGLVWULEXWRUV,I\RXUFRXQWU\
LVQRWRQEHORZPDSSOHDVHFRQWDFWRXURIȌ[email protected]
Denmark
Canada
Czech Republic
Ukraine
Germany & Poland
Estonia & Latvia
Switzerland & Italy
France & Belgium
England &
Ireland
Spain &
Portugal
Colombia
Korea
Turkey
Middle East
India
Mexico
South Africa
VISIT US
China
Australia
New Zealand
Egypt
Loooqs
P.O. Box 3083
2280 GB Rijswijk ZH
The Netherlands
96
CONTACT US
FOLLOW US
T: +31 (0)70 31 99 985
F: +31 (0)70 31 99 999
E: [email protected]
W: www.loooqs.com
Facebook: LoooqsWannaGives
Twitter: @Loooqs
Instagram: Loooqs
Pinterest: Loooqs
www.loooqs.com

Loooqs 2017

Transcript

Documenti analoghi

universal

John Lewis Stock Number 78742318 Product Name

Flyer XERAPOL DIN A4 6 Sprach

Untitled - Kvalitetstid.no

nederland italiano

Anleitung

ENGLISH: Installation instructions for awning blind for

rgparade 2013 - Sergio Datta

TWIN - Zwilling

electronic scale model bwb-800a separate