2^parte - UrbanisticaTre

Rappresentazioni urbane
Urban Representation
>
11
Piezas
di Andrea Falco
12
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Le volatili
rappresentazioni
di piazza Martim
Moniz a Lisbona1
@ Simone
Tulumello |
Giacomo Ferro |
# Politiche/pratiche
urbane |
# Rappresentazioni |
# Rigenerazione urbana |
# Policies, urban
practicies |
# Representations |
# Urban regeneration |
square: Martim Moniz, Lisbon
1_
Il contributo frutto delle
tori. Per la stesura, sono da
attribuire a Simone Tulumello
governance
Ferro il paragrafo 2.
13
Fig.1_ Martim Moniz (al centro) e il quartiere di Mouraria
(subito a est) nel contesto del
centro storico di Lisbona. Fon-
planning theory
14
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.2_ «Azione di polizia a
Martim Moniz, “controllate”
oltre 700 persone», articolo
del 10 dicembre 2010. Jornal
de Notícias, edizione online,
www.jn.pt.
2
2_ Luogo di storica elezione
per popolazioni di origine
araba (Mouros, Mori) e per
migranti provenienti dalle regioni rurali della penisola ibe-
15
Fig.3_ Cricket a Martim Mo-
co sulla vita quotidiana della
Mouraria (http://amouraria.
blogspot.pt/) di Vitorino Coragem (http://vitorinocoragem.
tumblr.com).
3
3_
Nel Correio da Manhã,
quotidiano più venduto del
Portogallo, durante il 2008 l’area urbana prossima a Martim
Moniz è citata 12 volte, sempre
in maniera “negativa”: 9 articoli riportano crimini – principalmente rapine e spaccio
di droga; 2 articoli riferiscono
al quartiere come luogo di
“spaccio” in articoli su crimini in altre aree della città; un
articolo racconta una storia di
“degrado” sociale.
16
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.4_ Volantino pubblicitario del “Mercado Fusão”,
sistema di bar “etnici” ed
eventi musicali e culturali.
li4
4_ Si vedano i progetti aiMouraria (http://www.aimouraria.cm-lisboa.pt/) e Há vida
na Mouraria (http://havidanamouraria.tumblr.com/),
nonché la associazione Renovar a Mouraria (http://www.
renovaramouraria.pt/).
5_ La pagina Facebook del
“Marcado Fusão” (https://
www.facebook.com/MercadoFusao), sistema dei bar “etnici” e degli eventi musicali e
culturali, dichiara: «è giunta
l’ora per Martim Moniz di
essere il luogo del momento.
Forse lo hai già sentito dire in
giro ed è la pura verità: Marim
Moniz sta per diventare uno
dei luoghi di Lisbona dove abbiamo voglia di stare [TdA]».
5
17
18
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Theory
Social Antropology
Journal of the American
Bologna.
City
Farnham.
Mobilità urbana
sostenibile scomposizione
di Marra Venanzio
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Acquired for
development by...
@ Paola Briata |
le giovani generazioni
e la rigenerazione di
East London
# Contro-narrative |
# East London |
|
# Counter-narratives |
|
# East London |
1
1_
ziato dall’Unione Europea
nell’ambito del programma
Marie Curie FP7-PEOPLE-2011IEF.
21
22
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.1_ Uno dei volti popolari e
multietnici di Hackney: il mercato di Ridley Road.
. Si
23
2_
libreria Pages of Hackney per
den e Kit Caless per aver condiviso con me la storia della loro
avventura editoriale.
3_
zione del libro http://www.
dio/ nel quale gli autori leggono parte delle loro storie,
3
area
no go
sud e i
24
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.2_
tion: il complesso di Dalston
Square.
ruolo cruciale.
no go area
25
26
UrbanisticaTreiQuaderni#03
thology
Londra.
27
Segno
orizzontale #2
di Michele Porsia
28
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Athens streetside
arcades:
silent gestures of
minor occupation
@ Maria Michou |
# Arcades |
# Homeless |
# Athens |
UrbanisticaTreiQuaderni#03
1
1_ A streetside arcade fronts
a row of twenty-one shops on
the Roman Market’s ground
ens (Attalos Stoa 2012).
31
32
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Homelessness has been increasing in Greece as a result both of the
33
34
UrbanisticaTreiQuaderni#03
35
2
2_ Many of the homeless ar-
rangements that appear here
were already dismantled by
the time this article was submitted. Following the arrest of
the homeless man in Kolonaki,
it was decided never to include homeless individuals in the
photographs of their ‘homes’,
as a respect to their privacy.
36
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Atene tra crisi
economica, narrazioni urbane e
discorso razzista
@ Giansandro Merli |
Monia Cappuccini |
# Atene |
# Crisi |
# Razzismo |
# Athens |
# Crisis |
# Racism |
37
1
.
2
1_ La coalizione della sinistra
radicale Syriza, ora trasformata in partito, può essere considerata una parziale eccezione.
2_ Diversi articoli sugli episodi elencati sono disponibili in
traduzione italiana su www.
atenecalling.org (ultima consultazione novembre 2013).
38
UrbanisticaTreiQuaderni#03
. Fino Fig.1_
3
“Fuoco sul corano”,
scritta sui muri del quartiere
Aghios Panteleimonas.
grazione e i fenomeni d’ineguaglianza urbana a sfondo razziale si consuma
3_
Termine che indicava la
(1967-1974) alle elezioni del
1974, ma che viene usato per
designare tutto il successivo
periodo democratico.
Aghios Panteleimonas è un’area centrale e residenziale di Atene. Costru
4
5
6
4_
I dati riportati da Maloutas, Arapoglou, Kandylis,
Sayas (2012, pp. 269) si riferiscono al censimento 19912001, unica fonte disponibile al
momento sulla distribuzione
spaziale dei gruppi etnici in attesa dei rilevamenti 2011.
5_
candidato della Sinistra Radicale SYRIZA, Alekos Alavanos,
durante un suo comizio” (Deliolanes 2013, p. 12).
6_ Il commissario di zona è tra
gli arrestati nell’ambito dell’operazione giudiziaria scattata
contro Alba Dorata all’indomani dell’uccisione di Pavlos
Fissas, a settembre 2013. Nel
2009, invece, un altro poliziotto “stracciò pubblicamente
il Corano, provocando la violenta reazione dei musulmani,
che si scontrarono con la polizia per due giorni” (Deliolanes
2013, p. 12).
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.2_ Platia Attikis: celtiche
e bandiere greche “decorano”
la piazza.
crisi economica globale.
41
176.
42
UrbanisticaTreiQuaderni#03
City representations
and the selective
visibility of the
(ethnic) ‘Others’.
A short note on the
fervent ‘diversity
discourse’ in Europe
@
|
# Diversity |
# Visibility of ‘Otherness’ |
# City-representations |
43
44
UrbanisticaTreiQuaderni#03
has been
.
45
Lane in London.
46
UrbanisticaTreiQuaderni#03
47
Ethnically diverse city
FEEM
challenges
Cultural Studies
48
UrbanisticaTreiQuaderni#03
La moltiplicazione
degli Off.
Rappresentazioni
urbane in una Capitale
Europea della Cultura
Urban representations
This work is the result of an ethnographic research made in Marseille all
@ Maria Elena
Buslacchi |
# Marsiglia |
# Capitali Europee della
Cultura |
#
|
# Marseille |
# European Capitals of
Culture |
|
Fig.1_ Scritta anonima “Capitale de la rupture” in Rue de la
République, area al centro di un
processo di rigenerazione urba-
Euroméditerranée
Euroméditerranée
capitale
iterranée
Euroméd
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.2_Sticker “Capitale du
Capital”, fotografato in boulevard Longchamp, ma presente
in diverse aree della città.
Euroméditerranée
milieu
51
tra cui la
.
fringe
fringe
Euroméditerranée
dei
rigenerazione
concertato
Euroméditerranée
52
UrbanisticaTreiQuaderni#03
53
< nell’altra pagina: Fig.3_
Dall’alto: i quattro assi di prono contro la mancanza di pulizia
di MP2013; fumetto in rue de la
Canebière; sticker anti-MP2013
frattari all’Intossicazione della
Cultura.
Eu
roméditerranée
Euroméditerranée
grado delle cités
clientelari. Con la Capitale
Euroméditerranée
ad hoc
e
54
il fort
UrbanisticaTreiQuaderni#03
en plein air
Euroméditerranée ha secondo alcuni
erranéenne
voirs
Faire Sa
55
Around.U.rban
di Michele Radoslovich
56
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Cittaslow Germany: dove i
piccoli centri urbani
si rappresentano
57
@ Petra Potz |
Ariane Sept |
# Sostenibilità |
# Qualità urbana |
# Piccoli centri |
# Sustainability |
# Urban quality |
# Small centres |
1
1_
sull’analisi di undici Cittaslow
tedesche prese in esame in
uno studio condotto dalle
autrici e pubblicato dal Ministero federale dei Trasporti,
bani. Nell’inchiesta sono stati
intervistati portatori di interessi istituzionali ed economici
e anche cittadini attivamente
coinvolti.
58
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.2_Waldkirch.
< nell’altra pagina: Fig.1_ CitFonte: location³
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.3_ Wirsberg.
61
mento
Fig.4_
Internazionale
62
UrbanisticaTreiQuaderni#03
Fig.5_
63
Lokale
64
UrbanisticaTreiQuaderni#03