Clicca qui per scaricare l`articolo!

Osservatorio sul lusso
Ottobre 2015 • Pag. 32
Made in Italy
Il brevetto che nobilita
e rifinisce il pellame
Performance eccellenti per applicazioni creative e personalizzabili con stampe e serigrafie.
Lorenzo Chiorino presenta i procedimenti brevettati per la finitura della pelle
alzature e articoli di pelletteria, cinturini per orologi, rivestimenti per l’arredamento residenziale, il
contract e la nautica. È in
questi ambiti che hanno successo i materiali Chiorino Technology, le cui
realizzazioni, con varietà di effetti,
incarnano la morbidezza e la piacevolezza dell’eleganza made in Italy. Però,
al tempo stesso, anche la praticità
d’uso e la robustezza richieste dalle applicazioni tecniche. Come afferma Lorenzo Chiorino, presidente dell’azienda di Biella, presente sul mercato conciario da oltre un secolo: «Selezioniamo all’origine i migliori pellami bovini
in Wet Blu, individuando da subito
quelli più adatti in base alle destinazioni finali – che riguardano tutti i settori merceologici. La lavorazione ha
inizio con la riconcia e la tintura dei
vari lotti. Successivamente, applichiamo alla pelle le nostre finizioni, coperte da brevetto di invenzione. I nostri materiali, in un connubio di vantaggi pratici ed estetici, consentono di
dosare al meglio i ritmi delle tendenze della moda, declinandoli per un
ampio spettro di esigenze. Così i prodotti diventano compagni quotidiani,
ai quali si possono sempre chiedere
performance eccellenti grazie ai trattamenti traspiranti, antifiamma ed
easy clean». Non è un caso, infatti, che
C
Lo stabilimento della Chiorino Technology Spa
si trova a Biella. Lo showroom è a Milano
www.chiorinotechnology.com
dopo anni al servizio dei settori più tradizionali – come la pelletteria, la calzatura, l’arredamento –, adesso Chiorino Technology approcci anche il
complesso mercato automotive. «Abbiamo fatto questo passo con la consapevolezza di poter contare su una
gamma diversificata di prodotti, coerente con le esigenze del settore: dalle pelli nappate in spessori leggeri agli
aspetti tecnici più innovativi».
LE DIVISIONI
Attualmente, l’azienda è strutturata in
tre divisioni: Cuoio, Tessile Microtech e Membrane Dermatech. «Tuttavia – prosegue Chiorino –, il nostro
core business è rappresentato dalla divisione Cuoio, prodotti Fibercuir. In
questa divisione si utilizza un procedimento, da noi sviluppato e brevettato, che porta a un’esclusiva nobilitazione e rifinizione del pellame. Questa
lavorazione dà alla pelle naturale e al
cuoio eccezionali caratteristiche tecniche, senza alterarne le qualità intrinseche e la gradevolezza. E, infatti,
il prodotto finale è garantito e marchiato Vera Pelle e Vero Cuoio».
IL PROCEDIMENTO
La pelle viene sottoposta a un trattamento che, grazie all’applicazione di un
impercettibile film, acquisisce la proprietà di essere idrorepellente, con
un’eccezionale gradevolezza al tatto.
«In tal modo, questa pelle ha un’elevata
resistenza all’usura e agli agenti chimici ed un’ottima solidità alla luce. In
più, consente i trattamenti traspiranti e antifiamma, per rendere il prodotto
autoestinguente. È anche possibile
personalizzare gli articoli con stampe
digitali e serigrafie». Recentemente,
poi, Chiorino Technology ha messo a
punto Twowt, un procedimento per il
rivestimento di pellami su due superfici dello stesso supporto. «Particolarmente adatta per i manufatti reversibili, adatta alla stampa digitale e alla
riproduzione di loghi, anche questa tecnologia è stata sviluppata internamente e resa esclusiva con un brevetto di invenzione».
Inoltre, le linee di produzione Chiorino Technology sono in grado di rifinire microfibre e tessuti coagulati con i
L’evoluzione
Dall’iniziale produzione di cinghie per trasmissione e di articoli per selleria
all’entrata nel campo della spalmatura e calandratura: da più di cento anni
Chiorino Technology è presente sul mercato conciario e ha dimostrato di sapersi
ada�are prontamente alle richieste più vivaci. Ogni svolta è stata storica e in un
secolo l’azienda biellese ha messo a segno importanti risultati, fino ad assumere
oggi una posizione di avanguardia nel se�ore. Questo grazie all’impiego di
tecnologie sempre più sofisticate e grazie a una fede profonda nel dinamismo
della ricerca e delle energie creative, motori in grado di realizzare prodo�i unici e
innovativi, sia a partire dalla vera pelle, sia dai più svariati tipi di supporti tessili.
Osservatorio sul lusso
Pag. 33 • Ottobre 2015
L’EXPORT
Chiorino Technology esporta in tutti i continenti.
■ Europa: Austria, Benelux, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Malta, Polonia, Portogallo, Regno
Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria.
disegni e i colori più vari. «La fibra
coagulata è un prodotto estremamente versatile, piacevole al tatto, impermeabile e di facile manutenzione, che
offre anche un’ottima resistenza alla lacerazione e all’abrasione ed è stabile
alla luce. Queste proprietà lo rendono
adatto a molteplici applicazioni dagli
accessori moda all’arredamento, che
possono allinearsi, contemporaneamente, ai prodotti della linea Fibercuir.
Tutta la nostra produzione, è realizzata con un processo a basso impatto ambientale. L’azienda lavora con certificazione del prodotto (Uni En Iso
9001:2008) e certificazione ambientale (Uni En Iso 14001:2004)». Nella divisione Membrane, infine, si produce
una membrana poliuretanica idrofilica
molto elastica, resistente al vento, impermeabile all’acqua, traspirante e rispettosa dell’ambiente.
«Questo prodotto può essere proposto
in numerose coloriture e goffrature. È
molto apprezzato nell’abbigliamento,
dato che i capi realizzati con questa
membrana risultano lavabili, resistenti
allo sporco e con un’ottima traspirazione e comfort».
A ogni stagione, Chiorino Technology
propone sempre innovative collezioni
di articoli e colori, che vanno ad ampliare un archivio storico ormai trentennale. «Il nostro archivio è un cata-
logo di tutti gli effetti e i colori studiati
per le collezioni precedenti. Quindi,
ogni cliente che ne ha necessità, oltre
a valutare i nuovi sviluppi presso lo
show room di Milano o presso la nostra
sede di Biella, può verificare le nostre
competenze visionando ciò che abbiamo fatto in passato. O anche, con il
supporto del personale che segue la ricerca e sviluppo, prendere in considerazione un’integrazione fra soluzioni
del passato e del presente».
I RISULTATI
Il fatturato di Chiorino Technology deriva, attualmente, per il 50 per cento
dal mercato interno e per l’altro 50 per
cento dalle esportazioni. Le vendite destinate ai clienti italiani vengono considerate in gran parte come esportazione indiretta.
«Parlando di risultati, nel corso del
2014 e 2015 abbiamo registrato un ottimo sviluppo degli ordini da parte della fascia premium, sia per il settore
LA FIBRA COAGULATA
Un prodo�o estremamente versatile, piacevole
al ta�o, impermeabile e di facile manutenzione
■ Medio ed Estremo Oriente: Australia, Cina, Dubai,
Giappone, Hong Kong, India, Israele, Korea, Libano,
Singapore, Thailandia.
■ Americhe: Canada, Guatemala, Stati Uniti. Africa:
Egitto, Marocco, Sud Africa, Tunisia.
pelletteria che per la calzatura. Per
questo motivo, prevediamo un risultato
importante alla chiusura dell’esercizio
2015. A fronte di ciò, la capacità produttiva dello stabilimento è in costante crescita. Già oggi possiamo lavorare circa 7mila metri quadrati di
pellame al giorno, in un luogo e in uno
spazio che si qualificano per l’elevato
contenuto tecnologico. L’unicità della
nostra tecnologia e l’eccellenza del
nostro sistema sono ben rappresentate dalle moderne linee di spalmatura,
che consentono di proporre effetti bicolore di trasparenza e naturalezza
assolutamente inediti. Questi sono
stati sviluppati su vari supporti, anche
tessili (tessuti e non), diversi fra loro
sia per spessore sia per consistenza e
struttura. È così che abbiamo sempre
immaginato, voluto e progettato la
nostra azienda, ponendo crescita e
successo in stretta relazione con gli investimenti. Per ciò abbiamo raddoppiato le nostre linee e automatizzato
completamente gli impianti. Inoltre, la
nostra sensibilità tecnologica si esprime anche nei dispositivi antinquinamento e nel potenziamento, in questi
ultimi anni, dell’intera impiantistica di
depurazione – scelte determinanti
come valore di crescita».
Guardando al futuro, per il 2016 Chiorino Technology punta a un consolidamento del fatturato, che sarà sostenuto da un innovativo progetto per il
settore arredo, per il quale sarà predisposta una specifica rete commerciale
dedicata.
■ Valerio Germanico