step 5 print - Siemens Support

SIMATIC S5
A5E00108174
Edizione 11/2001
STEP 5 PRINT
Istruzioni
Copyright  Siemens AG 2001
Ci riserviamo eventuali modifiche
Siemens Aktiengesellschaft
Contenuto
1
Informazioni generali............................................................................................................ 3
2
Installazione .......................................................................................................................... 3
3
Ambiente di esecuzione / Requisiti..................................................................................... 3
4
Restrizioni ............................................................................................................................. 3
5
Descrizione del programma................................................................................................. 4
5.1
Come creare il file da stampare con STEP 5 ...................................................................... 4
5.2
Come stampare con S5Print ............................................................................................... 4
5.3
Messaggi di errore ............................................................................................................... 7
5.4
Informazioni su... ................................................................................................................. 7
6
Disinstallazione..................................................................................................................... 7
Copyright  Siemens AG 2001 All rights reserved
Esclusione della responsabilità
La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono
vietate, così come l'uso improprio del suo contenuto se non dietro
autorizzazione scritta. Le trasgressioni sono passibili di risarcimento
dei danni. Tutti i diritti sono riservati, in particolare quelli relativi ai
brevetti e ai marchi registrati.
Abbiamo controllato che il contenuto della presente
documentazione corrispondesse all'hardware e al software
descritti. Non potendo tuttavia escludere eventuali differenze, non
garantiamo una concordanza totale. Il contenuto della presente
documentazione viene verificato regolarmente e le correzioni o
modifiche eventualmente necessarie sono contenute nelle edizioni
successive. Saremo lieti di ricevere qualunque tipo di proposta di
miglioramento.
Siemens AG
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme
Oestliche Rheinbrueckenstr. 50 D - 76181 Karlsruhe
Siemens Aktiengesellschaft
Ci riserviamo eventuali modifiche.
A5E00108174
Printed in the Federal Republic of Germany
STEP 5 PRINT
1
Istruzioni
Informazioni generali
Il programma S5Print.exe consente di stampare documenti STEP 5 su stampanti
configurate in ambiente Microsoft Windows.
La stampa riguarda i file LS.INI creati con STEP 5.
2
Installazione
Con l’installazione del pacchetto STEP 5 V7.2 viene installato automaticamente
anche il programma S5PRINT.
Il file di programma S5PRINT.EXE viene copiato nella directory di sistema attuale
STEP 5, p. es. in: C:\STEP5\S5_SYS\S5PRINT.EXE.
Per realizzare il collegamento al programma S5PRINT.EXE, aprire il menu Start di
Windows, spostarsi su Simatic -> STEP 5 ed eseguire il programma S5PRINT.
3
Ambiente di esecuzione / Requisiti
Il programma può essere eseguito in ambiente Windows 95/98/Me,
Windows NT 4.0, Windows 2000 o Windows XP.
Al computer, dotato del sistema operativo Windows, deve essere stata collegata
una stampante locale o in rete.
Per creare il file che si intende stampare è necessario installare STEP 5, versione
V6.x o V7.x.
4
Restrizioni
Il programma S5Print è disponibile solo in inglese e non dipende, pertanto, dalla
lingua in cui è installato Windows. Tuttavia, le funzioni di sistema di S5Print, quali
"Imposta stampante" e "Apri", appaiono nella lingua in cui è stato installato
Windows.
STEP 5 PRINT - Istruzioni
A5E00108174-02
3
Istruzioni
5
5.1
STEP 5 PRINT
Descrizione del programma
Come creare il file da stampare con STEP 5
Il file che si desidera stampare deve essere preparato in un formato speciale per
Windows. Questa operazione viene eseguita in STEP 5 utilizzando il file
S5FILEDR.INI in dotazione con il programma. Seguire l’ordine seguente:
•
Avviare STEP 5
•
Selezionare File –> Progetto –> Imposta F4
•
Aprire la scheda 4 Documentazione
•
Selezionare il file di stampa S5FILEDR.INI
•
Scegliere Documentazione su file ed indicare il nome del file da stampare
(??????LS.INI)
•
Fare clic su Conferma
Adesso è possibile creare un documento con gli strumenti di STEP 5 e salvarlo in
un file *LS.INI.
5.2
Come stampare con S5Print
Dopo aver creato il file da stampare con STEP 5 richiamare il programma
S5Print.exe.
Esempio:
Il programma indica la stampante predefinita in Windows.
Se è stata installata più di una stampante, è possibile scegliere una stampante
diversa da quella predefinita facendo clic sul pulsante (...) a destra della casella di
selezione "Printer:“ e elaborare la finestra "Imposta stampante".
4
STEP 5 PRINT - Istruzioni
A5E00108174-02
STEP 5 PRINT
Istruzioni
Esempio:
Selezione del file di stampa STEP 5
Indicare il nome del file STEP 5 che si desidera stampare nella casella di selezione
"STEP 5 Filename:“. Selezionare il file nella finestra di selzione "Apri" alla quale si
accede facendo clic sul pulsante sulla destra della casella (...).
STEP 5 memorizza normalmente il file *LS.INI che si vuole stampare nella
directory "S5_HOME". Di conseguenza, quando si apre la finestra di dialogo sotto
raffigurata, vengono visualizzati tutti file *LS.INI che si trovano in questa directory.
Per stampare il file, premere nella finestra S5Print il pulsante „Print ...“. Verrà
visualizzata la finestra di sistema "Stampa“ relativa alla stampante selezionata.
STEP 5 PRINT - Istruzioni
A5E00108174-02
5
Istruzioni
STEP 5 PRINT
Esempio:
Questa finestra consente di definire l’ordine di stampa; ovvero di selezionare le
pagine che si intende stampare o il numero di copie. Fare clic su "OK“ per avviare
la stampa.
Terminare il programma S5Print premendo nella finestra S5Print il pulsante "Exit“.
6
STEP 5 PRINT - Istruzioni
A5E00108174-02
STEP 5 PRINT
5.3
Istruzioni
Messaggi di errore
Questo messaggio di errore appare quando si preme il pulsante "Print ...“ senza
aver selezionato un file STEP 5 da stampare.
Questo messaggio di errore viene visualizzato quando il formato di stampa del file
da stampare non corrisponde al formato richiesto da STEP 5, oppure quando non
è stato creato con il file S5FILEDR.INI.
Oltre a questi, possono venire visualizzati altri messaggi di sistema relativi al driver
della stampante di Windows.
5.4
Informazioni su...
Facendo clic sul simbolo della stampante che si trova sulla barra del titolo e
selezionando il comando di menu "Info S5Print...“ si ottengono informazioni sulla
versione del programma.
6
Disinstallazione
Con la disinstallazione del pacchetto STEP 5 viene rimosso dal disco fisso anche
S5Print. Tuttavia sarà necessario cancellare manualmente i collegamenti creati
con questo programma sul desktop o sul menu di avvio.
STEP 5 PRINT - Istruzioni
A5E00108174-02
7
Istruzioni
8
STEP 5 PRINT
STEP 5 PRINT - Istruzioni
A5E00108174-02