January 25, 2007 - American School of Milan

Established 1962
Alan P. Austen Ed.D,
Director
L’AMERICAN SCHOOL OF MILAN PRESENTA L’INNOVATIVO MOTION
PICTURE ARTS STUDIO, UN LABORATORIO PER STIMOLARE LA CREATIVITA’ DI
STUDENTI DI TUTTE LE ETA’
L’iniziativa è stata realizzata in collaborazione con Dell e Adobe
Milano, 30 ottobre 2012 – E’ stato presentato oggi il rivoluzionario Motion Picture
Arts Studio dell’American School of Milan (ASM). Lo Studio, equipaggiato con
computer Dell e software Adobe, verrà utilizzato per trasmettere agli studenti di tutte le
età le potenzialità offerte dalla comunicazione visiva, e insegnare loro l’arte
cinematografica attraverso la narrazione digitale nella scuola elementare, e tramite
corsi - introduttivo e avanzato - per i ragazzi delle medie e superiori.
Costituito da due ambienti distinti ma comunicanti, il Motion Picture Arts Studio si
articola in uno Studio per le riprese e un laboratorio di post-produzione pensato per
permettere agli studenti di prendere parte a tutti gli aspetti della realizzazione di un
film - dallo script alla proiezione. Equipaggiato con 20 workstation Dell dotate del
software Creative Suite Production Premium di Adobe, l’Editing Lab è il luogo dove gli
studenti compongono script e storyboard, effettuano l’editing dei filmati, li corredano
di effetti speciali e titoli con il software Adobe e ne compongono anche le loro
colonne sonore. Lo Studio vanta uno sfondo verde di grandi dimensioni per comporre
il girato e dispone di un equipaggiamento video completo compresi treppiedi, dolly,
shoulder rig, microfoni e luci per ottenere risultati professionali, il tutto in un ambiente
insonorizzato. Tutti questi elementi contribuiscono a formare un ambiente creativo
unico per gli studenti della scuola, oltre a permettere loro di apprendere preziose
competenze tecniche di produzione ed editing.
Il Motion Picture Arts Studio è stato reso possibile grazie alle donazioni dell’ASM
Community versate nel Annual Fund for Excellence 2011-2012 e a quelle di sponsor
aziendali e di partner tecnologici tra cui Dell e Adobe Systems, Inc , in occasione del
cinquantesimo anniversario dell’ASM. L’implementazione del Film Studio è parte del
più ampio obiettivo dell’Anniversary Fund di trasformare la biblioteca della scuola in
un centro di apprendimento del XXI secolo e di offrire una libreria digitale di e-book e
film educativi all’intera comunità ASM.
Via K. Marx, 14, 20090 Opera MI, Italy
Tel. + (39) 02.5300.001 Fax. + (39) 02.5760.6274 E-Mail [email protected]
Established 1962
Alan P. Austen Ed.D,
Director
L’ASM vanta una lunga tradizione di innovazione ed eccellenza tecnologica
nell’insegnamento. Nel marzo del 2000, l’ASM ha varato un programma di laptop
pilota per gli studenti, successivamente esteso - grazie alla collaborazione con Dell - a
tutti gli alunni della scuola superiore. Nel 2009, l’ASM è stata una delle prime scuole
in Europa a implementare il concetto di Connected Classroom di Dell, pensato per
dotare gli studenti delle competenze necessarie per essere competitivi in un’economia
globale. Il Motion Picture Arts Studio rappresenta il prossimo passo nell’evoluzione
tecnologica dell’ASM verso l’alfabetizzazione visiva e della comunicazione dell’intera
scuola.
Dichiarazioni
Dr. Alan Austen, Direttore ASM
 Il Motion Picture Arts Studio è in linea con la nostra mission di fornire
un’educazione moderna e insieme rigorosa ai nostri studenti. Consentire loro
di comunicare attraverso il linguaggio visivo e orale del cinema è una
componente fondamentale di un progetto di educazione digitale e un elemento
chiave del loro futuro successo.
Stephen Reiach, Director Technology
 Ringraziamo la comunità ASM, Dell e Adobe Systems per averci aiutato a
rendere questo Studio una realtà. Questa realizzazione è un’estensione della
partnership di lunga durata con Dell e l’inizio di una nuova relazione con
Adobe Systems.
Zachary Roper, Digital Art, Photography and Film Teacher
 L’entusiasmo degli studenti, in particolare di quelli del corso IB di filmmaking, è
palpabile non appena accedono allo Studio. Sono orgoglioso di presentare il
primo progetto realizzato dagli studenti in occasione dell’European Student
Film Festival 2012 di Parigi il prossimo novembre.
Chiara Pesatori, EMEA Education Marketing Manager, Dell
 Contribuire alla formazione degli studenti di ogni livello è da sempre un
obiettivo preciso per Dell. Un uso intelligente delle tecnologie in campo
education può portare benefici di ampio respiro a tutte le parti coinvolte,
partendo dagli studenti per arrivare fino all’intero tessuto di una comunità. Per
questo, siamo particolarmente lieti di questa collaborazione continuativa con
Via K. Marx, 14, 20090 Opera MI, Italy
Tel. + (39) 02.5300.001 Fax. + (39) 02.5760.6274 E-Mail [email protected]
Established 1962
Alan P. Austen Ed.D,
Director
l’American School of Milan, che ci permette oggi di mettere a disposizione
degli alunni di questa scuola un ambiente stimolante, nel quale sviluppare la
creatività e prepararsi per il proprio futuro lavorativo.
Andrea Amadeo, Italy Education Sales Manager, Adobe Systems Italia
 Adobe si è sempre impegnata per fornire tecnologie e soluzioni che
consentono di esprimere appieno la creatività e il talento: ci fa quindi molto
piacere dare la possibilità agli studenti della American School of Milan di
utilizzare strumenti professionali per mettere alla prova le proprie capacità e
imparare a realizzare film di qualità cinematografica. I software di Adobe
Creative Suite Production Premium CS6, infatti, permettono di lavorare a tutte
le fasi per la realizzazione di un video - pianificazione, montaggio,
composizione, animazione e aggiunta di effetti speciali - con un’interfaccia
intuitiva che aiuta gli studenti a lavorare velocemente e in modo
organizzato, dando libero sfogo alla propria fantasia.
American School of Milan (ASM)
Fondata nel 1962, l’American School of Milan è un istituto indipendente e no-profit la
cui mission è quella di fornire un’educazione moderna e rigorosa per gli studenti
internazionali affinché possano eccellere in un mondo in evoluzione. L’ASM offre
formazione in lingua inglese per studenti dai 3 ai 17 anni ed è accreditata come IB
World School che offre il programma International Baccalaureate Diploma. Situata in
un campus di nove acri alle porte di Milano, l’ASM ha oltre 700 studenti di 50 paesi e
ha 50 anni di storia alle spalle. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
www.asmilan.org.
Dell
Dell ascolta clienti e partner, offrendo loro tecnologie e servizi innovativi, affidabili e di
valore. Con i suoi differenti approcci al mercato, Dell è fornitore di riferimento per
sistemi e servizi. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com.
Adobe Systems Incorporated
Adobe cambia il mondo attraverso l’esperienza digitale. Per ulteriori informazioni
visitare il sito www.adobe.com e seguici su Twitter AdobeItalia.
Via K. Marx, 14, 20090 Opera MI, Italy
Tel. + (39) 02.5300.001 Fax. + (39) 02.5760.6274 E-Mail [email protected]