Scarica Nütissii `d Cavajià

Foto concessa da G. Ramella Pollone
Periodico dell’Amministrazione
Comunale di Cavaglià
n. 1/16 • Dicembre 2016
Editore
Comune di Cavaglià
Direttore responsabile
Rosella Milano
Progetto editoriale
Rosella Milano
Redazione
Sindaco del Comune di Cavaglià
Assessori e Consiglieri del Comune
di Cavaglià
Annalisa Malfitana
Roberta Pozzo
Capigruppo del Consiglio
Grafica & Impaginazione
Servizi Editoriali
Stampa
C.M. Grafica - Buttigliera Alta (TO)
Edizione e Marketing
Servizi Editoriali - Collegno (TO)
[email protected]
Immagine
di copertina:
Foto antica di Cavaglià,
gentilmente concessa
da Giorgio Ramella
Pollone
Registrazione Tribunale
di Biella n. 583
del 31/10/2014
è realizzato grazie
al sostegno
delle aziende del
territorio. Grazie!
Riquadri di copertina:
Foto Rosella Milano
DICEMBRE 2016
Il
saluto del Sindaco
Perché il ricorso contro le discariche
Dopo aver attentamente valutato la possibilità di quest’ulteriore azione, che si aggiunge al nostro No perpetuatosi negli
anni contro le discariche e il loro ampliamento (vedi i pareri negativi alle conferenze dei servizi, l’incontro
pubblico di febbraio e per
ultimo il documento unitario che abbiamo presentato
a maggio in consiglio), abbiamo deciso di aderire al
ricorso.
E vogliamo spiegare ai cittadini che i nostri dubbi erano unicamente riferiti al timore che l’azione non fosse utile nel concreto, soprattutto per il rischio di non vincere e di perdere tantissime
risorse, ma che fosse quindi solo una sorta di messaggio politico,
che peraltro avevamo già espresso in molte occasioni, a cominciare dagli intenti della nostra campagna elettorale.
Dopo aver visionato le carte e sentito altri pareri, abbiamo deciso di conseguenza e valutato le possibilità di una riuscita
dell’azione.
La Giunta comunale in data 15/10/2016
ha deliberato di autorizzare il Sindaco per
la sottoscrizione del mandato a Studio
legale esperto nel settore per l’impugnazione innanzi al TAR delle determinazioni
Area tecnica e ambientale della Provincia
di Biella n. 751 e n. 752, del 18/07/2016,
autorizzative di nuove attività di discari-
ca, in territorio “Valledora””. Tali determinazioni della Provincia di Biella, accoglievano le richieste di ampliamento di
due discariche sul territorio del Comune
di Cavaglià (BI), avanzate rispettivamente da “A2A Ambiente Spa”,
con sede legale in Brescia,
e da “A.S.R.A.B Spa”, con
sede legale in Cavaglià (BI),
con la realizzazione di nuove vasche di smaltimento per un totale di 600.000
mc. Ricordo, ancora una
volta, che: negli anni altre
discariche nella stessa zona (definite “Alice 2” e
“Alice 3”) hanno generato diverse criticità, con particolare riferimento a gravi casi di rilascio di percolato nella falda, criticità a tutt’oggi non
risolte, nonostante costosi progetti di bonifica e anni di ricerche da parte dei vari
Enti preposti.
Il Comune di Cavaglià unitamente a Tronzano Vercellese, Santhià e Alice Castello
ha presentato ricorso al TAR del Piemonte per ottenere l’annullamento delle autorizzazioni rilasciate dalla Provincia di Biella alle società ASRAB spa e A2A spa per
l’ampliamento delle discariche gestite in Cavaglià, località Gerbido.
Si tratta di un’iniziativa giudiziaria di valore straordinario, che
ha visto le quattro amministrazioni comunali schierarsi
unite e compatte a difesa del territorio e
della salute dei propri cittadini contro
due progetti da sempre avversati, essendo collocati in area – la Valledora – già
pesantemente compromessa dalla presenza di numerose cave e discariche.
I ricorsi sono stati predisposti dall’Avv.
Michele Greco, esperto in materia di diritto dell’ambiente, il quale ha sollevato numerosi motivi di contestazione e sono state peraltro valorizzate le numerose argomentazioni sulla base delle quali
l’ATO 2 ha espresso la propria contrarietà all’ampliamento delle discariche, collocate in zona di ricarica della falda e perciò meritevole di particolare protezione
(così come previsto dal Piano di tutela
delle acque della Regione Piemonte).
Poiché a parere del legale e dei periti di
parte, la domanda di revoca dell’autorizzazione all’ampliamento delle discariche, di cui sopra, appare fondata sotto
diversi profili di fatto e di diritto, è possibile essere cautamente ottimisti sull’esito positivo dei ricorsi presentati, pur essendo ben chiaro che il rischio di causa è
elemento imprescindibile in ogni procedimento.
Ci auguriamo quindi, anche e soprattutto
in ragione del suddetto parere positivo
alla presentazione del ricorso, che il TAR
accolga le istanze ed annulli tutti gli atti
impugnati, mettendo così, è auspicabile
– la parola fine al progetto di ampliamento delle discariche, incidendo in tale modo anche su eventuali e ipotetici futuri
progetti della stessa specie.
Giancarlo Borsoi
Sindaco di Cavaglià
4
5
DICEMBRE 2016
Lavori pubblici eseguiti nel 2016
Buongiorno Cittadini e Cittadine
di Cavaglià, ritengo doveroso nei vostri confronti, come Assessore ai Lavori Pubblici, elencare i lavori che
questa Amministrazione è riuscita a
compiere nell’anno 2016 coi relativi
costi sostenuti, oltre ai lavori di ordinaria amministrazione, vedi le manutenzioni ordinarie agli impianti degli
edifici pubblici, la potatura degli alberi e il taglio erba.
Per quanto riguarda la viabilità,
l’intervento di maggior interesse
riguarda la rotatoria di intersezione tra Via Tempia e Via Cesare Vercellone. Direi che è un traguardo che abbiamo ottenuto con grande
soddisfazione, poichè ne beneficiano
tutti i cittadini che possiedono un mezzo di trasporto, e non solo, in quanto
l’annullamento delle code che si formavano al semaforo, permette agli
abitanti a ridosso della zona di respirare un’aria non più così “viziata” dai
gas di scarico. Considerando anche il
fatto che ci siamo adoperati decisamente per invertire la rotta di pensiero della Provincia, la quale inizialmente avanzava qualche perplessità sulla
formazione di tale rotatoria, rimosse
poi dall’ottimo risultato della stessa,
direi che è valsa la pena impiegare un
po’ di tempo ai fini della sua realizzazione. Il costo è stato di € 8.600.
Per quanto riguarda ancora la viabilità è stata svolta una manutenzione
sulle strade asfaltate, compresi alcuni
pezzi che non erano ancora bituminati, pari a € 46.360.
Sono state sostituite le caldaie nelle scuole elementari, che servono anche a riscaldare una parte dell’asilo, dove si è intervenuti anche sulla sostituzione delle valvole dei radiatori nelle
classi degli alunni, sui collettori degli impianti, ecc…, al fine di fornire
un riscaldamento omogeneo in tutte
le classi. Costo totale € 39.650.
Ancora presso le scuole elementari vi è stato l’adeguamento della scala
interna, intervenendo sui mancorrenti, per un costo di € 2.684.
Sempre in tema di caldaie, sono
state sostituite anche presso l’infermeria Cesare Vercellone, per un totale
di € 22.936, costo che comprende anche altre lavorazioni agli impianti.
Si è reso più efficiente il riscaldamento nella sala convegni (ex Aquila)
con l’installazione di convettori, per
una cifra di € 5.600. è stato inoltre
realizzato il rifacimento della pavimentazione della sala danza presso la palestra delle scuole medie, per una spesa
totale di € 9.272.
E stata rifatta tutta la guaina di
impermeabilizzazione del tetto sopra
la cucina-corridoi-bagni del Salone
Polivalente, compresi alcuni lavori di
manutenzione sugli impianti posti sul
tetto, e alcuni lavori nella parte di piazzale adiacente a quella zona. Costo totale € 70.000.
Infine, non come ordine di tempo,
tantomeno di necessità, è stato rifatto
il tetto del campanile della Chiesa maggiore di Cavaglià, essendo una struttura in carico al Comune, per quanto riguarda la sua manutenzione straordinaria: costo € 8.540.
Queste sopra elencate sono le spese principali che sono state sostenute
nel corso dell’anno 2016.
Purtroppo negli ultimi anni tali spese sono sempre e solo volte ad interventi indispensabili al funzionamento delle strutture pubbliche del Paese.
Con i soldi che abbiamo a disposizio-
ne si interviene sulla manutenzione
delle strade, per quanto possibile, e ci
rendiamo perfettamente conto che
con la cifra di 46.000 euro, gli
interventi effettuati quasi non si
notano nemmeno, data la vastità
della rete stradale del Paese e dati i
costi elevati degli asfalti, in proporzione alle nostre risorse. Basti pensare che in quattro anni, i trasferimenti di denaro dallo Stato verso il nostro Comune, sono passati da 700.000 euro circa all’anno,
ai 30.000 euro circa del 2016.
Speriamo tutti che la situazione economica venga sbloccata al più presto,
non solo per quanto riguarda l’economia dei comuni, ovviamente, ma soprattutto per quanto riguarda l’economia in genere, delle attività produttive
e delle nostre famiglie.
Da parte mia, insieme ovviamente
a tutta l’Amministrazione comunale,
intendo ringraziare tutte le persone
che si adoperano per far funzionare
al meglio le strutture del Paese, come
l’asilo, la casa di riposo, le scuole, l’oratorio, la croce rossa, l’Avis, il Salotto d’Argento, tutte le associazioni insite nel nostro Comune, e anche coloro
che spendono il loro tempo, magari in
sordina, a disposizione di coloro che
hanno bisogno.
Con l’occasione auguro buone feste
a tutti, ma soprattutto auguro a tutti
che le cose vadano bene durante tutto
l’arco del prossimo anno. Grazie.
Mosè Brizi
Vicesindaco Assessore ai Lavori
Pubblici, Viabilità, Edilizia privata
DICEMBRE 2016
6
Don Adriano da 35 anni a Cavaglià
Foto Roberto Canova
Foto Roberto Canova
Nella seduta consigliare del 21 settembre 2016, il Sindaco e l’intera Amministrazione hanno ricordato i 35 anni di servizio pastorale di Don Adriano a Cavaglià, il nostro attuale e beneamato Parroco. Il Sindaco all’inizio
del Consiglio, lo ha voluto ringraziare
a nome dell’intera comunità per i suoi
35 anni di guida spirituale e di instancabile presenza, di conforto nei momenti difficili, e di guida sapiente per
i giovani del paese o di quelli che fre-
quentano le nostre scuole. Nominato
vicario a Cavaglià il 20 settembre del
1981, Don Adriano era il più giovane
tra i Sacerdoti del biellese.
Il Sindaco Giancarlo Borsoi ha riletto la delibera consigliare nella quale il Consiglio Comunale di Cavaglià
presieduto dall’allora Sindaco Adelino Machieraldo, votava la scelta del
titolare della Parrocchia.
La delibera riporta che “i consiglieri della maggioranza si sono tro-
vati unanimi nel votare per il nome di
Don Adriano Bregolin. Il nuovo Vicario era già favorevolmente conosciuto a Cavaglià perché ivi aveva già
prestato il proprio ministero nel pomeriggio dei sabati e nelle giornate festive, in preziosa collaborazione, quando era ancora studente in Seminario.”
Era stato nominato Sacerdote il
28 ottobre del 1978, “impegnato in
tutto nella vita spirituale e nello studio, sceglieva, dentro la vocazione sacerdotale, la forte chiamata ad un ministero particolare, specie in favore
dei più poveri”...
Dopo la foto di rito, l’augurio che
Don Adriano possa continuare la sua
instancabile opera in mezzo a noi. E
ancora un grazie da parte di tutti!
Luciano Rosso
DICEMBRE 2016
#PartySport2016
In un anticipo d’estate, Cavaglià
sabato 21 maggio è stata il centro
di una grande festa di gioco e di
sport per circa cinquecento bambini, bambine, ragazzi e ragazze provenienti da tutto il territorio biellese e non solo, veri protagonisti della giornata e indiscussi artefici del
successo della manifestazione. Un
merito speciale a loro e alle famiglie
che hanno colto lo spirito e la portata dell’iniziativa voluta e realizzata
dalle 14 amministrazioni coinvolte,
che hanno confermato come l’unione delle forze sia la cifra vincente
di questa festa nata a Gaglianico lo
scorso anno. PHOTOCHINEA Daniela & Omar Chinea
8
9
DICEMBRE 2016
La riuscita impeccabile dell’evento è stata una grande soddisfazione per gli amministratori, che nei sorrisi
e nella gioia dei ragazzi hanno visto ripagati gli sforzi
dei molti mesi di preparativi. Un ringraziamento per il
sostegno organizzativo alla ASD Gaglianico 74, ai nostri
dipendenti comunali e a tutti quanti hanno fattivamente collaborato alle più svariate incombenze logistiche. Un plauso alle società sportive che con competenza
e qualifiche tecniche hanno animato incessantemente
la giornata, consentendo ai giovanissimi di cimentarsi
in nuove esperienze, trasmettendo loro i più sani valori
dello sport, a partire dal ruolo aggregativo e socializzante.
Preziosa la presenza dell’atleta olimpica Nadia Ejjafini
e del ginnasta azzurro Davide Odomaro, che hanno testimoniato ai giovani quanto sia importante credere
sempre nei propri sogni.
Un doveroso ringraziamento alla Filarmonica di Cavaglià, per avere impreziosito la cerimonia inaugurale,
e ai Carabinieri di Cavaglià, alla Polizia Municipale, alla
Protezione Civile di Roppolo, alla Croce Rossa di Cavaglià, per avere garantito la nostra sicurezza durante tutta la giornata. Rinnoviamo la gratitudine per il supporto a Stamperia Alicese, Lauretana, Ristoro Biellese, Moreno Impianti Elettrici e Moto Cattai.
Stefania Tosone
Assessore allo Sport
PHOTOCHINEA Daniela & Omar Chinea
DICEMBRE 2016
10
Il Chioso
è indubbiamente una delle aree
più belle del paese e, l’idea di una
riqualificazione, negli anni, è venuta in mente a molti amministratori
e cittadini.
Basta ammirarne il panorama, il
leggero scoscendere del terreno, per
innamorarsi di un posto che pur essendo ancora al centro del paese,
offre i privilegi di aree a vocazione
turistica quasi sempre isolate o dedicate a momenti di svago e/o di
vacanza. Senza dimenticare che
in quest’area un tempo c’era
un antico Castello che sovrastava il paese, e si parla dell’alto Medioevo. I resti del Castello del Chioso sono sepolti nella
collina, ad eccezione di alcuni
ruderi di parti della torre ritrovati durante alcuni scavi della
Soprintendenza dei Beni Archeologici del Piemonte, ad opera principalmente di Antonella
Gabutti.
Rappresenta, in termini di superficie e patrimoniale, l’area di proprie-
Foto Luciano Rosso
tà più vasta non ancora valorizzata.
Già nel 2015 avevamo chiesto ai
ragazzi delle Medie di Cavaglià di
elaborare disegni e progetti per la
riqualificazione della zona.
La risposta dei ragazzi era stata
molto positiva, ben otto sono stati
gli elaborati che gli stessi hanno consegnato al Sindaco Borsoi durante
un incontro di fine anno scolastico
con l’Amministrazione Comunale.
Questi progetti sono consultabili
nel sito del Comune richiamando “come ti risistemo l’area del Chioso”.
Sono stati realizzati in piccoli
gruppi e sono composti da una
parte di testo e da una di disegno.
Nei prossimi mesi inizieranno i
lavori di pulizia e poi, fondi permettendo, l’area potrà essere messa a
disposizione della comunità per apprezzarne l’utilità e la bellezza.
Luciano Rosso
Assessore al Bilancio, Lavoro
11
DICEMBRE 2016
Due defibrillatori donati alle società sportive
La nostra Amministrazione è attenta
e promotrice dello sport, come costantemente esprime con la vicinanza alle
società sportive che operano sul territorio, cui va il merito di essere concrete
opportunità per tutta la cittadinanza.
Il corretto sviluppo dello sport può
infatti favorire una filosofia di vita sana
e attiva in opposizione agli aspetti più
negativi della società moderna.
Attraverso l’attività fisica e la pratica sportiva si ottengono benefici e miglioramenti negli aspetti legati oltre alla
sfera fisica anche alla sfera culturale e
relazionale.
In quest’ottica, e per la migliore tutela della salute nella pratica sportiva, l’Amministrazione Comunale, oltre
al defibrillatore già acquistato e messo a disposizione
nella Palestra Scuole Medie, ha acquistato altri due defibrillatori, messi anch’essi a disposizione delle società
sportive che operano a Cavaglià.
I defibrillatori sono stati ufficialmente consegnati ai
rappresentanti delle società sportive sabato 8 ottobre
e sono ora ubicati uno presso il Campo Sportivo Comunale Località Moriondo e l’altro alla Palestra delle
Scuole Elementari.
Il momento della consegna è stata al contempo un’opportunità di ritrovo della nostra
“Comunità Sportiva” nel momento di ripresa
dei campionati e delle attività.
La presenza dei giovani atleti con la divisa della società in un momento ufficiale e formale è stata davvero bella. E la consapevolezza che possiamo aver contribuito in minima
parte a trasmettere un messaggio positivo è
per noi, prima che una gratificazione, uno stimolo a proseguire in quello che stiamo facendo. Per questo, un merito agli istruttori e ai
dirigenti per farsi educatori dei nostri ragazzi
e ragazze e alle famiglie per l’indispensabile
sostegno.
Stefania Tosone
Assessore allo Sport
DICEMBRE 2016
12
Lavori di tinteggiatura
Nei mesi estivi abbiamo voluto dare una “rinfrescata” ad alcuni spazi del
nostro territorio comunale che si presentavano poco decorosi o comunque
corrosi dal tempo e dalle intemperie.
Ecco l’elenco in ordine di esecuzione:
1) intonaco e tinteggiatura del muro
perimetrale del nostro cimitero (facciata principale),
2) tinteggiatura del baretto (sede della
proloco) in Piazza Palatucci,
e degli spogliatoi delle palestre della Scuola Elementare e delle Scuole
Medie,
3) pulizia e pittura delle cancellate e
recinzione tra le Scuole Elementari
e Materna,
4) tinteggiatura dei bagni del Polivalente di Via San Giovanni Bosco,
5) scrostamento e tinteggiatura del locale adiacente al “salotto d’argento”, utilizzato per il gioco delle carte.
Tutti questi lavori sono stati eseguiti
grazie alla firma di un protocollo d’intesa, promosso dalla Prefettura di Biella,
nell’ambito dei programmi governativi di accoglienza per i richiedenti protezione internazionale. L’iniziativa non
ha previsto alcun costo di mano d’opera,
in quanto i lavori sono stati eseguiti secondo un patto di volontariato che gli
operatori hanno sottoscritto in piena libertà e consapevolezza, e che altrimenti
l’amministrazione non avrebbe eseguito a titolo oneroso.
Luciano Rosso
Assessore al Bilancio e Lavoro
Foto Luciano Rosso
13
DICEMBRE 2016
Cittadinanze
Nel 2016 ci sono state 4 concessioni di cittadinanza italiana, ecco le foto dei
cittadini interessati dopo aver prestato giuramento davanti al Sindaco –
Ufficiale di stato civile ed ai quali è stata consegnata la Costituzione della
Repubblica Italiana.
Data del giuramento
Anno dal quale
risiede in Cavaglià
TAOUFIK AHMED 20/02/2016 1994
SHABA SAIMIR 20/02/2016 1999
HRUBA HALYNA 25/03/2016 2009
ALIJA FATMIRA 09/05/2016 2001
Alija Fatmira
Hruba Halyna
Shaba Saimir
Taoufik Ahmed
DICEMBRE 2016
14
In funzione il nuovo depuratore
Utilizzo questo momento per portare a conoscenza dei Cavagliesi dei
cambiamenti che metteranno in discussione la gestione delle nostre acque. Il nostro acquedotto è stato costruito da lungimiranti ed emeriti Cavagliesi, molti anni fa. In tempi non
remoti è stata poi costituita la Comuni Riuniti che ha il compito di gestire, per conto dei Comuni soci, le acque e le strutture necessarie sia come
manutenzione che come sviluppo.
Sono intervenute recentemente
delle modifiche di legge che obbligano i gestori a rispettare dei termini
alquanto gravi, per i nostri piccoli Co-
dini. A causa di ciò, quest’anno le letture dei contatori vengono effettuate
solo ora a fine anno e chiediamo la
collaborazione di tutti affinchè si possano terminare in tempi rapidi.
La fatturazione verrà ancora frazionata, tenendo anche conto dei nuovi obblighi di legge.
Come sapete, è stato messo in servizio il nuovo depuratore, ora sta funzionando completamente.
Sono state sistemate alcune tratte troppo antiche o problematiche, è
stato fatto un importante intervento sugli scarichi che regolarmente si
ostruiscono e provocano allagamenti
Foto Rosella Milano
muni che si sviluppano in un territorio vasto, ad esempio contatori elettronici, letture anche mensili per i
grandi consumi eccetera, e tutto questo comporterà un aggravio di costi
che giocoforza si ribalterà sui citta-
nella zona Piscina, già difficile da gestire storicamente.
In futuro, sempre nei limiti delle
risicate risorse, abbiamo previsto la
costruzione di una tratta fognaria che
permetterà di migliorare gli scarichi
delle acque verso il depuratore, evitando le attuali tratte ormai insufficienti. è previsto il collegamento di
Maiole alla rete fognaria, per permettere anche agli abitanti di questa zona
di fruire del depuratore.
Non meno importante è l’iniziativa di questa Amministrazione volta a
contrastare i mancati pagamenti dei
tributi comunali. Concordo con chi ritiene antipatico ricevere una lettera
di sollecito di tributi non pagati, ma
sono molto più vicina a tutti i
miei concittadini che regolarmente pagano la tassa rifiuti, la
tassa sulla casa, se dovuta e la
bolletta dell’acqua. NON è mai
corretto approfittare e pesare
sulle spalle degli altri, ricordo che
l’Amministrazione si occupa sempre
delle famiglie bisognose, con i servizi
sociali o con le risorse disponibili. Ma
quando sono i cittadini non bisognosi
a fare i furbetti, allora cari Cavagliesi,
concorderete con noi che è giusto cercare di portare nelle casse del Comune quanto manca, sono risorse utili a
tutti noi.
Auguro a tutte i Cavagliesi residenti in paese e sparsi per il mondo,
un anno nuovo carico di serenità.
Alessandra Nicolello
Assessorato Informatica,
Videosorveglianza, Commercio
ambulante, Commercio in sede
fissa, Esercizi pubblici, Distributori
carburante, Parrucchieri,
Acquedotto, Fognatura, Tributi,
Economato, Patrimonio,
Occupazione spazi pubblici
e affissioni
DICEMBRE 2016
16
Foto Donatella Bonini
Serata Avis con il dottor Enzo Adorno
Foto Roberto Canova
Momenti del Carnevale Benefico 2016
Foto Roberto Canova
Alcuni Coscritti del 1998
Foto Roberto Canova
Gita alla Chiesa dei
SS. Vincenzo e Anastasio
Foto Rosella Milano
17
Vita di paese
DICEMBRE 2016
La Festa Celtica organizzata
dalla Pro Loco
di Cavaglià
Castagnata degli Alpini 2016
Momenti del Palio
dei Rioni 2016
Foto Rosella Milano
DICEMBRE 2016
18
2a Festa degli auguri allo Sport
Cavaglià ha premiato i suoi atleti, in una festa dedicata allo Sport e
agli Auguri di Natale, tenutasi il 23
dicembre 2015. Il nostro paese ha
una realtà sportiva ricchissima, preziosa opportunità per i ragazzi e le
famiglie. L’Amministrazione, quindi, è stata lieta di complimentarsi
con le società sportive del territorio
e, al contempo, di congratularsi con
gli atleti e le atlete che appartengono alle società stesse, per i successi
conseguiti nel 2015, con i quali hanno onorato il nome di Cavaglià anche oltre i confini del paese. Dalla
Prima Squadra di calcio ASD CAVAGLIà, che ha dominato e vinto il
campionato regionale di Prima Categoria girone C, ad Alessia Biscaro,
Martina Badia e Sara Vittoria Falco,
rappresentanti de J&G La Scuderia
SSD, per i prestigiosi risultati conseguiti ai Campionati Mondiali ed
Europei di Moutnted Games, ad Elisa Spada e Debora Lavarino, ballerine della scuola Studio Danza Insieme, distintesi in concorsi ed esami internazionali, fino ai più picco-
Foto Rosella Milano
PHOTOCHINEA Daniela & Omar Chinea
lini che si avvicinano allo sport con
le attività ludiche. Ospite d’onore
della serata è stato il “nostro” atleta
olimpico Enrico Pozzo che nel 2015
aveva aggiunto al suo palmares una
medaglia d’Oro e una d’Argento ai
Campionati Nazionali Assoluti.
L’Amministrazione ha conferito, quindi, un attestato di Congratulazioni speciale a Federico Blanc,
che nel 2015 è stato convocato nella Nazionale di Sitting Volley ed ha
preso parte agli Europei di disciplina a Warendorf. Federico ci ha portato con tanta intensità la sua testimonianza, di vita oltre che di sport.
Nota di merito anche a Lorenzo Gagliardi per le medaglie d’oro e d’argento vinte ai campionati nazionali
studenteschi di staffetta e di corsa
campestre. Nel corso della serata,
presentata da Fabio Vetrò, presentatore degli eventi NBA, sono intervenute proiezioni di video, fotografie e interviste ai diversi protagonisti. è seguito un rinfresco per brindare insieme al Natale e all’arrivo
dell’anno nuovo.
19
DICEMBRE 2016
Foto Rosella Milano
PHOTOCHINEA Daniela & Omar Chinea
Un sentito ringraziamento alla
Croce Rossa di Cavaglià sempre
disponibile e a tutti gli sponsor per
avere creduto con entusiasmo nel
progetto, rendendo possibile la realizzazione di questo evento. Senza i
successi dei ragazzi e delle ragazze,
e soprattutto senza l’entusiasmo e
l’amore per le rispettive discipline
di tutti i nostri sportivi, la serata
non sarebbe esistita… noi abbiamo
cercato di rendere loro omaggio of-
frendo la migliore cornice possibile. E il 23 dicembre 2016 appuntamento con la terza edizione della festa! A tutti i ragazzi e le ragazze
davvero il merito per i loro successi, che sono, prima di tutto, la passione e l’impegno profusi sui campi
di allenamento, giorno per giorno,
inseguendo, sempre, i propri sogni. Stefania Tosone
Assessore allo Sport
SOCIETà PRESENTI
• MAMBO FORRò
• ASD OLIMPIA 2006
• GOLF CLUB CAVAGLIà
• OLIMPIA RUNNERS ASD
• GINNASTICA SPRINT
CAVAGLIà
• STUDIO DANZA INSIEME ASD
• ASD CAVAGLIà CALCIO
• DORCA VOLLEY ASD
• J&G LA SCUDERIA SD
DICEMBRE 2016
20
La scuola e il gemellaggio a braccetto verso il futuro
Foto Stefano Pozzato
In concomitanza della ricorrenza
del 25 Aprile, il comune di Cavaglià
ha ospitato la delegazione del comune di Montbazin, la cittadina francese gemellata dal 2013.
Un’occasione davvero particolare
quella dell’anniversario della liberazione.
Un giorno fondamentale per la
nostra storia ed assume un particolare significato politico e militare, in
quanto simbolo della vittoriosa lotta
di resistenza militare e politica attuata dalle forze partigiane durante la
seconda guerra mondiale a partire
dall’8 settembre 1943 contro il governo fascista della Repubblica Sociale Italiana e l’occupazione nazista.
La costituzione di un gemellaggio tra due paesi si pone l’obiettivo
di favorire e sviluppare i contatti fra
i due paesi, far crescere i rapporti di
amicizia e fratellanza tra diverse
realtà sociali, politiche e religiose ed
affermare gli ideali di pace e solidarietà. Quindi si ambisce a sviluppare
la reciproca conoscenza e comprensione tra i popoli, per superare le
frontiere e i pregiudizi, favorendo la
cooperazione ed integrazione tra culture e civiltà diverse per promuovere
situazioni di progresso civile, culturale, economico e sociale, organizzando occasioni di incontri, ricerca
ed approfondimento su temi e problemi di comune interesse e che vedano soprattutto i giovani delle rispettive collettività attori di questo
processo.
E proprio questo sentimento di
amicizia e di fratellanza ben si addice alla giornata del 25 aprile in
cui ricordiamo la liberazione dall’oppressore, che così prepotentemente
incise sulla vita di intere generazioni,
di tutti coloro i quali hanno sacrificato la loro vita, o anche soltanto gli
anni migliori della loro esistenza, per
la Patria.
Un sentimento che ben accomuna
la storia, la cultura e le tradizioni dei
comuni di Cavaglià e Montbazin.
La delegazione francese ha seguito con grande partecipazione emoti-
denti dell’Alberghiero, un ospite francese titolare di un ristorante ha apprezzato la qualità formativa e la buona presenza dimostrata dai ragazzi.
Da qui è scaturita la proposta di
dare la possibilità a tre studenti meritevoli dell’Istituto Alberghiero di effettuare una stage di una settimana
presso il ristoratore di Montbazin. I
contatti sono già stati avviati e al ter-
Foto Stefano Pozzato
va le manifestazioni che, come ogni
anno, ricordano quei momenti di felicità. I momenti di condivisione sono stati molti durante i tre giorni di
permanenza sul territorio cavagliese,
dalla esibizione di judo e karate in
cui la lealtà e il rispetto dellíavversario sono alla base di questa disciplina, ai pasti conviviali in cui la nostra
cultura culinaria da sempre eccelle.
La collaborazione con l’Istituto
Alberghiero che ha sede a Cavaglià e
che ha preparato e servito i prelibati
pasti, è stata l’occasione per una bellissima iniziativa di scambio tra i due
comuni.
Durante il pranzo servito nel Salone Polivalente e cucinato dagli stu-
mine dell’anno scolastico, per tre ragazzi ci sarà l’occasione di effettuare
una esperienza lavorativa che sicuramente rimarrà impressa nel loro curriculum e nel loro cuore.
Oltre ad esercitarsi sul campo potranno migliorare anche le conoscenze della lingua francese.
Proposta accolta con grande entusiasmo, quale migliore viatico per
ulteriori iniziative di collaborazione
e scambio culturale tra i due paesi,
con grande soddisfazione per chi ha
creduto in questi anni nella bontà della costituzione del gemellaggio.
Stefano Pozzato
Consigliere all’Istruzione
21
DICEMBRE 2016
#Festa della Via Francigena nella Terra di Mezzo#
Le Conferenze
Molti sono stati i momenti di interesse storico e culturale che ci hanno insegnato tante cose e fatto luce sulle
potenzialità della nostra terra, luoghi
che, pur abitando nella zona, alcuni di
noi non hanno mai visitato, percorsi
in bicicletta o in cammino che stanno diventando protagonisti dei nuovi
“pellegrinaggi”. La Via Francigena è
un’ottima scusa per unire la voglia di
camminare e di vedere cose nuove a
quella di richiamare il turismo nelle
nostre zone, un’opportunità di lavoro anche per le realtà territoriali che
potranno trarre dei benefici dal passaggio dei turisti in cammino. Insomma, se le realtà attorno a questa festa
stanno aumentando, se è diventata
“di moda”, è anche perché la gente
apprezza questo nuovo modo di mettersi in cammino, in gruppo e in modo organizzato e su percorsi di cui c’è
ancora molto da scoprire. Lo hanno
•
•
•
Solidago). Introduzione di Maria
Brusa
“Cammini di Oggi” - Illustrazione
delle biciclette elettriche in dotazione di UNA Golf Hotel Cavaglià con
Paolo Schellino
“La Via Francigena come turismo
Slow sul territorio”, conferenza di
Alberto Conte, Direttore di ItinerAria
“Il boom della Via Francigena Itinerario culturale del Consiglio
d’Europa” conferenza di Massimo
Tedeschi, Presidente Associazione
Europea Vie Francigene
Foto Lorella Perrone
spiegato molto bene tutti i partecipanti convenuti, che vogliamo ringraziare
calorosamente. Un grazie speciale a
Massimo Tedeschi, Presidente dell’Associazione Europea Vie Francigene che, pur provenendo da lontano,
ci ha onorato della sua presenza con
entusiasmo e si è unito a noi con molta famigliarità.
Citiamo le conferenze e gli ospiti che
sono intervenuti sabato e domenica 5
e 6 novembre:
“Dove il tempo si è fermato” di Pier
Emilio Calliera con un intervento dell’editore Luigi Zai (Edizioni
•
Foto Rosella Milano
La nuova Festa ha alzato il sipario nel
secondo weekend di novembre e ha
registrato un buon numero di partecipanti su alcune iniziative, e pochi
consensi su altre. è necessario ancora
lavorarci per capire il gradimento, ma
soprattutto per veicolarne la promozione anche oltre i confini del paese,
che di fatto è l’obiettivo principale che
speriamo di raggiungere gradualmente con le prossime edizioni. Il progetto nasce dall’idea di creare un evento
sull’onda della Via Francigena di cui
Cavaglià fa parte, da sempre posizionata su quello che nacque come Cammino per il pellegrinaggio che da Canterbury portava a Roma. L’idea è di
valorizzarne gli aspetti turistici e archeologici, e di promuovere una sorta di flussi di nuovo turismo verso il
paese. Dalla prossima edizione saranno in programma gite ai siti archeologici del paese e passeggiate su pezzi
dell’antico percorso francigeno anche
fuori porta. I tempi critici mettono le
amministrazioni in seria difficoltà già
per le opere e i servizi ai cittadini. Fare una festa a livello comunale oggi
sarebbe impossibile se non ci fossero
le aziende del territorio che ci sostengono. Per questo la nostra amministrazione ringrazia le aziende del territorio che ci hanno creduto e hanno
permesso il realizzarsi di nuove valorizzazioni del nostro territorio ma anche per dare alla popolazione momenti di arricchimento sia culturale che di
svago.
Conferenza “Le Vie dei Pellegrini”
• con
Danilo Alberto, Presidente della
Via Romea Canavesana
Conferenza “Processi di Valorizza• zione
del Territorio e iniziative AMI”
con Giuliano Canavese, Presidente
Ecomuseo AMI.
La presentazione del libro “Dove il
tempo si è fermato” del “giornalista
contadino” Pier Emilio Calliera, è stata un momento di autentica rievocazione di un tempo passato che riemerge forte oggi nel desiderio di tutti di
capire le nostre radici e la loro evoluzione, e la storia di ieri mettendola a
Foto Luigi Zai
Foto Rosella Milano
confronto con le realtà rurali di oggi. E
il modo di raccontare di Pier Emilio,
genuino e accattivante, ci porta nella
sua San Damiano, frazione di Carisio,
in mezzo alle risaie e alle cascine, vicino al fiume Elvo e ai cercatori d’oro,
dove il tempo appunto, si è fermato. Il
ricavato delle vendite del suo libro sarà devoluto per la creazione di un museo di reperti archeologici della zona.
Un viaggio verso
una nuova vita
Uno dei momenti più intensi della #Festa della Via Francigena nella Terra di
Mezzo# è stato il viaggio-racconto dei
ragazzi stranieri che vivono in paese,
ospiti del C.A.S. (centro di accoglienza
straordinaria) gestito dalla Cooperativa Nuova Vita. Solo alcuni di loro
conoscono l’italiano ma in tutti c’è la
grande volontà di impararlo bene e
presto per entrare a pieno titolo “nell’italianità” alla quale loro stessi ambiscono (anche chiedendo di farsi insegnare l’Inno di Mameli!!).
I ragazzi hanno danzato e cantato per
il pubblico e inneggiato in musica una
preghiera del loro paese, alla quale
tutto il pubblico si è alzato in piedi in
segno di rispetto. Poi il racconto della
loro vita, anche attraverso diapositive, e del viaggio che li ha portati in
Italia. Dalle loro parole escono storie
di povertà, nostalgia, violenza in alcuni casi, paura, voglia di lottare e di
vivere, ma anche fiducia e speranza.
Così alcuni migranti afgani, senegalesi e pakistani (ma ci sono anche
molti nigeriani), ci hanno fatto viaggiare con loro: a piedi per migliaia di
chilometri, al freddo e con poco cibo,
con la paura di essere scoperti, oppure in treno, o sopra il barcone, tutti
ammucchiati, schiacciati, con il terrore di cadere in mare. Samba, Shamas,
Qasim, Naveed, Gul, aiutati da Giulia, Anita, e David, alcuni operatori di
Nuova Vita, hanno fatto emergere le
loro emozioni più profonde e le hanno
condivise con noi. Non è facile parlare
di sé quando la realtà racchiude dolore, rabbia, forse vergogna, paura di
non essere compresi e capiti fino in
fondo. Non è cosa facile condividere
con persone che non ti conoscono e
chissà, forse nutrono diffidenza, anche perché non tutti quelli che arriva-
no sono brave persone. Ma niente è
facile, e chi arriva da lontano con questo bagaglio, lo sa. Eppure lo hanno
raccontato con umiltà e con toni pacati, come se fosse normale “venir fuori”
da certe esperienze. Ci hanno fatto un
grande dono, ci hanno regalato la loro
fiducia. E non è poco! Si sono fidati di
noi, della nostra comunità. Si sono
aperti, e l’hanno fatto di fronte a un
pubblico, non durante una chiacchierata in un bar davanti a un caffè… Sono tutti bravi ragazzi, e lo si percepisce. E infine siamo saliti sul palco, tutti per mano, ad ascoltare la canzone
“Imagine” con loro... Un grazie sentito
a tutti loro, agli operatori di Nuova
Vita che hanno aiutato i ragazzi, e a
Patrizia Becchio per la passione che ci
ha regalato nel creare questo viaggiospettacolo ma soprattutto nell’aver usato i tasti giusti per far comprendere
meglio questa realtà.
Aki Osada è laureata in canto con il
massimo dei voti all’Università Musicale di Hiroshima, dove ha conseguito anche la laurea specialistica e il
dottorato. In Italia ha seguito diversi corsi di canto barocco e di musica
antica. Sia in Giappone che in Italia ha
tenuto numerosi concerti di lieder
moderni e di cantate barocche italiane. A Tokyo ha cantato con il tenore
Sakurada Makoto. In Italia ha lavorato con vari gruppi e partecipato a tantissimi festival e manifestazioni. Dal
2016 collabora stabilmente con l’Ensemble Canavisium Moyen Age. Ha al
suo attivo numerose incisioni musicali. In Italia, attualmente, insegna tecnica vocale ai diversi cori e associazioni corali e tiene corsi di canto corale
per bambini e adulti.
Marta Graziolino è diplomata in
Arpa moderna al Conservatorio Verdi
di Torino. Ha conseguito il Diploma di
Foto Pancrazio Bertaccini
“Liriche sulle strade
medievali e canti
amorosi del ‘600”
Con Aki Osada
e Marta Graziolino
Una serata fuori dagli schemi con
un’alta professionalità e bravura che
ha incantato i presenti, pochi ma buoni. Bellissimo concerto di Aki Osada e
Marta Graziolino, una Soprano e
un’Arpista d’eccezione che si sono esibite coi Canti medioevali e Musiche e
Canti amorosi del ’600 , sabato scorso
alla #FestadellaViaFrancigenanellaTerradiMezzo# nel salone Polivalente di Cavaglià. Forse la lirica non è
un genere di musica facile. Ma a volte vale la pena provare ad ascoltare,
fare comunità e arricchire i nostri bagagli culturali con un viaggio diverso.
Arpa rinascimentale e barocca con
Mara Galassi alla Civica Scuola di
Musica di Milano. Ha poi studiato al
Conservatoire National Supèrieur de
Lyon e frequentato il “Laboratorio di
ricerca permanente sulla musica italiana del XVII° secolo” all’ Accademia
Gaffurio di Lodi. Ha vinto per due
anni consecutivi il Primo Premio di
categoria al Concorso Internazionale
Rovere d’Oro di San Bartolomeo e le
è stato assegnato il premio A. Cuneo
dal Conservatorio G. Verdi di Torino
quale miglior diploma dell’anno 1997.
Nello stesso Conservatorio ha tenuto
diversi seminari sull’arpa. Si dedica
allo studio e all’esecuzione del repertorio medievale, rinascimentale, barocco e classico su copie di strumenti
a uno, due, tre registri e a movimento
semplice. Collabora stabilmente con
famose orchestre di prestigio e ha ef-
Foto Rosella Milano
fettuato più di 40 registrazioni per famose case discografiche.
Ringraziamo ancora le artiste Aki e
Marta per averci allietato con la loro
musica di alto livello e soprattutto di
averci portato nel loro mondo delicato e suadente che ci ha trasmesso tante emozioni.
Momenti di svago
Foto Roberto Canova
portandoci in un mondo spirituale dove i movimenti della danza sono vita e
gioia. Un grazie di cuore va anche alle
sue allieve che da anni la seguono e
che hanno ballato con lei.
La sfilata di abiti da sposa è stata emozionante e ha creato un’atmosfera molto suggestiva, protagoniste una
ventina di ragazze cavagliesi che, su
sfondo musicale adeguato, hanno sfilato con i bellissimi abiti di LP Couture – Le Spose – di Loredana Perrera
di Vercelli e Casale Monferrato alla
quale vanno i nostri complimenti per
le sue mani d’oro!!
Rosella Milano
Consigliere al Turismo
e Relazioni Esterne
Foto Lorella Perrone
Lo spettacolo di danza del ventre con
Ilaria Germano e il gruppo del Centro
Danza 360 di Ivrea è stato un grande
successo di partecipazione e di consensi. La danza del ventre ha origini antichissime risalenti alle prime civiltà del mondo mediorientale. I movimenti ondeggianti e sinuosi della
danza orientale riprendono gli antichi
significati della fertilità. La sua origine infatti è legata al culto della Madre
Terra (Terra che è una sorta di Ventre
Sacro con il potere di creare, dare vita) e con quello della Luna legata alla
Terra. Non nasce per essere uno spettacolo che allieta
gli uomini ma per
celebrare il sacro e la donna,
non per svilirla o
ridurla ad oggetto sessuale (sebbene in certi periodi storici sia
stata portata negli harem). è una
danza che raccoglie e sprigiona
l’energia del corpo, e veniva danzata in cerchio intorno alla partoriente da altre donne che così partecipavano simbolicamente alla nascita, o
era utilizzata durante le festività agricole per propiziare un buon raccolto.
Per sfatare alcuni pregiudizi sarebbe
necessario approfondire questo universo danzante, ripercorrendo la storia e contemplando nel profondo il
fascino di questa arte con i suoi diversi stili e fusioni. La danza orientale
inoltre è uno sport riconosciuto dalla
Federazione Italiana Danza Sportiva.
Con molta professionalità e bravura
Ilaria, che ha al suo attivo una seria
formazione artistica come ballerina e
insegnante, ci ha allietato con le sue
movenze sinuose e con il suo sorriso,
Un ringraziamento caloroso
va ai sostenitori della manifestazione:
Ferramenta Machieraldo – Cavaglià
Golf Una Club Hotel – Cavaglià
Stamperia Alicese – Alice Castello
Gerardo Cuda Ristoro Biellese
Banca Sella di Cavaglià
Farmacia Biondi Cavaglià
Nuova Vib di Regis – Veicoli industriali
biellesi – Dorzano
Torneria Meccanica Miglietti – Dorzano
Onoranze La Pace di Giolito & Olivero –
Cavaglià
Nuova Koki – Santhià
Gioielleria Nicolello
Ferramenta, idraulica e casalinghi Bonini
Avetta – Cavaglià
La Regina di Fiori di Stomboli – Cavaglià
Pastore moto – Cavaglià
Totalerg di Maurizio Torta – Cavaglià
Pasteris Elettrodomestici – Dorzano
Grafica Santhiatese – Santhià
Carlo Lazzerini – addobbi floreali –
Cavaglià
Laura Furlanis – addobbi nastri decorativi
LP Couture – Le spose – di Loredana
Perrera per i bellissimi abiti
Agriturismi
Si ringraziano inoltre Enzo dell’Agriturismo
Molino Torrine di Cavaglià e Antonella e
Davide dell’Agriturismo Il Nespolo di Santhià, per aver partecipato e portato i loro
graditi prodotti e piatti tipici per la degustazione.
Un grazie a Roberto Canova per i ritratti alle spose!
Grazie a Giorgio Bozzo per la realizzazione
dei video di danza del ventre e della sfilata
delle spose!
DICEMBRE 2016
24
Il Salotto d’Argento - Centro anziani comunale
Un saluto a tutti dagli amici de Il Salotto d’Argento! Durante quest’anno le attività del centro sono proseguite con
l’intento principale di offrire momenti di incontro e di socializzazione per pensionati, con la possibilità di coinvolgerli in attività che vanno incontro alle loro esigenze (gite, conferenze, giochi di società). Questo per favorire l’aggregazione sociale dell’anziano nel tessuto sociale e culturale del paese, prevenire ed ovviare a eventuali situazioni di isolamento ed emarginazione. Ad aprile abbiamo fatto una bella gita sul Lago di Mergozzo e nel mese di ottobre, in occasione della Festa dei nonni, un viaggio a Castelnuovo Don Bosco, con visita al Santuario di Colle Don Bosco.
I “nonni” sono stati festeggiati anche dai bimbi della Scuola Primaria, che hanno voluto regalarci un pomeriggio di
festa con musica, danze e tante, tante emozioni. Si ricorda che il servizio è gratuito per i cittadini residenti, mentre
per i cittadini non residenti è prevista una tessera annuale di 10 euro come da D.G. n.120 del 27/09/2010.
ORARIO: Dal Lunedì al Sabato: 14 / 18. Per informazioni è possibile rivolgersi in Comune o al 3200736509.
Foto Mauro Cabrio
Milena Cabrio
Consigliere Politiche Sociali
Foto d'epoca concessa dalla famiglia Nicolello
Matrimonio a Cavaglià nei primi anni 50. La sposa Lidia Machieraldo,
lo sposo Nino Macchieraldo. Lui con due C e lei con una C come la differenza
nei due cognomi più conosciuti cavagliesi.
Nella foto ci sono anche molte persone del ceppo Nicolello che a sua volta erano
parenti di questa famiglia. Chi riconosce qualcuno?
DICEMBRE 2016
COME DIFFERENZIARE I RIFIUTI
26
27
DICEMBRE 2016
Biblioteca Comunale: si chiude un altro anno di attività
Si chiude un altro anno di attività per la Biblioteca
Comunale, giunta nel 2016 al diciottesimo anniversario di apertura, a contare oltre 14.000 documenti
collocati e a superare abbondantemente i 3000 prestiti annui. Incontri con i bambini e i ragazzi delle
scuole, letture ad alta voce e laboratori di manualità
per lettori dai 3 agli 11 anni, la creazione di un blog
ad uso dei ragazzi della scuola media, sono solo alcune delle iniziative che hanno caratterizzato l’anno in
corso.
Novità del 2016 è la “Little Free Library” – ovvero una sorta di casetta (come quelle utilizzate per
gli uccelli o i pipistrelli) che ospita libri accessibili
a tutti, gratuitamente, e che è stata inaugurata nel
giardino di Villa Salino nel mese di luglio. L’idea è
partita dagli Usa, dove Todd Bol nel 2009 ha creato
la prima Little Free Library e con un altro americano, Rick Brooks, la prima rete che cataloga e associa tutte quelle esistenti nel mondo, tra cui oggi c’è
anche la nostra. Una seconda “bibliotechina” è stata
collocata all’ostello dei pellegrini: ospita libri in diverse lingue ed è a disposizione di quanti transitano
in paese.
Invitando chi non è mai entrato in biblioteca a
venirci a trovare e attendendo gli affezionati lettori,
“Inaugurazione della Little free library
nel giardino di Villa Salino”
foto da Biella Cronaca del 21/07/2016
ricordiamo che la biblioteca è aperta a tutti con i seguenti orari: lunedì e sabato dalle 9.00 alle 12.00;
mercoledì e venerdì dalle 14.00 alle 18.00.
Valorizziamo e utilizziamo la biblioteca, strumento di coesione sociale che migliora la qualità della vita e crea un benessere sostenibile.
Annalisa Malfitana
Responsabile della Biblioteca Comunale
DICEMBRE 2016
Tutti sul palco!
Foto Roberto Canova
Si sono tenuti il 28 e 29 dicembre 2015 i laboratori di
teatro promossi dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Cavaglià. Due mattinate dedicate al racconto di miti greci e alla successiva teatralizzazione della
storia da parte dei bambini e delle bambine, con tanto di costumi di scena e marionette. Ringrazio l’attrice professionista Roberta Correale per la dedizione e la
competenza con la quale ha coinvolto e animato le mattinate dei nostri piccoli, facendoli avvicinare alla magia
del teatro e alle atmosfere della mitologia classica.
Stefania Tosone
28
ALICE NEL PAESE
DELLO YOGA
Il laboratorio di avvicinamento allo Yoga per i
bambini della scuola primaria, individua un percorso che unisce le tecniche della pedagogia occidentale con le pratiche dello yoga. Conoscere lo yoga attraverso la favola di “Alice nel paese delle meraviglie”. Alice e il Bianconiglio “aprono” un canale tra
la realtà e l’immaginazione, lo fanno in modo irrazionale e onirico. Questa è la prima chiave di relazione con lo yoga. L’insegnante, Roberto Pietrobon, dal 1999 docente di Scuola Primaria, dal 1993 frequenta il “Laboratorio di Yoga” (associato alla F.I.Y.) a Biella,
partecipando a svariati corsi di Yoga. Dal 2004 al
2006 ha frequentato a Bologna il “Master per operatori di yoga nella scuola”, promosso dalla Federazione Italiana Yoga e patrocinato dalla Facoltà di
Scienze della Formazione dell’Università di Bologna, conseguendone attestato finale e iscrizione all’albo degli insegnanti di yoga per bambini e per la
scuola.
Il corso è gratuito e si terrà in sala consiliare il 29 e 30 dicembre 2016 dalle 9 alle 11,30. Informazioni e prenotazioni in Comune.
29
DICEMBRE 2015
Pranzo di beneficenza “pro terremotati”
Sono stati raccolti 1.526,37 euro e quindi devoluti al
comune di ARQUATA DEL TRONTO, uno dei comuni maggiormente colpiti dal terremoto del centro
Italia dell’agosto scorso.
Il pranzo organizzato domenica 16 ottobre nel salone
polivalente di Via San Giovanni Bosco era stato organizzato con la collaborazione della Pro loco di Cavaglià e della cooperativa Nuova Vita, e aveva come tema culinario “la tradizione locale incontra il mondo”.
Infatti oltre alla panissa ed all’amatriciana preparata dalla nostra Pro Loco, sono stati presentati piatti
pakistani e piatti africani che hanno appagato la curiosità di tutti gli oltre 130 partecipanti.
Si ringraziano la Pro Loco e la Coop Nuova Vita che
hanno gentilmente offerto il pranzo; così si è potuto devolvere l’intero incasso in beneficenza ai terremotati.
Luciano Rosso
gruppi consiliari
DICEMBRE 2016
30
Cari cavagliesi, ho pensato di scrivere su un
tema che ci è molto vicino e al quale tutti
possiamo contribuire. il tema dei rifiuti. Come amministrazione ci opponiamo alla nascita e all’ampliamento di discariche sul nostro territorio come avevamo promesso in
campagna elettorale, ma vorrei spiegare le
ragioni che sono a monte di questa decisione.
La discarica comporta inquinamento dell’aria, del
suolo, e spesso delle falde acquifere. Una cosa importante da considerare è che l’inquinamento non rispetta i confini dei Comuni o delle provincie e quindi siamo contrari a eventuali discariche anche in altri paesi, non solo
sul nostro territorio.
Spesso sento persone che consigliano di smaltire rifiuti tramite inceneritori, ma in questo caso
il problema è anche peggiore in termini di tossicità dell’ambiente, inoltre i rifiuti, addizionati di combustibili per
essere inceneriti, una volta bruciati si trasformano in fumi che inquinano per molti chilometri quadrati di superficie l’aria, e le ceneri rimaste (25%-30%) devono comunque essere smaltite in discariche. La soluzione migliore
per non lasciare ai nostri figli in eredità solo immondizia
è quella di differenziare correttamente i rifiuti e di produrne sempre meno. Purtroppo a Cavaglià non siamo
molto bravi in questo. La raccolta differenziata negli ultimi anni si è sempre fermata tra il 50 e il 60% mentre
ad esempio in Veneto supera spesso l’80% con punte a
Treviso dell’85%. È chiaro che una riduzione del 20% dell’immondizia che va in discarica comporta anche un 20%
in meno del costo dello smaltimento e quindi una riduzione della TARI oltre ad una durata maggiore
della discarica già presente sul nostro territorio.
Questo è un punto su cui tutti noi possiamo intervenire con uno sforzo minimo. Quindi per il
prossimo anno prendiamoci tutti insieme l’impegno di produrre meno rifiuti a partire dagli
acquisti evitando materiali usa e getta, scegliendo prodotti con imballaggi minimi o comunque riciclabili, non utilizzando borse in plastica, e facendo
una corretta raccolta differenziata. Tutti insieme possiamo ottenere un ottimo risultato nel migliorare la qualità
dell’ambiente che ci circonda e nel ridurre i costi per tutti
noi della tassa sui rifiuti.
Buone Feste a tutti!
Gaetano Stomboli
Capogruppo Continuare Insieme per Cavaglià
Siamo ormai in chiusura d’anno e vorrei raccontarvi come l’abbiamo trascorso, quali impegni abbiamo affrontato e quali vogliamo
affrontare nel 2017.
Sicuramente la campagna più dura, è quella sul fronte discariche. L’ampliamento dei
siti di A2A Ambiente e ASRAB, con l’ok della Provincia per un totale di 600.000 m3, mette di nuovo Cavaglià nella condizione di sacrificare il proprio territorio. Una differenza però il 2016 l’ha
portata, l’impegno contro gli ampliamenti non
ha riguardato solo Cavaglià, ringrazio i Comuni di Alice Castello, Tronzano e Santhià che ci
sono venuti in soccorso. Un segno che i tempi
stanno cambiando, che ci avviciniamo alla possibilità concreta di salvaguardare le nostre falde
acquifere, la nostra salute e anche la nostra economia. Delle acque si è già parlato tanto, sulla salute
spingo ancora per il proseguimento dello studio epidemiologico già in essere, che potrà darci uno spettro più
chiaro sul legame tra qualità ambientale e patologie.
Mentre per quanto riguarda l’economia credo che predisponendo servizi, utenze, manutenzione, l’ex zona industriale potrebbe tornare ad essere allettante per potenziali investitori. Servono soldi, direte voi, io consiglio al-
l’amministrazione di ritoccare al ribasso gli impegni economici per attività ludico-ricreative e concentrarsi un po’
di più sulla programmazione futura.
A proposito di futuro, vorrei parlare dei nostri ragazzi,
sarebbe bello e utile creare uno spazio aggregativo tutto
dedicato a loro, che sia luogo d’incontro, di confronto e
di formazione. La base di partenza può esser semplice,
un posto aperto al pomeriggio in cui i ragazzi possano studiare e fare i compiti in compagnia, ma al
sicuro e senza esser lasciati allo sbaraglio, meglio se con un ausilio didattico, che si potrà cercare aprendo l’iniziativa a forme di volontariato. Una volta rafforzata l’idea si potranno “inventare” insieme laboratori ed attività formative. Sull’onda del risparmio propongo di usare
spazi nello stesso edificio e prevedere le stesse aperture orarie del Salotto d’Argento. Analogamente propongo di rivedere anche gli spazi per i più
piccoli, con parchi e giardini attrezzati con giochi a misura di bimbo, più sicuri anche per chi, come i nonni, deve
badare ai bambini, e in tema di “verde” aggiungerei un
occhio di riguardo anche per gli animali da compagnia.
TITOLO
Lucia Scagnolato
Capogruppo di Sviluppo e Trasparenza per Cavaglià