Campeggio 2017 - Camping panoramico Fiesole

PREZZI - PRICES – PREISE - PRIX– PRECIOS 2017
BASSA
MEDIA
ALTA
STAGIONE*
STAGIONE*
STAGIONE*
18.03.17 – 12.04.17
13.04.17 – 30.06.17
02.10.17 – 01.11.17
21.08.17 – 01.10.17
01.07.17 – 20.08.17
07.12.17 – 10.12.17
27.12.17 – 07.01.18
Adulto - Adult - Erwachsene –
Adulte - Adulto
€ 7,00
€ 10,00
€ 13,00
Bambino (0-2 anni) – Child (0-2 years)
- Kind (0-2 Jhare) - Enfant (0-2 ans) Niño (0-2 años)
Gratis/free
Gratis/free
Gratis/free
Bambino (3-11 anni) – Child (3-11
years) - Kind (3-11 Jhare) - Enfant (311 ans) - Niño (3-11 años)
Gratis/free
€ 5,00
€ 6,00
Tenda (a piedi o bici) - Tent (on foot or
bike) - Zelt (zu fuß oder Fahrrad) Tente (à pieds ou vélo) - Tienda (a
pies o bicicleta)
€ 6,00
€ 7,00
€ 8,00
Piazzola (auto o moto e tenda/auto e
caravan/camper/carrello tenda)
Pitch (car or motorcycle and tent/car
and caravan/camper/trailer tent)
Stellplatz (Auto oder Motorrad und
Zelt/ Auto und Wohnwägen/
Wohnmobil/ Zeltanhänger)
Emplacement (voiture ou moto et
tent/voiture et caravan/campingcar/tente pliante)
Parcela (coche o motocicleta y
tienda/coche y caravan/
autocaravana/carros tienda)
€ 12,00
€ 14,00
€ 16,00
2ª auto - 2nd car - 2ter Auto - 2ème voiture
- 2° coche
€ 5,00
€ 6,00
€ 6,50
2ª moto - 2nd motorbyke - 2ter Motorrad 2ème moto - 2° motocicletta
€ 4,50
€ 5,00
€ 5,50
Tenda supplementare in piazzola –
Additional tent on pitch – Zweites zelt auf
dem Stellplatz - Tente supplémentaire sur
l’emplacement - Tienda adicional in parcela
€ 6,00
€ 6,50
€ 7,50
Gratis/free
Gratis/free
Animali domestici – Pets – Haustiere Animaux de compagnie – Animales
domésticos
Gratis/free
Tassa di soggiorno non inclusa - Tourist tax not included –
Taxe de séjour pas incluse - Kurtaxe nicht inbegriffen –
1
Impuesto no incluido
INCLUSO NEL PREZZO: elettricità, acqua calda, parcheggio, piscina, stireria, cucina con frigo,
congelatore, forno a microonde, shuttle bus.
INCLUDED IN THE PRICE: electricity, warm water, parking, swimming pool, ironing room, kitchen with
stove, fridge, freezer, microwave-oven, shuttle bus.
DIE PREISE EINSCHLIESSEN: Strom, Warmer Wasser, Parkplatz, Schwimmbad, Bügelraum Küche (mit
Kocher, Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Mikrowellenherd), shuttle bus.
INCLUS DANS LE PRIX: électricité, eau chaude, parking, piscine, blanchisserie, cuisine avec frigo,
congélateur, four micro-ondes, navette.
INCLUIDOEN EL PRECIO: elecrticitad, agua caliente, aparcamiento, piscina, local para planchado con
cocina, nevera, congelador horno–microondas, shuttle bus.
Prenotazione: 30% acconto tramite carta di credito dal sito internet www.florencevillage.com
Chi vuol pernottare senza prenotazione può accedere comunque al campeggio.
To book: 30% deposit by credit card from the web site www.florencevillage.com
Who wants to come without booking with credit card can access the camping however.
Reservierung: 30% Anzahlung bei Kreditkarte von Website wählen www.florencevillage.com
Derjenige ohne Buchung übernachten will, es kann jedenfalls zum Camping eintreten.
Réservation: 30% arrhes par carte de crédit directement de site www.florencevillage.com
Qui veut séjourner sans réservation il peut accéder au camping de toute façon.
Reserva: 30% anticipo por tarjeta de crédito de sitio web www.florencevillage.com
Quien quiere pernoctar sin reserva puede acceder en todo caso al camping.
* Bassa stagione: Low season / Vorsaison / Basse saison / Tempora baja
* Media stagione: Middle season / Mittelsaison / Moyenne saison / Tempora media
* Alta stagione: High season / Hochsaison / Haute saison / Tempora alta
2