repubblica ceca

CATALOGO DEGLI ESPOSITORI
Alla fiera COSMOFARMA si presentano i prodotti
competitivi di qualità dei produttori cechi
15 – 17 Aprile 2016
Collettiva della Repubblica Ceca
Pad. 36, stand L22 – M21
REPUBBLICA CECA
DATI FONDAMENTALI
Popolazione
Superficie
Capitale
Forma di governo
Fuso orario
Valuta
Forza lavoro
Crescita annuale PIL (2015)
Saldo bilancia commerciale
Esportazioni
Importazioni
Inflazione
Tasso di interesse
Aliquota IVA
Imposta sul reddito (persone fisiche)
Imposta sul reddito (persone giuridiche)
10.541.466 (2015)
78.864 kmq
Praga
Repubblica parlamentare
UTC+1
Corona ceca (EUR 1 = 27,28 CZK – media 2015)
5,3 milioni
+4,5%
1.957 milioni di euro
12.782 milioni di euro
10.830 milioni di euro
0,2%
0,05%
21% (15% e 10% aliquota ridotta)
15%
19%
IL SETTORE FARMACEUTICO IN REPUBBLICA CECA
L’industria farmaceutica ceca riguarda la produzione di prodotti
farmaceutici di base (NACE 21.1) e la produzione di preparati farmaceutici
di base (NACE 21.2). Il contributo del settore farmaceutico al fatturato
complessivo dell’industria di trasformazione ceca è inferiore all'1% nel
lungo termine.
D'altra parte, quello farmaceutico è uno dei settori con la più alta quota di
creazione di valore aggiunto nell’industria di trasformazione. L’industria
farmaceutica appartiene al gruppo delle industrie high-tech ed è una delle
più attive per quanto riguarda la R&S (ingenti risorse finanziarie sono
investite in ricerca e sviluppo ogni anno, circa il 15-20% dei ricavi annui). Il settore conta 86 aziende con
circa 9.000 dipendenti.
I principali produttori della Repubblica Ceca si orientano soprattutto sui farmaci generici (a causa dei
costi elevati). In base al contributo ai ricavi totali (87,6%), il ruolo cruciale è rivestito dal gruppo CZ-NACE
21.2.
L'industria farmaceutica ceca presenta soprattutto imprese a partecipazione straniera, che
contribuiscono a circa 4/5 dei ricavi totali. La maggior parte delle grandi aziende appartengono al
gruppo CZ-NACE 21.2. Tra le aziende più importanti si possono menzionare Teva Pharmaceutical
Industries (Israele) e Zentiva, k.s. (si tratta di un membro del gruppo farmaceutico francese
internazionale Sanofi). E ancora: Hartmann-Rico, a.s., Mölnlycke Health Care Klinipro, s.r.o.,
PRO.MED.CS Praha a.s. o Wallmark, a.s. L’unica grande azienda ceca, che appartiene al gruppo di
produzione 21.1, è Lonza Biotec, s.r.o.
L'Associazione Ceca delle Aziende Farmaceutiche collega produttori e fornitori di farmaci generici e, tra
gli altri, anche i più grandi attori del mercato (numero effettivo dei suoi membri: 23). Le aziende
associate, in Repubblica Ceca, hanno più di 4.000 dipendenti nai vari settori R&S, produzione e vendita. I
ricavi totali annui delle aziende associate superano i 13,5 miliardi di corone ceche e rappresentano circa
¼ del mercato di tutti i preparati registrati in Repubblica Ceca.
Cereabar, s.r.o.
Na Křtaltě 951 – 78901 Zábřeh, Repubblica Ceca
Tel.: +420 774 089 618
E-mail: [email protected]
http://www.cereabar.cz/en
Pad. 36, stand M19
La produzione di Cereabar, s.r.o. è iniziata nel 1992 a Zabreh na Morave, in Repubblica Ceca, dove due
fratelli hanno creato una ricetta unica per le barrette di cereali. L’obiettivo era chiaro: offrire ai clienti
qualcosa di nuovo, unico, in grado di creare una nuova “esperienza”. In una prima fase, le barrette
speciali sono state prodotte per i partner commerciali (con i quali la collaborazione è ancora attiva). In
un secondo momento è stata lanciata una linea autonoma di barrette a marchio CEREA©. I prodotti
CEREA© sono adatti per tutti coloro che amano il buon cibo e preferiscono uno stile di vita sano.
Agli amanti delle barrette d'avena cotta l’azienda offre FLAPJACKs, prodotti in gran parte a mano e in
gusti diversi. La linea di barrette vegetali NEW BAR – dove oltre a cereali di alta qualità, si possono
anche trovare interessanti combinazioni di verdure – è adatta a tutti coloro che sono alla ricerca di nuovi
sapori. Cereabar pensa anche ai più piccoli, per i quali produce barrette di cereali con ricotta e latte.
Queste barrette hanno eccellenti valori nutrizionali con un rapporto minimo di acidi grassi saturi. Al
momento, l’azienda è concentrata sullo sviluppo di prodotti naturali e biologici chiamati SWEET VEGGIE,
che combinano in modo originale vegetali, frutta e noci.
CEREA parteciperà a Cosmofarma con tre linee prodotti diversi.
SWEET VEGGIE. Una barretta unica con verdura essiccata, frutta e noci. La maggior parte degli
ingredienti vengono essiccati a temperature fino a 42°C per mantenere tutte le sostanze necessarie,
vitamine e minerali. Le barrette SWEET VEGGIE sono ideali per i vegani, non contengono soia e sono
senza glutine.
Gusti: barbabietola e prugne, carota e banana, broccoli e cocco.
NEW BAR. La gamma principale di barrette ai cereali con verdure essiccate. Questo prodotto unisce le
verdure – deliziose e sane – con i cereali, un'idea rivoluzionaria che ha avuto molto successo. La barretta
è stata pensata per tutti coloro che pretendono qualcosa in più dalle barrette di cereali e non hanno
paura di provare nuove combinazioni.
Gusti: barbabietole e ribes, carota e sedano, cioccolato e paprica, broccoli e piselli, ricotta e latticello.
PROTEIN BAR (da aprile 2016). La nuova barretta proteica, sviluppata con l'intenzione di offrire ai
consumatori un prodotto sano privo di qualsiasi rivestimento, zuccheri aggiunti, glutine e soia. Questa
barretta ha una quantità minima di zuccheri, contiene il 30% di proteine di riso ed è fatta di ingredienti
biologici. Adatta ai vegani.
Gusti: barbabietola, naturali.
DR. MÜLLER PHARMA, s.r.o.
U Mostku 182 – 50341 Hradec Králové
Tel.: +420 495 809 111
E-mail: [email protected]
http://www.muller-pharma.com
Pad. 36, stand L28
Dr. Müller Pharma è la più grande azienda produttrice di medicinali, dispositivi medici, cosmetici ed
integratori alimentari in Repubblica Ceca. Inoltre, offre la più ampia gamma e tipologia di forme per la
produzione di farmaci da somministrazione. È un’azienda padronale, costituita nel 1995, con società
controllate in Slovacchia, Polonia e Regno Unito. Dr. Müller Pharma ha un proprio stabilimento di
produzione con annessa area di stoccaggio, su una superficie di 14.000 metri quadrati ed occupa
attualmente 130 dipendenti.
Dr. Müller Pharma è titolare del certificato GMP (buona prassi di fabbricazione) di medicinali per uso
umano:
 prodotti non sterili semisolidi;
 supposte e globuli vaginali (linea di produzione con una capacità di 22.000 pezzi per ora);
 pastiglie medicinali (pasticche dure) (linea di produzione con una capacità di 300.000 pezzi per
ora);
 confezionamento primario e secondario di compresse, capsule (dure e morbide) e prodotti
semisolidi;
 test di controllo delle qualità chimiche e fisiche;
 rilascio di lotti e certificazione di prodotti importati.
Dr. Müller Pharma offre inoltre svariati servizi:
 produzione e produzione su commissione;
 sviluppo di prodotti di marche private per catene di negozi;
 sviluppo farmaceutico;
 supporto di QA/QC/QP;
 servizi di consulenza, esecuzione di audit e pre-audit;
 assistenza sulla normativa – farmaci umani e assistenza per importazioni in UE.
La gamma di prodotti e servizi offerti da Dr. Müller Pharma è vastissima: unguenti, creme, sciroppi a
base di erbe, spray nasali e orali, soluzioni, compresse, supposte per adulti e per bambini, globuli
vaginali, confezionamento primario e secondario di prodotti. Dr. Müller Pharma utilizza tecnologie
moderne e offre una consolidata esperienza nello sviluppo farmaceutico, nella produzione e nella
produzione a contratto e nell’assistenza ai clienti ad alto livello. Dr. Müller Pharma è un’azienda a
conduzione familiare, in grado di garantire alta qualità a prezzi competitivi.
ROSENPHARMA, a.s.
Levá 489/11 – 14700 Praga 4, Repubblica Ceca
Tel.: +420 733 536 129
E-mail: [email protected]
www.rosenpharma.cz/en/
Pad. 36, stand L26
Rosenpharma è una società ceca che opera sul mercato da circa 20 anni. È specializzata nella
produzione di farmaci in vari formati (effervescenti, rivestiti, confetti, compresse omeopatiche, gocce) e
integratori alimentari, assicurando elevati standard qualitativi e ricette che resistono nel tempo fondate
su elementi naturali.
La produzione è iniziata nel 2003. Il 2006 ha rappresentato la svolta: in quest’anno l’azienda ha costruito
il proprio stabilimento a Veverské Knínice, vicino a Brno. Lo stabilimento è stato costruito nel pieno
rispetto delle norme con le quali l'Istituto di Stato per il controllo dei farmaci regola la produzione di
preparati classificati come farmaci.
I principi sui quali si basa Rosenpharma sono la qualità dei prodotti, l’onestà sul lavoro e, soprattutto, il
rispetto della natura. Grazie a questi è in grado di offrire ai clienti una vasta gamma di prodotti che
assicurano il benessere del corpo.
Due delle principali linee di prodotto di Rosenpharma sono The Brainer – integratori energetici – e
Polysan – prodotti dermocosmetici, entrambi presentati a Cosmofarma.
The Brainer granulato è un integratore granulato in polvere per consumo diretto. Attiva e favorisce la
concentrazione e l’attenzione, con un gusto neutro, e funziona anche da integratore alimentare. Il
contenuto della bustina va sciolto direttamente in bocca, nell’acqua oppure in un’altra bevanda
naturale. The Brainer è disponibile anche in barrette energetiche in due gusti: CHILLI (barretta ai cereali
con cioccolato al peperoncino) e RUM (barretta alla soia/marzapane con rum, ma non alcolica). The
Brainer è indicato: durante la guida, per problemi di concentrazione, per studiare e lavorare in modo più
efficace, per i turni di lavoro (durante i turni di notte), per demotivazione e spossatezza.
Polysan è la linea di prodotti dermocosmetici:
 lozioni pure e naturali per tutti i tipi di pelli e di problemi;
 di lunga durata;
 ricette tradizionali resistenti nel tempo;
 prodotti soltanto mediante sostanze elementari;
 non contengono conservanti, additivi e aromi.
I prodotti dermocosmetici Polysan sono ipoallergenici e delicati e presentano una composizione unica
sul mercato. In tutti i prodotti Polysan i principali ingredienti sono: magnesio (rigenera la pella e provoca
una piacevole sensazione rinfrescante); olio d’oliva (lubrifica e idrata la pelle); acqua e principi attivi. I
prodotti Polysan non ungono e si assorbono rapidamente. La linea Polysan è composta da: 1,1% Acido
Ialuronico, 2,2% Diosmina Esperidina, 2,2% Ittiolo, 4,4% Calendula,
5,5% Urea, 6,6% Olio di jojoba, 8,8% Gel.
SIMPLY YOU PHARMACEUTICALS a.s.
Roháčova 188/37 – 13000 Praga 3, Repubblica Ceca
Tel.: +420 556 688 652
E-mail: [email protected]
www.simply-you.eu/en
Pad. 36, stand M17
Simply You Pharmaceuticals è una dinamica società in crescita specializzata nella ricerca, sviluppo, e
produzione di nutraceutici di alta qualità, farmacosmetici e dispositivi medici, e relativa distribuzione. I
prodotti Simply You Pharmaceuticals sono distribuiti in tutto il mondo (Repubblica Ceca, Stati Uniti,
Russia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Slovacchia, Polonia, e molti altri Paesi ancora).
Durante il 2014, Simply You Pharmaceuticals ha assunto il controllo della marca di prodotti cosmetici
speciali alla canapa Cannaderm® in base ad un accordo di acquisizione. Dal giugno 2014 tutti gli affari, le
attività di marketing e di produzione del marchio Cannaderm sono gestiti dalla Simply You
Pharmaceuticals.
Cannaderm® è entrata sul mercato ceco nel 2002 come la prima azienda in Repubblica Ceca nel campo
dei prodotti per la cura della pelle ad avere l'olio di canapa come ingrediente chiave. La qualità del
marchio Cannaderm è stata confermata dall’elevata soddisfazione presso i clienti e da 9 anni di successo
commerciale.
Cannaderm è adatto anche per i neonati, i bambini, le donne in gravidanza e in allattamento e le
persone con pelle molto sensibile. La materia prima chiave è l'olio spremuto a freddo in qualità organica
che viene da piante di canapa (Cannabis sativa) approvate e appositamente selezionate dal Canada. Le
caratteristiche uniche dell’olio di canapa sono usate in combinazione con estratti di erbe verificati in
tutte le formule della gamma di prodotti Cannaderm.
Ogni prodotto della gamma Cannaderm ha un sigillo che certifica il contenuto reale di olio di canapa (o
estratto di semi) nella formula degli ingredienti. I prodotti Cannaderm segnati con il sigillo - "brevetto
protetto" hanno una formula di ingredienti basata sulla combinazione sinergica di olio di canapa
bioattivo ed estratti di aghi di abete siberiano. Dal 2011 i prodotti Cannaderm sono contrassegnati dai
loghi di approvazione CNC – cosmetici naturali certificati – oppure dai loghi CPK e CPK Bio.
Simply You Pharmaceuticals si presenterà a Cosmofarma con un’ampia gamma di prodotti per la cura
del corpo, tra cui segnaliamo:
 balsamo per labbra Cannadent 1,2;
 shampoo per capelli secchi e danneggiati e per capelli normali e grassi Natura;
 shampoo con caffeina e siero con caffeina Capillus;
 lozione faccia Aknea e crema per gli occhi Natura;
 gel, latte per il corpo, spray per il corpo al pantenolo;
 dentifricio Cannadent;
 latte Atopos.
TEREZIA COMPANY, s.r.o.
Na Návrší 14 – 14100 Praga 4, Repubblica Ceca
Tel.: +420 261 221 277
E-mail: [email protected]
www.terezia.eu/en
Pad. 36, stand M21
Terezia Company è un’azienda ceca a conduzione familiare, che si è specializzata nello sviluppo, nella
produzione e nella distribuzione di propri prodotti da 25 anni, con l’obiettivo di garantire la
soddisfazione del cliente.
Il loro catalogo contiene prodotti delle seguenti categorie:
• integratori alimentari da funghi medicinali
• integratori alimentari da piante medicinali
• cosmetici naturali
La filosofia dell’azienda è quella di fornire ai clienti prodotti nella forma più pura e naturale possibile,
senza usare additivi o ingredienti che non sono benefici per l’organismo umano. Il fine è quello di dare al
cliente prodotti di qualità fatti con ingredienti di qualità, tali da apportare benefici per la salute e il
benessere mentale. Gli integratori alimentari a base di funghi e piante medicinali di Terézia Company
rispondono alla perfezione a questa esigenza.
Tutti gli ingredienti provengono da fornitori locali o dell'Unione europea. I prodotti sono fabbricati in
Repubblica Ceca con manodopera ceca. La qualità del prodotto, il processo di produzione e i prodotti
finiti sono controllati secondo gli standard di legge esistenti.
Oggi Terézia Company rifornisce oltre 7.000 farmacie in 5 Paesi europei e continua ad espandere sia i
territori verso i quali esporta sia il catalogo di prodotti. La filosofia dell’azienda è di sviluppare e
introdurre prodotti nuovi e originali che non esistono ancora sul mercato, che funzionano e hanno un
effetto benefico sul corpo umano.
WALMARK, a.s.
Oldřichovice 44 – 73961 Třinec, Repubblica Ceca
Tel.: +420 558 301 348
E-mail: [email protected]
www.walmark.eu
Pad. 36, stand L24
Walmark è un’azienda affermata sul mercato globale da 25 anni. La società ha progressivamente
abbandonato alcuni rami di attività e attualmente si sta concentrando completamente sullo sviluppo di
marchi e prodotti per la salute dei consumatori. Walmark ha uno dei più moderni impianti farmaceutici
della Repubblica Ceca, conforme alle norme GMP per la produzione e distribuzione di integratori
alimentari e prodotti farmaceutici. Oltre agli integratori alimentari, Walmark si è anche affermato come
produttore di una vasta gamma di prodotti farmaceutici a partire dal 2004.
Oltre alla posizione di leader di mercato in Repubblica Ceca, Walmark ha una forte presenza in Europa
centrale e orientale ed esporta verso più di 40 Paesi in tutto il mondo. Oggi, Walmark è la compagnia
farmaceutica indipendente più grande e con la crescita più rapida in Europa centrale e orientale, con
attività di business anche in Medio Oriente, Asia, Europa occidentale e Africa.
Il brand Walmark e il portfolio di prodotti contengono oltre un centinaio di offerte. L'obiettivo di un
catalogo così ampio è soddisfare i clienti, consentendo a più persone di prendersi cura della loro salute e
rispondendo alle loro esigenze, anche le più complesse. L’obiettivo finale è quello di fornire scelte
migliori, una salute migliore per una vita migliore.
Il focus principale di Walmark è sulle cosiddette Core Categories, nelle quali l’azienda ha una presenza
leader nella regione strategica dell'Europa centrale e orientale. Tutti i marchi all'interno di questa
categoria principale sono fortemente supportati dall'approvazione di operatori sanitari di fiducia e
anche attraverso la comunicazione diretta dei consumatori.
Le Core Categories includono prodotti per la salute di ossa e articolazioni (Proenzi®), la salute e lo
sviluppo dei bambini (MiniMarziani®) e la salute intima femminile (Idelyn®). Ci sono molti altri brand
attivi in diversi segmenti, i Power Brands, affermati in vari Paesi e raccomandati da esperti del settore e
consumatori: Prostenal®, Permen®, GinkoPrim®, Memo Plus® e Spektrum®.
Un'altra importante area di attenzione per Walmark sono le Categorie Emergenti, che contengono i
marchi che sono in una fase importante di sviluppo in ragione del grande potenziale di crescita ad essi
attribuito. In queste categorie troviamo, ad esempio, prodotti per la digestione (DH-norm®) e la
respirazione (Septofort®, Sinulan®). Inoltre non va dimenticata la gamma più antica, fidata e di successo
commerciale, la linea Walmark: una gamma completa di sotto-marchi e prodotti sviluppati
scientificamente sotto la bandiera Walmark.
CZECHTRADE ITALIA
Via G.B. Morgagni 20 – 20129 Milano
Tel.: +39 02 29532109
E-mail: [email protected]
www.czechtrade-italia.it
Pad. 36, stand L22
CzechTrade è l´agenzia per la promozione del commercio estero ceco fondata dal Ministero
dell´Industria e del Commercio della Repubblica Ceca. L´obiettivo principale dell´Agenzia è lo sviluppo
del commercio internazionale e la cooperazione tra imprese, o altri soggetti, cechi e stranieri.
CzechTrade offre servizi gratuiti e confidenziali rivolti alle imprese estere che ricercano fornitori cechi
qualificati.
CzechTrade, con sede centrale a Praga, opera in tutto il mondo attraverso un network di uffici di
rappresentanza esteri che possono aiutare gli imprenditori locali in opportunità di business e
identificare i fornitori cechi di beni e servizi. L´ufficio CzechTrade di Milano, responsabile per tutto il
mercato italiano, è presente in Italia dal 2001 e offre servizi gratuiti anche agli imprenditori italiani. In
particolare, fornisce informazioni di base sull’economia e sul mercato ceco, effettua ricerche di aziende
ceche per partnership strategiche e, soprattutto, svolge ricerche personalizzate di fornitori cechi.
CzechTrade offre una vasta gamma di servizi gratuiti di supporto commerciale e networking tra cui:

•
•
•
•
•
servizi di informazione completi e integrati
individuazione di fornitori cechi
presentazione a qualificati fornitori cechi
presentazione delle aziende della Repubblica Ceca in occasione di fiere internazionali
incontri B2B e sourcing locale
informazioni relative agli incentivi agli investimenti
IL NOSTRO UFFICIO CZECHTRADE È LA SCELTA MIGLIORE
E VI OFFRE GRATUITAMENTE SERVIZI PROFESSIONALI
La posizione geografica strategica, una consolidata
tradizione industriale, i costi moderati, le infrastrutture
ben sviluppate e la forza lavoro qualificata fanno della
Repubblica Ceca il partner commerciale perfetto.
CZECHTRADE
Head office:
Dittrichova 21, 12801 Prague, Czech Repubblic
[email protected]
www.czechtradeoffices.com
NOTE