Scarica brochure - APAV

G
ioca la Luna giunge alla terza edizione con
lo stesso slancio, la medesima passione e la
consueta ricchezza di eventi, installazioni, spazi
ludici, occasioni di socialità: tutto pensato e realizzato
per i soli protagonisti, i bambini. Narni per un giorno sarà
in mano ai bambini e alle bambine e non c’è un altro
momento in cui la città sia così bella. Il centro storico si
popola dei colori, della vitalità, della spensieratezza, della
gioia che solo i bambini e i ragazzi sanno esprimere, e
si fa contagiosa. Una notte di giochi, di emozioni, con
spettacoli, artisti di strada, ludobus, laboratori, musica e
tanto altro. Crediamo molto nel ruolo che gli enti locali
devono svolgere nella promozione di progetti e azioni
educative in collaborazione con le famiglie, le scuole, le
associazioni, in un’ottica di sistema educativo integrato.
Anche quest’anno, la manifestazione si svolge con
il patrocinio della Regione Umbria ed è il risultato di
una complessa organizzazione: hanno lavorato fianco
a fianco il Comune di Narni, la Cooperativa Sociale
CIPSS, la Ludoteca Comunale, le attività estive e diverse
associazioni, non solo del nostro territorio.
Gioca la Luna, vorrei evidenziarlo ancora una volta,
non è solo una festa, ma è anche un manifesto, è
l’esemplificazione di un’idea, di una politica che punta a
rendere la nostra città sempre più a misura dell’infanzia e
dell’adolescenza, sempre più vivibile, capace di includere
e prevenire le marginalità.
Vorrei, infine, ringraziare tutte le persone e le associazioni
che hanno contribuito alla realizzazione dell’evento e
augurare ai bambini e ai ragazzi di trascorrere una notte
indimenticabile e magica come gli occhi di un bambino
che guarda la luna.
Il Sindaco di Narni
Stefano Bigaroni
giochi di qualità
CIPSS
Città di Narni
Cooperativa Sociale
Servizi Sociali
I Ghibellini
pizzeria / CUCINA
piatti tipici umbri
dolci fatti in casa
menu a prezzi
speciali per i bimbi
Via Belvedere, 4 - narni (tr)
tel. 0744.726082 martedì chiuso
e
i e delle bambin
A tutti i bambini
Gelato € 1,00
bin
la notte dei bam
i strada
oli / Artisti d
tac
t
e
p
S
/
i
c.
h
Gioc
ri / MUsica / ec
o
at
r
o
b
La
/
s
Ludobu
to
ingresso gratui
izione
NARNI - 3° Ed
Ristorante “Il Gattamela”
di Chieruzzi G. & Mallamaci E. Snc
Via Pozzo della Comunità, 4 - Narni
(TR) Tel./Fax 0744.717245
[email protected]
chiuso il lunedì
Sconto del 10%
RISTORO
DEL
PORTANARO
civica rivendita di gusti
Menù a
€ 13,00
Via Roma 21, Narni (TR)
Tel. 0744.726376
Cell. 349.3674792
[email protected]
www.portanaro.it
Vicolo Belvedere, 13
05035 Narni (TR)
cell. 349.2543515
Lunedì riposo
Sconto del 15%
è gradita la prenotazione
Caffè “Il Centro d’Italia”
di Deodati Simone
Bar
Gelateria
artigianale
Promozione
per bambini
GELATI
€ 1,00
Narni - Piazza Garibaldi, 19
Tel. 347.4286104
Per informazioni Servizi Sociali 0744/717222
www.comune.narni.tr.it - www.giocalaluna.com
è marchio registrato.
Ideazione e progettazione:
Manuel Pucci, Andrea Mori,
Paolo Calamita.
Narni - venerdì 22 luglio 2011 ore 20.30/00.30
Centro Storico da P.zza Garibaldi a Via Mazzini
Con il patrocinio:
Regione Umbria
In collaborazione con:
SERVIzio di navetta gratuito dallo stadio san girolamo
In caso di maltempo la manifestazione sarà rinviata a GIOVEDì 28 LUGLIO
Da un bozzetto iniziale di MANUELE Aiudi - Progetto: IRIS laboratorio grafico
Degustazione speciale per bambini e genitori
ARCIRAGAZZI
NARNI
PARROCCHIE della
VICARIA DI NARNI
Giardini
San
Bernardo
La mappa di Gioca la Luna - Narni 22 luglio 2011
37
35 36
20
19 Francesco
22
21
P.zza lli
re
Boccia
17
1 2
3
Via del Cam
panile
P.zza
15 Marconi
16
4
5
P.zza
Cavour
10
6 8
9
di
Via Garibal
11
12 14
34
32
23 25
13
27
24
Piazza dei Priori
26
38
31
29
28
Arena
Mazzini
Via San Bernardo
40
P.zza
Alberti
Via Bocciarelli
18
P.zza
Garibaldi
33
Via A. Saffi
P.zza rdo
erna
Sa n B
Largo San
Via A. Saffi
Via Mazzini
30
Via Mazzini
39
P.zza
XIII Giugno
Gli spettacoli, le animazioni, le iniziative di
Gioca la Luna, la notte dei bambini e delle bambine
1
Via
Fra
hi
esc
nc
7
15
ci
c
rru
Fe
1
2
3
INFO POINT
punti informazione a Piazza
Garibaldi e Piazza Cavour: accoglienza, consegna
della mappa del divertimento e di un simpatico
gadget per tutti i bambini/e
GIOCA LA LUNA BAND spettacolo musicale
itinerante da Piazza Garibaldi a Piazza XIII Giugno a
cura della Soul Street Band
BATTITI D’ALI altissime farfalle sul cammino del
pubblico, davanti e dietro ogni passante-spettatore,
volteggiano, si perdono e poi riuniscono in danze
corali includendo adulti e bambini nella surreale
atmosfera di un sogno
4
IL CARRO DI MANGIAFUOCO …cosa mai si
5
LE AVVENTURE DI CAPITAN SPUGNA
6
7
MISTER TRAMPOLINO …ha un cilindro per
8
vedrà di Gioca la Luna, affacciandosi dal Carro?
cappello, per un’accoglienza di alto livello
GIULLARE SILVESTRO E CANTO
NOTTURNO DI UN GIULLARE ERRANTE
ALLA LUNA spettacolo per bambini basato sulla
10
STAND ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIO
(Emergency, Libera, Arciragazzi, Aisla, Monimbò,
Enpa)
STAND A.P.A.V. Associazione
PAROLE CHE VOLANO E…PICCOLI
GIOCHI DI MAGIA presentazione delle attività
dell’associazione e piccolo spettacolo di magia
11
BOLLE DI SAPONE SOTTO LE STELLE
12
UN PALLONCINO PER AIUTARE UN
BAMBINO attività di animazione a cura
Pepito alle prese con la creazione di bolle giganti
18
LABORATORIO “QUANTE VITE HA UN
OGGETTO?” mostra e costruzione di oggetti
19
20
14
IL PIEDIBUS giro…turistico per le piazze a bordo
del bus più ecologico del mondo
LUNA PARK DEI GIOCHI D’ALTRI TEMPI
giochi “da luna park” a misura di bambino con un
sguardo al passato a cura della Ludoteca Comunale
di Narni
“spazio museale” non ha confini, attraverso laborati
creativi e divertenti si potrà “orbitare” nel museo di
palazzo Eroli tra i pianeti e le loro infinite influenze
CHE FAI TU, LUNA, IN CIEL?...breve
22
GIOCHI DI LANCIO...GIOCATI DI
SLANCIO sfide a colpi di giochi di lancio
30
CRE BATTIBALENO laboratori creativi,
costruzione di oggetti relativi al tempo a cura dei
Centri Ricreativi Estivi delle Parrocchie di Narni
31
TUTTI ALLA RIBALTA 2 mostra e attività di
animazione del centro estivo 2011 a cura di Azienda
pubblica di servizi alla persona “Beata Lucia”
32
FIABE E PUPPETS fiabe animate, le fiabe
classiche e moderne raccontate e animate con
grandi pupazzi, musica e clownerie a cura del
Teatro di Figura Umbro (orari spettacoli: 21,15;
22,15; 23,30)
33
34
I SALTIMBANCHI circo dei saltimbanco (orari
35
ARTHRENDAAL IL MONDO CELATO TRA
FANTASIA E VOGLIA DI GIOCARE attività
performance danzata a cura del centro danza
Arabesquè (orari spettacoli: 21,15; 22,00; 22,45;
23,45)
CORSA CON LA VALIGIA gioco motorio a
24
ECO-SOUND laboratorio sulla costruzione
25
26
27
28
staffetta con travestimento a cura di ArciRagazzi
Narni
di strumenti musicali a cura del Ludobus della
Cooperativa CIPSS
KAMISHIBAI, LA VALIGIA DEI RACCONTI
narrazione animata di storie realizzate con i bambini
e i ragazzi delle scuole del territorio a cura della
CIPSS Società Cooperativa Sociale
STAND SALTAMARTINO GIOCHI DI
QUALITÀ esposizione di giochi per tutte le età
RICICLOWN attività di animazione ludico-teatrale
che vede in scena alcuni rifiuti umanizzati e parlanti
che si ribellano a chi vorrebbe destinarli a ingrossare
le discariche a discapito dell’ambiente, spettacolo a
cura di Ciogo
DINAMIC FIRE il fuoco è il
protagonista di
questa performance: la sua meraviglia ed il suo
fascino primordiale stupiscono ed incantano gli
spettatori
spettacoli: 21; 22,30; 23,45)
PELUQUERIA FIGARO uno spettacolo, del
Duo Figaro, di circo e teatro ambientato all’interno
di una strana parrucchieria, a cura dell’Ass.ne
Minerva-MinervAArte (orari spettacoli: 21,45;
23,00)
di animazione: trucchi fantasy, giochi di ruolo dal
vivo, giochi da tavolo dell’Associazione culturale di
promozione sociale La Locanda dei Giullari.
36
MAGICANDO laboratori, animazione e spazio
37
VISITA GUIDATA AI SOTTERRANEI DI
SAN DOMENICO con animazione per bambini e
rigorosamente di legno
23
LO SCIVOLO A RULLI E I GIOCHI DI
LEGNO DELLA TRADIZIONE LUDICA a
cura del Ludobus Nuova Ricerca Agenzia Res
PIANETA MUSEO…LA LUNA E OLTRE lo
21
IL FAVOLOSO MONDO DI ASLAN
laboratorio di realizzazione di maschere a tema a
cura del centro estivo Il Castello di Aslan
spettacolo di giocoleria di Fefègiocoliereclown (orari
spettacoli: 20,45; 22,00; 23,15)
29
e giocattoli con materiale di recupero a cura
dell’agenzia di turismo rurale “Le gole del Nera”
dell’Associazione “I Pagliacci”
13
elementi naturali a cura della Ludoteca L’Aquilone
di Amelia
FEFÈ L’INSEGNANTE DI CIRCO clownesco
COMPAGNIA DEL PINO E BÙÙÙ spettacolo
di animazione teatrale per i più piccoli che
accompagnerà i bambini alla scoperta di buffi
personaggi (orari spettacoli: 21,00 e 22,30)
SEMI DI FANTASIA laboratorio creativo con
17
spettacolo di strada, in chiave comica, di un
improbabile marinaio umbro
narrazione…brevi monologhi alla “luna” ma non
solo
9
16
GIOCA…IL ROCK…IN TEATRO rassegna
musicale al Teatro Comunale G. Manini dei gruppi
Zefiro, The Whips e del gruppo scolastico Liceo
Scentifico Gandhi
gioco per bimbi 0 – 5 anni dei servizi prima infanzia
del Comune di Narni a cura delle educatrici della
CIPSS Società Cooperativa Sociale
famiglie a cura dell’Associazione Narni Sotterranea
(orari visite guidate gratuite: ore 21; ore 21,45; ore
22,30)
38
CON LE ALI AI PIEDI, GIOCHI DI
LIBERTA’ attività sportive di gioco a cura
dell’Associazione Sportiva Pegaso e della Biblioteca
Comunale di Giove
39
IN SELLA A… GIOCA LA LUNA brevi
40
LA NOTTE DEI CARTONI ANIMATI
passeggiate con i pony in P.zza XIII Giugno e
dintorni
proiezione continua di trailers di cartoni animati
dalle ore 21,30 presso la Terrazza Mazzini.
DALLE ORE 19.00
SERVIzio di navetta
gratuito dallo
stadio san girolamo