in copertina: la piscina Big Blu

gennaio-marzo 2010
gennaio-marzo 2010
in copertina:
la piscina Big Blu
primo piano
un centro benessere onirico
nel cuore di Milano
la piscina e il suo ambiente,
la parola a tre designer
9 770390 323003
00149
ForumPiscine 2010:
le novità della Fiera
della Piscina
ISSN 0390-3230
piscine oggi n.149
149
( aziende e prodotti )
Le “grandi” novità di R.B.
Sono le coperture telescopiche: affidabili grazie alle loro
elevate qualità in tema di materiali e tecnologia, sono curate nei dettagli, versatili, in grado di soddisfare ogni esigenza
ed esteticamente pregevoli. A queste prerogative si accompagnano un costo accessibile e una pluralità di varianti.
ovità in casa R.B. Alla ormai celebre copertura
a tapparella, si è affiancata un’altra struttura,
fondamentale per la piscina, la sua manutenzione e
la sicurezza, temi assai cari all’azienda. Importate
in esclusiva dalla Spagna, le coperture telescopiche
hanno quattro fondamentali prerogative: eleganza,
tecnica, qualità e costo. Frutto di un accurato lavoro
industriale, con un contenuto tecnologico derivato
dall’ingegneria applicata alle grandi costruzioni automatiche, le coperture sono affidabili, personalizzate e
di elevata qualità, caratteristiche che si accompagnano
a un costo accessibile.
Ma vediamo in maggiore dettaglio alcuni dati tecnici.
Tutti i profilati utilizzati per la struttura sono fabbricati
con alluminio di prima fusione, di qualità 6063 e trattamento termico posteriore per un’eccellente durezza.
Anche nell’assemblaggio di tutti i componenti sono utilizzate una varietà di elementi e viti in acciaio inossidabile Aisi 316. Due le versioni fondamentali: la versione
a due vertenti presenta l’appoggio in entrambi i lati sul
suolo. Il suo movimento si ottiene senza guide. Nella
versione addossata alla parete, la copertura appoggia
al suolo da un lato mentre dall’altro si accosta a una
parete esistente ed è guidata da un profilato, con guida
occulta, per un agevole scorrimento. Progetti personalizzati sono in ogni caso possibili a seconda delle necessità del cliente e delle condizioni ambientali. In entrambe le configurazioni è possibile separare e aprire
moduli contigui così da accrescere la polivalenza della
struttura (grande ventilazione, transito degli utenti, facile accesso di complementi di arredo). Altri dettagli di
rilievo riguardano i complementi: le ruote che reggono
il peso della copertura e che sono in poliammide; l’autoguida della copertura si ottiene grazie alcuni rullini
N
166 piscine oggi n.149
direttori, di disegno esclusivo Maperglas, con asse e
sostegno di fissaggio inossidabili; l’ancoraggio della
struttura al pavimento si ottiene grazie a perni avvitabili inossidabili, mentre le guaine scanalate da inserire
preventivamente al suolo sono fissate tramite l’iniezione di un mastice speciale, con il suo catalizzatore.
La sicurezza e la qualità dei complementi
Notevole è la resistenza della struttura rispetto al vento (è in grado di sopportare un’azione dinamica equivalente a 120 Km/h), in posizione normale ad esso e
con le aperture chiuse. Per quanto riguarda la neve, la
copertura può sopportare un carico di neve che varia
a seconda della sua ampiezza, con un minimo di 40 K/
Per informazioni:
R.B. di Romano Benzi
di Desenzano del Garda (BS)
Tel. 030.91.29.886
[email protected]
mq. Tutta la struttura di alluminio è protetta con una base di laccatura, ottenuta
previo sgrassamento e cromatizzazione
di tutta la superficie con l’applicazione
di polvere di poliestere termoindurita al
forno (lo spessore totale della ricopertura che oscilla tra i 65 e gli 85 micron).
La protezione a base di anodizzazione
richiede invece prima uno sgrassamento e poi una satinatura chimica, per poi
realizzare il processo elettrolitico che le
darà la protezione definitiva. Lo spessore totale che si ottiene è di circa 25
micron.
Il tetto è in policarbonato cellulare, 8
mm di spessore e di colore traslucido.
Laterali e facciate sono in metacrilato
compatto di 4 mm di spessore, a garanzia di una perfetta visione interna e
di una massima resistenza. Un optional
è la facciata oscillante: il giro e lo slittamento si ottengono grazie a meccanismi di disegno esclusivo. Chiusure e
porta hanno a loro volta caratteristiche
particolari.
La porta di facciata ha la configurazione
di una porta scorrevole tradizionale, costruita con profilati di alluminio Maperglas, può avere una o due imposte che
si aprono a destra e a sinistra. La porta spezzata è una porta scorrevole con
possibilità di adattarsi al profilo laterale
di qualsiasi modulo, è possibile dotarla
di due imposte. Guarnizioni elastiche in
caucciù sintetico assicurano invece una
tenuta stagna rispetto all’aria (il 97%
della superficie di scambio), per mantenere la temperatura dell’ambiente interno con perdite minime.
Per quanto queste coperture abbiano
un agevole scorrimento, esiste la possibilità di motorizzarne il movimento. A
seconda delle dimensioni e della configurazione della struttura, saranno necessari uno o due gruppi trattori. Cellule fotovoltaiche di basso voltaggio e
batteria di accumulazione provvedono
all’alimentazione elettrica, anche se il
gruppo trattore può essere alimentato
con energia tradizionale.
piscine oggi n.149
167
Valvole a sfera firmate
Quando la piscina diventa arte
Sono quelle appartenenti alla nuova linea di valvole a sfera in materiale
L’azienda Evoluzione presenta la tecnologia costruttiva Mondial
termoplastico Easyfit, progettate e sviluppate grazie alla sinergia tra Fip
Piscine; un sistema prefabbricato che permette di realizzare
e Giugiaro Design.
piscine che uniscono eleganza e personalizzazione a semplicità e velocità di posa.
IP e Giugiaro Design:
una collaborazione
inedita per lo sviluppo
della tecnologia alla base
della nuova linea di valvole a sfera Easyfit. Giugiaro
Design, nome di rilevanza
internazionale nel campo del design, ha raccolto
con entusiasmo la sfida di
realizzare un prodotto che
non fosse semplicemente
il restyling del modello di
punta della gamma, ma
di ideare una valvola dai
contenuti autenticamente
nuovi. FIP e Giugiaro Design hanno quindi progettato e sviluppato VE Easyfit, l’ultima evoluzione di
prodotto nel settore delle
valvole a sfera in materiale termoplastico.
Le valvole che appartengono a questa linea introducono un nuovo, avanzato metodo di installazione
che consente operazioni semplici e sicure per
un servizio affidabile nel
tempo, basato sulla cine-
F
Per informazioni:
FIP – Formatura Iniezione
Polimeri S.p.A.
di Loc. Pian di Parata (GE)
Tel. 010.962.11
info@fipnet.it
www.fipnet.it
168 piscine oggi n.149
matica delle ruote dentate coniche che
comanda la rotazione delle ghiere
durante l’installazione della valvola. Grazie a un favorevole rapporto
di riduzione delle forze, le ghiere vengono serrate in modo
sicuro e controllato durante
il montaggio e il collegamento della valvola alla tubazione,
e vengono allentate in maniera analoga durante le operazioni
di smontaggio. Tale meccanismo
risulta particolarmente efficace in
quanto il fulcro di rotazione della coppia conica è lo stelo di manovra, componente
facilmente accessibile in qualunque configurazione di
impianto. In quest’ottica, nessun attrezzo è necessario
per operare sulla valvola.
Un aspetto importante riguarda la personalizzazione.
Le nuove valvole della linea Easyfit sono state infatti
progettate e realizzate per poter essere personalizzate
con il sistema di etichettatura dedicato Easyfit Labelling System, che consente la realizzazione in proprio di
speciali etichette da inserire nella maniglia. In questo
modo, è estremamente semplice applicare alle valvole
marchi aziendali, numeri seriali di identificazione o indicazioni di servizio, come ad esempio la funzione della valvola all’interno dell’impianto, il fluido trasportato,
ma anche specifiche informazioni per il servizio alla
clientela, quali il nome del cliente, la data e luogo dove
è stata effettuata l’installazione.
“
e nostre piscine specchio o a sfioro sono molto di più di semplici piscine… giocano sulle linee di fuga, la
vegetazione, il paesaggio circostante e
sull’orizzonte per comporre uno spazio unico che abbellisce il vostro ambiente”. Così Mondial Piscine definisce
gli impianti creati grazie alla propria
tecnologia, una tecnica portata in territorio italiano dall’azienda Evoluzione,
costituita da pannelli in polipropilene
riempiti di calcestruzzo. I pannelli sono
facili da trasportare e da assemblare,
garantendo un montaggio della struttura veloce, facilitato da un sistema a guide e a piedini di allineamento, regolabili
in altezza, in modo da assicurare una
perfetta messa a livello della piscina. La
struttura è solida, composta da pannelli
assemblati grazie a un sistema di armatura orizzontale e verticale, inattaccabili
dalla corrosione e imputrescibili, tanto
da assicurare resistenza alle deformazioni durante la gettata del calcestruzzo.
Quest’ultimo viene gettato nel fondo e
successivamente nei pannelli, e garantisce così un’opera monoblocco e autoportante. Grazie a questa tecnologia,
qualsiasi spazio può ospitare una piscina; lo scavo necessita infatti di appena
20 cm intorno alla piscina. Una tecnologia che assicura la realizzazione di una
parete impeccabile, senza richiedere
alcun intervento di preparazione per la
posa del rivestimento PVC.
L
Specchio delle mie brame
Due sono le principali tipologie di piscine realizzabili tramite questa tecnologia: la piscina a sfioro o la piscina
specchio. Quest’ultima, coperta da ben 3 brevetti, si contraddistingue per l’acqua che tracima su tutti e quattro i
lati, fondendosi al meglio nell’ambiente e riflettendo il panorama circostante. Questa tipologia di piscina comprende
una vasca di compenso integrata e un sistema di messa a
livello prefabbricato e regolabile; la filtrazione, così come
l’idraulicità inversa - che evita il ristagno - è concepita in
funzione delle portate necessarie, superiori rispetto a una
piscina classica. Come optional, la piscina specchio può
essere attrezzata con una copertura automatica integrata
nella scala. Nata da un concetto rivoluzionario, questa
copertura è installata su tutta la larghezza della piscina
all’interno della scala d’accesso e viene avvolta su un’asse
motorizzato collocato nella scala stessa. Alla fine dell’avvolgimento, la spiaggia immersa della scala si richiude in
automatico e la copertura diventa invisibile.
Per informazioni:
Evoluzione srl
di Milano
tel. 02 55212425
[email protected]
www.evoluzionesrl.com
piscine oggi n.149
169
Più bella, più a lungo
Silenzioso come un sussurro
Decora e allo stesso tempo rinnova il rivesti-
Silenzioso, in grado di garantire un tempo
mento interno delle piscine. La nuova striscia
di preriscaldamento veloce con consumi
autoadesiva della gamma AlkorPlan®3000
ridotti, il nuovo motore Whisper della mi-
dona un aspetto nuovo al bordo interno della
nipiscina Softub è una novità di grande
vasca, mantenendo il rivestimento come nuovo
interesse, accanto all’elegante bordo in
a lungo nel tempo.
Polyrattan.
innovare la piscina
in meno di tre ore? È
possibile, grazie al nuovo
decoro autoadesivo della
gamma AlkorPlan®3000,
distribuito sul territorio
nazionale da Renolit Italia.
Una striscia decorativa in
grado di prolungare la vita
del rivestimento della piscina, mantenendolo come nuovo più a lungo nel
tempo.
Il sistema, di facile installazione, è stato infatti espressamente ideato
per rinnovare, in appena
tre ore, l’antiestetica linea dell’acqua che si forma lungo il bordo interno
della vasca, dandole un
aspetto completamente
nuovo. Il fregio decorativo
e autoadesivo della linea
AlkorPlan®3000 permette
in sole tre mosse di rinnovare e decorare insieme il
bordo interno della vasca.
È infatti sufficiente pulire accuratamente la linea
ovità per Softub, la minipiscina idromassaggio in
schiuma solida PolyBond™, un materiale espanso
ad alto potere isolante molto resistente e al contempo
estremamente leggero. Da pochi mesi, infatti, Softub è
disponibile con nuovo motore con tecnologia Whisper
con un funzionamento che va a vantaggio del tempo di
riscaldamento, notevolmente ridotto. L’acqua passa direttamente attraverso i componenti interni del motore
e viene riscaldata dal calore generato. Il nuovo motore
Whisper è
molto silenzioso, con
un tempo di
p re r i s c a l damento
più veloce
del 30% e
un consumo ridotto
da 1,4 a 1
solo Kw. Il
trattamento
dell’acqua è affidato a un ozonizzatore. La Spa può essere dotata di Led colorati per la cromoterapia, funzione
presieduta da un comando manuale per la scelta tra
diversi colori. Un’altra significativa novità: oltre al bordo
in legno, è disponibile il nuovo bordo in Polyrattan, che
conferisce alla vasca un aspetto ancora più elegante.
È distinto in due zone, con ripiano interno, chiuse da 4
antine e un semicerchio con pedana in legno.
R
Per informazioni:
Renolit Italia s.r.l.
di Padova
tel. 049 0994700
[email protected]
www.renolit.com
170 piscine oggi n.149
N
lasciata dall’acqua, applicare il fregio autoadesivo
e sigillare accuratamente
con PVC liquido ad alta viscosità, compreso nel kit
di vendita. Due i modelli decorativi disponibili:
“Olimpia Azul” e “Génova
Ocre”.
Per informazioni:
Softub-Italia
di Gravellona Toce (VB)
tel.0323.840928
[email protected]
www.softub.it
La “stanza del sale”
Prendersi cura del legno
Dall’incontro di Riverstone con Idea Design International è nata Haloroom, la “stanza del sale”, un
Chimiver presenta Unisil Outdoor
innovativo ambiente al servizio della salute, della bellezza e del benessere.
ed Elastoxyl, espressamente creati
per l’incollaggio di pavimentazioni
esterne realizzate in legno.
pecializzata nella
produzione di vernici, collanti, adesivi, impregnanti per parquet e
legno, Chimiver presenta
i nuovi prodotti per l’incollaggio di parquet posizionato all’esterno: Unisil
Outdoor ed Elastoxyl. Per
quanto riguarda il primo,
si tratta di un adesivo monocomponente a base di
polimeri a terminazione
silanica (tecnologia MS),
addizionato di assorbitori UV e di speciali agenti
antivecchianti, che permettono all’adesivo di
mantenere inalterata nel
tempo la sua struttura
molecolare, anche se sottoposto a sbalzi termici e
igrometrici. Indicato per
l’incollaggio di parquet
all’esterno su pavimentazioni preesistenti quali
marmo, graniglia, ceramica, marmette.
Elevata elasticità, buo-
S
n’idea che si è rivelata vincente e
che ha nella semplicità il suo punto
di forza: un agglomerato di ciottoli di
marmo e resina trasparente. È questo
materiale, utilizzato per l’arredamento,
che Riverstone lavora dal 1972, distinguendosi per la creatività e la costante
ricerca dell’innovazione. Risale alla fine
degli anni ‘80 la produzione di tavoli
d’arredamento, nei quali al marmo sono abbinati altri materiali, dal vetro al
metallo, fino al legno e a materie plastiche e resine, con un ottimo riscontro sul mercato, distinguendosi per il
rispetto verso la natura, con la ricerca
di materiali ecocompatibili. Riverstone
nasce proprio dalla natura per diventare superficie, forma, funzione, che si
sono evoluti nel tempo, anche grazie al
U
Per informazioni:
Riverstone
di Cascina Terme (PI)
Tel. 0587 646404
[email protected]
www.riverstone.it
172 piscine oggi n.149
sodalizio con Design International, uno studio di
progettazione specializzato nel disegno e nella
realizzazione di ambienti
di design originali a livello residenziale e pubblico.
L’obiettivo è garantire a
ogni cliente il meglio del
made in Italy, dalla consulenza al progetto, fino
all’allestimento finale.
Da questo incontro nasce
Haloroom®, una vera e
propria “stanza del sale”
che l’azienda progetta e
realizza chiavi in mano,
così che possa inserirsi
in ogni spazio wellness,
creando un percorso naturale nel quale ogni trattamento, ogni gesto professionale dei terapisti
porta a ottimi risultati in
termini di bellezza e benessere psicofisico. Questa struttura è il risultato
di un lungo lavoro di combinazione di
materiali e concetti, al fine di sfruttare
i benefici effetti dell’haloterapia, mettendo a punto un percorso completo e
unico, basato su elementi quali il sale, l’acqua, il fuoco, il vetro, la luce, il
profumo e il legno. Protagonista della
Haloroom®: l’innovativa Halostone, una
piastrella composta da cristalli di sale
di grotta opportunamente selezionati per modellare ambienti suggestivi.
Vapori avvolgenti, osmosi di sali minerali, getti che rivitalizzano, rugiada che
irrora ogni cellula, profumi che pervadono l’ambiente, il fascino del fuoco,
la serenità di un effetto cromoterapico:
nella Haloroom® il corpo e la mente
respirano vitalità ed energia, immersi
in un’esperienza globale di benessere
che avviene in un contesto rilassante
e suggestivo e che assicura una totale
armonia psicofisica.
na adesione sulla maggior parte delle superfici
ed eccellente resistenza
ai prodotti chimici sono
invece le caratteristiche
principali di Elastoxyl, un
mastice silanico monocomponente molto elastico, di alta qualità e di
facile applicazione.
Unisil Outdoor ed Elastoxyl completano la linea
Outdoor creata da Chimiver, comprendente Lios
Sundeck Wood Oil, disponibile anche in versione
Light per legno di Ipè, due
impregnanti creati per
proteggere il legno posizionato all’esterno; Lios
Sundeck Soap, un sapone
detergente nutriente per
la pulizia di pavimenti in
legno situati all’esterno; e
Lios Grigioff, una soluzione per il ripristino del colore originale di manufatti
in legno ingrigiti dall’azione delle intemperie.
Per informazioni:
Chimiver Panseri
di Pontida (BG)
Tel. 035-795031
[email protected]
www.chimiver.com
piscine oggi n.149
173