Corian® Tones

DuPont Corian Tones
™
®
l’esclusiva selezione di tinte unite
raffinatezza senza tempo, bellezza, resistenza
e VERSATILITÀ, ecco le caratteristiche
essenziali di CORIAN ®
DuPont Corian Tones
™
2
®
3
Materiale ad alte prestazioni DuPont Corian :
tutto un altro mondo
™
®
l’originalitÀ È alla base del pensiero di dupont da oltre 200 anni.
nato piÙ di 40 anni fa, in un periodo segnato da geniali invenzioni, Dupont ™
CORIAN ® È ancora il piÙ moderno dei materiali grazie alla sua funzionalitÀ
e bellezza che durano nel tempo.
L’idea di unire la nobiltà dei materiali architettonici naturali a caratteristiche quali
malleabilità, non porosità e leggerezza ha portato alla creazione di superfici solide
all’avanguardia che offrono il meglio del naturale e dell’artificiale. Corian®, ora parte
dei prodotti di DuPont Building Innovations, la piattaforma sviluppata per migliorare e
sostenere il settore edile, è stato all’altezza delle aspettative diventando un’icona in ambito
progettuale, tant’è che alcune delle prime installazioni sono ancora oggi bellissime.
Dal laboratorio dell’impianto hi-tech di Buffalo (USA), vera e propria fucina di idee, alla
rete internazionale di fabbricanti altamente qualificati, fino al prodotto finito, Corian®
ha instaurato partnership creative che hanno permesso di dar vita a una moltitudine di
installazioni di grande effetto. Lo straordinario potenziale di Corian® ha consentito di
realizzare eleganti piani di cucine e installazioni per importanti eventi di design, progetti
dinamici in ambito di arredo e illuminazione, rivestimenti decorativi e facciate esterne di
edifici.
La lungimiranza degli architetti, dei designer e dei tecnici con cui abbiamo avuto il piacere
di lavorare in tutto il mondo ha consentito a Corian® di raggiungere nuovi traguardi in
campo applicativo ed estetico. Grazie alla sua flessibilità artistica e al continuo progresso
nelle soluzioni tecniche, Corian® si adatta a pressochè qualsiasi progetto, dal residenziale al
commerciale, dagli interni agli esterni; eppure Corian® è ancora tutto da scoprire. DuPont
ha raffinato ulteriormente la palette di colori per rispondere alle richieste della clientela e
alle esigenze progettuali, in particolare per quanto riguarda stile e prestazioni che devono
durare nel tempo.
5
Il colore ha sempre avuto un ruolo determinante nella storia di DuPont™ Corian®. La
gamma è stata continuamente estesa e perfezionata, grazie allo studio delle proprietà
del materiale e alla costante attenzione alle esigenze dei vari settori di mercato. Che si
tratti di realizzare i bianchi più abbaglianti, i neri più intensi o i colori più vivaci, l’innata
omogeneità di Corian® e le sue giunzioni invisibili hanno permesso di superare gli altri
materiali in termini di purezza, uniformità e ampiezza della gamma di colori e texture
cromatiche disponibili.
Corian , materiale “su misura” per antonomasia, può anche assumere colori personalizzati
così da rispondere alle esigenze di progetti mirati. Qualora la palette di colori non contenesse
la tonalità esatta necessaria per un importante progetto o per l’identità di un marchio,
DuPont sarà lieta di soddisfare ogni specifica richiesta.
Per semplificare lo studio e la selezione dei colori esistenti, la gamma è stata suddivisa in
due gruppi distinti: tinte unite e con texture; le dimensioni dei campioni sono state inoltre
modificate per una maggiore praticità e per poter meglio apprezzare ogni singola sfumatura
di colore. La serie di colori puri presente in questa brochure rivela tutta l’attenzione di
DuPont per i dettagli, la professionalità del servizio e la continua ricerca scientifica da
sempre al centro dell’interesse della Società. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande
e di poter lavorare con voi per creare il futuro del design.
®
Le tonalità DuPont Corian :
Introduzione
™
®
L’amore per il colore È da sempre un aspetto fondamentale della cultura umana ed è
ancora oggi un fattore intrinseco alla nostra interpretazione del mondo che ci circonda
Il nostro rapporto con i colori è multi-sensoriale e quando si ha a che fare con superfici pure,
di grande solidità ed eleganza, il colore può trasmettere un’energia che rievoca ricordi lontani.
Il sorprendente sviluppo della nostra sensibilità ottica e neurologica nel tempo ha definito
le tonalità che risvegliano i nostri sensi ben più di quanto non accadesse in passato. Le varie
sfumature cromatiche sono spesso utilizzate per addolcire o eccitare, calmare o ispirare,
segnalare o rassicurare, lavorare, giocare, contemplare, imparare, sollevare lo spirito o
lenirlo, ma a noi servono soprattutto per esprimere la nostra creatività.
Sebbene la percezione di una tonalità sia in parte soggettiva e in parte mediata da altri
fattori, la classificazione cromatica (ordinata per codice numerico o tramite metafora) ha
un significato funzionale che richiede una precisa comprensione. In edilizia, l’uso del colore
per suddividere gli spazi si basa sia sullo studio dello stimolo personale che produce che
sull’accordo e la collaborazione fra tutte le parti interessate.
Le nostre risposte affondano le radici nel materiale, nelle sue caratteristiche tattili e
costruttive, mentre la natura di tale sostanza è strumentale ai fini della nostra interazione
con il colore. Satura e coinvolgente, brillante e intensa, diffusa e delicata... una tonalità
opera a stretto contatto con il potere di trasformazione della luce, e la sua applicazione
spaziale coinvolge fattori sia psicologici che sensoriali. Spetta quindi al produttore e al
designer rendere omaggio all’autorità del colore.
L’omogeneità, l’intrinseca resistenza e la malleabilità di DuPont™ Corian® rendono questo
materiale straordinariamente adatto alla realizzazione di progetti nelle tonalità più pure.
Ricerca e sviluppo, caratteristiche innate di un’azienda nota per l’inventiva e l’impegno
per la creatività, hanno dato vita a questa collezione selezionata e originale di tinte unite.
6
7
Sebbene DuPont™ Corian® ambisca a essere fonte di ispirazione e bellezza, certo non
vengono trascurati gli aspetti di utilità, durevolezza e preziosità. Oltre alla sua capacità
di accogliere, riflettere o diffondere la luce, Corian® è soprattutto una superficie molto
funzionale che si adatta perfettamente all’uso per cui è stato previsto. Resistente al
danneggiamento ma riparabile e riutilizzabile, Corian® non assorbe e quindi non si deforma
al contatto con l’acqua, resiste all’usura del tempo e agli agenti atmosferici senza sbiadire,
ritorna impeccabile con una semplice manutenzione e, grazie all’assenza di giunzioni, è
ideale per gli ambienti che richiedono la massima igiene.
Eccezionalmente versatile e duttile, è un materiale che dà libero sfogo all’immaginazione.
Può assumere le forme più svariate, integrare diversi disegni e decorazioni o essere essenziale
e minimalista, e con la sua finitura perfettamente levigata invita al contatto e all’interazione.
Compatibile con molti altri materiali, in particolare quelli nobili, Corian® può rubare la
scena o fare gradevolmente da co-protagonista.
Il know-how tecnico sviluppato grazie a una vasta esperienza e a una grande inventiva
rende Corian® un materiale all’avanguardia nel design. Le mode vanno e vengono nei
volubili ambiti culturali, ma per chi desidera esprimere con determinazione le proprie idee,
la collezione Corian® Tones offre una risorsa affidabile di eleganza che dura nel tempo.
8
9
bianchi
bianchi
Tanto immacolato e affascinante quanto le distese di ghiaccio dell’Antartide, il bianco fa presa
sul gusto estetico dell’uomo come nessun altro colore. Bianca è la tela vuota che aspetta, serena e
fiduciosa, che la nostra immaginazione prenda vita. Eppure il bianco può anche essere brioso...
cambiare continuamente forma... calmare o eccitare, confrontare o ispirare. Ha un significato
primordiale se riferito alle ere glaciali, ma è anche estremamente moderno grazie alla sua versatilità
e alla nostra capacità di controllare e purificare l’ambiente che ci circonda e interagire con esso.
Il bianco raramente è ciò che sembra: racchiude in sé la possibilità di diventare pressoché qualsiasi
altra cosa e offre una straordinaria varietà di sfumature. Il bianco ha il potere di influenzare
la nostra percezione degli altri colori vicini, per questo la sua potenza deve essere rispettata e
utilizzata con attenzione per non attenuare o dominare la capacità espressiva delle altre tonalità
all’interno di uno stesso progetto. Luminoso e riflettente come il ghiaccio, per effetto della
dispersione della luce, il bianco può anche essere caldo e rasserenante se nel giusto equilibrio
con l’ambiente circostante.
Il bianco può essere opaco o traslucido, freddo cristallino o morbido e setoso, intenso o delicato,
accattivante o discreto... ma è sempre imprescindibile e ricco di significati.
Il posizionamento spaziale del bianco può nascondere le venature, dare maggior rilievo al
disegno, offrire un’alta definizione o impallidire nell’infinito, oltre che bilanciare gli effetti di
opaco o lucido, dividere o unire. Il bianco sembra trascendere la forza della sostanza e tuttavia,
se imprigionato in un materiale per superfici solide, consente abbinamenti perfetti con acciaio
o pietra, legno o tessuto, elementi naturali o sintetici.
La grande omogeneità di DuPont™ Corian® e l’assenza di giunzioni visibili rendono il materiale
ideale per interpretare il bianco in mille modi diversi, come dimostrato dall’enorme diffusione di
questo colore in svariati progetti di design. L’attenta selezione delle tinte unite di bianco qui descritte
sottolinea la grande passione di DuPont per la bellezza e l’infinita adattabilità di questo colore.
10
Designer White
Cameo White
Glacier White
Vanilla
Bisque
Bone
11
dESIGNer WHITE
PER I PROGETTI CREATIVI CHE RICERCANO
la PUREZZA PERFETTA, designer white
è UN BIANCO CHE ASPIRA ALLA SUA FORMA
ASSOLUTA.
Ascoltare la clientela è l’essenza dell’invenzione:
il bianco più puro ha assunto il nome di
coloro che gli daranno forma... ed è stato
sviluppato in modo innovativo per coloro
che sanno quanto, quando e dove utilizzare
sapientemente il suo potere.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL CLASSIC
12
9003
sRGB 8 bit
235 238 238
CAPAROL
LAZUR 60
13
cAMEO WHITE
Classico, fresco ed elegante,
questo bianco affascinante e appena
sussurrato devia verso una tonalitÀ
piÙ morbida pur mantenendo il suo
candore immacolato.
Grazie alle sue sorprendenti qualità,
Cameo White è in grado di associarsi e
giocare meravigliosamente con i materiali
più diversi. La sua purezza, che ricorda
quella di una pergamena, consente di
realizzare una moltitudine di soluzioni
creative.
Vagamente misterioso e con una lieve
ombra di grigio, interagisce con la luce
armonizzandosi con altre tonalità delicate
che non si sperdono nel suo biancore.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
223 222 215
S 0500-N
CAPAROL
14
110 90 05
CC BASALT 18
15
BISque
COTTO a puntino, questo colore parla
dell’abilitÀ dell’artigiano, della
nascita del materiale dall’etere,
del desiderio di trasformare le cose.
Dotato di un pizzico di minerale, della
versatilità del gesso e di un tocco di luce,
Bisque si presta alla realizzazione dei più
svariati progetti da inserire in uno spazio
raffinato e accogliente.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL CLASSIC
sRGB 8 bit
NCS
216 213 203
S 0502-Y
CAPAROL
16
9002
CC SCHIEFER18
17
BONE
Pur con la massima semplicitÀ
di intenti, questa tinta discreta tende
alle tonalitÀ della terra, mantenendo
la serica uniformitÀ e autenticitÀ
della forza pura.
Bone può fare da sfondo a un progetto
con disinvoltura, lasciando alle altre tinte
la possibilità di esprimersi. Una tonalità
sofisticata che invita all’interazione, stuzzica
l’appetito grazie a una punta di caramello,
e mantiene un’atmosfera calma e fresca
con tutta semplicità.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
210 204 189
S 1005-Y10R
CAPAROL
18
095 80 10
SOJA 10
19
GLACIER WHITE
PURO, RINFRESCANTE E CONScio DEL SUO
PRECISO RUOLO IN NATURA, è un COLORE
di grande appeal e VERSATILità.
Monolitico, misterioso, incantevole
e tuttavia praticissimo, questo pilastro
della palette dei bianchi offre una qualità
senza tempo e un’intensa vitalità che cattura
l’attenzione infondendo sicurezza a qualsiasi
progetto.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL CLASSIC
sRGB 8 bit
NCS
238 238 234
S 0300-N
CAPAROL
20
9016
AGAVE 60
21
Vanilla
AROMATICA E DELIZIOSAMENTE CREMOSA,
QUESTA TONALITÀ SUGGERISCE UNA CALDA
RISPOSTA SENSORIALE CHE COINVOLGE
OLTRE ALLA VISTA ANCHE IL GUSTO.
Avvolgente e rasserenante, Vanilla è un
bianco che non si contrappone, anche se
non sempre è tranquillo come sembra; offre
una delicatezza tutta da capire e apprezzare.
È un colore fatto per rilassarsi, ascoltare,
divertirsi, spronare e impegnarsi; grazie
alla sua levigatezza e versatilità può essere
associato alle tinte più calde per le più
disparate soluzioni applicative.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
095 90 10
RAL CLASSIC
1013
sRGB 8 bit
NCS
CAPAROL
22
228 222 206
S 0804-Y10R
CC OLIVE 18
23
Con le sue svariate sfumature, il grigio è il custode dei segreti della gamma cromatica,
capace di assumere diversi ruoli e forme. Chic, fine e sofisticato, trae la sua forza dai
minerali primordiali della natura; avvolto dal mistero dà vita a numerose idee, tanta è la
creatività che deriva dalla sua sobria adattabilità.
Abbracciando tutte le tonalità che vanno dal chiaro allo scuro, il grigio modula le ombre
e offre un contrasto contenuto, incoraggiando gli altri colori a spiccare con forza dallo
sfondo o a mantenersi tranquillamente in sordina. Nelle tonalità più chiare e in talune
circostanze, il grigio fa a gara con il bianco per aumentare il senso di spazio. Può scaldarsi
con un leggero tocco di giallo o diventare più freddo con tracce di viola e blu. Può inoltre
addolcire i neri più intensi con la sua elegante attitudine al riflesso.
Lucido o levigato, il poliedrico grigio può assumere il ruolo di star oppure di co-protagonista.
Profondo e avvolgente, conferisce gravità all’ambiente, mentre alla luce ammorbidisce
l’atmosfera instillando un’eterea pensosità. Nelle superfici solide, la palette dei grigi, di
grande uniformità e scelta con cura per la collezione DuPont™ Corian® Tones consente
l’applicazione di queste tinte in un numero significativo di progetti creativi, mentre il nero,
singolare e saturo, soddisfa tutti i possibili requisiti di completezza.
Light Ash
Pearl Gray
Silver Gray
Deep Gray
Private Gray
Elegant Gray
Athena Gray
Nocturne
25
grigi e neri
GRIGI E NERI
LiGHT ASH
come la NATURA che gioca CON LA SCALA
DEI GRIGI, questa tonalità ricorda
una FRESCa BREZZa E LA LUCE NATURALE
DIFFUSA, LA CENERE MORBIDA E L’INCANTO
DELLA LUCE CHE CADE SULLA MATERIA PIù
PURA e RAFFINATA.
L’empatia con il blu crea facili
accostamenti con le onde corte
dello spettro, mentre la sua finitura
lucente si abbina splendidamente
con le texture più elaborate.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
26
000 90 00
sRGB 8 bit
226 226 226
CAPAROL
LAZUR 30
27
PEARL Gray
PREZIOSA COME LA VITA CHE sboccia,
QUESTA TONALITÀ CHE invita al SILENZIO
E alLA MEDITAZIONE TRASCENDE IL TEMPO
CON UNA SERENITÀ CHE RIFLETTE il mutare
deGLI STATI D’ANIMO, PUR MANTENENDO
UN’ARMONIOSA PERCEZIONE DI SÉ.
La sua affinità con i colori più freddi
fa di Pearl Gray la scelta più elegante
per gli ambienti che hanno molto da dire.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
193 195 193
S 1500-N
CAPAROL
28
000 80 00
CC BASALT 15
29
SILVER Gray
sincera, brillante e sicura di sé, questa
tonalitÀ metallica assume un ruolo
ben definito in qualsiasi ambiente.
Negli ambienti più scuri, i suoi accenti
argentei danzano con la luce in una
coinvolgente semplicità. Tocchi raffinati
di viola mettono in evidenza i toni più
freschi dello spettro consentendo splendidi
accostamenti con altri materiali nobili.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
171 171 171
S 3500-N
CAPAROL
30
000 70 00
LAZUR 30
31
DEEP Gray
sobria e rassicurante, questa tonalità
ricca e definita presenta una sfumatura
di grigio decisa che conferisce solennità
all’ ambiente senza perdere in delicatezza.
Deep Gray è anche maestoso e intenso
e offre svariate possibilità di interazione
con altri colori più profondi o vivaci.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
094 094 094
S 6000-N
CAPAROL
32
000 40 00
GRANIT 15
33
PRIVATE Gray
QUESTA TONALITÀ PIù CHIARA è RISERVATA
E CORTESE. NON SI IMPONE SULL’AMBIENTE
CIRCOSTANTE, MA RIVELA piuttosto
UN CARATTERE equilibrato per nulla
distaccato.
Discreto e accessibile, Private Gray offre
una timida impenetrabilità che tende
ad assorbire nella sua delicatezza le tonalità
più calde e terrene.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
204 198 182
S 2005-Y20R
CAPAROL
34
095 80 10
SOJA 10
35
ELEGANT Gray
un COLORE SETOSO, COSì ELEGANTE E
gradevole, che SI GUADAGNA UN POSTO
di tutto rispetto tra le tonalità NEUTRe
più VERSATILI CON UN approccio discreto
CHE nasconde UNA NOBILTÀ CLASSICA.
Morbido e delicato, Elegant Gray tende
delicatamente ai toni caldi pur mantenendo
serenità e compostezza.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
36
070 70 10
sRGB 8 bit
182 169 155
CAPAROL
CARAMEL 5
37
ATHENA Gray
evocando la quiete del crepuscolo,
questa tonalitÀ di grigio seducente
e levigata rivela una affidabile solidità
e un glamour iconico.
L’uso strategico di Athena Gray assicura
a un progetto un’atmosfera costante
e tranquilla e può fare da contrappunto
con intelligenza alle tonalità più luminose
e brillanti.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
150 143 138
S 4005-Y50R
CAPAROL
38
060 60 05
SIENA 15
39
NOCTURNE
L’INTENSITÀ DELLA NOTTE più PROFONDA
E La MISTERIOSA ENERGIA DELLO SPAZIO
infinito SONO RACCHIUSI IN UN COLORE
CHE RIevoca L’ELEGANZA Di una PANTERA,
DA avvicinare CON ASSOLUTO RISPETTO.
Il nero, incarnazione della sostanza,
è capace più delle altre tonalità di esaltare
gli altri colori; qui si presenta in una forma
straordinariamente malleabile… anche se
la sua avvolgente densità richiede saggezza
e coraggio.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
000 25 00
RAL CLASSIC
9005
sRGB 8 bit
NCS
CAPAROL
40
59 59 59
S 9000-N
CC GRAPHIT 0
41
Dal caldo infuocato alla passione intensa, i colori più energici suscitano forti emozioni
e assumono ruoli culturali ben definiti... tuttavia esistono sottigliezze che vanno oltre
l’aspetto esteriore. Questi colori, che spesso segnalano un pericolo, pretendono rispetto nel
loro uso, ma sanno ricompensare chi osa.
Capaci di destare allegria, appetito ed entusiasmo, dominano la scena senza timidezza e si
mostrano con baldanza e convinzione. Sono colori che vogliono farsi notare e assorbono
avidamente la luce; a noi familiari da tanto tempo, giallo arancione e rosso sono stati tra i
primi a valorizzare la creatività umana con prontezza giovanile e maturità adulta.
I pigmenti tradizionali hanno permesso di dare libero sfogo all’energia decorativa in
alcuni dei nostri primi progetti artistici e architettonici; energia che, associata alla nostra
attrazione per la frutta matura pronta da gustare, viene spesso vista come oggetto del
desiderio. Dalla ceramica vetrificata delle dinastie imperiali agli affreschi sbiaditi delle
civiltà del passato…il rosso, l’arancione e il giallo sono stati sinonimi di ricchezza, nobiltà e
potere. Impersonificandosi in un materiale moderno e versatile, questa tradizione culturale
comincia così una nuova vita a sé stante.
Imperial Yellow
Citrus Orange
Royal Red
43
giallo
arancione e rosso
giallo, arancione e rosso
IMPERIAL YELLOW
LUMINOSa E ricca DI COLORE BRILLANTE,
QUESTA particOlarE TONALITÀ DI GIALLO
NASCONDE ANCHE QUALCHE SORPRESA.
Una volta catturata la nostra attenzione,
fa un passo indietro verso una brillantezza
più sobria per un valore che dura nel
tempo. Caldo e confortevole, ma non
abbagliante, Imperial Yellow è il sole del
tardo pomeriggio assorbito totalmente
dalla levigatezza della massa.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
247 188 024
S 0580-Y20R
CAPAROL
44
080 80 80
PALAZZO 355
45
CITRUS ORANGE
BRILLANTE E SICURA DI sé, QUESTA TONALITÀ
TRASFORMA LA SUA GIOIA DI VIVERE IN
RAFFINATo apprezzamento PER GLI ASPETTI
PIù TERRENI DELLA sua NATURA.
Dal sapore forte e stuzzicante Citrus
Orange soddisfa la domanda di colori
intensi senza esagerazione. Efficace come
l’ocra nell’influenzare i nostri primi
approcci con l’arancione, questa tonalità
affonda le radici nella realtà ed è pronta
per venirci in aiuto.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
46
050 60 60
sRGB 8 bit
217 115 066
CAPAROL
APRICO 155
47
ROYAL RED
UNA TONALITÀ CHE riconosce
LA RESPONSABILITÀ CHE DERIVA
DAL POTERE. LA SUA satura UNIFORMITÀ
HA DIGNITà e temperamento.
Levigata e vellutata, ma anche vigorosa
ed estremamente sicura di sé, Royal Red
è una tonalità che esprime l’opulenza del
rosso in modo più smorzato. Un accenno
di eternità, che deriva dai toni del marrone
e della terra, rende questa tonalità la scelta
ideale per le occasioni che richiedono un
uso coraggioso del colore.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
126 039 039
S 3560-Y90R
CAPAROL
48
030 30 45
BAROLO 95
49
marrone e viola
marrone
e viola
Nell’ambito dell’ampio panorama di tinte disponibili, da quelle più delicate a quelle più
sature, questo gruppo cromatico offre una profondità stabilizzante che crea atmosfera
e conferisce a ogni ambiente equilibrio e definizione. Grazie a svariate armoniose
combinazioni, dalle più calde alle più fredde, dalle più chiare alle più scure, marroni e viola
instaurano un legame intimo e benefico con la terra.
Il senso di fondamentale e costruttivo che li pervade consente a questi colori di rendere
l’atmosfera pacata e tranquilla, mentre con il viola seducente si insinua un tocco di mistero.
Questa vigorosa presenza strutturale, quasi plasmata dalla terra, è caratterizzata da
un’elegante flessibilità quando si integra con l’omogenea lucentezza e purezza di Corian®.
Clay
Absolute Beige
Distinct Tan
Chic Aubergine
Grand Brown
Coffee Bean
51
CLAY
FREDDA E SETOSA, QUESTa tonalità di
MARRONE APPENA ACCENNATO SFRUTTA
L’INFLUENZA DEL GRIGIO E FILTRA I TONI
DELLA TERRA DA CUI HA ORIGINE.
Un colore neutro così versatile da prestarsi
a svariate applicazioni di successo. In grado
di modificare qualsiasi forma, Clay occupa
lo spazio abbinandosi perfettamente ad ogni
altra tonalità.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
178 169 160
S 2002-Y50R
CAPAROL
52
060 70 05
ONYX 45
53
ABSOLUTE BEIGE
capace di riscaldare il giallo pallido
con un tocco, questo colore sobrio
smorza l’atmosfera con semplicitÀ.
Absolute Beige non ambisce a stare sotto i
riflettori e la sua forza, non sminuita dalla
sua modestia, affonda le proprie radici nella
sua infinita funzionalità.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
201 164 120
S 2020-Y40R
CAPAROL
54
070 70 30
CC MAROC 13
55
GRAND BROWN
LA TERRA DI SIENA bruciata dAL SOLE
IMPREGNA QUESTA TINTA DEL CALORE
DELLA TERRACOTTA.
Solido e sicuro, Grand Brown esprime tutta
la ricchezza di un suolo fertile disseminato
di alberi centenari. Avvolgendoti con
la sua profondità, questo colore,
adatto ad applicazioni selezionate,
trasmette una rassicurante vitalità.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
133 079 064
S 6020-Y70R
CAPAROL
56
040 40 30
CAMEO 95
57
COFFEE BEAN
QUANDO UN PROGETTO PREVEDE UN
MARRONE deciso, questo colore intenso
rivela il suo mix di tonalità ricche
e scure.
Dal gusto concentrato e profondo, Coffee
Bean può creare angoli sorprendenti,
superfici piane e levigate dalla fluidità
scultorea.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL CLASSIC
sRGB 8 bit
NCS
66 61 59
S 8505-Y20R
CAPAROL
58
8022
OLIV 5
59
DISTINCT TAN
è UNA TONALITÀ CHE Assorbe le PIù
morbide sfumature del rosa SENZA
PERDERE in funzionalità.
Chic e affidabile, questo rassicurante tono
di marrone, è dotato di una versatilità che
permette di realizzare anche i progetti più
audaci, mantenendo tutta la sua compostezza.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
159 141 133
S 4005-Y50R
CAPAROL
60
050 60 10
APRICO 5
61
CHIC AUBERGINE
ricercata e vellutata, questa tonalitÀ
di viola rivela tutta la sua eleganza
in superfici solide di straordinaria
ricchezza.
Catturando le sfumature del viola più scuro
dello spettro, Chic Aubergine dona un
senso di completezza e instilla una benefica
energia associata a serenità emotiva.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
115 086 098
S 7020-R30B
CAPAROL
62
350 40 15
FLAMENCO 95
63
blu
BLU
Freschi di natura, sono colori in grado di risollevare lo spirito pur mantenendo un’atmosfera
di tranquillità. Ispirati al colore del cielo e del mare dalle mille sfumature, gli azzurri e i blu
stimolano nuove, suggestive, possibilità di realizzazione... Scelta pratica e affidabile, sono
colori con i quali si convive con piacere in virtù di una solida base culturale che li associa a
comodità, speranza e fiducia.
Azzurri e blu possono vibrare di grande vitalità o infondere un senso di profonda immobilità.
Evocando la forza dello zaffiro o la delicatezza di un tessuto, queste tinte hanno la capacità
sia di aprirsi a nuove possibilità che di uniformare armoniosamente un progetto, sfumando
lo spettro tonale con tocchi di colore sempre freschi e stimolanti. Un uso ben equilibrato
di queste tonalità consente alla luce di far vibrare il colore.
Gli azzurri e i blu levigati della collezione DuPont™ Corian® catturano l’essenza di questa
lunghezza d’onda, offrendo ai designer la possibilità di creare progetti dallo stile essenziale
e dalla naturale armoniosità.
Ethereal Azure
Diamond Blue
Beryl Blue
65
ETHEReal AZURE
ENIGMATICa COME SUGGERISCE IL NOME
STESSO, QUESTA TONALITÀ delicata
richiama il colore allo stato nascente
oltre a un’intrinseca, elegante
solidità.
La tonalità di azzurro più pallida, utilizzata
con serena funzionalità, evoca la foschia di
un cielo estivo dando allo spazio un senso
di ampiezza, ariosità e leggerezza.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
186 201 215
S 2010-R70B
CAPAROL
66
250 80 10
LAZUR 90
67
DIAMOND BLUE
PURO E CRISTALLINO, QUESTO tono
BRILLANTE di azzurro RICORDA una
distesa d’acqua limpida e calma
che riporta alla realtà quotidiana.
La scelta ideale per superfici destinate a
svolgere compiti impegnativi, con verve,
gioia e ricercatezza.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
150 174 205
S 3020-R80B
CAPAROL
68
260 70 20
LAZUR 145
69
BERYL BLUE
un’ aria di promessa aleggia su questa
intensa tonalitÀ di blu-violetto, che
ricorda un crepuscolo dalle sfumature
sempre più profonde.
Setoso, raffinato e carismatico, Beryl
Blue è un colore sofisticato che si abbina
perfettamente ad altre tinte fredde e intense
e alle texture più svariate e accattivanti.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
142 145 152
S 5000-N
CAPAROL
70
260 60 05
SAPHIR 20
71
verdi
Noble Ecru
Seagrass
Serpentine Green
verdi
Il verde si basa sul rapporto dell’uomo con la natura rigogliosa e in rinnovamento e può
presentare diverse sfaccettature quando la sua bellezza viene trasferita negli ambienti
interni. I freschi verdi primaverili si fanno avanti allegramente mentre i toni più scuri dei
sempreverdi ci accolgono restando sullo sfondo. Ovunque si trovino nella scala dei toni
dal caldo al freddo, frutto della fusione del giallo col blu, le sfumature di verde più soft
infondono una delicatezza contemplativa che rispecchia gli umori più allegri.
Il verde, incarnando il fenomeno che tramuta la luce del sole in nuova vita, ha un potere
complesso e rassicurante. Grazie alla sua affinità con i colori della terra, si presta alle
soluzioni progettuali più varie. Impiegato sapientemente per dare un tocco di freschezza o
di tranquillità all’ambiente, questo colore svolge la sua funzione con disinvoltura.
Il raffinato quartetto di tinte pure disponibili offre l’opportunità di imbrigliare l’energia del
verde in progetti di durevole funzionalità.
Blooming Green
73
NOBLE ECRU
questa delicata pennellata di verde
cangiante manifesta con grazia la
sua presenza in soluzioni di grande
versatilità.
Una tinta delicata ideale per gli spazi
in cui il calore che sprigiona non domina
gli ambienti interni.
Con un’aura di naturale e di grezzo,
Noble Écru esalta le qualità di un materiale
caratterizzato da malleabilità e lunga durata.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
sRGB 8 bit
NCS
203 199 163
S 2010-Y
CAPAROL
74
100 80 20
CX 28/12
75
SEagrass
tonalità dalla TENERA, fresca,
RAFFINATA eleganZA, Seagrass SI sposa
SPLENDIDAMENTE con UN’AMPIA GAMMA
DI DESIGN DAL CARATTERE attuale E
rasserenante.
In armonia sia con i blu più brillanti che
con i marroni opachi più profondi, Seagrass
si fa gioco della luce con sottile sicurezza.
Tonalità sobria e discreta che contrasta
con le sfumature più accese e le texture più
accattivanti infondendo un senso di serenità
all’ambiente.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
120 80 05
RAL EFFECT
(850-2)
sRGB 8 bit
NCS
CAPAROL
76
184 190 182
S 2005-G20Y
OASE 20
77
SERPENTINE GREEN
incarnazione della freschezza del
verde che lentamente prende forma,
questa tinta sensuale esprime calda
tranquillità e benessere.
Un tocco di verde che ricorda un’oliva
matura; la sua forza tranquilla è pronta
per venirci in aiuto. Questo colore cattura
la luce cangiante e si sposa bene con altri
materiali, complementari o contrastanti.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
110 70 20
RAL CLASSIC
(850-2)
sRGB 8 bit
NCS
CAPAROL
78
170 174 138
S 3020-G70Y
PINIE 50
79
bLOOMING GREEN
sprigionando TUTTA L’ENERGIA DELLA
PRIMAVERA pronta ad esplodere, questa
tinta trasmette allegria ed ENTUSIASmo.
al diavolo la timidezza!
Ansiosa di abbracciare l’ambiente con
entusiasmo e vigore giovanili, questa
tonalità promette grande forza d’animo.
Felice di interagire con altri elementi briosi,
Blooming Green non perderà mai la sua
gioia di vivere.
STANDARD colore
Riferimenti:
RAL DESIGN
80
110 50 40
sRGB 8 bit
112 125 052
CAPAROL
PINIE 65
81
Sinergie
Corian®, combinato sapientemente in svariati colori, e associato a materiali e texture diverse, è
adatto a qualsiasi settore, dall’alberghiero al sanitario, dal commerciale al residenziale, dal pubblico
al privato, e dalle applicazioni interne alle facciate esterne. Siamo certi che le idee e gli esempi
qui riportati forniranno utili spunti per utilizzare armoniosamente le collezioni DuPont™ Corian®
Tones in svariati progetti di design.
83
FOGLIo DI ALLUMINIO
FIBRA DI CARBONIO
TAPPETO ROSSO
PAVIMENTO IN GOMMA
QUERCIA NATURALE
pAvimento In PIETRA
MARMO DI CARRARA
VETRO crAquele
royal red
bone
residenZIALE
PIETRA LAVICA
DAMASCo vIOLA
ALLUMINIO SPAZZOLATO
VELLUTO ROSSO
FAGGIO
light ash
84
PIETRA SERENA
QUERCIA NERA CERATA RASATA
VETRO SMERIGLIATO
diamond blue
85
ACCIAIO OPACO
GESSO BIANCO
MARMO NERO MARQUINIA
wenge
ACCIAIO zincato
GESSO GRIGIO
QUERCIA SBIANCATA
CITRUS ORANGE
Strutture sanitarie
TAPPETO in PIETRA
CARTA DA PARATI
MARMO NERO DI PORTORO
NOCE
TITANIO Levigato a polvere
glacier white
86
private gray
87
LARICE mordenzato
ACCIAIO INOX A SPECCHIO
MARMO NERO
ORO
MARMO VERDE GUATEMALA
sindOor ROSSO
PELLE BIANCA
ARANCIO starlight bencore
pearl gray
coffee bean
ARREDamento per UFFICIO
ABETE
MURO con SPACCATure
GOMMA
CARTONE
RIVESTIMENTO IN POLVERE DI RAME
RESINA COLOR PERLA
TAPPETO GRIGIO
grand brown
88
DAMASCO BEIGE
serpentine green
89
ACCIAIO
MARMO DI CARRARA
NOCE
TAPPETO
ARDESIA NERA
OLMO
RAME LUCIDATO
nocturne
commerciale
TESSUTO BEIGE
PIOPPO
GESSO GRIGIO
TENDA METALLICA
TessutO
athena gray
90
beryl blue
91
CARTA GRIGIA STROPICCIATA
FOGLIA ORO
GESSO ROVINATO
MARMO GRAFITE NERA
LEGNO INVECCHIATO
CARTA BIANCA STROPICCIATA
FINITURA GOMMAta
chic aubergine
OSPITALITÀ
MARMO VERDE
PELLE
ONICE BIANCA
texture plasticA
LEGNO DI SUCUPIRA
absolute beige
92
blooming green
93
ABETE INVECCHIATO
STAGGIA PER calcestruzzo
CANAPA
OTTONE OSSIDATO
Alluminio
CASTAGNO
GOMMA NERA
deep gray
food
TESSUTO GRIGIO
LEGNO VERNICIATO BIANCO
pannello a scaglie orientate
PIETRA GRIGIA
LAMIERA COLOR ARGENTO
cameo white
94
noble ecru
95
CANAPA
CANAPA MARRONE
FERRO
CENERE
GIARDINO VERTICALE
MARMO NERO ASSOLUTO
NOCE
rheinzink SCURO
silver gray
distinct tan
ESTERNI
CORTEN NATURALE
FAGGIO
STAGGIA PER calcestruzzo
RETE DI FOGLIE DI PALMA
TELA BLU
PIETRE + maglia di rETE
elegant gray
96
ACERO
PIETRe SABBIATE
ethereal azure
97
CEDRO ROSSO
ardesia grigia
PARETE VERNICIATA VIOLA
acciaio inox
PORFIDO
TAPPETO
TELO IN SPUGNA BIANCA
pino strobo
vanilla
clay
Ambienti educativi
RIVESTIMENTI esterni
BETULLA
MURO DI MATTONI
PLASTICA GRIGIA
TESSUTO IN PAGLIA NATURALE
imperial yellow
98
99
gneiss argentato
gesso graffiato grigio
legno invecchiato scortecciato
polietilene
camoscio
tenda in metallo color oro
tappeto marrone scuro
designer white
ARREDAMENTO
teak
ebano
strutture A spirale
lana di pecora
tela cerata
bisque
100
seagrass
101
L’immaginazione assume una forma sostenibile
realizzare progetti di Design con l’ausilio di DuPont ™ Corian ® significa avere accesso
non solo a un’esclusiva selezione di colori, ma anche alle tecniche innovative
e al controllo qualità che sono il frutto di anni E anni di esperienza sul campo
Avendo ideato i sistemi più creativi per lavorare con un materiale così straordinario, DuPont insieme
al network globale di produttori qualificati procede nello sviluppo di nuove tecnologie e soluzioni
per l’impiego di Corian® nei progetti più disparati.
Estremamente compatto e omogeneo, Corian® rappresenta la scelta ideale per svariati ambiti
applicativi, dagli spazi interni ed esterni alle superfici verticali, orizzontali e curve, dagli ambienti di
lavoro che richiedono funzionalità e alti livelli di igiene a design puramente decorativi.
Metodi di lavorazione del materiale:
•
termoformatura, sia manuale che con l’ausilio di stampi su misura, per ottenere qualsiasi
forma desiderata
•
saldatura con giunzioni impercettibili e levigatura per finiture monolitiche e impeccabili
•
incisione, sabbiatura e fresatura, sia manuale che con l’ausilio della tecnologia CNC, per creare
disegni personalizzati, texture goffrate e bordi caratterizzati dai più diversi effetti e dettagli
•
intarsio, alternando diversi colori di Corian® o altri materiali e inchiostri si possono inserire
disegni, lettere, loghi, ecc.
•
stampa a sublimazione per “tatuare” in modo permanente qualsiasi immagine digitale sulla
superficie di Corian®
•
proprietà di illuminazione che permettono di sfruttare al meglio la traslucenza del materiale
(particolarmente efficace se associate a disegni incisi nel materiale)
102
•
•
integrazione di tecnologie avanzate, dai sistemi audio-visivi e informatici ai comandi touchsensitive
compatibilità con molti altri materiali e sistemi di fissaggio meccanico
Resistente e leggero, DuPont™ Corian® può essere lavorato con strumenti e macchinari standard;
inoltre le fasi di finitura possono essere eseguite direttamente sul posto per una maggiore praticità
e un buon rapporto costo/tempo. Sebbene offra lunga durata, resistenza ed elevata funzionalità nel
tempo, Corian® può anche essere riparato, se necessario, e riutilizzato in svariati modi.
Corian® ha ottenuto le certificazioni indipendenti in ambito di infiammabilità, igiene e sostenibilità,
fra cui GREENGUARD®, LEED, LGA e molti altri accreditamenti da parte di prestigiosi enti di
regolamentazione. Nella produzione di Corian® e di altri materiali hi-tech per l’edilizia, DuPont
Building Innovations ha raggiunto l’obiettivo di Zero Landfill Waste (zero rifiuti in discarica),
migliorando così la sostenibilità dei prodotti.
Qualunque progetto abbiate in mente, saremo entusiasti di aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi.
Ulteriori informazioni e documentazioni tecniche sono disponibili su richiesta.
103
Contatti
Europa
sede centrale
Dupont de Nemours
INTERNATIONAL Sàrl.
2, chemin du pavillon/p.o. Box 50
Ch-1218 Le Grand-Saconnex
ginevra
Svizzera
Tel: +41 22 71 75 111
Fax: +41 22 71 75 109
AUSTRIA
DuPont de Nemours
(Deutschland) GmbH
Hugenottenallee 173-175
D- 63263 Neu-Isenburg
numero verde gratuito:
0800 29 58 33
FAX: +49 61 02 18 25 24
BENELUX
DUPONT DE NEMOURS (BELGIUM) BVBA
Antoon spinoystraat 6
B-2800 Mechelen
Belgio
TEL: +32 15 47 32 99
FAX: +32 24 03 53 42
NUMERO VERDE GRATUITO
(solo per belgio): 0800 96 666
NUMERO VERDE GRATUITO:
(solo per lussemburgo):
0800 23 079
NUMERO VERDE GRATUITO (solo
per paesi bassi): 0800 02 23 500
DaniMARca
DUPONT DANMARK Aps
Skøjtevej 26
DK-2770 Kastrup
DANIMARCA
TEL: +45 32 47 98 00
FAX: +45 77 31 15 79
FINLANDia
NOMART OY
Merikasarminkatu 6
00160 Helsinki
Finlandia
TEL: +358 96 61 477
FAX: +358 96 63 728
104
Francia
DUPONT DE NEMOURS
(FRANCE) S.A.S.
Défense Plaza
23/25 Rue Delarivière Lefoullon
Défense 9
92800 Puteaux
FRANCIA
TEL: +33 1 41 97 44 00
FAX: +33 1 41 97 44 11
NUMERO VERDE GRATUITO:
0800 91 72 72
Germania
DUPONT DE NEMOURS
(DEUTSCHLAND) GMBH
HUGENOTTENALLEE 173-175
D- 63263 NEU-ISENBURG
NUMERO VERDE GRATUITO:
0800 18 100 18
FAX: +49 6102 18 2524
GREcia
LEADING PRODUCTS s.a
distributore Autorizzato di
superfici DuPont™
1901 ZONA Industriale AVLONA
BOX OFFICE 45 AVLONA ATTIKIS
GRECIA
TEL: +30 22 95 04 40 20
FAX: +30 22 95 04 40 25
IslANDa
DUPONT SURFACES
box 84
425 02 Hisings Kärra
Svezia
TEL: +46 31 57 68 00
FAX: +46 31 57 34 53
Italia
DU PONT DE NEMOURS ITALIANA S.R.L.
Building Innovations
Via Piero Gobetti 2/c
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
ITALIA
TEL: +39 02 92 629 349
FAX: +39 02 360 493 61
NUMERO VERDE GRATUITO:
800 876 750
Showroom:
DuPont™ Corian® Design Studio
Milano
via Melzo 7
20129 Milano
TEL: +39 02 95 42 42 42
sito web: WWW.CORIAN-DESIGN.IT
Norvegia
DUPONT NORGE AS
Postboks 6154
NO 0602 Oslo
Norvegia
Grenseveien 91
TEL: +47 22 08 79 00
FAX: +47 22 08 79 29
Portogallo
MATERFUT (Distribuidor oficial)
Estrada Da Rainha, 807
4410-030 Serzedo
Vila Nova De Gaia
PORTOGALLO
TEL: +351 22 75 36 900
FAX: +351 22 75 36 909
Spagna
DU PONT IBÉRICA, S.L.
Edificio l’illa
Avenida Diagonal 561
Es-08029 Barcellona
SPAGNA
TEL: +34 93 22 76 132
FAX: +34 93 22 76 200
NUMERO VERDE GRATUITO:
901 12 00 89
svezia
DUPONT SURFACES
BOX 84
425 02 HISINGS KÄRRA
SVEZIA
TEL: +46 31 57 68 00
FAX: +46 31 57 34 53
SVIZZERA
Dupont de Nemours
INTERNATIONAL SÀRL.
2, CHEMIN DU PAVILLON/P.O. BOX 50
CH-1218 LE GRAND-SACONNEX
GINEVRA
NUMERO VERDE GRATUITO:
0800 55 46 14
FAX: +41 52 34 36 424
BULGARIA
DUPONT DE NEMOURS
INTERNATIONAL SÀRL.
Rappresentanza commerciale
in Bulgaria
1766 Sofia, Mladost 4
Business Park Sofia
edificio 1A, 1° piano, BULGARIA
TEL: +359 24 89 91 55
FAX: +359 24 89 91 56
ROMANIA
DuPont Romania SRL
Soseaua Bucuresti Ploiesti 42-44
Baneasa Business
& Technology Park
edificio B, 2° piano
1, Bucarest
ROMANIA
TEL: +40 62 04 100
FAX: +40 316204101
REPUBBLICA CECA
DUPONT CZ S.R.O.
PEKARSKA 14/628
CZ-155 00 PRAGA 5
REPUBBLICA CECA
TEL: +420 25 74 14 213
FAX: +420 25 74 14 150
RUSSIA
DuPont Russia
Krylatskaya str. 17 bl. 3
Mosca
Russia, 121614
TEL: +7 495 79 72 200
FAX: +7 495 79 72 201
SERBIA
DUPONT SRB D.O.O.
OMLADINSKIH BRIGADA 88
11070 NOVI BEOGRAD
SERBIA
TEL: +381 11 20 90 581
FAX: +381 11 20 90 598
europa centro-orientale
ungheria
DUPONT MAGYARORSZÁG KFT.
2040 BUDAÖRS
NEUMANN JÁNOS U.1
MAGYARORSZÁG
TEL: +36 23 50 94 01
FAX: +36 23 50 94 32
Zöldszám: +36 80 20 49 75
SEDE CENTRALE
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Praga 5
repubblica ceca
TEL: +420 25 74 14 213
FAX: +420 25 74 14 150
KAZAKHSTAN
DUPONT DE NEMOURS (BELGIUM) BVBA
ANTOON SPINOYSTRAAT 6
B-2800 MECHELEN
BELGIO
TEL: +32 15 47 32 73
FAX: +32 24 03 53 42
Bosnia erzegovina
DUPONT SRB D.O.O.
OMLADINSKIH BRIGADA 88
11070 Novi BEoGRAD
SERBIA
TEL: +381 11 20 90 581
FAX: +381 11 20 90 598
Montenegro
DUPONT SRB D.O.O.
OMLADINSKIH BRIGADA 88
11070 Novi BEoGRAD
SERBIA
TEL: +381 11 20 90 581
FAX: +381 11 20 90 598
regno unito e irlanda
MCD MARKETING LIMITED
10 quarry court
Pitstone green business park
Pitstone, nr. Tring
Bucks. Lu7 9gw
regno unito
TEL: +44 12 96 66 35 55
FAX: +44 12 96 66 35 99
NUMERO VERDE GRATUITO:
(solo per regno unito):
0800 96 21 16
NUMERO VERDE GRATUITO:
(solo per irlanda): 1800 55 32 52
polonia
DUPONT POLAND SP. Z O.O.
UL. POSTEPU 17B
02-676 vARsavia
POLonia
TEL: +48 22 320 09 00
FAX: +48 22 320 09 01
SLOVAcchIA
DUPONT CZ S.R.O.
PEKARSKA 14/628
CZ-155 00 PRAGA 5
REPUBBLICA CECA
TEL: +420 25 74 14 213
FAX: +420 25 74 14 150
SLOVENIA e CROAzIA
DuPont de Nemours International
Sàrl.
Podružnica v Sloveniji
Cesta v Mestni log 88a
1000 Lubiana, Slovenia
TEL: +386 41 37 00 31
ucraina
“DuPont Ukraine” LLC
“Podil Plaza” Business Center
30a, Spaska Street
Kyev, 04070
UCRAINA
TEL: +380 44 49 52 670
FAX: +380 44 49 52 671
105
Medio Oriente e Africa
ufficio REGIONALe MEA
DU PONT PRODUCTS S.A.
P.o. BOX 33718
Dubai
emirati arabi uniti
TEL: +971 43 21 15 30
FAX: +971 43 21 15 33
EGitto
DU PONT PRODUCTS S.A.
106 Town center
1st Sector, off street 90
2° FLOOR, New Cairo - Cairo
EGITTO
TEL: +202 29 20 11 12/3
FAX: +2017 51 48 885
PAKISTAN
DUPONT PAKISTAN
2° piano, complesso Baharia 1
M.T.Khan Road
Karachi 74000
PAKISTAN
TEL: +92 21 56 11 110
arabia saudita
DUPONT PRODUCTS SA
Eastern cement tower
4° FLOOR -405
Alkhobar 31952
ARABIA SAUDITA
TEL: +966 (0) 50 46 82 565
sudafrica
DUPONT DE NEMOURS SA
BLOCK B, LEVEL 1
34 WHITELY RD
MELROSE ARCH
SudAFRICA, 2196
TEL: +27 (0)11 21 88 618
FAX: +27 (0)82 79 79 078
turchia
DUPONT TURKEY
Buyukdere cad. No:122 ozsezen is
merkezi
A blok kat:1-3, 34394
Esentepe
Istanbul
TURCHIA
TEL: +90 21 23 40 04 00
FAX: +90 21 23 40 04 20
ASIA PACIFICo
Nord America
stati uniti d’america
DUPONT SURFACES
CHESTNUT RUN PLAZA 720-GS29
974 CENTRE ROAD
P.O. BOX 2915
WILMINGTON, DE 19805
TEL: +1 800 436-6072
FAX: +1 302 355-3261
AUSTRALIA
DUPONT (AUSTRALIA) LTD
HEAD OFFICE
7 Eden Park Drive
Macquarie Park Nsw 2113
Sydney
Australia
TEL: +61 2 99 23 61 11
FAX: +61 2 99 23 60 11
NUMERO VERDE GRATUITO:
1 800 252 997
america latina
ARGENTINA
DUPONT ARGENTINA S.A.
Ing. Butty 240, piso 10
1001 Buenos Aires
ARGENTINA
TEL: +5411 40 21 47 00
FAX: +5411 40 21 48 00
BRASILe
DUPONT BRASIL S.A.
Al. Itapecuru 506 Alphaville
Barueri - SP - CEP 06454-080
BRASILE
NUMERO VERDE GRATUITO: 0800
171715
TEL: +5511 41 66 84 12
FAX: +5511 41 66 87 61
COLOMBIA
DUPONT COLOMBIA S.A.
Calle 113 # 7-21 torre A piso 14
Bogotá
COLOMBIA
TEL: +571 62 92 202
FAX: +571 62 92 428
106
messico
DUPONT S.A. DE C.V.
Homero 206 COL
Chapultepec Morales
Delegación Miguel Hidalgo
11570 DF città del messico
MESSICO
TEL: +525 72 21 223
FAX: +525 72 21 369
CAMBOgIA
ufficio di rappresentanza
“Du Pont (Thailand) Limited”
Regency Square B GROUND FLOOR
Suite n°. 20-21, 296 Mao Tse Toung
Blvd (St. 245)
Sangkat Tomnoupteouk
Khan Chamkamon
Phnom Penh, Cambogia
TEL: +855 23 42 44 97/98
FAX: +855 23 21 60 78
Cina
DuPont China Holding Co.Ltd.
ufficio di pechino
Unit 1101
China World Tower 2
N.1 Jianguomen Wai Avenue
pechino
100004, Cina
TEL: +86 10 650 580 00
EXT.1033/3018
FAX: +86 10 650 580 08
DuPont China Holding Co.Ltd.
ufficio di Shanghai
EDIFICIO 11
399 Keyuan Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong New
District, Shanghai 201203, Cina
TEL: +86 21 386 228 88
FAX: +86 21 386 225 89
HongKong
DuPont China Ltd.
26/F, Tower 6
The Gateway
9 Canton Road
Tsim Sha Tsui
Hong Kong
TEL: +852 27 34 53 53
FAX: +852 27 21 98 97
India
E.I.DuPont India P.Ltd
DLF Cyber Green
Torre- C, 7° piano
DLF Phase - III, Settore - 25A
Gurgaon, 122 002
INDIA
TEL: +124 409 18 18/409 28 28
FAX: +124 254 08 89/90/91
INDONESIA
PT.DuPont Indonesia
Beltway Office Park
Gedung A, 5° piano
Jl. Ampera Raya No. 9-10
giacarta 12550
TEL: +62 21 78 22 555
FAX: +62 21 78 22 565
giappone
DUPONT-MRC CO. LTD.
No.45 Kowa Bldg.
1-15-9, Minami Aoyama
Minato-Ku
107-0062 Tokyo
GIAPPONE
TEL: +81 3 54 10 85 51
FAX: +81 3 54 10 85 01
Malesia
DuPont Malaysia Sdn Bhd
6° piano, Bangunan Samudra
1, Jalan Kontraktor U1/14
Hicom-Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
MALESIA
TEL: +603 55 69 30 06 Ext 501
FAX: +603 55 69 30 01
ThAILANDia
DU PONT (THAILAND) LTD.
6-7° piano, m. Thai Tower
All Seasons Place
87 Wireless Road
Lumpini, Phatumwan
10330 Bangkok
Tailandia
TEL: +66 2 65 94 000
FAX: +66 2 65 94 001/3
fILIPPINE
DUPONT FAR EAST INC.
8F, ISQUARE BULDG.
#15 MERALCO AVE.
1605, PASIG CITY
FILIPPINE
VIETNAM
DuPont Viet Nam Ltd
12° piano, Central Plaza Building
17 Le Duan Blvd., District 1
HCM CITY
VIETNAM
TEL: +84 38 24 31 92
FAX: +84 38 24 31 91
REPUBbLICa di cOREA
DUPONT (KOREA) LTD.
726 Yeoksam-dong
Asia Tower
4°/5° piano
Kangnam-ku
Seoul, 135-082
corea del sud
TEL: +82 2 22 22 52 00
FAX: +82 2 22 22 54 70
DUPONT VIET NAM LTD
Sofitel Plaza Hanoi, Unità 9, 3°
piano, N. 1
Thanh Nien Road, Ba Dinh District
Hanoi
VIETNAM
TEL: +84 4 37 15 23 53/4 /5/6/7
FAX: +84 4 37 15 23 58
SINGAPORE
DUPONT COMPANY (SINGAPORE)
PTE. LTD.
1 Harbourfront Place #11-01
Harbourfront Tower One
098633 Singapore
TEL: +65 65 86 36 88
FAX: +65 62 72 74 94
Taiwan
Du Pont Taiwan Ltd.
13/F, Hung Kuo Building
167 Tun Hwa North Road
Taipei 10590
TAIWAN
TEL: +886 2 27 19 19 99
FAX: +886 2 27 19 08 52
107
DISCLAIMER
AVVERTENZE LEGALI
I valori di riferimento cromatico e i colori stampati non corrispondono necessariamente all’effettivo
colore di DuPont™ Corian®. Pur avvicinandosi al colore reale, ciascuna tinta riprodotta è
meramente indicativa in ragione dei limiti di stampa esistenti. Il colore può variare al mutare
delle condizioni di luce e dell’angolo visivo dell’osservatore. DuPont™ Corian® non si assume
alcuna responsabilità per eventuali differenze estetiche del prodotto finale.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
NCS® - Natural Colour System®©, proprietà di NCS Colour AB, Stoccolma 2012, utilizzato su licenza.
I colori potrebbero non corrispondere esattamente ai campioni di colore originali NCS
PROPRIETÀ E USO DELLE IMMAGINI
RAL® - La sigla RAL, il logo e il design specifico dei prodotti RAL, sono marchi commerciali registrati a livello nazionale
e internazionale di RAL gGmbH o di RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V.
I colori potrebbero non corrispondere esattamente ai campioni di colore originali RAL.
CAPAROL® è un marchio commerciale registrato di Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn Stiftung & Co KG.
I colori potrebbero non corrispondere esattamente ai campioni di colore originali CAPAROL.
Tutte le decorazioni, le soluzioni, i sistemi, i prodotti, le installazioni e i modelli illustrati nelle
immagini della presente pubblicazione sono proprietà intellettuale dei rispettivi detentori.
La copia di decorazioni, soluzioni, sistemi, prodotti, installazioni e modelli rappresentati
in tali immagini costituisce una violazione della proprietà intellettuale dei rispettivi detentori.
Le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale sono perseguibili a termini di legge.
Le immagini utilizzate nella presente pubblicazione sono di proprietà di E. I. du Pont de Nemours
and Company o delle sue affiliate, ovvero di società, architetti, designer, organizzazioni o altre
persone fisiche o giuridiche. Non è consentita la riproduzione delle immagini riportate nella
presente pubblicazione.
L’uso non autorizzato di tali immagini costituisce una violazione delle leggi sulla proprietà
intellettuale e sul diritto d’autore. Le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale sono
perseguibili a termini di legge.
INSTALLAZIONI, PRODOTTI E DESIGN ILLUSTRATI NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE
Le installazioni, i prodotti e i design realizzati con/in DuPont™ Corian® illustrati nella presente
pubblicazione sono prodotti/creazioni di DuPont o prodotti/creazioni di altre società, architetti,
designer o altre persone fisiche o giuridiche. La raffigurazione di tali prodotti/creazioni è volta
unicamente a illustrare al lettore la versatilità progettuale e di lavorazione di DuPont™ Corian®
e le sue ampie possibilità di applicazioni.
legenda
Segni molto leggeri, visibili in particolari condizioni di luce dopo un uso intenso e costante
Segni leggeri, visibili in particolari condizioni di luce dopo un uso intenso e costante
DuPont non si assume alcuna responsabilità circa la disponibilità commerciale, le proprietà
e le prestazioni dei prodotti/creazioni realizzati da altre società, architetti, designer o da altre
persone fisiche e giuridiche. Chiunque sia interessato a conoscere meglio i prodotti e le creazioni
di DuPont può contattare direttamente DuPont; chiunque sia interessato a conoscere meglio
i prodotti e le creazioni di altre società, architetti, designer o altre persone fisiche e giuridiche
può rivolgersi a tali società (si vedano dati e immagini a fine documento).
Segni visibili dopo un uso intenso e costante
IMPORTANTE: CORIAN® È UN MATERIALE RINNOVABILE. EVENTUALI SEGNI E DANNEGGIAMENTI POSSONO ESSERE ELIMINATI
E RIPARATI (LEVIGATURA/LUCIDATURA)
Variazione di colore inferiore o uguale a 5∆E* nell’arco di 10 anni, scelta ottimale per applicazioni in esterno
Variazione di colore di 5 - 15∆E* nell’arco di 10 anni – scelta ottimale se è accettabile una certa variazione di colore
Variazione di colore di oltre 15∆E* nell’arco di 10 anni – scelta possibile se è tollerata un’importante variazione di colore
IMPORTANTE: LA RESISTENZA A RAGGI UV NON È RILEVANTE AI FINI DELLE APPLICAZIONI IN INTERNO
Lastra con spessore 4mm.
Lastra con spessore 6mm.
Lastra con spessore 12mm.
Lastra con spessore 19mm.
Colori consigliati per la cucina
Colori consigliati per rivestimenti esterni
109
Idea sviluppata da E. I. du Pont de Nemours and Company e sue società affiliate in collaborazione con Giorgio Zaetta
Testi e grafica di Giorgio Zaetta, copyright di Giorgio Zaetta
Fotografia di Leo Torri, copyright di Leo Torri
www.corian.com
Il logo ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™ e Corian® sono
marchi registrati o marchi commerciali di E.I. du Pont de Nemours and Company
o di sue società affiliate. DuPont è l’unica società produttrice di Corian®.
Copyright© 2012 DuPont. Tutti i diritti riservati. Altri loghi, marchi registrati
e marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Stampato in Italia con inchiostro a base di soia
111
www.corian.com
Il logo ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™ e Corian® sono
marchi registrati o marchi commerciali di E.I. du Pont de Nemours and Company
o di sue società affiliate. DuPont è l’unica società produttrice di Corian®.
Copyright © 2012 DuPont. Tutti i diritti riservati. Altri loghi, marchi registrati
e marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
DPS-1813-12