36 4,2 Mb - Cerca e Trova

Transcript

Cerca & Trova
altarezia.com
altarezia.info
www. cercaetrova.cc
Ristoranti - Shopping - Case - Hotels
Sci - Terme - Eventi - Piccoli Annunci
n°
36
NUMERI UTILI
2
Numeri utili
Useful number
ALTA VALTELLINA
Biblioteca Bormio
Biblioteca Livigno
Bombole gas Bormio
Centro Nivometeorologico
Cinema Bormio
Cinema Livigno
Comune Bormio
Comune Livigno
Farmacia Bormio
Famacia Livigno
Info Passo del Gallo (La Drossa)
Info Passo Forcola
Info Passo Foscagno
Info Passo Gavia
Orto Botanico Bormio
Parrocchia Bormio
Parrocchia Livigno
Parrocchia Valfurva
Palestra arrampicata Valfurva
Pattinaggio Bormio/Ice Rink
Pediatra/Pediatrician
Soccorso Alpino Bormio
Soccorso stradale
Ufficio postale Bormio
Ufficio postale Valfurva
Ufficio postale Livigno
Ufficio turistico Bormio
Ufficio turistico Livigno
Ufficio turistico Sondalo
Ufficio turistico Valdidentro
Ufficio turistico Valdisotto
Ufficio turistico Valfurva
Unione Sportiva Bormiese
Veterinario/Veterinarian
VALTELLINA TIRANO
Agenzia delle dogane Tirano Cinema Aprica
Cinema Tirano Comune Aprica
Comune Tirano
Farmacia Tirano
Farmacia Aprica
Farmacia Teglio
Osservatorio Eco-Faunistico Aprica
Palazzo Besta Teglio
Parrocchia Aprica
Parrocchia Teglio
Parrocchia Tirano
Piscina Aprica
Ufficio postale Aprica
Ufficio postale Teglio
Ufficio postale Tirano
Ufficio turistico Aprica
Ufficio turistico Grosio
Ufficio turistico Teglio
Ufficio turistico Tirano
Veterinario Tirano
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
0342 912.229
0342 997.275
0342 901.317
0342 914.400
0342 901.349
0342 970.480
0342 912.211
0342 991.111
0342 901.233
0342 997.068
0342 996.235
0342 979.272
0342 979.018
0342 935.544
0342 927.370
0342 910.173
0342 996.025
0342 945.712
0342 945.510
0342 903.600
0342 904.004
0342 903.040
0342 929.576
0342 901.297
0342 945.131
0342 996.049
0342 903.300
0342 052.200
0342 801.816
0342 985.331
0342 950.166
0342 935.544
0342 901.482
349.39.08.402
Nützliche Nummer
Полезные номера
VALTELLINA SONDRIO
Cinema Sondrio
Comune Sondrio Farmacia Sondrio
Parrocchia Sondrio
Polizia stradale Sondrio
Internet Point Lanzada
Ufficio turistico Sondrio e Valmalenco
Ufficio postale Sondrio
VALTELLINA MORBEGNO
Cinema Morbegno
Comune Gerola Alta
Comune Morbegno
Farmacia Morbegno
Parrocchia Morbegno
Ufficio turistico Morbegno
Ufficio postale Morbegno
LAGO DI COMO
Abbazia Cistercense di Piona
Comune Colico
Farmacia Colico
Parrocchia Colico
Ufficio Postale
Ufficio turistico Domaso
VALCHIAVENNA
Cinema Chiavenna
Comune Chiavenna Ufficio informazioni Chiavenna Viabilità Passo Maloja - frontiera VALPOSCHIAVO
Comune Poschiavo Dogana Campocologno
generico Brusio
+39 0342 701.198 Medico
turistico Valposchiavo
+39 0342 745.544 Ufficio
+39 0342 705.454 Viabilità Passo Bernina
+39 0342 746.116 ENGADINA ALTA
+39 0342 701.256 Meteo Svizzera
+39 0342 701.130 Ufficio turistico Celerina
+39 0342 746.165 Ufficio turistico Maloja
+39 0342 782.249 Ufficio turistico Pontresina
+39 0342 746.113 Ufficio turistico Samedan
+39 0342 781.208 Ufficio turistico Silvaplana
+39 0342 746.042 Ufficio turistico St. Moritz
+39 0342 780.101 Ufficio turistico Zernez
+39 0342 701.342
+39 0342 745.286 Ufficio turistico Zuoz
+39 0342 746.049 ENGADINA BASSA
+39 0342 780.102
+39 0342 701.459 Ufficio turistico Ardez
+39 0342 746.113 Ufficio turistico Ftan
+39 0342 841.228 Ufficio turistico Guarda
+39 0342 782.000 Ufficio turistico Samnaun
+39 0342 706.066 Ufficio turistico Scuol
+39 0342 707.299 Ufficio turistico Sent
Ufficio turistico Tarasp Vulpera
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
0342
0342
0342
0342
0342
0342
0342
0342
215.368
526.111
212.119
213.105
545.011
453.243
451.150
545.211
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
0342
0342
0342
0342
0342
0342
0342
610.161
690.024
606.212
610.244
610.824
601.140
642.109
+39 0341 940.331
+39 0341 940.113
+39 0341 930.178
+39 0341 940.151
+39 0341 940.292
+39 0344 96322
+39 0343 36666
+39 0343 220.211
+39 0343 33442
+41 (0)81 838 12 30
+41
+41
+41
+41
(0)81 839 03 31
(0)81 846 51 45
(0)81 846 58 08
(0)81 844 05 71
+39 0342 708.611
+41
+41
+41
+41
+41
+41
+41
+41
+41
(0)84
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
880
830
824
838
851
838
837
856
854
01
00
31
83
00
60
33
13
15
62
11
88
00
60
00
33
00
10
+41
+41
+41
+41
+41
+41
+41
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
862
864
862
868
861
864
861
23
05
23
58
22
15
20
30
57
42
58
22
44
52
NUMERI UTILI
VAL MUSTAIR
Info Passo del Forno Info Passo Umbrail Ufficio turistico Val Müstair
Ufficio turistico S. Maria Ufficio turistico Müstair
VALCAMONICA
Farmacia Ponte di Legno
Info Passo Mortirolo Info Parco Nazionale dello Stelvio
Medico turistico Ponte di Legno
Ufficio turistico Ponte di Legno
Ufficio turistico Passo Tonale
Ufficio postale Ponte di Legno
PRONTO SOCCORSO
Casa della salute Livigno
Ospedale Morelli Sondalo
Ospedale Poschiavo
Guardia medica Bormio
Guardia medica Chiavenna
+41
+41
+41
+41
+41
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
(0)81
850
858
858
858
858
39
51
58
57
50
29
21
58
27
00
+39 0364 91032
+39 0364 779.400
+39 0364 900.721
+39 0364 91174
+39 0364 91122
+39 0364 903.838
+39 0364 900.583
+39 334 66.41.579
+39 0342 808.111
+41 (0)81 839 11 11
+39 0342 909.270
+39 0342 690.024
Trasporti
3
Guardia medica Chiesa Valmalenco
Guardia medica Colico
Guardia medica Ponte di Legno Guardia medica Tirano
Pronto Soccorso Bormio
Pronto Soccorso Livigno
Croce Rossa Italiana
+39 0342 451.588
+39 0341 940.418
+39 0364 91174
+39 0342 690.024
+39 0342 909.111
+39 0342 996.858
+39 329.80.85.870
EMERGENZE Italia
Carabinieri Polizia di Stato
Vigili del Fuoco
Guardia di Finanza
Emergenza Sanitaria
CIS: Viaggiare Informati
+39 112
+39 113
+39 115
+39 117
+39 118
+39 1518
EMERGENZE Svizzera
Avvelenamenti Polizia Pompieri Servizio eli-ambulanza e recupero Soccorso ambulanza +41 145
+41 117
+41 118
+41 1414
+41 144
Verkehr
Transport Транспорт
ALTA VALTELLINA
Bus navetta urbano Bormio
Stazione Autobus Bormio
Bus navetta urbano Livigno
Bormio aereoporti transfer Bormio
Livigno aereoporti transfer Livigno
Taxi Bormio - Consorzio Trasporti
Taxi Livigno
VALTELLINA TIRANO
Stazione Autobus Aprica
Stazione Autobus Tirano
Stazione FS
Stazione Trenino Rosso Tirano
Taxi Tirano
Taxi Aprica VALTELLINA SONDRIO
Stazione Autobus Tirano
Taxi VALTELLINA MORBEGNO
Autobus
Autonoleggio
+39
+39
+39
+39
+39
+39
+39
0342
0342
0342
0342
0342
0342
0342
903.300
905.090
052.200
903.300
052.200
903.768
997.400
+39 0342 747.622
+39 0342 701.200
848 88 80 88
+39 0342 701.353
+39 0342 701.927
+39 0342 746.601
LAGO DI COMO
Navigazione Lago di Como
Taxi Colico
+39 0341 940.815
+39 0341 940.362
VALCHIAVENNA
Stazione autobus Chiavenna
Taxi Chiavenna
ENGADINA
Viabilità
Autopostale VALPOSCHIAVO
Autobus Sfazù
Autobus Brusio
Stazione Treno Rhb
Taxi
+39 0342 511.212 VAL MUSTAIR
+39 0342 214.023 Trasporti pubblici
Autopostale
Taxi Alpagi +39 0342 610.135 Autobus St. Moritz
+39 0342 640.084 Stazione Treno Rhb St. Moritz
Taxi St. Moritz
Gioielleria
VITALI
Gioielleria
VITALI
BORMIO - Via Roma 97
tel. +39 0342 901 396
MORBEGNO - P. Marconi 6
tel. +39 0342 610 139
+39 0343 32232
+39 0343 32144
+41 (0)90 055 80 40
+41 (0)81 864 16 83
+41
+41
+41
+41
(0)81
(0)80
(0)81
(0)81
844
012
288
844
10
61
54
10
42
26
54
42
+41
+41
+41
+41
+41
+41
(0)81
(0)81
(0)79
(0)81
(0)81
(0)81
858
856
610
834
288
833
51
10
38
91
56
94
66
90
55
00
40
40
4
Cieli
B&B residenza d’epoca U
M
cell (+39) 340 6732848
tel e fax (+39) 075 5941370
B
[email protected]
R
www.cieliumbri.it
I
m
l’U
Nel cuore d
el
bria
EVENTI
Eventi ed Opportunità
Events
IN SETTIMANA
OGNI MARTEDI’
Pista Deborah, 20.30 - 23.00
BORMIO
Visita guidata al centro storico. Ritrovo piazza Cavour, ore
15.00. Tel. (+39) 0342 903.300
BORMIO
Visita guidata nelle cantine della Ditta Peloni. Ritrovo ore
17.00. Per informazioni rivolgersi direttamente al negozio
Peloni in via Roma.
S. CATERINA VALFURVA
Sciare sotto le stelle per provare l’emozione di una discesa
al chiaro di luna. Tel. (+39) 0342 935.544
Veranstaltungen
События
data del primo torneo, l’appuntamento è diventato permanente sul calendario degli eventi invernali.
Tel. +41 (0)81 838 60 00
10 GENNAIO
Auditorium S. Antonio, ore 20.45
11 GENNAIO Sala Don Bosco
MORBEGNO
Amici della Musica di Sondalo.
“Orchestra Nuova Cameristica” . Tel. (+39) 0342 801.816
SONDRIO
SondrioTeatro - Stagione teatrale 2009/2010
“Nel “ con Alessandro Bergonzoni
Tel. (+39) 0342 526.311-0342 526.312
11-24 GENNAIO
Pista Stelvio, 20.00 - 23.00 ST. MORITZ - CELERINA
OGNI GIOVEDI’
BORMIO
Sciata in notturna...per prolungare il divertimento.
Tel. (+39) 0342 901.451
OGNI VENERDI’
BORMIO (fino al 6 aprile 2010)
Visita guidata nelle cantine della Ditta Peloni. Ritrovo ore
17.00. Al termine seguirà assaggio formaggi e degustazione birra Stelvio presso la Latteria di Bormio, ore 18.30.
Tel. (+39) 0342 903.300
GENNAIO
2 GENNAIO
Pentagono, 20.45
BORMIO
Amici della Musica di Sondalo.
“Giselle”, balletto in due atti. Tel. (+39) 0342 801.816
8-9 GENNAIO
5
Centro Sportivo
SILVAPLANA
Engadin Winter Golf
Il torneo di golf invernale è basato su un’idea che ha avuto origine negli Stati Uniti. Dal 1979,
The Olympia Bob Run
Bobsleigh and Skeleton European and World Championships. Tel. +41 (0)81 830 02 00
14 GENNAIO
MADESIMO
Winter Raid
Dalla Svizzera con le auto storiche attraverso 10 passi alpini, tappa pomeridiana a Madesimo con sfilata delle auto.
Tel. (+39) 0343 53015
16 GENNAIO BORMIO
Peak to Creek
La sciata più lunga del mondo da mt 3.012, Cima Bianca,
sino a Bormio mt. 1.225. Manifestazione non competitiva,
aperta a tutti. Tel. (+39) 0342 903.300
16-20 GENNAIO
Snowpark Mottolino
LIVIGNO
World Rookie Fest
Manifestazione dedicata alle giovani promesse dello snowboard che rientra nella fase finale del World Rookie Tour,
una serie di gare dedicate agli under 18 che si svolgono in
tutto il mondo. Tel. (+39) 0342 052.200
Cartolibreria
EREDI MAJORI
Agenzia Immobiliare
COLLURA
tel. +39 0342 902 315
tel. +39 0342 902 755
EVENTI
6
17-24 GENNAIO
ST. MORITZ
Concours Hippique on Snow. Tel. +41 (0)52 343 29 81
18 GENNAIO
Auditorium Torelli, ore 21.00
20 GENNAIO Auditorium S. Antonio, ore 21.00
SONDRIO
Circolo Musicale di Sondrio
49ª Stagione Concertistica
“Per il grande jazz”
Tel. (+39) 0342 212.784 - 333.43.65.478
MORBEGNO
Stagione Teatrale 2009-2010
“L’Attesa”
Tel. (+39) 0342 601.140
21 GENNAIO
22 GENNAIO “Fermata provvisoria” con David Riondino
Tel. (+39) 0342 526.311-0342 526.312
Sala Don Bosco
22-24 GENNAIO
SAMEDAN
Out of the Blue’s Festival
Piccolo festival alla musica Blues. Partecipano sia musicisti
di fama internazionale ma anche giovani talenti che approfittano della possibilità di esibirsi dal vivo davanti ad un
pubblico e ad una giuria. Tel. +41 (0)81 852 05 84
28-31 GENNAIO
ST. MORITZ
lago ghiacciato St Moritz
Cinema Teatro Mignon, ore 20.45
TIRANO
Amici della Musica di Sondalo
Puccini - “La Bohème” - Film di Robert Dornhelm (2008)
Con Anna Netrebko e Rolando Villazòn
Tel. (+39) 0342 801.816
21 GENNAIO
Cinema Teatro Mignon, 20.45 Polo World Cup on Snow
TIRANO
Amici della Musica di Sondalo. La Bohème di Puccini.
Tel. +39 0342 702.569
21-24 GENNAIO
BORMIO e S. CATERINA VALFURVA
Protezione civile sugli sci
PROGRAMMA:
21 gennaio – BORMIO
Ore 17.30 Ritrovo in piazza S.Vitale per la sfilata inaugurale
fino in piazza del Kuerc
Ore 18.00 Cerimonia ufficiale di apertura
Ore 9.00 Gare di slalom gigante maschile e femminile
Ore 18.00 Fiaccolata con i maestri di sci. Partenza da S. Pietro
23 gennaio – S. CATERINA VALFURVA
Ore 9.30 Gare di sci di fondo maschile e femminile
Ore 12.00 Gara di snowboard (fuori concorso)
Ore 17.00 Convegno sull’Emergenza sisma in Abruzzo
Ore 20.00 Cena sociale per tutti i partecipanti, presso il palazzo Pentagono, e premiazioni della combinata, dei campioni assoluti, e delle Regioni.
Tel. (+39) 0342 903.300
Quattro squadre di polo saranno concorrenti per l’ambìto
Cartier Trophy. Il Polo a questo livello richiede la massima
concentrazione di giocatori e cavalli. In particolare, ad
un’altitudine di 1.800 m, questo è davvero una prova di
abilità e resistenza. Tel. +41 (0)81 839 92 92
28 GENNAIO
29 GENNAIO
Ristorante La Brace
“ Pianoforte e orchestra”
Tel. (+39) 0342 212.784 - 333.43.65.478
FORCOLA
“Invito a cena con delitto”
Miscela tra una semplice cena, uno spettacolo teatrale e un
gioco di ruolo: tra una portata e l’altra i commensali sono
chiamati a risolvere enigmi, interrogare gli indiziati, prendere parte alle indagini e alle ricerche sul campo per poi
scoprire che la verità era nei più piccoli dettagli.
Alla fine della serata ogni gruppo deve formulare il proprio
atto di accusa e la squadra che risolverà il caso sarà la vincitrice. Tel. +39 0342 601.140
Abbigliamento
PULLOVER
Bar
BORMIO - Via Roma 8
tel. +39 0342 911 643
BORMIO - Via Funivia 37
tel. +39 0342 904 575
CRISTALL
EVENTI
29-31 GENNAIO
7
Corviglia niversario, non ha perso nulla del suo fascino, e ancora oggi
ST. MORITZ
FIS Alpine Ski World Cup Ladies
Durante questo fine settimana, l’élite della velocità e del
Super-G si dà appuntamento nella regione dei mondiali di
sci 2003 per una due giorni di gare sciistiche di massimo
livello. Tel. +41 (0)81 837 33 88
30 GENNAIO
Pista di ghiaccio
LE PRESE (POSCHIAVO)
Gara di pattinaggio “ il pattinatore più veloce”.
Tel. +41 (0)81 844 05 71
30-31 GENNAIO
non ha smesso di incantare miriadi di coraggiosi amanti
dello skeleton: ogni stagione si contano circa 10 000 corse.
Tel. +41 (0) 81 837 33 88
6-7 FEBBRAIO
Comprensorio sciistico Valmalenco
CASPOGGIO
Freeride Ski courses
Corso base di freeride. Tel. +39 0342 452.026
SILVAPLANA
Stimorol Engadinsnow
I grandi del freeride si danno appuntamento in cima ai 3303
Corviglia
LIVIGNO
Ice Cup Livigno
I Kartisti irriducibili si sfideranno a Livigno in una due giorni
veramente da... brivido Tel. (+39) 0342 052.200
FEBBRAIO
1-5 FEBBRAIO Diversi alberghi
ST. MORITZ
St. Moritz Gourmet Festival
Chef di fama internazionale viziano i loro ospiti insieme ai
cuochi degli alberghi di lusso e di prima categoria.
Tel. +41 (0) 81 837 33 88
m di altezza della parete nord del Corvatsch per lanciarsi
lungo il pendio che raggiunge i 60 gradi di inclinazione.
Tel. +41 (0) 81 830 08 08
7-14 e 21 FEBBRAIO
3 FEBBRAIO Casa Console, ore 19.00
POSCHIAVO
Saggio in Casa Console. Tel. +41 (0)81 844 05 71
ST. MORITZ
White Turf
International Horse Races since 1907.
Tel. +41 (0)81 834 54 30
4-6 FEBBRAIO 11-16 FEBBRAIO
Lago di St. Moritz
ST. MORITZ
Cricket on Ice
Tel. +41 (0)79 703 61 65
5 FEBBRAIO Auditorium S. Antonio, ore 21.00
MORBEGNO
“Il poema dei monti naviganti”
Tel. (+39) 0342 601.140
Lago di St. Moritz
Vie del centro
LIVIGNO
Carnevale 2010
Grande festa in maschera con sfilata di carri, palo della cuccagna e tanti giochi per bambini!
Tel. (+39) 0342 052.200
12 FEBBRAIO Lago di St. Moritz, ore 21.00
ST. MORITZ
Cresta Run
Il Cresta Run, che quest’anno festeggia il suo 125esimo an-
ST. MORITZ
Art on Ice
Una magia invernale, un’esperienza unica per una piccola
cerchia di ospiti. L’atmosfera è da fiaba, tutt’intorno c’è il
mondo della montagna dell’Engadina, sul ghiaccio pattinatori formidabili e sul palcoscenico una star della musica
di levatura mondiale. Tel. +41 (0) 44 315 40 24
Appartamenti
CASA VIOLA
Articoli Regalo
THUN
ISOLACCIA - P.zza 4 Novembre
tel. +39 0342 921 113
LIVIGNO - Via Taglieda 35
tel. +39 0342 970 469
5-14 FEBBRAIO
Comprensorio sciistico Valmalenco
EVENTI
8
16 FEBBRAIO Auditorium S. Antonio, ore 21.00
MORBEGNO
“Un mondo perfetto”
Tel. (+39) 0342 601.140
18 FEBBRAIO 2 MARZO
Palazzetto Comunale, ore 20.45
5 MARZO
SONDALO
“Giuseppe Albanese”, pianoforte. Tel. (+39) 0342 801.816
Sala Don Bosco MORBEGNO
Sondrio Teatro
“A qualcuno piace carta” con Ennio Marchetto
Tel. (+39) 0342 526.311-0342 526.312
“Non facciamone una tragedia”
Tel. (+39) 0342 601.140
20 FEBBRAIO
Ski lift San Pietro
11-14 MARZO
POSCHIAVO Concerto del Gospel Train Felsberg.
Tel. +41 (0)81 844 05 71
Chiesa Evangelica
12 MARZO
APRICA
Sfilata di Carnevale e fiaccolata
Dalle ore 15.00 sfilata in maschera con il clown. Alle ore
19.30 fiaccolata. Tel. (+39) 0342 746.113
23 FEBBRAIO
SONDALO
“Orchestra Filarmonica Europea” Maurizio Zanini, solista e
direttore. Tel. (+39) 0342 801.816
24 FEBBRAIO
zona Campetti, ore 18.30
APRICA
Stralunata
Gara di scialpinismo in notturna, abbinata un’uscita con le
ciaspole sempre in notturna. Tel. (+39) 0342 746.113
28 FEBBRAIO
Piazza Palabione
APRICA
Sunà da Mars
Gli abitanti percorrono le vie del paese con le cosiddette
“bronse” ed i “sampogn” affinché il suono risvegli l’erba e la
natura riprenda il suo corso. Al termine si potrà gustare vin
brûlé ed il “mach”. Tel. (+39) 0342 746.113
MARZO
1 MARZO
Vie del centro
CHIESA IN VALMALENCO
Coppa del Mondo di Snowboard
Uno spettacolo sportivo da non perdere assolutamente
Tel. (+39) 0342 451.150
MORBEGNO
“L’isola di Calibano”
Tel. (+39) 0342 601.140
16 MARZO Sala Don Bosco
18 MARZO
Vie del centro
19 MARZO
SONDRIO
Sondrio Teatro
“Morso di luna nuova”
Tel. (+39) 0342 526.311-0342 526.312
LIVIGNO Trofeo delle Contrade
I residenti di Livigno si sfideranno in una suggestiva gara
di sci nordico in notturna. Tel. (+39) 0342 052.200
SONDALO
Carta bianca a … Jorge A. Bosso, compositore
“Aulularia” commedia di Plauto
Traduzione in versi e finale apocrifo di Roberto Piumini
(PRIMA ESECUZIONE MONDIALE).
Tel. (+39) 0342 801.816
20-27 MARZO
“Omaggio a Chopin”
Tel. (+39) 0342 212.784 - 333.43.65.478
LIVIGNO
La Skieda - Free Heel Fest
Festival Internazionale del Telemark
Tel. (+39) 0342 052.200
Edicola Ceramica
AD ART
Bar Ristorante
LA FONTE
SANT’ANTONIO VALFURVA
tel. +39 0342 945 437
SANTA CATERINA VALFURVA
tel. +39 0342 935 334
EVENTI
23 MARZO
Auditorium Torelli, ore 21.00 squa i giovani vestono i costumi tradizionali e portano il
“Pasquale” in sfilata fino in Piazza Cavour. Segue la serata
danzante presso il Pentagono di Bormio.
Tel. (+39) 0342 903.300
SONDRIO
“Pinocchio jazz”
Tel. (+39) 0342 212.784 - 333.43.65.478
27-28 MARZO Palazzo del Ghiaccio
BORMIO
Campionati del Mondo di Short Track
Campionato del pattinaggio in velocità a squadre.
Tel. (+39) 0342 903.300
27 MARZO Palestre S. Maria, ore 20.30
POSCHIAVO
Concerto primaverile della Filarmonica Comunale
Tel. +41 (0)81 844 05 71
S. CATERINA VALFURVA
Sciare per la Vita
Deborah Compagnoni e Pietro Vitalini insieme
ad altri atleti di fama internazionale vi invitano
alla 8ª edizione del Memorial Barbara Compagnoni.
Tel. (+39) 0342 935.544
31 MARZO Sala Don Bosco
SONDRIO
Sondrio Teatro
“Divorzio con sorpresa” con Paola Gassman, Pietro Longhi.
Tel. (+39) 0342 526.311 - 0342 526.312
APRILE
BORMIO
I Pasquali
5 APRILE
Piazza, ore 15.00
9 APRILE
POSCHIAVO
Concerto del Lunedì di Pasqua della Filarmonica Comunale.
Tel. +41 (0)81 844 05 71
MORBEGNO
“Italia-Brasile 3-2”
Tel. (+39) 0342 601.140
10 APRILE
Luogo da destinare, ore 20.45
Valle dell’Alpe Amici della Musica di Sondalo
28 MARZO 4 APRILE 9
Vie del Centro
Coro da camera dell’Accademia Internazionale della musica
Coro da camera Cappella Mauriziana - Milano
Orchestra da camera Nova et Vetera.
Tel. (+39) 0342 801.816
12 APRILE Sala Don Bosco
23 APRILE
SONDRIO
Sondrio Teatro
“La badante” con Ludovica Modugno, Emanuele Carucci Viterbi, Leonardo De Colle, Paola Di Meglio, Giuseppina Turra.
Tel. (+39) 0342 526.311 - 0342 526.312
MORBEGNO
“87 tasti di Tom Waits”
Tel. (+39) 0342 601.140
Fine APRILE
Auditorium Sant’ Antonio, ore 20.30
MORBEGNO
Il Barbiere di Siviglia
Opera buffa in due atti - Musica di Gioachino Rossini
Tel. (+39) 0342 801.816
22 MAGGIO
Antica cerimonia religiosa e folcloristica. La mattina di Pa-
MORBEGNO
“Anticorpi Danza”
Tel. (+39) 0342 601.140
Abbigliamento
ANGELINIS
Merceria
VERONICA
SONDRIO - Galleria Campello 14
tel. +39 0342 515 277
TIRANO - Viale Italia 53
tel. +39 0342 701 880
TRIACCA E' GUSTO DI VINO!!
11
L'antica Tenuta La Gatta, monastero
domenicano del '500 recentemente riportato a
pieno splendore, nei mesi invernali apre le sue
porte al pubblico solo previa prenotazione,
mentre dal mese di Aprile ad Ottobre la Tenuta è
aperta dal martedì al sabato.
I suoi saloni d'epoca sono l'ambiente ideale per
ospitare eventi importanti, mostre, convention
aziendali.
La nuova sala degustazione, altamente
funzionale, permette ai visitatori di degustare i
vini di produzione valtellinese e toscana in un
ambiente accogliente e molto moderno.
L'imponente Tenuta che emerge tra i vigneti
dell'idilliaca proprietà della Famiglia
TRIACCA, possiede una suggestiva unicità
perché permette ai visitatori di entrare a diretto
contatto con la viticoltura valtellinese, grazie a
due percorsi panoramici perfettamente
attrezzati tra i terrazzamenti.
La filosofia aziendale che da anni, precisamente
dal 1987, distingue la famiglia TRIACCA e i
suoi vini, sono la serietà, la trasparenza il
rispetto per la natura e per l'ambiente, la ricerca
continua di un ottimo rapporto qualità prezzo,
migliorie nelle tecniche agricole e di
vinificazione, pratiche enologiche
all'avanguardia nel rispetto della tipicità dell'uva
e del territorio al quale sono molto legati.
Per questi validi motivi i vini e le confezioni
TRIACCA sono un'idea unica da regalare ad
amici, clienti, collaboratori e parenti.
Un omaggio per celebrare momenti
indimenticabili, perché un buon calice di vino è
uno strumento ineguagliabile di socialità,
convivialità e schietto buonumore.
Per maggiori informazioni:
[email protected]
tel. (+39) 0342 701352
12
Cerca & Trova
Gentile lettore, in questo magazine troverai
importanti informazioni utili e suggerimenti
relativi al comprensorio turistico che sta intorno a
te, che si chiama Alta Rezia. Definizione recente
nata per dare un nome appropriato a una delle
zone di montagna turisticamente più importanti al
mondo, territorio di confine tra Italia e Svizzera,
al centro delle Alpi. La Rezia, Raethia, ha una
storia antichissima che si intreccia con quella dei
Reti provenienti da nord e degli Etruschi
provenienti da sud. In Alta Rezia si uniscono
Valtellina, Engadina, Valposchiavo, e altre
splendide vallate apprezzate sin dai tempi degli
antichi romani, quando Plinio il Vecchio
frequentava Bormio o, in epoca più recente,
quando Leonardo da Vinci le descriveva e dove a
metà del 1800 nacque il turismo invernale quando
un gruppo di amici inglesi decise di passare
l'inverno a St. Moritz. Oggi milioni di turisti
provenienti da tutto il mondo "frequentano"
www.altarezia.com per trovare le informazioni
necessarie per organizzare le proprie vacanze tra
mille opportunità, come le calde acque delle
numerose Terme e spettacolari paesaggi di Parchi
Nazionali, dove pedalare d'estate o sciare tutto
l'anno! In Alta Rezia si svolgono importanti
INVERNO - La Pista Stelvio di Bormio
eventi sia d'inverno, che d'estate. L'Alta Rezia
si affaccia sulla Valcamonica coi leggendari
passi dell'Aprica, del Mortirolo e del Gavia,
mentre il fiume Adda scende al lago di Como
dove romantici battelli attraccano a Bellagio,
Villa d'Este, e molti altri porticcioli, fino a
Como, alle porte di Milano sede di Expo 2015.
La versione cartacea di Cerca & Trova viene
distribuita in 30 località dell'Alta Rezia, con
espositori esterni ed interni collocati nei punti
di passaggio, negli hotel, negozi, ecc.
In Italia a Bormio, Passo Stelvio, Valdidentro,
Valdisotto, Valfurva, Livigno, Sondalo,
Grosotto, Tirano, Aprica, Teglio, Sondrio,
Morbegno. In Svizzera a Poschiavo, Passo
Bernina, Pontresina, St. Moritz, Silvaplana,
Sils, Maloja, Celerina, Samedan, Bever, La
Punt, Madulain, Zuoz, S-Chanf, Zernez,
Scuol, Val Müstair. Ma il magazine Cerca &
Trova raggiunge anche i lettori di tutto il
mondo perché pubblicato in internet nel sito
www.cercaetrova.cc dove lo troverai sempre
disponibile e continuamente aggiornato. Potrai
leggere le ultime novità ovunque tu sia e, se
vorrai, potrai anche stamparlo a colori
esattamente come nella versione originale!
13
ESTATE - Sci estivo al Passo dello Stelvio
Il quotidiano online www.altarezia.info
pubblica inoltre Informazioni - Eventi Inserzioni - Piccoli Annunci - ecc. E' il
social media ugc dell'Alta Rezia dove si
Aeroporto di Caiolo (Sondrio)
trovano le ultime notizie e informazioni
relative alle centotredici località elencate. Qui
tutti possono leggere, ma possono anche
scrivere, direttamente, in qualsiasi lingua, sia
articoli propri che commenti a quelli altrui.
All'origine di tutto questo ci sta l'editore ict
Valtline con lo storico portale www.valtline.it
che nacque per primo nel 1995, che
Trenino Rosso Bernina Express
nell'ultimo anno ha visto 40 milioni di contatti
che hanno prodotto centomila richieste di
prenotazione alberghiera e innumerevoli altre
opportunità. Un grande traffico che continua a
crescere in virtù dell'espansione della rete e
dei contenuti sempre più interessanti. Il portale
è una enorme Guida Turistica dove si trovano
Hotel
e Appartamenti ma anche Ristoranti,
Le 3 stazioni di Tirano: FS.........Trenino Rosso Rhb.........Bus
Agriturismo, B&B, Prodotti Tipici, Negozi,
Artigianato, Servizi, e tutte le Informazioni
utili sia per chi desidera una vacanza che per
chi già risiede sul posto. Le Guide di Valtline
sviluppano oltre 40 temi tradotti in 12 lingue,
oltre che Meteo e Webcam che interessano
tutti perchè Valtline pubblica da sempre le
Lago di Como
immagini più belle. Resta connesso!
14
Suchen & Finden
Liebe Leserin/lieber Leser, dieses Magazin
ist für Sie kostenlos zur Verfügung gestellt,
um wichtige Informationen und Anregungen zu
geben, über den außerordentlichen touristischen
Bereich um dich herum, die sogenannte Alta Rezia.
Der Name Rezia (Rethia) wurde vor kurzer Zeit
ausgedacht, um einen passenden Namen zu
geben, zu einer der wichtigsten touristischen
Bergregionen der Welt, grenzüberschreitendes
Gebiet zwischen Italien und der Schweiz, im
Herzen der Alpen. Diese Region hat eine uralte
Geschichte, die sehr eng mit dieser von den Reti
(aus den Norden) und von den Etrusker (aus dem
Süden) verbunden ist. Zu Alta Rezia gehören das
Valtellinatal, das Valposchiavotal, das Engadin
usw. Es stellt ein sehr beliebtes Ziel seit den
römischen Zeiten dar, als Plinius nach Bormio
kam oder, in neueren Zeiten, als Leonardo da
Vinci das Valtellinatal besuchen wollte, oder wo
ab 1850 der Wintertourismus entstand, als eine
Gruppe von Englischen Freunden entschied, den
Winter in St. Moritz zu verbringen. Heutzutage
zählt Alta Rezia Millionen von Touristen aus der
ganzen Welt, die hierher kommen, um die Berge
und die typischen alten Bergstädte zu besichtigen.
Diese Orte bieten den Touristen dann auch
tausend von anderen Möglichkeiten an, wie
beispielweise die National Parken und das
warme, angenehme Wasser der Wellness-Center
oder der Thermalbäder und Ski fahren das
Val Mora
ganze Jahr über. In Alta Rezia werden im Laufe
des ganzen Jahres wichtige Ereignisse in Winter
(Ski) und Sommer (Rad) oraganisiert. Das Alta
Rezia Gebiet führt von einer Seite durch den
mythischen Passen von Aprica, Gavia und
Mortirolo zu dem Valcamonicatal, während es
fällt auf den Comer See auf der anderen Seite, wo
die romantischen Seilbahnen euch durch Bellagio,
Villa d'Este, bis nach Como fuehren werden, in
der Nähe von Mailand! Dieses kleine Broschure
ist in 30 Ortschaften des Reziagebiet verteilt, mit
externen und internen Displays in den Punkten
der Übergänge und in Hotels und Geschäften.
In Italien finden Sie sie in Bormio, Stelvio Pass,
Valdidentro, Valdisotto, Valfurva, Livigno,
Sondalo, Grosotto, Tirano, Aprica, Teglio,
Sondrio, Morbegno. In der Schweiz in
Poschiavo, Bernina Pass, Pontresina, St. Moritz,
Silvaplana, Sils und Maloja, Celerina, Samedan,
Bever, La Punt, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez,
Schulen und Münstertal. Darüber hinaus werden
die Broschure auch per Post geschickt. Aber die
einzigartige Stärke von Search & Find ist für die
Leser in der ganzen Welt unersatzbar, weil er auch
im Internet veröffentlicht wird. In der Website
finden Sie es www.cercaetrova.cc immer
verfügbar und ständig aktualisiert. Sie können die
neuesten Nachrichten lesen, wo immer Sie sind
und wenn Sie möchten. Ebenso können sie in
Farbe die ursprüngliche Version drucken!
15
Livigno
Eine weitere und die Online-Zeitung
veröffentlicht, dass www.altarezia.info
Informationen - Veranstaltungen - Werbung Kleinanzeigen - ETC. Und u.g.c. Social Media
u.g.c. Alta Rezia, wo finden Sie die neuesten
Nachrichten über die 113 aufgeführten Standorten.
Hier kann jeder nicht nur lesen, sondern auch
direkt in jeder gewuenschten Sprache schreiben
oder die Schreibe von anderen kommentieren.
Die ursrungliche Idee von all diesem gehoert zu
der Herausgeber Valtline mit dem historischen
Portal www.valtline.it den erstmals im Jahr 1995
entstand und der in den vergangenen Jahren 40
Millionen Hits registriert hat, die hunderttausend
Zugriffe für Hotelreservierungen gemacht haben,
und von unzähligen anderen Chancen genossen
haben. Bedeutender Verkehr weiterhin auf Grund
der Ausweitung des Netzes zu wachsen.
Das Portal ist eine große Reiseführer, wo Sie nicht
nur Hotels und Appartements, sondern auch ,
B&B, Agriturismo, Restaurants, Lokale
Produkte, Geschäfte, Handwerk,
Dienstleistungen, Karten und viele andere
nützliche Informationen, sowohl für diejenigen,
die einen Urlaub machen wollen, als auch für
diejenigen, die sich bereits auf der Stelle finden.
Führer Tourismus Valtline bieten auch 40 Themen
in 12 Sprachen übersetzt. Wetter und Webcam
wirken sich auf alle öffentlichen Valtline immer
die schönsten Bilder. Bleiben Sie in Verbindung!
Bagni Vecchi
Terme di Bormio
Passo Umbrail e Passo Stelvio visti dalla Bocchetta di Forcola
Bad Scuol
16
Search & Find
Dear reader, this magazine is provided
to you free of charge in order to
provide useful information and suggestions
concerning the exceptional tourist area that is
around you, also known as Alta Rezia.
This name has been created recently to give
an appropriate identity to one of the most
important Mountainous tourist areas in the
world. Alta Rezia is the cross-border area
between Italy and Switzerland, in the heart of
the Alps. Rezia (Raethia) has an ancient history
that was characterized by the influence of the
Retis from the North and Etruschis from the
South. Alta Rezia includes regions such as
Engadin, Valposchiavo, Valtellina, and others.
This area has been a hot spot since the ancient
times: particularly in the Roman Empire, first
when General Plinio used to go to Bormio, then
when Leonardo da Vinci was in Valtellina and
when in the 17th century a group of English
friends started the winter tourism spending the
season in St. Moritz. Today Alta Rezia has
millions of tourists from all over the world
coming here to visit and live the Mountain in all
its beauty, it's National Parks, the thermal hot
springs and to ski all year long.
Many important events take place in Alta Rezia
both in winter (skiing) and summer (cycling).
Alta Rezia overlooks Valcamonica and its
amazing famous passes Aprica, Mortirolo and
Gavia; on the other side it falls into Lake Como
where ferries will take you to romantic tours in
Bellagio, Villa d'Este and all the way up to
Como, close to Milan! This paper version is
distributed in 30 localities inside Alta Rezia:
you can find it in points of interest, hotels,
shops... In Italy you find it in Bormio, Stelvio,
Valdidentro, Valdisotto, Valfurva, Livigno,
Sondalo, Grosotto, Tirano, Aprica, Teglio,
Sondrio and Morbegno. In Switzerland you
find it in Poschiavo, Bernina Pass, Pontresina,
St. Moritz, Silvaplana, Sils, Maloja, Celerina,
Samedan, Bever, La Punt, Madulain, Zuoz,
S-Chanf, Zernez and Münstertal. It is also sent
periodically by mail, as a matter of fact the
actual strength of "Cerca & Trova" is to reach
readers throughout the whole world thanks to
the Internet. You will always find the website
www.cercaetrova.cc available and updated.
You can read the latest news wherever you are
and if you want, you can print the original
version too!
RICETTA del MESE
The online newspaper www.altarezia.info
is another useful supplement
that publishes Informations - Events Ads - Classifieds - etc.
It is considered the u.g.c. social media of
Alta Rezia where you can find the latest news
about the 113 listed locations. Everyone can
read and post comments in many languages.
The publisher, Valtline, with its historic portal
www.valtline.it that was born first in 1995
and had in the last year over 40 million hits
which produced one hundred thousand online
booking requests for hotels and several more
options. This significant traffic keeps growing
in hand in hand with the Internet users.
The portal is a huge interactive Tourist Guide
where you can find not only Hotels and
Apartments but also B&B, Farmhouses,
Restaurants, typical local Products, Shops,
Crafts, Services, Maps and many other
helpful information both for those seeking a
holiday and who already lives here.
The Valtline Touristic Guides offers 40 topics
translated into 12 languages.
Weather and Webcams are common interests
for the users and Valtline is also well-known
for publishing beautiful images.
Stay connected!
Laghi di Cancano (sorgenti fiume Adda)
Valposchiavo
Sils
Zernez
17
18
MAPPA di BORMIO
&
Дорогие читатели ! Вы держите в руках
журнал, который предоставляется Вам бесплатно.
Формат подачи информации мы сохранили в
традиционном для нашего издания виде: мы
предоставляем Вам самую важную информацию
и предложения
касающиеся исключительно
туристических районов, которые Вас окружают с
названием Верховной Реции. Недавно созданное
определение дает соответствующее название
одной из самых важных туристических районах
гор в мире, где трасграничная территория
между Италией и Швейцарией расположена в
самом сердце Альпийских гор. Реция и Раетия
имеет очень древнюю историю, которая тесно
связана с Рети северного происхождения
и с Этрусками южного происхождения.
В Альта Валтеллине Реция присоединяется:
Валтеллина, Энгадина, Валпоскияво и т,д.,
где имеет популярность со времен Римской
эпохе, когда в более позднее времена Плиний
присутствовали в Бормио. В недавней эпохе
Леонардо да Винчи находился в Вальтеллине, где в
1800 году открыл происхождения зимнего туризма,
когда группа английских друзей решили провести
зиму в Санкт – Моритце. Сегодня Верховная Реция
располагает миллионы туристов со всего мира
для участия в горах, старых городов и тысячи
других возможностей, таких как Национальные
Парки, теплые воды многичисленных Термальных
источников и катание на лыжах круглый год.
В Альта Реции происходят очень важные события,
как в зимний (катание на лыжах), так и в летний
St. Moritz, White Turf
период (велоспорт). Высокая Реция с мифическим
прошлом Априке, Мортироло и Гавии выходит
на Валкамонскую местность. С другой стороны
попадает на озеро Сомо, где романтические
канатные дороги ведут в Белладжио и Вилла
д’Eсте, проезжая через десятки романтической
гавани до Сомо, недалеко от Милано!
Эта статья распространяется в 30 населенных
пунктах Реции с внешним и внутренним
экспонентом расположенный в точках перехода,
в гостиницах и магазинах. В Италии журнал
распространяется в местах, как в Бормио,
Валдидентро, Пассо Стелвио, Валдисотто,
Валфурва,
Ливиньо,
Сондало,
Гросотто,
Тирано, Априка, Телио, Сондрио, Морбеньо.
В Швейцарии журнал
распространяется
в местах, как в Поскияво, Пассо Бернина,
Понтресина, Ст. Моритц, Силваплана, Силс,
Малора, Челерина, Самедан, Бевер, Ла Пунт,
Мадулайн, Цуоц, С- Чанф, Цернец, Скуол и Вал
Мустаир, где периодически высылается по почте.
Уникальная сила журнала: “ Кто ищет – тот
найдет” в его опубликации в Интернете,
чтобы привлечь читателей во всем мире.
Вы найдете на сайте: www.cercaetrova.cc
всегда доступный и постоянно обновленный.
Вы также можете ознакомиться с самыми
последними новостями в любом месте мира
и если хотите можете печатать в цвете, как
оригинальная версия! Другие дополнения –
это ежедневная публикация онлайн – газета,
www.altarezia.info, Информация - События –
19
Bormio
Реклама – Маленькие объявления и прочие.
Средняя социальность Альта Реции находится в
списке последних новостей 113 населенных пунктах.
Здесь каждый из Вас может прямо читать и
писать на любом языке, как собственные статьи,
так и интересные комментария. В основе всего
этого издательство Valtline было создано в 1995
году с самым первым историческим порталом
www.valtline.it, где только за последний год
было отмеченно 40 миллионов контактов,
которые дали сто тысяч просьб бронирование
гостиниц и других бесчисленных возможностей.
Значительное
продвижение
издательство
Valtline продолжает рости в силу расширения сети.
Портал
издательство
главным
образом
Milano, il Cenacolo di Leonardo da Vinci
Aprica
представляет собой Туристическое направление
в котором Вы можете найти самые подходящие
и комфортные для Вас отели и апартаменты.
Также B&B ( Завтрак и отель), сельскохозяйственные
агритуризмы, рестораны, типичные продукты
местности, магазины, ремесленное производство,
услуги, проспекты и много другой информации,
как для тех, кто хочет прекрасно провести свой
отдых, так и для тех, кто находится на месте.
Туристические направления Valtline предлагают
40 переведенные основные тема на 12 языках.
В издательстве Valtline погода и Webcam всегда
затрагивают все самые красивые изображения.
Оставайтесь
с
нами
на
связи
!!!
GUIDA di LIVIGNO
20
Shop
LIVIGNO Sport
Service
zona di
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
GENERI EXTRADOGANALI
Botia Cantoni
LIVIGNO
Via Plan, 29
Tel. +39 0342 996 024
www.livigno.sh
TECNOLOGIA
Art Photo
LIVIGNO
via Plan, 84
Tel. (+39) 0342 974 569
www.livigno.sh
Apparta
menti
ABBIGLIAMENTO
Renna Sport
LIVIGNO
via Plan, 130
Tel. (+39) 0342 996 027
www.livigno.sh
OTTICA SOLE E VISTA
Clarvision
LIVIGNO
via Plan, 228
Tel. (+39) 0342 970 738
www.livigno.sh
NOLEGGIO E RIPARAZIONE
Noleggio Max
LIVIGNO
via Plan, 413
Tel. (+39) 0342 970 130
www.livigno.sh
ABBIGLIAMENTO INTIMO
Il Bottegone
LIVIGNO
via Plan, 347 f
Tel. (+39) 0342 996 272
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Astra
LIVIGNO
Via Rin, 303
Tel. (+39) 0342 997 428
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Bait La Broina
LIVIGNO
Via Florin, 24
Tel. (+39) 0342 970 218
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Casa Faifer
LIVIGNO
Via Crosal, 57
Tel. (+39) 0342 978 115
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Chalet Garden
LIVIGNO
Via SS301, 708
Tel. (+39) 0342 970 310
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Truzz
LIVIGNO
Via Saroch, 192c
Tel. (+39) 0342 970 760
www.livigno.sh
HOTEL  sup
Lac Salin
LIVIGNO
Via Saroch, 496d
Tel. (+39) 0342 902 424
www.livigno.sh
HOTEL 
Baita Montana
LIVIGNO
Via Mont dala Nef, 87
Tel. (+39) 0342 990 611
www.livigno.sh
HOTEL 
Bivio
LIVIGNO
Via Plan, 422
Tel. (+39) 0342 996 137
www.livigno.sh
HOTEL 
Concordia
LIVIGNO
Via Plan, 144
Tel. (+39) 0342 902 424
www.livigno.sh
HOTEL 
Touring
LIVIGNO
Via Plan, 117
Tel. (+39) 0342 996 131
www.livigno.sh
HOTEL 
Adele
LIVIGNO
Via Rasia, 395
Tel. (+39) 0342 997 269
www.livigno.sh
HOTEL 
Alaska
LIVIGNO
Via Pontiglia, 173
Tel. (+39) 0342 970 796
www.livigno.sh
HOTEL 
Alba
LIVIGNO
Via Saroch, 948
Tel. (+39) 0342 970 230
www.livigno.sh
Hotel
HOTEL 
Spöl
LIVIGNO
Via Dala Gesa, 119
Tel. (+39) 0342 996 105
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Anna
LIVIGNO
Via Rasia, 37
Tel. (+39) 0342 996 408
www.livigno.sh
GUIDA di LIVIGNO
21
HOTEL 
Alegra Garni
LIVIGNO
Via Saroch, 1274b
Tel. (+39) 0342 996 134
www.livigno.sh
HOTEL 
Alexander
LIVIGNO
Via Freita, 103
Tel. (+39) 0342 996 550
www.livigno.sh
HOTEL 
Astra
LIVIGNO
Via Saroch, 606
Tel. (+39) 0342 997 428
www.livigno.sh
HOTEL 
Bucaneve
LIVIGNO
Via SS301, 194
Tel. (+39) 0342 996 201
www.livigno.sh
HOTEL 
Cassana
LIVIGNO
Via Domenion, 214
Tel. (+39) 0342 996 565
www.livigno.sh
HOTEL 
Costanza Garni
LIVIGNO
Via Domenion, 129a
Tel. (+39) 0342 978 115
www.livigno.sh
HOTEL 
Cristallo
LIVIGNO
Via Rin, 232
Tel. (+39) 0342 996 177
www.livigno.sh
HOTEL 
Francesin Garni
LIVIGNO
Via Ostaria, 442
Tel. (+39) 0342 970 320
www.livigno.sh
HOTEL 
Garden
LIVIGNO
Via Crosal, 54
Tel. (+39) 0342 970 310
www.livigno.sh
HOTEL 
Helvetia
LIVIGNO
Via Plan, 415
Tel. (+39) 0342 970 066
www.livigno.sh
HOTEL 
La Baita
LIVIGNO
Via Bondi, 98
Tel. (+39) 0342 997 070
www.livigno.sh
HOTEL 
La Montanina
LIVIGNO
Via Pienz, 12
Tel. (+39) 0342 996 060
www.livigno.sh
HOTEL 
La Suisse
LIVIGNO
Via Olta, 245
Tel. (+39) 0342 996 847
www.livigno.sh
HOTEL 
Le Alpi
LIVIGNO
Via Saroch, 366f
Tel. (+39) 0342 996 408
www.livigno.sh
HOTEL 
Livigno
LIVIGNO
Via Ostaria, 573
Tel. (+39) 0342 996 104
www.livigno.sh
HOTEL 
Margherita
LIVIGNO
Via Teola, 65
Tel. (+39) 0342 996 153
www.livigno.sh
HOTEL 
Paré
LIVIGNO
Via Gerus, 119
Tel. (+39) 0342 902 424
www.livigno.sh
HOTEL 
Sport Hotel
LIVIGNO
Via Palipert, 78
Tel. (+39) 0342 979 300
www.livigno.sh
HOTEL 
Valtellina
LIVIGNO
Via Saroch, 350
Tel. (+39) 0342 996 781
www.livigno.sh
HOTEL 
Baita Cusini
LIVIGNO
Via SS301, 978
Tel. (+39) 0342 970 363
www.livigno.sh
HOTEL 
Del Bosco Garni
LIVIGNO
Via Teola, 160
Tel. (+39) 0342 996 780
www.livigno.sh
HOTEL 
Nuova Villa Residence
LIVIGNO
Via Saroch, 782c
Tel. (+39) 0342 902 424
www.livigno.sh
HOTEL 
La Colombina
TREPALLE
Trepalle
Tel. (+39) 0342 979 908
www.trepalle.it
Agri
turismo
HOTEL
Agriturist Galli
LIVIGNO
Via Olta, 155a
Tel. (+39) 0342 996 135
www.livigno.sh
22
GUIDA di BORMIO E VALLI
Shop
BORMIO Sport
Service
zona di
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
SCUOLA SCI
Contea
BORMIO
Via Btg. Morbegno, 13
Tel. (+39) 0342 911 605
www.bormio.it/viabtgmorbegno
SCUOLA SCI
Gallo Cedrone
VALDISOTTO
BORMIO 2000
Tel. (+39) 0342 902 510
www.bormio.it
SCUOLA SCI
Nazionale
BORMIO
Via Funivia, 16
Tel. (+39) 0342 901 553
www.bormio.it/viafunivia
SCUOLA SCI
Sertorelli
BORMIO
Via Piave, 3
Tel. (+39) 0342 903 060
www.bormio.it/viapiave
SCUOLA SCI e SNOWBOARD
Santa Caterina
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 24
Tel. (+39) 0342 935 550
www.valfurva.org
ARTICOLI SPORTIVI
Bormio Ski & Bike
BORMIO
Tel. (+39) 0342 901 698
ARTICOLI SPORTIVI adulti
Sertorelli Sport
BORMIO
Via Piave, 3
Tel. (+39) 0342 903 060
www.viaroma.bormio.it
ARTICOLI SPORTIVI bimbi
Sertorelli Sport
BORMIO
Via Roma, 51
Tel. (+39) 0342 903 060
NOLEGGIO
Sertorelli Sport
BORMIO 2000
Galleria Bormio 2000
Tel. (+39) 0342 904 598
www.valdisotto.com/2000/sertorelli
AGENZIA IMMOBILIARE
Collura geom. Angelo
BORMIO
Via Roma, 58
Tel. (+39) 0342 902.755
AGENZIA IMMOBILIARE
Pedrana
BORMIO
Via Roma, 61
Tel. (+39) 0342 901 488
AGENZIA IMMOBILIARE
Studio Sassella
BORMIO
via Roma, 122
Tel. (+39) 338 27 54 745
CARPENTERIA TETTI
Secchi
BORMIO
Via Milano, 144
Tel. (+39) 0342 903 224
www.bormio.it/viamilano
FALEGNAME
Mobil Art
BORMIO
Via Sertorelli, 64
Tel. (+39) 0342 927 318
www.bormio.it/viasertorelli
ABBIGLIAMENTO ACCESSORI
Grizzly
BORMIO
Via Roma, 36
Tel. (+39) 0342 904 772
ABBIGLIAMENTO TEMPO LIBERO
La Pelle
BORMIO
Via Santa Barbara, 1
Tel. (+39) 0342 902 310
www.bormio.it/viasantabarbara
ABB. BIMBI - PUERICULTURA
Peter Pan
BORMIO
Via Roma, 55
Tel. (+39) 0342 911 084
ABBIGLIAMENTO
Pullover
BORMIO
Via Roma, 8
Tel. (+39) 0342 911 643
MERCERIA TELERIA
Veronica
BORMIO
Via Roma, 40
Tel. (+39) 0342 901 246
MERCERIA ART. REGALO
La Favola
PIAZZA
Via Nazionale, 73
Tel. (+39) 0342 951 132
www.valdisotto.com
CALZATURE
Giacomelli
BORMIO
Via Moltrasio, 1
Tel. (+39) 0342 903 566
www.bormio.it/viamoltrasio
ARREDAMENTO
Casa e Luce
BORMIO
Via Roma, 7
Tel. (+39) 0342 901 496
ARREDAMENTO
Idealcasa
BORMIO
Via Sant Antonio, 16
Tel. (+39) 0342 901 240
23
COMPLEMENTI D’ARREDO
Zucchero
BORMIO
Via Roma, 110
Tel. (+39) 0342 904 544
ARREDAMENTO
Punto D’Oro
BORMIO
Via Peccedi, 20
Tel. (+39) 0342 905 007
www.bormio.it/viapeccedi
GIOIELLERIA
Valentino
BORMIO
Via Roma, 59
Tel. (+39) 0342 901 380
OREFICERIA
Vitali
BORMIO
Via Roma, 97
Tel. (+39) 0342 901 396
OTTICA
Occhi
BORMIO
Via Roma, 6
Tel. (+39) 0342 901 390
PROFUMERIA
Soleil
BORMIO
Via Roma, 10
Tel. (+39) 0342 903 328
PROFUMERIA VALIGERIA
La Rosa d’Oro
BORMIO
ViaXXV Aprile, 5
Tel. (+39) 0342 901 595
www.bormio.it/via25aprile
BOUTIQUE PARRUCCHIERA
Sweet Life
BORMIO
Via Roma, 72
Tel. (+39) 0342 901 312
TABACCHI, RIC. LOTTO
Spechenhauser
BORMIO
Via Roma, 83
Tel. (+39) 0342 901 321
GIOCATTOLI
Biancaneve
BORMIO
Via Milano, 3
Tel. (+39) 0342 901 606
GIOCATTOLI
Gran Bazar
BORMIO
Via Roma, 41
Tel. (+39) 0342 902 302
DVD - FILM - TELEFONIA
Video Record
BORMIO
Via Molini, 17a
Tel. (+39) 0342 910 961
www.bormio.it/viamolini
ARTICOLI ORTOPEDICO-SANITARI
Sanitas
BORMIO
Via XXV Aprile, 3
Tel. (+39) 0342 903 401
www.bormio.it/via25aprile
ANIMALI
Animal Shop
BORMIO
Via M. Quadrio, 1
Tel. (+39) 0342 901 672
www.bormio.it/viaquadrio
FIORI
Fiordelmondo
BORMIO
Via Milano, 4
Tel. (+39) 0342 903 288
TAXI
Consorzio Trasporti
BORMIO
via Funivia, 44
Tel. (+39) 0342 903 768
INFORMATICA
Net System Tree
BORMIO
Via della Vittoria, 19a
Tel. (+39) 0342 902 801
www.bormio.it/viadellavittoria
PRODOTTI TIPICI
Casa della Bresaola
BORMIO
Via Roma, 103
Tel. (+39) 0342 901 642
PRODOTTI TIPICI
Clem Market
BORMIO
Via Fiera, 5
Tel .(+39) 0342 910 112
www.bormio.it/viafiera
PRODOTTI TIPICI
Il Salumaio
BORMIO
Via Peccedi, 20
Tel. (+39) 0342 903 382
PRODOTTI TIPICI
Lumina
BORMIO
Via Manzoni, 1
Tel. (+39) 0342 905 335
www.bormio.it/viamanzoni
PRODOTTI TIPICI
Crai Alimentari
SAN NICOLO’
Via San Nicolò
Tel. (+39) 0342 945 623
www.valfurva.org
PASTICCERIA
Pozzi Pasticceria
BORMIO
Via IV Novembre, 4
Tel. (+39) 0342 901 492
www.bormio.it/via4novembre
Prodotti
tipici
PRODOTTI TIPICI
Schena Salumeria
BORMIO
Piazza Cavour, 3
Tel. (+39) 0342 901 262
www.bormio.it/piazzacavour
24
Ristoranti
Pizzerie RISTORANTE PIZZERIA
Contado
BORMIO
Bar
Via della Vittoria, 6
RISTORANTE PIZZERIA
Kuerc
BORMIO
Via Cavour, 7
Tel. (+39) 0342 904 187 Tel. (+39) 0342 910 787
www.bormio.it/viadellavittoria www.bormio.it/piazzacavour
RISTORANTE PIZZERIA
Sole
BORMIO
Via Alberti, 3
Tel. (+39) 0342 901 812
www.bormio.it/viaalberti
RIFUGIO - RISTORO
Palù
SANTA CATERINA
Località Plagheira
Tel. (+39) 0342 925 030
www.valfurva.org
RIFUGIO - RISTORO
Paradiso
SANTA CATERINA
Località Plagheira
Tel. (+39) 0342 935 417
www.valfurva.org
Agri
turismo
RISTORANTE PIZZERIA
La Nuova Pastorella
BORMIO
Via Roma, 20
Tel. (+39) 0342 901 253
www.via roma.bormio.it
WINE BAR & RESTAURANT
Perbacco
BORMIO
Via Trieste, 24
Tel. (+39) 0342 903 373
www.bormio.it/viatrieste
BAR
Braulio Bar
BORMIO
Via Roma, 27
Tel. (+39) 0342 904 785
BAR
La Piazzetta
BORMIO
Via Roma, 112
Tel. (+39) 0342 903 443
AGRITURISMO
Raethia
PEDENOSSO
Via Sant Antonio, 1
Tel. (+39) 0342 929 624
www.valdidentro.it
Apparta
menti
BAR
Wish Bar
BORMIO
Via Al Forte, 16
Tel. (+39) 0342 901 353
www.bormio.it/viaalforte
PUB
Clem Pub
BORMIO
Via Fiera, 4
Tel. (+39) 0342 903 109
www.bormio.it/viafiera
APPARTAMENTI
Baita Diana
BORMIO
Via Sant Antonio, 12
Tel. (+39) 0342 903 793
www.bormio.it/viasantantonio
APPARTAMENTI
Belvedere
BORMIO
Via Belvedere, 16
Tel. (+39) 0342 567 314
www.bormio.it/viabelvedere
APPARTAMENTI
Canclini Adriano
BORMIO
Via Industrie, 7
Tel. (+39) 0342 985 691
www.bormio.it/viaindustrie
APPARTAMENTI
Casa Cecilia
BORMIO
Via Parri, 12
Tel. (+39) 0342 903 352
www.bormio.it/viaparri
APPARTAMENTI
Casa Compagnoni
BORMIO
Via Peccedi, 8
Tel. (+39) 0342 910 195
APPARTAMENTI
Casa Elda
BORMIO
Via Funivia, 9
Tel. (+39) 0342 910 381
APPARTAMENTI
Baita Felice
BORMIO
via Zuccola, 3
Tel. (+39) 329 62 55 206
www.bormio.it/viazuccola
APPARTAMENTI
Casa Fumagalli
BORMIO
via Monte Grappa, 2
Tel. (+39) 0342 902 417
www.bormio.it/viamontegrappa
APPARTAMENTI
Casa Lucia
BORMIO
Via Molini, 11
Tel. (+39) 0342 904 433
APPARTAMENTI
Casa Michela
BORMIO
Via Santelli, 4
Tel. (+39) 0342 901 397
www.bormio.it/viasantelli
25
APPARTAMENTI
Casa Renzo
BORMIO
Via Funivia, 11
Tel. (+39) 0342 910 381
APPARTAMENTI
Casa Sablonera
BORMIO
Via Coltura, 5
Tel. (+39) 0342 903 153
www.bormio.it/viacoltura
APPARTAMENTI
Casa Stefano
BORMIO
Via Molini, 11
Tel. (+39) 0342 904 433
APPARTAMENTI
Chalet Alberti
BORMIO
Via Leghe Grigie, 9c
Tel. (+39) 0342 905 377
www.bormio.it/vialeghegrigie
APPARTAMENTI
Chalet Stelle di Neve
BORMIO
Via Silvio Pellico, 15
Tel. (+39) 0342 904 346
www.bormio.it/viasilviopellico
APPARTAMENTI
Appartamento Marco
BORMIO
Via Trento, 2
Tel. (+39) 0342 902 116
www.bormio.it/viatrento
APPARTAMENTI
Chalet Tania
BORMIO
Via Funivia, 4
Tel. (+39) 0342 901 750
APPARTAMENTO
Valentina
BORMIO
via Molini
Tel. (+39) 0342 902 424
CAMERE
Crapacher Alberto
BORMIO
Via Monte Braulio, 1
Tel. (+39) 0342 904 447
www.bormio.it/viamontebraulio
APPARTAMENTI
Residenza dello Stelvio
OGA
Loc. Galet
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valdisotto.com
APPARTAMENTI
Elga Residence
PIAZZA
Via Nazionale, 31a
Tel. (+39) 0342 951 138
www.valdisotto.com
APPARTAMENTI
Lo Chalet
CIUK
Ciuk
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valdisotto.com
APPARTAMENTI
Appartamento Joy
SANTA CATERINA
Via Santa Caterina, 4
Tel. (+39) 0342 945 237
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita Bonetta
SANTA CATERINA
Via Forni, 4
Tel. (+39) 0342 902 104
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita Canton
SAN NICOLO’
Via Mila, 11
Tel. (+39) 0342 945 444
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita Cola
SANTA CATERINA
Via Plagheira, 5b
Tel. (+39) 0342 997 293
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita del Papi
SANTA CATERINA
Via Vedich, 104
Tel. (+39) 0342 945 560
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita del Sole
SANTA CATERINA
Via Forni, 14
Tel. (+39) 0342 935 549
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Casa Ables
SANT ANTONIO
Via Sant Antonio, 4
Tel. (+39) 0342 945 758
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Casa Quattro Stagioni
SANT ANTONIO
Via Coltura, 1b
Tel. (+39) 0342 945 054
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Casa Reit
SAN NICOLO’
Via Teregua, 17
Tel. (+39) 0342 945 560
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Chalet Bucaneve
SANTA CATERINA
Via Plagheira, 7
Tel. (+39) 0342 925 086
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Chalet Ginepro
SANTA CATERINA
Via Vedich, 6a
Tel. (+39) 0342 925 036
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita Solaria
PREMADIO
Via Cancano, 1
Tel. (+39) 0342 978 115
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Casa Cola
PREMADIO
Via Ripa Fontana, 3
Tel. (+39) 0342 997 428
www.valdidentro.it
26
APPARTAMENTI
Casa Gisella
PREMADIO
Via Alle Fornaci, 3
Tel. (+39) 0342 929 298
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Casa La Fontana
PREMADIO
Via Cancano, 2
Tel. (+39) 0342 929 342
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Casa La Fontana 2
PREMADIO
Via Cancano, 10
Tel. (+39) 0342 929 342
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Appartamento Givan
ISOLACCIA
Via Nazionale, 12
Tel. (+39) 333 83 47 699
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Casa Martinelli
ISOLACCIA
Via Capole, 12
Tel. (+39) 0342 985 878
www.valdidentro.it
B&B
APPARTAMENTI
Casa Viola
ISOLACCIA
Piazza IV Novembre, 16
Tel. (+39) 0342 921 113
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Residence Fiordalpe
PREMADIO
via Madonnina, 6
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Residenza Terme
PREMADIO
Via Adda, 2
Tel. (+39) 0342 918 161
www.valdidentro.it
HOTEL 
Cima Bianca Meublé
BORMIO
Via Credaro, 5
Tel. (+39) 0342 901 449
www.bormio.it/viacredaro
HOTEL 
Contea Garni
BORMIO
Via Molini, 8
Tel. (+39) 0342 901 202
HOTEL 
Sertorelli Reit Meublé
BORMIO
Via Monte Braulio, 4
Tel. (+39) 0342 902 424
www.bormio.it/viamontebraulio
HOTEL 
Iris Residence Meublé
CEPINA
Via Roma, 58a
Tel. (+39) 0342 950 439
www.valdisotto.com
CAMERE
Cecilia B&B
UZZA
Via Uzza, 54a
Tel. (+39) 0342 945 290
www.valfurva.org
HOTEL 
Rosalpina Meublè
SEMOGO
Via San Carlo, 16
Tel. (+39) 0342 927 141
www.valdidentro.it
HOTEL 
Baita dei Pini
BORMIO
Via Peccedi, 15
Tel. (+39) 0342 904 346
HOTEL 
Posta
BORMIO
Via Roma, 66
Tel. (+39) 0342 902 424
HOTEL 
Rezia
BORMIO
Via Milano, 9
Tel. (+39) 0342 902 424
Bed
and
Breakfast
HOTEL 
Bormio Meublé
BORMIO
Via Milano, 88
Tel. (+39) 0342 905 092
HOTEL 
Dante Meublé
BORMIO
Via Trieste, 2
Tel. (+39) 0342 901 329
www.bormio.it/viatrieste
HOTEL 
Sci Sport Residence Meublè
BORMIO
Via Credaro, 3
Tel. (+39) 0342 904 362
www.bormio.it/viacredaro
Hotel
HOTEL 
Sant Anton
BORMIO
Via Leghe Grigie, 1
Tel. (+39) 0342 902 424
www.bormio.it/vialeghegrigie
HOTEL 
Baita Clementi Residence
BORMIO
Via Milano, 46
Tel. (+39) 0342 904 473
HOTEL 
Alpi & Golf
BORMIO
Via Milano, 78
Tel. (+39) 0342 901 341
27
HOTEL 
Ambassador
BORMIO
Via Funivia, 29
Tel. (+39) 0342 904.625
HOTEL 
Capitani
BORMIO
Via Milano, 23
Tel. (+39) 0342 905.300
HOTEL 
Cervo
BORMIO
Via Peccedi, 7
Tel. (+39) 0342 904.744
HOTEL 
Derby
BORMIO
Via Funivia, 15
Tel. (+39) 0342 904.433
HOTEL 
Miramonti Park
BORMIO
Via Milano, 50
Tel (+39) 0342 902.424
HOTEL 
Nazionale
BORMIO
Via Al Forte, 28
Tel. (+39) 0342 902.424
www.bormio.it/viaalforte
HOTEL 
Nevada
BORMIO
Tel. (+39) 0342 910.888
HOTEL 
Olimpia
BORMIO
Via Funivia, 39
Tel. (+39) 0342 901.510
HOTEL 
Silene
BORMIO
Via Roma, 121
Tel. (+39) 0342 905.455
HOTEL 
Stelvio
BORMIO
Via della Vittoria, 36
Tel. (+39) 0342 910.130
www.bormio.it/viadellavittoria
HOTEL 
Daniela
BORMIO
Via Monte Cristallo, 21
Tel. (+39) 0342 902.424
www.bormio.it/viamontecristallo
HOTEL 
Giardino
BORMIO
Via per Piatta, 11
Tel. (+39) 0342 903.126
www.bormio.it/viaperpiatta
HOTEL 
Genziana
PASSO STELVIO
Passo Stelvio
Tel. (+39) 0342 904.523
www.stelvio.net
HOTEL 
Livrio
PASSO STELVIO
Passo Stelvio (piste)
Tel. (+39) 0342 904.050
www.stelvio.net
HOTEL 
Passo Stelvio
PASSO STELVIO
Passo Stelvio
Tel. (+39) 0342 903.162
www.stelvio.net
HOTEL 
Sertorelli
PASSO STELVIO
Passo Stelvio
Tel. (+39) 0342 902.424
www.stelvio.net
HOTEL 
Baita de Mario
CIUK
Ciuk
Tel. (+39) 0342 901.424
www.valdisotto.com
HOTEL 
Cedrone
BORMIO 2000
Bormio 2000
Tel. (+39) 0342 902.317
www.valdisotto.com
HOTEL 
Vallechiara
CIUK
Ciuk
Tel. (+39) 0342 902.424
www.valdisotto.com
HOTEL 
Belvedere
SANTA LUCIA
Via Mulino, 7
Tel. (+39) 0342 901.589
www.valdisotto.com
HOTEL 
Baita Fiorita
SANTA CATERINA
Via Frodolfo, 3
Tel. (+39) 0342 902.424
www.valfurva.org
HOTEL 
Vedig
SANTA CATERINA
Via Vedich, 14
Tel. (+39) 0342 935.305
www.valfurva.org
HOTEL 
Cevedale
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 15
Tel. (+39) 0342 935.564
www.valfurva.org
HOTEL 
Compagnoni
SANTA CATERINA
Via Frodolfo, 1
Tel. (+39) 0342 925.105
www.valfurva.org
HOTEL 
Nordik
SANTA CATERINA
Via Frodolfo, 16
Tel. (+39) 0342 935.300
www.valfurva.org
28
HOTEL 
Ortles Residence
SANTA CATERINA
Via Meralda, 19
Tel. (+39) 0342 935 353
www.valfurva.org
HOTEL 
Pedranzini
SANTA CATERINA
Piazza Magliavaca, 5
Tel. (+39) 0342 935 525
www.valfurva.org
HOTEL 
San Matteo
SANTA CATERINA
Via Santa Caterina, 15
Tel. (+39) 0342 925 121
www.valfurva.org
HOTEL 
Sport
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 2
Tel. (+39) 0342 925 100
www.valfurva.org
HOTEL 
Valfurva Residence
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 44
Tel. (+39) 0342 935 500
www.valfurva.org
HOTEL 
Baita Sciatori
SANTA CATERINA
Via Meralda, 6
Tel. (+39) 0342 925 111
www.valfurva.org
HOTEL 
La Pineta
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 48
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valfurva.org
HOTEL 
Park
SANTA CATERINA
Piazza Magliavaca, 7
Tel. (+39) 0342 925 112
www.valfurva.org
HOTEL 
I Rododendri
SANT ANTONIO
Via Sant Antonio, 2
Tel. (+39) 0342 945 666
www.valfurva.org
HOTEL 
La Montanara
UZZA
Via Uzza, 29
Tel. (+39) 0342 945 725
www.valfurva.org
HOTEL 
Paradiso
SANTA CATERINA
Località Plagheira
Tel. (+39) 0342 935 417
www.valfurva.org
HOTEL 
Zebrù
SANT ANTONIO
Via Gleira, 15
Tel. (+39) 0342 946 025
www.valfurva.org
HOTEL 
Cardo
SEMOGO
Via Cima Piazzi, 80
Tel. (+39) 0342 927 171
www.valdidentro.it
HOTEL 
La Val
ISOLACCIA
Via Presura, 7
Tel. (+39) 0342 985 519
www.valdidentro.it
HOTEL 
Li Arnoga
ARNOGA
Via SS 301
Tel. (+39) 0342 927 116
www.valdidentro.it
HOTEL 
Miravalle
SEMOGO
Piazza Sant Abbondio, 3
Tel. (+39) 0342 985 264
www.valdidentro.it
HOTEL 
San Carlo
SAN CARLO
Via Le Ponti, 96
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valdidentro.it
HOTEL 
Alpina
PREMADIO
Via San Gallo, 1
Tel. (+39) 0342 901 251
www.valdidentro.it
HOTEL 
Gardenia
ISOLACCIA
Via Ai Piani, 6
Tel. (+39) 0342 985 563
www.valdidentro.it
HOTEL 
La Pineta Camping
ISOLACCIA
Via Le Runi, 16
Tel. (+39) 0342 985 365
www.valdidentro.it
HOTEL 
Delle Alpi
SONDALO
Via Bolladore, 19
Tel. (+39) 0342 801 225
www.sondalo.com
HOTEL 
Rio
SONDALO
Via Roma, 8
Tel. (+39) 0342 801 234
www.sondalo.com
HOTEL 
Torre
SONDALO
Via Zubiani, 78
Tel. (+39) 0342 801 131
www.sondalo.com
HOTEL 
Posta
SONDALO
via Bolladore, 42
Tel. (+39) 0342 801 229
www.sondalo.com
HOTEL 
Rezia
SONDALO
via Zubiani, 60
Tel. (+39) 0342 801 514
www.sondalo.com
GUIDA di TIRANO
Shop
TIRANO Sport
Service
29
zona di
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
IMPRESA DI PULIZIA
Orgnoni Daniela
APRICA
Via Giardino, 6
Tel. (+39) 0342 746 865
www.aprica.org
Prodotti
tipici
MERCERIE ABBIGLIAMENTO
Veronica
TIRANO
Viale Italia, 53
Tel. (+39) 0342 701 880
www.tirano.org
CICLISMO
Cicliama
TIRANO
Viale Trivigno, 2
Tel. (+39) 0342 704 360
www.tirano.org
SERVIZI TURISTICI - ESCURSIONI
Fruitcake Holiday & Services
APRICA
Piazza Palabione, 46
Tel. (+39) 0342 748 056
www.aprica.org
TENUTA
Borgo La Gatta
BIANZONE
SS 38
Tel. (+39) 0342 233 093
www.expovaltellina.it
FARINE E PIZZOCCHERI
Molino Tudori
TEGLIO
Via M. Tudori, 10/B
Tel. (+39) 0342 782 241
ASSOCIAZIONE
Accademia del Pizzocchero
TEGLIO
Piazza Santa Eufemia
Tel. (+39) 0342 782 000
Ristoranti
Pizzerie
Bar
ASSOCIAZIONE
Confraternita del Chisciöl
TIRANO
Largo Pretorio, 2
Tel. (+39) 338 31 96 804
VINERIA
VINERIA DI TIRANO
TIRANO
Via XX Settembre, 25
Tel. (+39) 0342 702 116
MELE
COAV
TOVO SANT’AGATA
Via Roma,80
Tel. (+39) 0342 770 122
CASA VINICOLA
Triacca
VILLA DI TIRANO
Via Nazionale, 121
Tel. (+39) 0342 701 352
RISTORANTE
Osteria al Dosso
APRICA
Via Dosso, 1
Tel. (+39) 0342 745.029
www.aprica.org
RISTORANTE
Firenze
APRICA
Corso Roma, 223
Tel (+39) 0342 746 410
www.aprica.org
RISTORANTE
La Stua
APRICA
Via Valtellina, 11
Tel. (+39) 0342 747 776
www.aprica.org
RISTORO
Pasò
APRICA
Loc. Palabione
Tel. (+39) 0342 745 065
www.aprica.org
RIFUGIO
Valtellina
APRICA
Loc. Caregia del Palabione
Tel. (+39) 0342 748 995
www.aprica.org
RISTORANTE
Ristorante Villa Brioschi
APRICA
Via Valeriana, 187
Tel. (+39) 0342 745 681
www.aprica.org
RISTORANTE
Altavilla
MADONNA DI TIRANO
Piazza Basilica, 10
Tel. (+39) 0342 704.009
www.tirano.org
RISTORANTE
La Botte
MADONNA DI TIRANO
Piazza Basilica, 20
Tel. (+39) 0342 702 481
www.tirano.org
RISTORANTE PIZZERIA
Al Castello
Teglio
Via Besta, 10
Tel (+39) 0342 780 305
www.teglio.net
RISTORANTE
Bellavista
TEGLIO
Via Roma, 32
Tel. (+39) 0342 780 118
www.teglio.net
GUIDA DI TIRANO
30
RISTORANTE
Combolo
TEGLIO
Via Roma, 5
Tel. (+39) 0342 780 083
www.teglio.net
RISTORANTE
Miravalle
TEGLIO
Via Roma, 70
Tel. (+39) 0342 780 154
www.teglio.net
RISTORANTE
S. Pietro
TEGLIO
Via Pruneri, 2
Tel. (+39) 0342 782 201
www.teglio.net
RISTORANTE
Ai Portici
TIRANO
Via Italia, 87
Tel. (+39) 0342 701 255
www.tirano.org
RISTORANTE
Osteria Roncaiola
TIRANO
Località Roncaiola
Tel. (+39) 0342 720 387
www.tirano.org
RISTORANTE PIZZERIA
Sale & Pepe
TIRANO
Piazza Stazione, 10
Tel. (+39) 0342 704 574
www.tirano.org
RISTORO
Baita dei Giop
TRIVIGNO
Alpe Trivigno
Tel. (+39) 0342 747 367
www.tirano.org
RISTORANTE ENOTECA
Hostaria Tona
VILLA DI TIRANO
Piazza Brebbia,7
Tel (+39) 0342 795 805
www.tirano.org
AGRITURISMO
Li Spondi
APRICA
Loc. Li Spondi
Tel. (+39) 339 19 24 482
www.aprica.org
AGRITURISMO RISTORO
Moon Cafè
GROSIO - TIOLO
Via Stelvio, 152
Tel. (+39) 0342 803 215
www.grosio.com
AGRITURISMO
Baita del Gufo
GROSOTTO
Via Mortirolo, 16
Tel. (+39) 0342 986 134
www.grosotto.com
AGRITURISMO
Al Castagneto
MAZZO
Loc. Ca La Vedova
Tel. (+39) 331 68 92 766
www.mazzo.net
AGRITURISMO
La Piana
TEGLIO
Strada per Prato Valentino
Tel. (+39) 389 67 79 933
www.teglio.net
Apparta
menti
BED & BREAKFAST
B&B Paradiso
GROSIO
via Rovaschiera, 48
Tel. (+39) 0342 902 424
www.grosio.com
RISTORANTE
Il Peccato di Gola
TIRANO
Via Porta Milanese, 81
Tel. (+39) 0342 701 489
www.tirano.org
Agri
turismo
B&B
APPARTAMENTI
Residence Stella Alpina
APRICA
Corso Roma, 3
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
Bed
and
Breakfast
MEUBLE’ 
Ambrosini
APRICA
Via Magnolta, 7
Tel. (+39) 0342 747 754
www.aprica.org
MEUBLE’ 
Stelvio
APRICA
Corso Roma, 181
Tel. (+39) 0342 748 996
www.aprica.org
BED & BREAKFAST
B&B Villa Verde
GROSIO
via Pineta, 2
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL GARNI 
Le Corti
GROSOTTO
Via Patrioti, 73
Tel. (+39) 0342 848 624
www.grosotto.com
MEUBLE’ 
Stelvio
TIRANO
Lungo Adda IV Novembre, 1
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tirano.org
BED & BREAKFAST
Stazzona B&B
VILLA DI TIRANO
Via Gianbonelli, 10
Tel. (+39) 0342 902 424
www.villaditirano.com
GUIDA DI TIRANO
BED & BREAKFAST
B&B J and B
VILLA DI TIRANO
Via di Mezzo
Tel. (+39) 0342 902 424
Hotel
31
HOTEL
Relais Villa Brioschi
APRICA
Via Valeriana
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL
Arisch
APRICA
Via Privata Gemelli
Tel. (+39) 0342 747 048
www.aprica.org
HOTEL 
Residence Serenella
APRICA
via Europa, 42
Tel. (+39) 0342 746 625
www.aprica.org
HOTEL 
Biancaneve Residence
APRICA
Via Italia, 33
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL 
Cioccarelli
APRICA
Via Adamello, 10
Tel (+39) 0342 746 019
www.aprica.org
HOTEL 
Cristallo Club
APRICA
Via Pineta, 2
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL 
Cristallo
APRICA
Via Europa 39/41
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL 
Eden
APRICA
Via Adamello, 34
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL 
Ginepro
APRICA
Via Adamello, 27
Tel. (+39) 0342 746 264
www.aprica.org
HOTEL 
Larice Bianco
APRICA
Via Adamello, 38
Tel. (+39) 0342 746 275
www.aprica.org
HOTEL 
Posta
APRICA
Corso Roma, 16
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL 
Saint Martin
APRICA
Via Europa, 18
Tel. (+39) 0342 902 424
www.aprica.org
HOTEL 
Paradiso
APRICA
Località Trivigno
Tel. (+39) 335 53 62 964
www.aprica.org
HOTEL 
Locanda Altavilla
BIANZONE
Via Ai Monti, 46
Tel. (+39) 0342 902 424
www.bianzone.com
HOTEL 
Sassella
GROSIO
Via Roma, 2
Tel. (+39) 0342 847 272
www.grosio.com
HOTEL 
Dosdé Motel
GROSIO
Via Milano, 105
Tel. (+39) 0342 847 380
www.grosio.com
HOTEL 
Valchiosa
SERNIO
Via Valchiosa, 17
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sernio.org
HOTEL 
Bellavista
TEGLIO
Via Roma, 32
Tel. (+39) 0342 780 118
www.teglio.net
HOTEL 
Combolo
TEGLIO
Via Roma, 5
Tel. (+39) 0342 902 424
www.teglio.net
HOTEL 
Miravalle
TEGLIO
Via Roma, 70
Tel. (+39) 0342 902 424
www.teglio.net
DIMORA STORICA
Palazzo Juvalta
TEGLIO
Via Besta, 19
Tel. (+39) 0342 780 090
www.teglio.net
HOTEL 
Bernina
TIRANO
Via Roma, 24
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tirano.org
HOTEL 
Corona
TIRANO
viale Italia, 19
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tirano.org
32
HOTEL 
Piccolo Mondo
TIRANO
Via Porta Milanese, 81
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tirano.org
zona di
SONDRIO
GUIDE di TIRANO e SONDRIO
HOTEL 
Altavilla
TIRANO
Piazza Basilica
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tirano.org
Prodotti
tipici
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
FONDAZIONE
Fojanini
SONDRIO
Via Valeriana, 32
Tel. (+39) 0342 512 954
MELE
COPV
SONDRIO
Via Maffei, 9
Tel. (+39) 0342 211 016
AGRITURISMO
Gaggi
ALBOSAGGIA
Loc. San. Giacomo
Tel. (+39) 348 76 34 383
www.sondrio.org
AGRITURISMO
Stella Orobica
ALBOSAGGIA
Via Torchione,32
Tel. (+39) 349 22 57 668
www.sondrio.org
AGRITURISMO
La Vecchia Fattoria
MONTAGNA IN VALTELLINA
Loc. Busteggia
Tel. (+39) 201 584
www.sondrio.org
AGRITURISMO
Fiorenza
PIATEDA
Via Chiurasca
Tel. (+39) 333 62 78 592
www.sondrio.org
HOTEL 
Gusmeroli
TIRANO
Piazza Cavour, 5
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tirano.org
HOTEL 
Franca
TOVO
Via Roma, 11
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tovo.biz
TRATTORIA RISTORO
Cascina Biancotti
VILLA DI TIRANO
Loc. Pian di Gembro
Tel. (+39) 0342 747 061
TORNITURA E LAVORAZIONE
G Pietra Ollare
CHIESA VALMALENCO
Via Roma, 2
Tel. (+39) 0342 452 546
LATTE - FORMAGGI
Latteria Sociale di Chiuro
CHIURO
Via Nazionale - Zona Artigianale, 23
Tel. (+39) 0342 482 113
MELE
COPV
PONTE IN VALTELLINA
Via Nazionale, 20
Tel. (+39) 0342 482 103
Ristoranti
Pizzerie RISTORANTE - BAR
Tipico Valtellina
POSTALESIO
Bar
Via Nazionale, 16
Agri
turismo
Tel. (+39) 0342 492 102
www.sondrio.org
AGRITURISMO
La Singela
BERBENNO
Via Garibaldi, 93
Tel. (+39) 0342 590 375
www.sondrio.org
Apparta
menti
AGRITURISMO
Semele
BERBENNO
Via Parini, 74
Tel. (+39) 339 12 70 190
www.sondrio.org
AGRITURISMO
Sentiero Valtellina
CAIOLO
Loc. Rodello
Tel. (+39) 348 54 44 462
www.sondrio.org
CAMERE IN APPARTAMENTO
Borgo Pedruzzi
ALBOSAGGIA
Via Pedruzzi 6/a - 7/a
Tel. (+39) 328 13 22 879
www.sondrio.org
APPARTAMENTI
Daniela
CHIAREGGIO
Loc. Chiesa Valmalenco
Tel. (+39) 0342 210 845
www.valmalenco.biz
GUIDE di SONDRIO e MORBEGNO
33
B&B
Bed
and
Breakfast
BED AND BREAKFAST
B&B Al Ginnasio
PONTE IN VALTELLINA
Via Ginnasio, 33
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sondrio.org
BED AND BREAKFAST
B&B Perla
Loc. San Giovanni
Tel. (+39) 348 38 32 162
www.valmalenco.biz
BED AND BREAKFAST
Trattoria Traversi
BERBENNO
Via Adua, 32
Tel. (+39) 0342 492 131
www.sondrio.org
HOTEL 
Genzianella
via Funivia, 29
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valmalenco.biz
HOTEL 
La Betulla
via Funivia, 53
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valmalenco.biz
HOTEL 
Biancospino
LANZADA
via Spini, 314
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valmalenco.biz
HOTEL 
Mirage
LANZADA
via Ronchetti, 331
Tel. (+39) 0342 453 175
www.valmalenco.biz
BED AND BREAKFAST
B&B Ristorante Al Prato
TORRE S. MARIA
Loc. Prato, 8
Tel. (+39) 0342 558 315
www.valmalenco.biz
BED AND BREAKFAST
Dalla Zia
TRESIVIO
Via Stazione
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sondrio.org
BED AND BREAKFAST
Nur
TRESIVIO
Via Selve
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sondrio.org
HOTEL 
Aurora
BERBENNO
Via Pradelli, 328
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sondrio.org
HOTEL 
Residence Pizzo Scalino
via Bernina, 107
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valmalenco.biz
HOTEL 
La Lanterna
via Bernina, 88
Tel. (+39) 0342 451 438
www.valmalenco.biz
HOTEL 
Miramonti
Via Rusca, 20
Tel. (+39) 0342 902 424
www.valmalenco.biz
HOTEL 
San Giuseppe
Località San Giuseppe
Tel. (+39) 0342 452 030
www.valmalenco.biz
HOTEL 
Moizi
LANZADA
via Moizi, 214
Tel. (+39) 0342 453 077
www.valmalenco.biz
HOTEL 
Primavera
Via Grumello, 18
Tel. (+39) 0342 053 259
www.sondrio.org
GRAND HOTEL 
Della Posta
SONDRIO
Piazza Garibaldi, 19
Tel. (+39) 0342 050 644
www.sondrio.org
Hotel
zona di
HOTEL 
Europa
SONDRIO
Via Lungo Mallero Cadorna, 27
Tel. (+39) 0342 515 010
www.sondrio.org
HOTEL 
Schenatti
SONDRIO
Via Bernina, 7/B
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sondrio.org
HOTEL 
Del Boschetto
POGGIRIDENTI
Via Stelvio, 75
Tel (+39) 0342 214 493
www.sondrio.org
MORBEGNO
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
Prodotti
tipici
34
SOCIETA’ COOP. AGRICOLA
Latteria Sociale Valtellina
DELEBIO
S.S. Stelvio, 139
Tel. (+39) 0342 685 368
HOTEL 
Margna
MORBEGNO
Via Margna, 16
Tel. (+39) 0342 610 377
www.morbegno.org
GUIDE di MORBEGNO, CHIAVENNA, VALPOSCHIAVO
Agri
turismo
HOTEL 
La Brace
FORCOLA (MORBEGNO)
Via Piani, 1
Tel. (+39) 0342 902 424
www.morbegno.org
AGRITURISMO
Le Case dei Baff
ARDENNO MASINO
Via Mulini, 19
Tel. (+39) 0342 661 045
www.morbegno.org
HOTEL 
Pineta
VALGEROLA
Piana di Fienile, 5
Tel. (+39) 0342 690 180
www.morbegno.org
zona di
VAL
Hotel
CHIAVENNA
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
HOTEL RISTORANTE
La Barcaccia
VERCEIA
Via Nazionale al Lago, 49
Tel. (+39) 0342 902 424
www.verceia.valchiavenna.org
Hotel
HOTEL 
San Marco
VALGEROLA
Sacco di Cosio Valtellino
Tel. (+39) 0342 902 424
www.morbegno.org
Agri
turismo
zona di
Prodotti
VAL
POSCHIAVO tipici
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
RISTORANTE PIZZERIA AGRITURISMO
La Tana del Grillo
VALPOSCHIAVO
Loc. Pedemonte - S. Carlo
Tel. +41 (0)81 834 64 55
www.valposchiavo.org
RISTORANTE
Miravalle
BRUSIO
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 846 55 22
PRODOTTI TIPICI
Caseificio
VALPOSCHIAVO
S. Carlo
Tel. +41 (0)81 844 01 89
RISTORANTE
Scalino
VALPOSCHIAVO
S. Antonio - Li Curt
Tel. +41 (0)81 844 10 40
PRODOTTI TIPICI
Macelleria Scalino
VALPOSCHIAVO
S. Antonio - Li Curt
Tel. +41 (0)81 844 02 67
HOTEL 
La Ruota
MORBEGNO
Via Stelvio, 180
Tel. (+39) 0342 610 117
www.morbegno.org
HOTEL 
Pizzo Tre Signori
VALGEROLA
P.zza Pizzo Tre Signori, 2
Tel. (+39) 0342 690 025
www.morbegno.org
AGRITURISMO
Giacomino
SORICO (CO)
Via Fordeccia, 42
Tel. (+39) 0342 484 710
www.sorico.lagodicomo.cc
Ristoranti
Pizzerie
Bar
Camping CAMPING OSTELLO
Boomerang
LI CURT
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 844 0 713
GUIDE VALPOSCHIAVO e ALTA ENGADINA
35
B&B
Bed
and
Breakfast
HOTEL
Caffè Semadeni Garni
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81 844 07 70
Hotel
HOTEL AGRITURISMO
Miravalle
BRUSIO
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 846 55 22
HOTEL
Stazione
CAMPOCOLOGNO
Valposchiavo
Tel. (+39) 0342 902 424
HOTEL
Lardi
LE PRESE
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 844 03 32
HOTEL
La Romantica
LE PRESE
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 844 03 83
HOTEL
Miralago
MIRALAGO
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 839 20 00
HOTEL
Sport Raselli
LE PRESE
Valposchiavo
Tel.+41 (0)81 844 01 69
HOTEL
Altavilla
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81 844 01 67
HOTEL
Centrale
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81 844 01 27
HOTEL
Foppoli
Via Cimavilla, 5
POSCHIAVO
Tel. +41 (0)81 844 04 95
HOTEL
Suisse
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81 844 07 88
HOTEL
Zarera
SFAZU’
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 844 12 82
HOTEL
Cambrena
PASSO BERNINA
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 844 05.12
zona di
B&B
HOTEL 
Garni Chesa Mulin
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Garni Belvair
ZUOZ
Tel. +41 (0)81.854.20.23
www.zuoz.org
HOTEL 
Chesa Salis
BEVER
Tel. (+39) 0342 902 424
www.bever.org
HOTEL 
Sporthotel
MALOJA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.maloja.biz
PENSIONE 
Selva
SELVA LI CURT
Valposchiavo
Tel. +41 (0)81 844 07 46
Apparta
menti
ALTA
ENGADINA
Bed
and
Breakfast
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
HOTEL
Miragolf Residence
MADULAIN
Tel. +41 (0)81 851 21 71
www.madulain.com
Hotel
36
GUIDA ALTA ENGADINA
HOTEL 
La Collina
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Schweizerhof
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Allegra
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Bernina
PONTRESINA
Tel. +41 (0)81 838 86 86
www.pontresina.org
HOTEL 
Müller
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Sporthotel
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Station
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Morteratsch
PONTRESINA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.pontresina.org
HOTEL 
Donatz
SAMEDAN
Tel. (+39) 0342 902 424
www.samedan.org
HOTEL 
Palazzo Mysanus
SAMEDAN
Tel. (+39) 0342 902 424
www.samedan.org
HOTEL 
Pensione Croce Bianca
SAMEDAN
Tel. +41 (0)81 852 53 53
www.samedan.org
HOTEL 
Chesa Grischa
SILS
Tel. +41 (0)81 826 51 16
www.sils.biz
HOTEL 
Chesa Margun
SILS
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sils.biz
HOTEL 
Privata
SILS
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sils.biz
HOTEL 
Schweizerhof
SILS
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sils.biz
HOTEL 
Chesa Guardalej
ST. MORITZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Europa
ST. MORITZ
Tel. +41 (0)81 839 55 55
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Cervus
ST. MORITZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
San Gian
ST. MORITZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Eden
ST. MORITZ
Via Veglia, 12
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Nolda
ST. MORITZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Randolins
ST. MORITZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Soldanella
ST. MORITZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.sanktmoritz.org
HOTEL 
Acla Filli
ZERNEZ
Tel. +41 (0)81 851 51 51
www.zernez.com
HOTEL 
A La Staziun
ZERNEZ
Tel. +41 (0)81 856 11 26
www.zernez.com
GUIDE ALTA ENGADINA, BASSA ENGADINA e VAL MUSTAIR
HOTEL 
Sport Hotel Bettini
ZERNEZ
Tel. +41 (0)81 856 11 35
www.zernez.com
HOTEL 
Klarer
ZUOZ
Tel. +41 (0)81 851 34 34
www.zuoz.org
HOTEL 
Crusch Alba
ZERNEZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.zernez.com
HOTEL 
Post
ZERNEZ (loc. Brail)
Tel. (+39) 0342 902 424
www.zernez.com
zona di
B&B
BASSA
ENGADINA
HOTEL PIZZERIA
Selva
ZERNEZ
Tel. +41 (0)81 856 12 85
www.zernez.com
Bed
and
Breakfast
HOTEL 
Garni Arnica
SCUOL
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
www.valtline.it
Tel. (+39) 0342 902 424
37
HOTEL 
Post Hotel Engiadina
ZUOZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.zuoz.org
Hotel
HOTEL 
Alvetern
ARDEZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.ardez.com
HOTEL 
Muntanella
ARDEZ
Tel. (+39) 0342 902 424
www.ardez.com
HOTEL 
Engiadina
FTAN
Tel. (+39) 0342 902 424
www.ftan.net
HOTEL 
Pension Arina
RAMOSCH-VNA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.ramosch-vna.com
HOTEL 
Belvedere
SCUOL
Tel. +41(0)81 856 12 85
www.scuol.org
HOTEL 
Guardaval
SCUOL
7550 Scuol
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
HOTEL 
Badehotel Belvair
SCUOL
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
HOTEL 
Conrad
SCUOL
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
HOTEL 
Crusch Alba ed Alvetern
SCUOL S-CHARL
7550 S-Charl
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
HOTEL 
Filli
SCUOL
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
zona di
HOTEL 
Traube
SCUOL
Tel. (+39) 0342 902 424
www.scuol.org
HOTEL 
Schlosshotel Chastè
TARASP VULPERA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tarasp-vulpera.com
HOTEL 
Villa Post
TARASP VULPERA
Tel. (+39) 0342 902 424
www.tarasp-vulpera.com
VAL
HOTEL
Löwen
MUSTAIR Liun
VAL MUSTAIR

Tel. (+39) 0342 902 424
www.valtline.it www.valmustair.com
Tel. (+39) 0342 902 424
PICCOLI ANNUNCI
38
Piccoli annunci
Kleinanzeigen
Classifieds
Маленькие объявления
AUTO MOTO
BICI
Unico proprietario, mai incidentata,
€ 4.500 Tel. 338.52.81.456
Condizioni perfette.
Tel. 333.56.90.020
€
16.500.
Vendo Toyota Yaris 1.000, 5 porte,
accessoriata, km. 21.000, anno 2007,
con 4 gomme della neve. € 7.700 tratt.
Vendo scooter Aprilia 50cc SR, € 500 Tel. 349.67.69.669 ore pasti
trattabili. Tel. 333.82.10.092
Vendo Suzuki rm 125, anno 2007,
Vendo bici corsa Wilier ( per prs al- completa di targa e fanali, grafiche
tezza 175-180 cm), in ordine. € 300 DC (Travis Pastrana), usata pochissiTel. 333.82.10.092
mo, € 3.700 tratt. Tel. 392.30.28.583
Vendesi Volkswagen Caravelle confortline, 2500 TDI, luglio ‘05, Km
55.000, climatizzato tri-zone, 7 posti.
Radio navigatore satellitare - riproduttore cd - cerchi in lega. € 19.000
Tel. 333.36.73.850
Vendo moto Enduro Yamaha Vendo Audi A6 2.5 TDI quattro Avant
tt600, anno ‘85, in ordine. € 1.500. dicembre ‘99, km 200.000, tagliandi
Tel. 333.82.10.092
Audi tutti eseguiti e certifcati da fatture e libretto manutenzioni. € 4.000
Vendo Renault Clio 1.4 benzina, Tel. 335.60.63.866
buonissime condizioni; 110.000 km
Unico proprietario; anno 1996; tre
porte, gomme neve. € 1.400
Inserisci gratuitamente
Tel. 339.53.54.025
Vendo XSara Picasso 1.6 HDI, anno
2004 regolarmente tagliandata (ultimo tagliando 30/12/08) km 90.000
full optional + gomme da neve.
€ 9.200 tratt. Tel. 340.58.16.738
Vendo Jeep CEE, modello 2005 limited automatico 2008 T.D, super accessoriato, km 63.000. Ottime condizioni. € 15.000.
Tel. (+39) 0342 910.757
Vendo 4 pneumatici da neve 165/70
R 13 Michelin Alpin in ottimo stato, €
70. Tel. 339.43.20.024
il tuo piccolo annuncio
non commerciale.
Scrivi a
[email protected]
o telefona allo
+39 0342 902.424
Vendo trattrice agricola.
Tel. 339.36.63.814
Privato vende Vespa PX 125 E, anno
‘84, ottime condizioni, Km. 19900,
colore azzurro, € 900, trattabili.
Tel. 335.21.42.90
Vendo marmitta Gianelli, nuova,
completa e omologata per hm cre dal
‘99 al ‘02. Tel. 339 62.32.287
Vendo 4 cerchi in lega, in ottimo stato, con pneumatici Michelin 4x4 synchrone 235/75 R 15 per Tojota runner.
Tel. 0342 910.782 ore pasti
Vendo MTB Scott Boulder, 21 rapporti in ottimo stato, € 350.
Tel. 338.20.27.471
Vendo Quad Polaris Scrambler 500,
4 x 4 Victory Speedfire, anno 2005,
Vendo Audi A3 Sportback 2004, km km 2000, in perfette condizioni.
112mila, cerchi lega doppi da 17 cam- € 5.000 Tel. 335.16.58.768
bio Dsg Xeno Park Distance, sedili
riscaldabili, navigatore originale, ta- Vendo Fiat 600, colore grigio met.,
gliandi Audi6, airbag, volante multi- servosterzo, vetri elettrici, chiusura
funzione, pacchetto luci interne, cell. centralizzata, autoradio. Anno 2003.
Siemens in omaggio. € 13.500.
Usata pochissimo, km. 10.200.
Tel. 335.59.29.114
€ 5.500. Tel. 347.53.19.022
Vendo Bianchina Panoramica del‘70.
Completamente restaurata.
Tel. 347.94.37.741
Vendo 2 parafanghi e serbatoio nero
con filetti rossi/giallo per Harley Davidson Softail Fat Boy, mod. fino al
2006, mai usati. Tel. 335.74.79.553
Vendo Fiat Panda mod. Trekking 4
x4, marzo ‘99, 80.000 km, condizioni
perfette. Unico proprietario, mai incidentata. € 4500. Tel 347.13.73.132
Vendo Beta Ark LC 50 cc., anno ‘06
3000 km, come nuovo. Marmitta Top
Performonces, specchietto pieghevole, doppio cavalletto, led, appena
tagliandato, freni nuovi. € 1.800 tratt.
Tel. 335.82.85.026
Vendo Fiat 132 1600, 60.000 Km, frizione e freni nuovi, gomme buone. Alcuni ricambi disponibili, gancio traino,
impianto autoradio, documenti originali, iscrizione ASI. Tel. 349.78.11.772
Vendo argano meccanico con motore
a scoppio per un uso agricolo-foresta- Vendo Vespa 50, anno ’93, libretto
le con corda acciaio 100 metri, usato originale. Zona Versilia. € 450.
poco. Tel. 338.20.27.471
[email protected]
Vendo Opel Vivaro, 9 POSTI 2.0
TDI, imm.to 05/2007, km. 32000,
Vendo Citroen C3 exclusive, marzo grigio met., radio cd, portello‘04, 30.000 km, condizioni perfette. ne post. sdoppiato, catene neve.
Vendo pneumatici invernali Pirelli
per SUV, 10.000 km. Misure 255/55/
ZR18/109Y. [email protected]
Vendo Ford Fiesta km 116.000 buone condizioni con gomme da neve.
Uniproprietario. scad, bollo ‘08 2009.
Tel. 333.50.89.051
Vendo cerchi in ferro, copricerchi
e gomme. Un mese di vita 135/80/13
per Lancia Y10 1°Serie. € 110.
Tel. 335.63.74.409 Claudio
PICCOLI ANNUNCI
Vendo Renault Megane Scenic 1600 Vendo Mazda
benzina, anno ‘97, ottimo stato. Prez- MX5 1.600 cc,
anno ‘96, pazo interessante. Tel. 349.71.98.852
ravento, cerchi
Vendo Freelander II, 02/08, full op- in lega. Prezzo
Tel.
tional, cambio automatico, sedili in pel- adeguato.
le, tettuccio apribile, satellitare, blue- 393.39.61.996
tooth, color verde inglese, Km 15.000.
Vendo furgone
€ 36.000 tratt. Tel. 348.29.44.390
Inca Seat DieVendo roulotte Roller 3,75 mt., buo sel 1997. Tel.
ne condizioni, accessoriata, sempre 346.22.80.142
coperto. € 3.000. Tel. 335.84.40.114
Vendo ciclomoVendo Go-Kart, motore Comer 60cc, tore Motom, cc
compreso di gomme da bagnato e da 48, anni ‘50, recompetizione e pezzi di ricambio. staurato, € 2.500.
Tel. 328.41.07.419
Tel. 0342/910.790 - 340.98.49.671
39
Nuova Gestione
LA BAITA
Ristorante Pizzeria
Premadio, via Belvedere 24 - tel. (+39) 0342 904 258
Vendo pezzi Lancia Y10, colore Vendo Discoveverde, anno ‘98. Prezzo stracciato. ry II serie 2500,
versione Luxury
Tel. 320.84.10.970
7 posti, immatriVendo Mitsubishi Pajero Sport colato febbraio
GLS, anno ‘99, 2.5 TDI, ABS, Ai- ‘01, km 107.000.
rbag, climatizzatore, interni in pel- € 11.500.
Specialità dello chef a
le, km 88.400. Ottime condizioni. Tel. 329.18.44.485
€ 10.000. Tel. 320.82.36.152
scelta tra
Pizze per tutti i gusti
Vendo
pneu4 antipasti
Pizza
anche
a
mezzogiorno
matici
per
auto
Vendo 4 gomme lamellari per Citro4 primi
d’epoca.
Piatti tipici
en C1, € 150. Tel. 340.06.80.140
4 secondi
Tel. 0342 903.732
ed inoltre...
4 dolci
Vendo moto Ktm Exc 525, anno ‘04,
Cimod. ‘05, grafiche Redbull, paramo- Vendo
troen c5, km 20.000, immatri- Buone condizioni. Tel. 335.82.70.452
tore e pararadiatore CRD.
colata nov ‘04. € 15.000 tratt.
Tel. 333.23.79.673
Vendo Fiat Fiorino autocarro mod.
Tel. 339.29.37.162
confort, 1700 td, anno 1997, km
Vendo Lancia Y10 (‘86), non cataliti96000, 2400 € trattabili. In omaggio
ca, revisionata, gommata, tagliandata, Vendo coprisedili Golf V serie, gomme lamellari.Tel. 339.53.51.829
€ 150, e tappetini in gomma originali,
bollo, meccanica, color Bronzo
€ 60. Tel. 333.41.18.202
€ 1.500. Tel. 335.59.84.016
Vendo Ape 50 Cross, nera, 7000km,
€ 2.300. Tel. 338.83.31.887
Vendo motoslitta Alpina. Occasione. Vendo Seat Ibiza 1.4 TDI 5 porte,
anno ‘05, pneumatici nuovi, possibili€ 700. Tel. 335.60.55.929
tà pneumatici da neve con cerchi; km. Vendo Vespa 50, anno 1993, bordeaux, in ottimo stato con documenti in
Vendo Mondeo SW, 4x4, anno ‘96, full 63000. Tel. 338.96.78.253
regola, revisionata sino a luglio 2009.
optional, € 3.500. Tel. 333.31.04.412
Vendo Audi A4 Avant 3.0 TD quattro, Tel. 333.61.71.181
Vendo 4 cerchi in ferro Volkswagen cambio automatico, assetto sportivo, Vendo 4 cerchi misura 6x14 per Polo/
anno 2005, unico proprietario, prezzo
Sharan, € 120. Tel. 348.90.19.157
Golf etc. Tel. 333.20.32.048 ore serali
interessante. Tel. 335.69.43.043
Vendo 4 cerchi in lega da 15” per
Vendo bici da corsa, ruote VuelBMW, serie 3 E36. € 120 trattabili. Vendo Ford Fiesta anno 2006, unico ta, cambio Campagnolo, guarnitura
proprietario, km.60000, grigio metalTel. 0342/950.285
Compact, pedaline Look.
lizzato. Tel. 349.53.74.002
Tel. 338.17.74.303
Vendo moto Yamaha R1 anno ‘02,
Km 21.000, appena gommata, mar- Vendo 4 pneumatici estivi e 4 inver- Vendo mensola cm 60x13, terraglia
mitta nuova Leo Vinci omologata, nali 175/65 14 per cambio auto.
smaltata bianca, € 20. Tel. 0342 903.834
Tel. 329.39.19.400 dopo le 13.00
€ 4.900. Tel. 348.27.15.072
“Proposta del mese”
Vendo Punto LX tre porte, febbraio Vendo Scooter Suzuki Katana,
50cc, maggiorato 70cc, gruppo
‘01, 160.000 km, bollata ‘07,
termico,marmitta espansione e gom€ 2.000. Tel. 339.88.98.515
me dunlop sport nuovi, € 1.200.
Vendo 4 gomme termiche al 60% su Tel. 329.09.24.278, ore pasti.
cerchi in ferro, nuovi, misura 195/60 r
15 cerchi 15” 6 j per Toyota Corolla. Vendo Panda 900 tre porte immatricolata 1996 circa 70.000km. € 1.000
Tel. 335.59.29.114
Vendo frigorifero Kelvinator, acciaio technofrost, 4 ripiani nuovi € 250.
Tel.335 59.29.114
Causa sostituzione vendo boiler tipo
ELB200R2E (capacità 200 litri doppia serpentina), seminuovo, prezzo
interessante. Tel. 331.57.85.269
40
Se sei un Gallo scia con noi...
aspecializzata per i Bambini
aallenatore per
Agonismo
acorsi collettivi per
Principianti
acorsi per Adulti
Guarda i “galli” in diretta www.webcam.valtline.it/bormio2000g.htm
Scuola Sci
NEW
GALLO CEDRONE
BORMIO 2000 - tel. (+39) 0342 902 510 - 0342 902 317 - 338 3654474 - [email protected]
PICCOLI ANNUNCI
Divano in pelle nero, modello Ara- Vendo cucina elettrica a piastre
besque Divani&Divani Natuzzi in Bompani, ancora imballata, € 250
ottimo stato,larghezza 2 m, € 650. tratt. Tel. 335.53.07.058
Tel. 331.57.66.125
Vendo arredamento da sala in noce:
Vendo lettino per bimbi in ferro mobile 235x250, tavolo 170x70 e 6
smaltato con rete, anni ‘30. Misu- sedie. Tel. 347.57.51.695
re 1,33x0,65 x alt. 1,30x90. € 30.
Tel. 0342 903.834
Vendo stufa automatica a gas, con
ugelli intercambiabili e canna fumaVendesi bancone falegname del ria, € 50. Tel. 338.42.57.510 ore pasti
1913 ottimo stato con pianale cristallo già sistemato e trattato, Misure : Vendo stufa a legna, come nuova, €
246cm x 70cm, € 1.600 trattabili.
1.800 tratt. Tel. 389.05.25.299 ore pasti
Tel. 339.36.63.814
Vendo mobili da sala: tavolo 6
Vendo coppia due sponde letti singo- posti, cassapanca ad angolo, 3 seli in ferro tubolare, verniciato nero.
die, in legno massiccio. € 1.500.
€ 300 la coppia. Tel. 0342 903.834
Tel. 335.61.38.088
Vendo lampadario vetro soffiato con
dipinti paesaggistici, anni ‘30, cm 20.
€ 60. Tel. 0342 903.834
Vendo arredo d’abbigliamento,.
Tel. 348.00.08.350
ARTICOLI
SPORTIVI
Vendo passeggino mod. Cam 3x
Cortina, 3 ruote, con quick sitem,
completo di carrozzina, navetta, parapioggia, parasole, coprigambe. € 200. Vendo scarponi Dynafit Zzero3 CTF
Tel. 340.53.21.538
misura 45, usati 2 volte, praticamente
nuovi, vendo poiché il numero è per
Vendo specchio da bagno con arma- me errato, 280 € trattabili. Scrivi a:
dietto, misure 60 x 90, colore bianco e [email protected]
luce alogena seminuovo. Prezzo interessante. Tel. 347.77.14.380
Vendo scarpetta nuova termoformabile per scarpone da scialpinismo,
Vendo lettino in legno, ottime condi- marca Scarpa, misura mondopoint 25,
zioni, € 100. Tel. 335.57.52.317
€ 120. Tel. 338.20.27.471
Vendo carrozzina/passeggino Chicco Syhthesis 3Wd Tech, con manicotto per aggancio poltroncina auto (inclusa). Capotta estiva/invernale con
visiera anteriore. Tel. 340.22.68.624
Vendo stufa a legna in pietra ollare.
€ 1.200. Tel. 393.39.61.996
Vendo tavola da snowboard mod.
Burton bullet wide freeride-freestyle,
h 158cm; attacchi drake matrix; scarponi Burton hail, in pelle e tessuto.
€ 250 tratt. Tel. 340.47.47.942
Vendo giaccavento e soprapantaloni “Westcout” colore blu, taglia
XL, usata solo una stagione, € 130.
Vendibile anche solo pezzo singolo.
Tel. 338.12.76.878
Vendo bastoni da sci di fondo Leki,
h 152,5 cm. Tel. 328.64.58.708
Vendo scarpe da fondo Alpina, mai
usate. Modello ‘07 da skating, misto
carbonio, n° 42. € 150.
Tel. 328.64.58.708
Vendo sci da fondo da skating Aero,
anno 2005, Ski Trab h 187 cm in ottimo stato con attacchi Salomon Pilot.
€ 100. Tel. 334.35.41.059
Vendo fornelli a tre fuochi, smaltato
bianco, € 10. Tel. 0342 903.834
Vendo bellissimo marsupio portabimbo Baby Björn, modello
Active Carrier, provvisto di copertina con cappuccio in pile. € 30.
Tel. 340.79.02.406
tura e abbigliamento 30% valore.
Tel. 0342 945.108 - 333.86.61.041
Vendo sci da fondo da skating Aero,
anno 2005, Ski Trab h 182 cm in ottimo stato con attacchi Salomon Pilot.
€ 100. Tel. 334.35.41.059
Vendo 2 containers coibentati, in ottimo stato, siti in zona Cancano. Prezzo interessante. Tel. 338.42.57.510
Vendo caldaia
ancora imballata
Riello Tregi 4 N. Potenza termica utile 31,50 kW pressione massima d’esercizio 4 bar. € 1200.
Tel. 340.40.07.071, ore 20.00
41
Vendo sci da fondo da alternato
Aero, anno 2005, Ski Trab h 198 cm
in ottimo stato con attacchi Salomon.
€ 100. Tel. 334.35.41.059
Vendo sci da fondo da skating RCS,
anno 2005, Fischer h 192 cm in ottimo stato con attacchi Salomon Pilot,
€ 150. Tel. 334.35.41.059
Vendo sci da fondo da alternato RCS,
anno 2005, Fischer h 202 cm in ottimo stato con attacchi Salomon.
€ 120. Tel. 334.35.41.059
Vendo tavola Rossignol “La Mini”,
attacchi Burton, scarpette Nitro n° 43.
Tel. 340.06.42.079 - 328.25.43.481
Vendo diversi tipi di scarpone Lange
da gara, tg 313 mm, prezzo da concorVendo attacco da scialpinismo Dia- dare. Tel. 329.33.65.821
mir, ancora imballato, compreso di
Vendo tavola snowboard, ottimo
rampant. € 220. Tel. 338.20.27.471
stato, ideale per altezza cm. 160/170.
Vendo scarponi da sci Lan- Tel. 340.47.47.942
ge Vector, 349 mm, colore blu.
Vendo sci Dynastar per speciale OmeTel. 340.23.48.945
ga Glasscomp, misura 150.
Vendesi sci Salomon Crossmax + Tel. 340.32.13.266 Roby
attacchi Salomon Crossmax nuovissimi, h. 170 cm, prezzo vantaggioso. Vendo completo snowboard nuovo
ragazzo-ragazza, prezzo affare.
Tel. 349.40.72.257
Tel. 340.47.47.942
Atleta di snowboard vende attrezza-
PICCOLI ANNUNCI
42
Vendo scarponi snowboard, tg 39,
mai usati, € 50. Tel. 339.61.99.809
Vendo scarpone Telemark T2, scarpa
n° 41, € 150. Tel. 338.29.04.900
VARIE
Vendo cellulare Samsung sgh-u600,
rosa, nuovo, € 90. Tel. 347.100.59.31
Vendo montone marrone da uomo,
quasi nuovo, taglia 46, € 150 tratt.
Tel. 338.93.37.666 ore pasti
Vendo TV Hitachi, 27 pollici + mobiletto porta TV/HI-FI 111cm (larghezza)X63cm (h)X46cm (profondità),
Vendo cinepresa Samsung compresa € 200. Tel. 349.35.01.304
di borsa custodia. Causa inutilizzo.
€ 50. Tel. 347.77.14.380
Vendo videogiochi per console Sega
Saturn. Tel. 320.07.33.850
Vendo Tv 15 pollici, € 30.
Tel. 331.57.66.125
Vendo giaccone nuovo uomo tg
46/48, blu scozzese quadri grossi, inVendo impastatrice a spirale 40lt. e terno montone bianco.
carrello refrigerato per dolci da risto- Tel. 339.81.30.552
rante. Ottime condizioni, prezzo da
concordare.Tel. 347.70.12.892
Cerco affettatrice da banchi, anni
30/60 Tel. 335.83.11.527
Vendo mulino antico per grano saraceno, 152x44xh143, buone condizio- Vendo batteria musicale, € 200.
ni. Tel. 340.52.53.283 ore pasti
Tel. 0342 950.417
Philips, come nuovi, € 30.
Tel. 331.57.66.125
Vendo pelliccia ecologica, usata solo
una volta, taglia S, € 100 trattabili. Vendo masterizzatore dvd +/- esterno
Tel. 338.93.37.666 ore pasti
Magnex by Sony, velocità 18X double
layer. € 45. Tel. 346.30.55.125
Vendo specchio cm 68x53, cornice metallo, smaltata bianca. € 25. Vendo cisterna acciaio 1000 lt. ottiTel. 0342 903.834
ma per vino, con coperchio, rubinetti
e livello laterale. Tel. 338.17.57.360
Vendo asse da stiro completo di mobile Foppapedretti, modello LoStiro,
color naturale, in buone condizioni.
€ 150 trattabili. Tel. 335.57.52.317
Se vuoi riprodurre
Vendo passeggino doppio a tre ruote
con freno a disco, ottime condizioni, col. il sistema Valtline
rosso, completo di para-pioggia. € 350 nel tuo luogo preferito
Tel. 335.57.52.317
diventando editore (web+carta)
Vendo cisterna acciaio 1000 litri, scrivi una e-mail a
ottima per contenere vino-acqua, con [email protected]
coperchio, rubinetti e livello laterale.
(non serve competenza tecnica)
Tel. 338.17.57.360
Franchising ?
Vendo 35 metri lineari di scaffali in acciaio componibili. Valore Vendo abito da sposa, stile impero,
totale € 3.000, ne chiedo € 2.000 avorio, con inserti in pizzo, sottoTel. 0342 704.424 ore pasti
gonna con cerchio, velo lungo, taglia
38/40. € 400. Tel. 339.53.54.025
Vendo cyclette e 660 Carnielli, usata
pochissimo. Tel. 340.23.48.945
Vendo stufetta a gas catalitica CX400
con bombola di 15 kg inserita, € 25.
Vendo trofeo con testa di cervo, bel- Tel. 339.70.33.615
lissimo, palco a tre ramificazioni.
Occasione Tel. 340.47.47.942
Vendo combinata per lavorare il
legno, in ghisa, 220 volt, norme CE,
Vendo pelliccia di marmotta, tg 46, molte frese per toupie, con squadratriusata pochissimo. € 300 trattabili
ce, ruote,accessori, rulli di appoggio,
Tel. 338.93.37.666
lame, € 700. Tel. 327.65.86.481
Vendo portasci verticale per Suzuki/ Vendo orologio Bulgari, mod. MillePajero. Mai usato. Miglior offerente. nium, oro, nuovo, per collezionisti o
Tel. 0342 902.424
amatori. Tel. 328.41.07.419
Vendo lavatrice Atlantic LF400, usa- Vendesi asse da stiro con ferro prota 4 mesi, € 110. Tel. 339.70.33.615 fessionale ideale per lavanderie o alberghi. Tel. 338.31.32.432
Vendo passeggino Chicco CT3, completo, come nuovo, € 120.
Vendo motozappatrice Ferrari 35,
Tel. 340.53.21.538
motore 2 tempi. € 200.
Tel. 338.76.71.685
Vendo coppia di telefoni cordless
Vendo combinata, 7 lavorazioni per
legno, 220 volts. Ottimo prezzo.
Tel. 347.90.44.171
Vendo macchina da cucire Aurora
d’Agostino, con mobiletto e piedino
taglia e cuci + asse da stiro.
Tel. 338.22.20.270
REDAZIONE
Vendo affettatrice uso familiare
“quick” anni ‘70/’80 funzionante.
tel. (+39)
0342 902424
Tel. 0342
903.834
Cerca & Trova supplemento de
Vendo
per ceretta
Babyliss,
LakitContea
Reg.a caldo
Tribunale
di
doppia
vaschetta
riscaldata,
spatole e
Sondrio
n.76 del
05-12-1966.
cera professionale. Usata una volta.
copertina
foto
Valtline
€ 40 In
trattabili.
Tel.
366.45.70.730
Tutti i diritti riservati, vietata la
Vendo
passegginodei
Chicco
seminuovo,
riproduzione
contenuti.
3 ruote,
con coprigambe,
Concept
© 1995-2009parapioggia
Valtline srl
e borsa, € 170. Tel. 0342 902.656
Vendo scaldavivande da tavola elettrico, nuovo, cm 50 x 30, € 40.
Tel. 0342 903.834
Vendo chitarra classica, usata pochissimo, custodia rigida inclusa, prezzo
da concordare.Tel. 374.70.12.892
Vendo n. 30 tovaglie blu 140x140,
tessuto antigoccia adatto per coprimacchia in carta, seminuove. Trattativa privata.Tel. 366.45.70.730
Vendo divano letto struttura in pelle,
cuscini e doghe in legno. Ottime condizioni.Tel 347.30.89.912
Vendo lampada moschicida in regola con la normativa vigente HACCP
per gli ambienti pubblici. € 100.
Tel. 366.45.70.730
Vendo tovaglie bordeaux (n. 11 da
140x190 e n. 15 da 140x140), tessuto
antigoccia adatto per coprimacchia in
carta, come nuove. Trattativa privata.
Tel. 366.45.70.730
PICCOLI ANNUNCI
43
cerimonie nuziali ed eventi in pro- se periodo estivo. Tel. 349.10.23.966
vincia di Sondrio ed Engadina. Solo
musica dal vivo. Per info scrivete a Insegnante scuola superiore impartisce lezioni di italiano a persone [email protected]
niere. Bormio Tel. 338.74.31.935
Vendo divano letto due piazze alcan- Diplomata, buona conoscenza ingletara marrone, apertura con letto pron- se, cerca lavoro come segretaria- reto, con materasso a molle e cuscini, ceptionista albergo, commessa.
usato due mesi, € 500 trattabili.
Tel. 366.20.05.491
Tel. 349.31.24.559
Cerco lavoro come responsabile alVendo frigorifero a incastro, ottime bergo, direttore, per nuove aperture
condizioni e prezzo d’occasione.
in Valtellina e Alto Lario.
Tel. 347.30.89.912
Francesco, [email protected]
N.B.: all’e-mail [email protected] vi
Vendo botte per vino in vetroresina
con galleggiante ad olio usata pochissimo, capacità 3000 lt, € 250 trattabili.
Tel. 348.77.62.712
CASE E
TERRENI
Cerco falciatrice piccola usata in Cerco lavoro come barista o combuono stato. Tel. 335.69.43.043
messa. Zona da Tirano a Livigno.
Tel. 338.22.20.270
Vendo, causa inutilizzo, motofalciatrice nuova, modello HB 20 plus, mo- Eseguo misure strumentali speditive
tore Honda GX 270 da 6.6 kw benzi- indoor e outdoor per rilevamento inquina. Barra falciante da cm 100. € 2300, namento campi elettromagnetici bastrattabili. Tel. 348.77.62.712
sa e alta frequenza . Massima serietà.
Tel. 338.42.57.510
CERCO E
OFFRO
risponderà direttamente l’agenzia immobiliare
alla quale è affidato l’immobile
Emigrante valtellinese cerca appartamento tra Sorico e Calozzo o tra Colico e Bellano.
Vicinanza lago o fiume. Pago cash.
Ref. 8 [email protected]
Vendesi pub/birreria, esistente dal
1913, nel centro storico di Grosio.
Scrittore cerca lavoro e alloggio zona Ref. 43 [email protected]
Alpi. Buon inglese parlato.
[email protected]
Cerco per acquisto appartamento, 4
posti letto, zona Engadina-Val Bregaglia. Ref. 79 [email protected]
Cerco urgentemente saltuaria baby
sitter a Bormio x bravissima bimba
di 8 mesi. Tel. 329.21.75.350
Ragazza 35 anni, con esperienza con
bambini e come aiuto maestra presso l’International school of Milan di
Monza, offresi come baby sitter.
Diplomata, conoscenza inglese e tedeTel. 347.30.89.912
sco, ottimo uso pc, conoscenza base del
Società impianti di Valdidentro cerca, software “Zucchetti”, esperienza amper rifugio in alta quota: cuoco, aiuto ministrativa, cerca lavoro come segrecuoco, barista, generico. cameriere taria-impiegata, o commessa. Zona
di sala e cassiere. Gradita la cono- Bormio-Tirano. Tel. 346.30.55.125
scenza di una lingua straniera. Inviare
il curriculum a: info@cima-piazzi. Cerco lavoro part-time. Ho esperienza d’ufficio, ma anche come baby sitcom o via fax allo 0342 921.106
ter e commessa. Tel. 340.22.68.624
Restaurant manager ventennale
esperienza nel Restaurant Mana- Diplomata con esperienza maturata a
gement-Startup-Running-Problem Livigno, conoscenza inglese a livello
Solving-Applicazione norme HAC- scolastico, cerca lavoro in negozio o
CP-Food Cost-valuta proposte Italia/ attività commerciali.
Estero c/o Villaggi-Hotel-Ristoranti. [email protected]
Tel. 349.13.11.577
Chef di cucina, esperto in cucina
Cerco lavoro presso albergo come mare, monti, lago, valuta nuove proCapo Ricevimento, 34 anni, donna. poste, nuove aperture in Valtellina e
Laureata in “International Master in Alto Lario. Tel. 339.10.75.255
Tourism & Leisure”, esperienza di 6
anni in Turismo (catene 5 stelle lusso) Ragazza 24enne cerca lavoro in Valcon Hilton Bucarest, Howard Johnson tellina e Alto Lario nel settore alberghiero e come operaia, assistente.
Grand Plaza e IBIS.
Automunita. Tel. 340.08.13.033
Scrivi a : [email protected]
Vendo rustico ristrutturato a Vervio centro, 100 mq su due livelli con
2 cantine e 200 mq di terreno edificabile, possibilità costruzione garage.
Vendo rustico a Grosotto, loc. San
Martino, 740 m. muratura in pietra, tetto in pioda. Annesso terreno.
Vendo porzione di casa a Bormio
posizione panoramica, 4 locali con
servizi, caminetto in cucina e stua in
sala. Sottotetto con possibilità realizzo
mansarda di 100 mq, giardino, forno,
barbecue, orti, prezzo da concordare.
Vendo ampio bilocale Madonna di Tirano, arredato, cantina e posto auto.
A Grosotto, adiacente al centro storico, casa terra cielo. Tre piani, 100 mq
ciascuno, con cantina a volta in sasso a
vista, cortile con rustico in sasso, giardino con orti e piante. Completa l’offerta un terreno artigianale. € 280.000.
Oga (Valdisotto), nuovo fabbricato. Bilocali da € 159.000; trilocali da € 195.000. Possibilità di
Duo sax e violino, con repertorio Insegnante di ruolo scuole superiori box e cantina a € 25.000. Bilocale
classico e jazz-swing, disponibile per impartisce lezioni di inglese e france- di 48 mq a piano terra, con 80 mq
44
PICCOLI ANNUNCI
di giardino € 159.000. Mansarda Bormio centro, monolocali già
di 48 mq con 3 balconi € 162.000. arredati con cucina a scomparRef. 102 [email protected] sa. Liberi subito. Da € 165.000.
Nel centro storico di Bormio, attico,
120 mq circa, con vista sulle piste da Valfurva, S Nicolò, casa terra-cielo.
sci. Riscaldamento centralizzato a ga- Tre piani cosi suddivisi: semi-insolio con termostato nell’appartamen- terrato, garage 80 mq e ripostiglio;
to e contatore per il calcolo dei consu- piano terra appartamento 80 mq con
mi. € 640.000 compreso una cantina. 3 camere, cucina abitabile, ripostiAl primo piano appartamento 123 mq glio e bagno; primo piano apparcirca con balcone sul lato ovest.
tamento 80 mq con 2 camere, sog€ 670.000 compresa una cantina.
giorno, cucina e bagno. € 280.000.
Ref. 103 [email protected] Ref. 110 [email protected]
S. Lucia Valdisotto appartamento su
due livelli, 150 mq: al piano terra ingresso indipendente, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, studio e bagno; al primo
piano disimpegno, 2 camere e bagno.
Giardino-terrazzo 150mq e un garage
50mq con 2 cantine. € 460.000.
Piatta alta (Valdisotto), nuovo
complesso residenziale di 7 unità immobiliari, formato da 3 chalet
in stile montano. Ingressi indipendenti. Appartamenti con giardino
privato e mansarde con balcone da
€ 265.000 compreso box e cantina.
A Oga (5 km da Bormio), nella zona
centrale del paese, ristrutturazione di casa in pietra. Trilocale di
70 mq con finiture di pregio. Compreso posto auto coperto. € 220.000
Madonna di Tirano, nuovo complesso immobiliare. Unità immobiliari di
vario taglio in fabbricati nuovi, rustici
e palazzi signorili; quattro complessi
inseriti in un rigoglioso giardino ricreano un antico borgo. Appartamento 70 mq circa, soggiorno con angolo
cottura, bagno, due camere da letto,
€ 150.000. Possiblilità di box e cantina.
Tovo Sant’Agata, a 30 Km da Bormio e a 10 km da Tirano, nel centro
storico del paese, tipica costruzione
in sasso, in stile valtellinese.Trilocale di 71 mq, al piano primo, € 98.000.
A Varazze (Piani d’Invrea alto), bilocale semiarredato: soggiorno con
angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e terrazzo con vista mare.
A 700 mt dalla spiaggia (caletta più
vicina) e a 2 km dal centro. € 260.000.
Loveno (3km da Menaggio. lago di
Como). Complesso residenziale
composto da 2 ville indipendenti e da
3 ville semi indipendenti, con possibilità di frazionamento in appartamenti.
Da € 250.000 compreso box auto.
Argegno (lago di Como). Ultimi
appartamenti in complesso residenziale, nuova costruzione con
vista lago, piscina condominiale e pannelli solari. Da € 265.000.
Possibilità di box auto a € 24.000.
Colonno (lago di Como). Nuovo complesso residenziale con vista lago.
BORMIO Via Al Forte, 16 - Tel. (+39) 0342 901 353
aPiatti Caldi
aPaninoteca
aWine Bar
aGrapperia
aSala da the
aAperitivi organizzati dalle ore 18
aSky calcio in HD
aRicariche telefoniche internazionali
aRicariche telefoniche on-line
aГорячие блюда
aRicariche Sky - Premium
aБар – Бутербродная
aServizio fotocopie e fax
aВинный Бар
aРазновидность Граппы aPrima Colazione anche in abbonamento solo per clienti di chalet e appartamenti
aЧайный зал
aОрганизование Аперитивов после 18:00 часов
aSKY Футбол – телевидение высокой четкости
aДля Вас очень выгодные Международные
aтелефонные карты
aТелефонные карты он-лайн
aКарты Sky - премиум
aДля Вас услуги интернета, фотокопьи и факса
aПервый завтрак также по абонементу
Internet point Wireless
Wish Bar
PICCOLI ANNUNCI
Ampi trilocali con doppi servizi, giar- Famiglia cerca per acquisto (o
dino e terrazzo. Da € 300.000.
affitto) casa in montagna (proRef. 117 [email protected] vincia di Sondrio) soleggiata,
con spazio esterno vivibile, 2 caGriante (lago di Como). In zona re- mere. Vicino impianti di risalita.
sidenziale appartamenti di nuova Ref. 140 [email protected]
costruzione, varie metrature, con terCerco appartamento in vendita a Borrazzi o giardini. Da € 239.000.
Ref. 118 [email protected] mio. Ref. 149 [email protected]
Complesso residenziale “HELVETIA”, vicino alla piazza della Basilica. Appartamenti di varie metrature
con balconi o giardini privati a partire
da € 108.000. Possibilità di box a partire da € 17.000.
Vendesi locali e 2 servizi uso ufficio
eventualmente abitazione. Zona Tirano.Ref. 121 [email protected]
Vendo terreno mq. 2000 con villetta di mq.75 e possibilita’ di costruzione. Zona lago di Como Sorico.
Introbio Valsassina Lecco, vendo monolocale in recente palazzina, termoautonomo, parzialmente arredato, con box, € 95.000.
Vendesi box auto, nuovo, zona
residenziale, in località Oga.
45
Affittasi bilocale in centro storico
Morbegno. Arredato e attrezzato, termoautonomo, no spese condominiali
Tel. 328.78.28.081
Genova affitto appartamento ammobiliato, zona Albaro, 3 camere, soggiorno e cucina abitabile.
Tel. 338.22.09.811
Vendesi ristorante, centro storico di
Rovereto, arredi e attrezzature nuovi,
ben avviato. Prezzo interessante.
Affitto a Pavia, zona Policlinico trilocale di nuova costruzione, completamente arredato, soggiorno con angolo
cottura, 2 camere, bagno, cantina, posto auto e giardino. Ideale per studenCervinia, cedo attività decennale di ti. Tel. 339.44.17.955
articoli sportivi, noleggio sci e laboratorio, direttamente sulle piste.
Cerco terreni in regolare affitto da
coltivare a Bormio e dintorni.
Tel. 348.86.05.911
Vendo appartamento 54mq a Seregno, posto auto, arredato, € 160.000 Affittasi a Chiavari (Ge) casa vacanze con arredi nuovissimi, fornita di
ogni comfort, a 200 m dal mare e 300
Cerco per acquisto appartamen- m dal centro. Tel. 339.52.52.112
to 2/3 locali (da 60 a 80 mq) in
zona Isolaccia, vicinanza piste. Affitto a Vieste (Gargano) mono,
bilo e trilo con ampia veranda e
posto auto. A 700m dal mare.
Vendesi attivita’ ristorante a Taor- Tel. 347.01.49.250
mina, a due passi dal centro, situato
in stabile indipendente di fine 800. Affittasi a Borno (Brescia) appartaArredamento e attrezzature in buonis- mento stagionale o annuale.
simo stato, 60 posti in sala e 50 posti Tel. 328.36.97.242
in terrazza panoramica.
Affitasi a Segrate, 1 km dall’ospedaRef. 167 [email protected]
le S. Raffaele, in contesto signorile,
Cerco terreno edificabile a Valfurva o bilocale arredato, posto auto.
dintorni. Ref. 171 [email protected] Tel. 335.80.80.187
A Milano, zona Lorenteggio, vendesi
trilocale. Soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzo, box e cantina.
Cerchiamo rifugio o baita in gestioRef. 129 [email protected]
ne. Abbiamo precedenti esperienze di
Vendesi locali uso deposito-magaz- gestione rifugi alpini. Si garantisce
zino, circa 400 mq, h max 2,50 mt. massima serietà e professionalità.
Tel. 333.41.68.530
Zona Premadio. Trattativa privata.
Affittasi monolocale Principato
Cerco per acquisto appartamento, di Monaco/Beausolei di nuova co100 mq, zona Valfurva o vicinanze. struzione con ascensore, ideale per
week-end e settimane. Interamente
arredato: divano-letto 2 posti, armaAprica, in posizione tranquilla, con- dio, TV-color ecc. e fornito di bianfinante con la nuova e moderna seg- cheria da letto e da bagno. Angolo
giovia Baradello, costruttore vende cucina equipaggiato di frigo/freezer,
esclusivi appartamenti di varie me- 4 piastre elettriche, forno microonde
trature, dotati di ogni comfort, giardi- e lavatrice. Bagno grande con doccia.
ni, balconi e logge.
Terrazzo con vista panoramica. Scrivi
[email protected]
vuoi riprodurre
a:
il sistema Valtline
Villa di Tirano vendo ideale casa va- Affittasi luminoso monolocale arrenel tuo
luogo
preferito
canze. Vero affare!!!
dato
adiacente
piazza
Lodi (MM3).
Tel.
347.55.01.673
dopo le 18
diventando
editore
(web+carta)
Residenti in Valdidentro cercano bai- Affittasi
negozio/ufficio, mtq 60 ca,
scrivi
una e-mail
a
ta di monte in zona o valli limitrofe. via
S. Lorenzo
a Bormio.
Libero da
gennaio.
Tel. 335. 62 33 010
[email protected]
Franchising ?
Affitto appartamento in centro Varazze (SV), 4 posti letto, a pochi passi
dal mare. Ingresso, cucina abitabile,
soggiorno, camera matrimoniale, bagno e 2 terrazzi. Tel. 019/93.17.30
Affitto locale uso deposito/magazzino Bormio, 150 mq, nuova realizzazione. Tel. 340.38.30.575
Vendo appartamento vicinanze
S. Moritz, 150 mq di alto standing.
[email protected]
REDAZIONE
tel. (+39) 0342 902424
Cerca & Trova supplemento de
La Contea Reg. Tribunale di Sondrio n.76
del 05-12-1966 direttore Cristina Culanti
In copertina foto Valtline
Tutti i diritti riservati, vietata la
riproduzione dei contenuti.
Concept © 1995-2009 Valtline srl
ALTA REZIA
46
Terme
e Wellness
Bormio Terme (+39) 0342 901325
Bormio Bagni Vecchi e Bagni Nuovi (+39) 0342 910131
Livigno Aqua Granda (+39) 346 7062596
Scuol (+41) (0)81 8612000
St. Moritz (+41) (0)81 8333062
Tarasp Vulpera Buvetta (+41) (0)81 8612052
Valmasino Bagni di Masino (+39) 0342 641010
in Alta Rezia
le terme sono stupefacenti
altre info in www.valtline.it
leggi e scrivi www. Altarezia.info
primo social media dell'Alta Rezia
Trenino Rosso
in Alta Rezia
col trenino rosso Bernina Express
che compie cent'anni
Stazione di Tirano (+39) 0342 701353
Stazione di Poschiavo (+41) (0)82 2885454
Stazione di St.Moritz (+41) (0)82 2885640
Bike
in Alta Rezia
trovi i percorsi più belli del mondo
anche fuoristrada
ALTA REZIA
47
Sci
in Alta Rezia
tutte le specialità
tutto l'anno
Gourmet
in Alta Rezia
mangi bene
e bevi bene
Golf
in Alta Rezia durante l'estate
campi da golf in posti magnifici
al fresco
Bormio Golf (+39) 0342 910730
Caiolo, Valtellina Golf Club (+39) 0342 354009
Menaggio (+39) 0344 32103
Samedan Engadin Golf �
(+41) (0)81 8510466
Sils Golf Academy Margna (+41) (0)81 8384747
St.Moritz Kulm Golf Course (+41) (0)81 8368236
Vulpera Golf Club (+41) (0)81 8649688
Zuoz Engadin Golf (+41) (0)81 8513580
AltaRezia
www.Altarezia.com
-
www.Altarezia.info
Concept © 1995-2009 www.valtline.it

36 4,2 Mb - Cerca e Trova

Transcript

Documenti analoghi

Bormio – Sesto San Giovanni

Pranzo della Santa Pasqua Ristorante Rezia

passi alpini – dogane

sondrio - FarmaciaINsieme

acquisto software - Istituto Comprensivo di Traona

Calendario Regionale Trial 2016 - Fmi Comitato Regionale Lombardia

ALBERGO COMPAGNONI

Comando / Ufficio territorio - tratto stradale di competenza utenze

Hotel Rezia - Valtellina Incoming

Foto: R oby Trab Foto: R oby Trab