2014 PANDA ROSSO ARTE THUN coabi + estraz 24 02 14

CONCORSO A PREMI
“ARTE’ THUN”
THUN SPA
REGOLAMENTO
La società THUN SPA, con sede a Bolzano, via Galvani 29, indice un concorso a premi per
incrementare notorietà di alcuni suoi prodotti, con le seguenti modalità:
AREA:
territorio nazionale + San Marino
DURATA:
il concorso dura dal 8.03.2014 al 16.06.2014 e prevede 2 fasi:
1° fase:
per postare le fotografie:
- dalle ore 11:00 del 8.03.2014 alle ore 17:00 del 18.04.2014
per votare le fotografie postate:
- dalle ore 11:00 del 8.03.2014 alle ore 17:00 del 24.04.2014
2° fase:
per postare le fotografie:
- dalle ore 11:00 del 10.05.2014 alle ore 17:00 del 10.06.2014
per votare le fotografie postate:
- dalle ore 11:00 del 10.05.2014 alle ore 17:00 del 16.06.2014
DESTINATARI:
1° fase:
per postare le fotografie:
Soci maggiorenni - già in possesso della tessera Socio Thun Club
oppure del numero di tessera Socio, attivi almeno fino
alla data in cui effettuano il caricamento della foto
- che caricano la fotografia dell’elaborato sul sito
www.artethun.com o su www.facebook.com/ThunOfficial
2° fase:
per postare le fotografie sul sito sopra indicato:
Soci maggiorenni che hanno superato la 1° fase
Per entrambe le fasi
Utenti maggiorenni che votano le fotografie presenti sul sito
www.artethun.com o su www.facebook.com/ThunOfficial
di una o di entrambe le fasi
Sono esclusi dalla partecipazione al concorso e dalla votazione,
coloro che non sono residenti o domiciliati in Italia o San Marino.
Inoltre, sono esclusi dal concorso riservato ai soci, i negozianti
e loro familiari e gli/le addetti/e alle vendite e loro familiari, i
dipendenti Thun e loro familiari.
1
PRODOTTI
PROMOZIONATI:
PREMI:
notorietà del marchio e dei prodotti Thun
Il concorso prevede l’assegnazione di premi a seguito di classifica per
coloro che hanno vinto la seconda fase e premi ad estrazione tra
tutti i partecipanti (sia votanti che soci che hanno postato la foto) di
una o di entrambe le fasi.
Non sono previsti premi specifici per coloro che hanno superato la 1a
fase.
2° fase: verranno premiati i primi 10 classificati, come da
dettaglio:
1^ - 3^ classificato:
- 1 coppia di lupi Limited Edition Thun Club 2005 (€ 49,60 + iva)
- Buono per un soggiorno infrasettimanale per 2 persone in
Alto Adige (stima € 500,00 + iva)
Il buono comprende:
- 2 pernottamenti in hotel tre stelle (camera doppia)
- mezza pensione, bevande escluse
- sessione creativa presso l’azienda Thun di Bolzano
I buoni soggiorno dovranno essere utilizzati, previa
prenotazione e secondo disponibilità dell’hotel, nel
periodo 1° luglio 2014 – 1° luglio 2015. Sono esclusi i periodi di
alta stagione, i ponti e le festività.
Sono a carico dei vincitori le spese di trasferimento dalla loro
residenza all’albergo a/r e gli extra non previsti nel buonosoggiorno.
E’ data facoltà ai vincitori di delegare per altre persone ad
usufruire del buono-soggiorno.
Valore del premio € 549,60 + iva
Complessivamente per 3 premi € 1.648,80
4^ - 10^ classificato (7 premi) : 1 coppia di lupi Limited Edition
Thun Club 2005, del valore di € 49,60 + iva
Complessivamente per 7 premi € 347,20 + iva
Tra tutti i partecipanti della 1° fase e/o della 2° fase (sia
votanti che soci che hanno postato la foto, ad esclusione dei
soci vincitori a seguito di classifica), sono previsti 11 premi ad
estrazione:
- 1° estratto: un buono viaggio-soggiorno in Nepal per 2
persone, sulle tracce del Panda Rosso – vedi allegato A)
Il viaggio dovrà essere effettuato entro il 30 novembre 2014
(salvo disponibilità ed eccetto ponti, festività, agosto e
periodi di alta stagione). La prenotazione dovrà essere
effettuata almeno 3 mesi prima della partenza. E’ data facoltà
al vincitore di delegare altra persona ad usufruire del Voucher.
2
Valore del buono viaggio-soggiorno € 3.800,00
- dal 2° al 11° estratto: 1 coppia di panda rossi Limited Edition
Thun Club 2014, del valore di € 49,60 + iva
Complessivamente per 10 premi € 496,00 + iva
MONTEPREMI PRESUNTO: € 6.292,00 + iva
IRPEF:
€ 1.573,00
La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del
25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/9/73.
FIDEJUSSIONE:
€ 6.292,00 (scade il 30 giugno 2015)
CLASSIFICA ELABORATI 1° FASE: entro il 6 maggio 2014 alla presenza del Funzionario Camerale
o del Notaio
CLASSIFICA ELABORATI 2° FASE
ED ESTRAZIONE:
entro il 30 giugno 2014 alla presenza del Funzionario Camerale
o del Notaio
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Il concorso prevede 2 fasi e 2 pubblici diversi.
1° FASE:
- per iscriversi al concorso e postare le fotografie: dalle ore 11:00 del 8.03.2014 alle ore 17:00 del
18.04.2014
- per iscriversi al concorso e votare: dalle ore 11:00 del 8.03.2014 alle ore 17:00 del 24.04.2014
Possono partecipare al concorso, postando le fotografie, i Soci maggiorenni - già in possesso della
tessera Socio Thun Club oppure del numero di tessera Socio, attivi almeno fino alla data in cui
effettuano il caricamento della fotografia - che si recano presso il loro rivenditore Thun di fiducia
aderente all’iniziativa e ritirano una cartolina-concorso da decorare (presente anche nella rivista
Mondo Thun), avente la sagoma del panda rosso. La cartolina deve essere decorata dal Socio che
poi la deve fotografare.
Per iscriversi al concorso il Socio ThunClub deve:
- collegarsi al sito www.artethun.com
- registrarsi inserendo i dati richiesti negli appositi campi predisposti, oppure selezionare la
modalità “Facebook Connect”, completando la registrazione con i dati mancanti
oppure
collegarsi al sito www.facebook.com/ThunOfficial, diventare fan della pagina e selezionare la
modalità “Facebook Connect”, completando la registrazione con i dati mancanti
- accettare il Regolamento del concorso
3
- selezionare il punto vendita Thun di riferimento – aderente all’iniziativa - dove andare a ritirare
il panda rosso in ceramica grezza da decorare in caso di passaggio alla 2° fase e ritirare il premio in
caso di vincita
Partecipando al concorso si autorizza automaticamente l'utilizzo dei dati per finalità strettamente
connesse al concorso.
Si precisa che il presente concorso non è in alcun modo sponsorizzato, promosso o
amministrato da Facebook e pertanto nessuna responsabilità è imputabile a Facebook nei
confronti dei partecipanti alla manifestazione. Qualsiasi domanda o commento dovrà essere
rivolta alla Società Promotrice.
Facebook è utilizzato unicamente come veicolo tecnico di comunicazione.
Il partecipante fornisce i propri dati alla società Thun Spa e non a Facebook.
Effettuata correttamente la registrazione, il socio riceve una e-mail di conferma registrazione
contenente username e password per effettuare il login.
La partecipazione è gratuita. Il partecipante paga il normale collegamento a internet sulla base del
contratto sottoscritto con il proprio gestore.
Il server è ubicato in Italia presso la società KPN QWEST S.p.a - via Caldera 21 - Milano
Il gestore del sistema informatico ha rilasciato perizia autocertificata relativa al corretto
funzionamento del sistema a garanzia della buona fede pubblica.
Per caricare la fotografia il partecipante, utilizzando username e password, deve:
- inserire il numero della tessera di Socio Thun Club che deve risultare attiva almeno fino al giorno
del caricamento della foto
- caricare la foto della cartolina con la decorazione da lui realizzata (file immagine in jpg max 2
MB)
- autorizzare Thun all’utilizzo gratuito e alla pubblicazione della foto /immagine
- accettare il disclaimer relativo all’assunzione di responsabilità riguardo i contenuti caricati.
Senza rilasciare tali autorizzazioni si viene esclusi dalla partecipazione
Ogni Socio potrà registrarsi una sola volta nell’arco di durata del concorso (dalle ore 11:00 del
8.03.2014 alle ore 17:00 del 18 aprile 2014) e caricare una sola fotografia della cartolina-concorso
decorata.
Ogni Socio avrà diritto ad una sola iscrizione.
Effettuata la prima registrazione non è ammessa ulteriore registrazione o partecipazione da parte
dello stesso Socio. A tale proposito eventuali reiterazioni saranno bloccate dal sistema o eliminate.
In caso comunque di partecipazioni multiple, quelle eccedenti la prima saranno escluse dalla
valutazione.
Si può partecipare al concorso caricando una sola fotografia della cartolina-concorso decorata.
Nella fotografia non devono essere rappresentate persone (né adulti né bambini).
Una volta caricata la foto non sarà possibile modificarla/sostituirla.
4
Alle fotografie caricate il sistema assegnerà un numero univoco, quindi saranno pubblicate sul sito
- tempestivamente e comunque entro 48 ore lavorative - in forma anonima, identificate da tale
numero.
Thun assegnerà il primo voto a tutte le fotografie pubblicate.
La gallery sarà soggetta a moderazione in modo da poter eliminare le fotografie che non risultino
conformi a quanto richiesto dal Regolamento del concorso. Le fotografie inopportune, contrarie al
buon gusto ed alla morale corrente, saranno eliminate. Gli autori non saranno avvisati.
Tutte le foto delle cartoline decorate caricate, identificate dal numero univoco, saranno visibili
nella Gallery del sito www.artethun.com e su www.facebook.com/ThunOfficial
Ogni socio può caricare una sola fotografia
L’autore della fotografia può partecipare al concorso anche come votante e vincere.
VOTAZIONE DELLE FOTOGRAFIE PUBBLICATE NELLA 1° FASE:
Si può votare dalle ore 11:00 del 8.03.2014 alle ore 17:00 del 24.04.2014
Per votare è necessario:
- collegarsi al sito www.artethun.com e compilare il form di registrazione con i dati richiesti
oppure selezionare la modalità “Facebook Connect”, completando la registrazione con i dati
mancanti
oppure
- collegarsi a www.facebook.com/ThunOfficial, diventare fan della pagina e selezionare la modalità
“Facebook Connect”, completando la registrazione con i dati mancanti
- accettare il Regolamento del concorso
- selezionare il punto vendita Thun di riferimento dove, in caso di vincita, andare a ritirare il
premio
Partecipando al concorso si autorizza automaticamente l'utilizzo dei dati per finalità strettamente
connesse al concorso.
Effettuata correttamente la registrazione, l’utente riceve una e-mail di conferma registrazione
contenente username e password per effettuare il login.
La partecipazione è gratuita. Il partecipante paga il normale collegamento a internet sulla base del
contratto sottoscritto con il proprio gestore.
Effettuata la prima registrazione non è ammessa ulteriore registrazione da parte dello stesso
Votante. A tale proposito eventuali reiterazioni saranno bloccate dal sistema o eliminate.
In caso comunque di registrazioni multiple da parte dello stesso votante, quelle eccedenti la prima
saranno escluse dall’estrazione.
Gli utenti registrati potranno votare la fotografia della cartolina-concorso preferita fino alle ore
17:00 del 24 aprile 2014.
Ogni utente, per tutta la durata della 1° fase, avrà a disposizione solo un voto per ciascuna
fotografia, ma potrà votare tutte le fotografie che desidera.
Possono partecipare alla votazione anche i soci, autori delle cartoline decorate.
La votazione avverrà cliccando il bottone “VOTA” posto accanto a ogni fotografia presente
nell’apposita Gallery sul sito o su Facebook. Una volta espresso il proprio voto sarà visualizzato
messaggio di conferma di registrazione del voto. Il totale dei voti accumulati da ciascuna fotografia
5
non sarà visibile per non influenzare la votazione. Ogni Socio che ha caricato la fotografia, però,
potrà vedere il proprio punteggio accedendo alla propria “area riservata”.
DETERMINAZIONE DELLA CLASSIFICA DELLE “ FOTOGRAFIE” PIÙ VOTATE NELLA 1° FASE
Al termine della 1° fase il gestore del sistema informatico fornirà un tabulato autocertificato –
elettronico o cartaceo - contenente i nominativi dei soci partecipanti – raggruppati per Punto
Vendita - con i voti ottenuti dalla propria fotografia.
Per ogni Punto Vendita, sulla base dei voti ottenuti da ciascuna fotografia, alla presenza del
Funzionario Camerale, sarà stilata una classifica di merito.
In caso di parità sarà posta nella migliore posizione di classifica la fotografia postata prima in
ordine temporale.
Per ogni Punto Vendita, Le fotografie che si sono classificate dal 1° al 3° posto accederanno alla 2°
fase del concorso.
2° FASE
- per postare le fotografie : dalle ore 11:00 del 10.05.2014 alle ore 17:00 del 10.06.2014
- per votare le fotografie: dalle ore 11:00 del 10.05.2014 alle ore 17:00 del 16.06.2014
I soci che accederanno alla 2° fase saranno avvisati per tempo via mail che dal giorno 10 maggio
2014 dovranno recarsi presso il Punto Vendita Thun indicato in fase di registrazione, aderente
all’iniziativa, per ritirare il materiale utile per partecipare a questa fase (una coppia di panda rossi
in ceramica grezza da decorare con il kit appositamente predisposto) e contestualmente alla mail
riceveranno un codice univoco.
Si può partecipare alla 2° fase caricando – tramite il login (username – password – codice univoco)
- una sola fotografia della coppia di panda rossi decorata (file immagine in jpg max 2 MB)
Una volta caricata la foto non sarà possibile modificarla/sostituirla.
Nella fotografia non devono essere rappresentate persone (né adulti né bambini).
Alle fotografie caricate il sistema assegnerà un numero univoco, quindi saranno pubblicate sul sito
- tempestivamente e comunque entro 48 ore lavorative - in forma anonima, identificate da tale
numero.
Thun assegnerà il primo voto a tutte le fotografie pubblicate.
La gallery sarà soggetta a moderazione in modo da poter eliminare le fotografie che non risultino
conformi a quanto richiesto dal Regolamento del concorso.
Le fotografie inopportune, contrarie al buon gusto ed alla morale corrente, saranno eliminate. Gli
autori non saranno avvisati.
Tutte le foto della coppia di panda rossi decorate caricate, identificate dal numero univoco,
saranno visibili nella Gallery del sito www.artethun.com e su www.facebook.com/ThunOfficial
Ogni socio può inviare una sola fotografia
L’autore della fotografia può partecipare al concorso anche come votante e vincere.
Ogni partecipante potrà essere premiato solo una volta (per la posizione più alta in classifica)
anche se si sarà classificato con più fotografie, contravvenendo alle norme che regolano il
concorso.
6
VOTAZIONE DELLE FOTOGRAFIE PUBBLICATE NELLA 2° FASE:
Si può votare dalle ore 11:00 del 10.05.2014 alle ore 17:00 del 16.06.2014
Per votare è necessario:
- collegarsi al sito www.artethun.com e compilare il form di registrazione con i dati personali
richiesti oppure selezionare la modalità “Facebook Connect”, completando la registrazione con i
dati mancanti
oppure
- collegarsi a www.facebook.com/ThunOfficial, diventare fan della pagina e selezionare la modalità
“Facebook Connect”, completando la registrazione con i dati mancanti
- accettare il Regolamento del concorso
- selezionare il punto vendita Thun di riferimento dove, in caso di vincita, andare a ritirare il
premio
Effettuata correttamente la registrazione, l’utente riceve una e-mail di conferma registrazione
contenente username e password per effettuare il login.
La partecipazione è gratuita. Il partecipante paga il normale collegamento a internet sulla base del
contratto sottoscritto con il proprio gestore.
Effettuata la prima registrazione non è ammessa ulteriore registrazione da parte dello stesso
Votante. A tale proposito eventuali reiterazioni saranno bloccate dal sistema o eliminate.
In caso comunque di registrazioni multiple da parte dello stesso votante, quelle eccedenti la prima
saranno escluse dall’estrazione.
Nel caso l’utente si fosse già iscritto nella 1° fase, sarà necessario solamente fare il login.
Gli utenti registrati potranno votare la fotografia della coppia di panda rossi in ceramica preferita
fino alle ore 17:00 del 16 giugno 2014.
Ogni utente, per tutta la durata della 2° fase, avrà a disposizione solo un voto per ciascuna
fotografia, ma potrà votare tutte le fotografie che desidera.
Possono partecipare alla votazione anche i soci, autori delle coppie di panda decorate.
La votazione avverrà cliccando il bottone “VOTA” posto accanto a ogni fotografia presente
nell’apposita Gallery sul sito o su Facebook. Una volta espresso il proprio voto sarà visualizzato
messaggio di conferma di registrazione del voto. Il totale dei voti accumulati da ciascuna fotografia
non sarà visibile per non influenzare la votazione. Ogni Socio che ha caricato la fotografia, però,
potrà vedere il proprio punteggio accedendo alla propria “area riservata”.
DETERMINAZIONE DELLA CLASSIFICA DELLE “ FOTOGRAFIE” PIÙ VOTATE NELLA 2° FASE
Al termine della 2° fase il gestore del sistema informatico fornirà un tabulato autocertificato –
elettronico o cartaceo contenente i nominativi dei partecipanti con i voti ottenuti dalla propria
fotografia.
Sulla base dei voti ottenuti da ciascuna fotografia, alla presenza del Funzionario Camerale, sarà
stilata una classifica di merito.
In caso di parità sarà posta nella migliore posizione di classifica la fotografia postata prima in
ordine temporale.
Le fotografie che si sono classificate dal 1° al 10° posto vinceranno un premio, secondo quanto
indicato alla voce “premi”.
7
Le fotografie classificate dal 11° al 20° posto saranno considerate “riserve” e subentreranno
nell’ordine nel caso in cui i soci primi classificati risultino manifestamente irreperibili oppure non
in regola con le norme del concorso, a seguito di verifica e per i quali il premio non sarà
confermato.
ESTRAZIONE TRA TUTTI I PARTECIPANTI DELLA 1° FASE E/O DELLA 2° FASE
(sia votanti che soci che hanno postato la foto, ad esclusione dei soci vincitori a seguito di
classifica)
Al termine del concorso il gestore del sistema informatico fornirà un tabulato autocertificato –
elettronico o cartaceo - contenente i nominativi di tutti i partecipanti della 1° e/o della 2° fase (sia
votanti che soci che hanno postato la fotografia).
Ogni partecipante sarà presente nel database solo una volta indipendentemente dal numero di
fotografie postate e/o dal numero di voti espresso.
Da questo database verranno estratti, alla presenza di un Funzionario Camerale o del Notaio, 11
nominativi (+ 10 riserve) ai quali saranno assegnati i premi previsti.
Le riserve subentreranno nel caso di manifesta irreperibilità dei vincitori precedentemente
estratti o nel caso questi risultino non essere in regola con le norme del concorso.
I vincitori della 2° fase a seguito di classifica ed i vincitori estratti tra tutti i partecipanti, saranno
avvisati via mail e/o per telefono che per aver diritto al premio dovranno inviare entro 5 giorni
dall’avviso di vincita la fotocopia di un documento di identità in corso di validità , al seguente
indirizzo mail [email protected] oppure al seguente numero di fax 02.76004146.
Se i dati riportati sul documento (nome, cognome, data di nascita) corrisponderanno
perfettamente a quelli inseriti in fase di registrazione, il premio sarà confermato e spedito entro
180 giorni.
Nel caso in cui un dato del documento non corrisponda perfettamente a quanto inserito in fase di
registrazione, il premio non sarà confermato e si attingerà alle riserve in ordine di estrazione alle
quali saranno applicate le stesse procedure.
Nel caso in cui un votante estratto risulti manifestamente irreperibile all’indirizzo e-mail
indicato sul sito al momento della registrazione oppure non invii nei tempi la documentazione
richiesta, il premio non sarà confermato.
Subentreranno pertanto le riserve, in ordine di estrazione, alle quali saranno applicate le stesse
procedure.
La Società Promotrice si riserva la facoltà di pubblicare il nome, il cognome puntato e la città dei
vincitori del concorso e le eventuali fotografie vincitrici.
La società si riserva la facoltà di sostituire i premi di cui sopra – dandone comunicazione alla
clientela - con altri prodotti aventi caratteristiche e valore commerciale equivalente, qualora i
prodotti originari non fossero più commercializzati o disponibili per cause non dipendenti dal
promotore.
PUBBLICITA’: il concorso verrà pubblicizzato attraverso i seguenti mezzi:
8
sul sito www.thun.com, sul sito www.artethun.com, sulla pagina Facebook di Thun, su internet e
sulla rivista Mondo Thun Club
La Società promotrice si riserva, comunque, di utilizzare qualsiasi altro mezzo per mettere il
consumatore a conoscenza della presente promozione.
REGOLAMENTO: può essere consultato sul sito www.thun.com e sul sito www.artethun.com
ONLUS: I premi non assegnati verranno devoluti alla ANIMALIEANIMALI.IT-ONLUS - Via Atenione,
34 - 00124 Roma (Italia) - C.F. 97256380581
Condizioni di partecipazione per tutti i partecipanti:
L’invio della fotografia del proprio elaborato per la partecipazione al concorso, sia che risulti
vincente che non vincente, comporta l’autorizzazione alla pubblicazione della stessa a titolo
gratuito, da parte dell’autore, della stessa, su materiali pubblicitari (stampa, internet, ogni
eventuale materiale pubblicitario futuro) e/o su altro supporto.
L’invio della fotografia del proprio elaborato implica l’accettazione delle condizioni qui di seguito
elencate:
a. il Partecipante al concorso dichiara di essere l’autore e il titolare esclusivo e legittimo di tutti i
diritti d’autore e di sfruttamento, anche economico, della fotografia inviata e dell’elaborato
presentato;
b. il Partecipante al concorso dichiara di essere responsabile del contenuto delle propria opera,
manlevando e mantenendo indenne Thun Spa e le società coinvolte nella presente manifestazione
da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e sarà tenuto a risarcire Thun Spa da qualsiasi conseguenza
pregiudizievole, ivi incluse eventuali spese legali, anche di carattere stragiudiziale, che dovesse
subire in conseguenza della violazione di quanto sopra indicato;
c. il Partecipante dichiara di non essere stato premiato in altri concorsi con la stessa fotografia
inviata.
d. il Partecipante è infine altresì responsabile dell’accertamento che la pubblicazione
dell’elaborato non sollevi alcun tipo di controversia legale e non sia lesiva di diritti altrui.
Eventuali inadempienze saranno sanzionate con l’esclusione dal concorso.
e. il Partecipante al concorso dichiara di cedere a titolo gratuito a Thun Spa tutti i diritti della
fotografia inviata a titolo definitivo.
f. il Partecipante accetta, ove sarà possibile, che Thun Spa pubblichi anche a fini promozionali il
suo nome e cognome puntato, città di residenza e la fotografia del suo elaborato.
d. nella fotografia non devono essere rappresentate persone (né adulti né bambini) e neppure
marchi diversi da Thun
SI PRECISA CHE:
- I vincitori saranno avvisati via e-mail o per telefono o per posta.
- I vincitori saranno inviati a ritirare i premi nel P.V. Thun di riferimento; nel caso di impossibilità di
un vincitore di provvedere al ritiro, il premio sarà spedito entro 180 giorni.
- La partecipazione comporta per il consumatore l’accettazione incondizionata e totale delle
regole e delle clausole contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna.
- La società si riserva il diritto di pubblicare il nome e il cognome dei vincitori.
- Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della
Promotrice, gli stessi saranno sostituiti con premi di analogo valore e con simili
caratteristiche.
- Verranno eliminate tutte le partecipazioni che non rispetteranno le condizioni essenziali per
partecipare al concorso e tutti quei contributi con contenuti volgari, razzisti, osceni, offensivi,
9
in contrasto con le norme di legge, che violino diritti di terzi anche in riferimento al
diritto d’autore o che costituiscano una pubblicità diretta o indiretta a qualsiasi attività a
scopo di lucro, a giudizio della società promotrice.
- I concorrenti che, secondo il giudizio insindacabile della società promotrice o di terze parti
incaricate dalla stessa, risultassero vincitori con mezzi e strumenti giudicati in maniera
sospetta, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno
godere del premio vinto.
- Verranno eliminati tutti gli elaborati e le votazioni di utenti che non parteciperanno con la
dovuta buona fede (doppie identità evidenti, indirizzi e-mail temporanei, registrazioni
incomplete, uso software o altri strumenti per aumentare artificialmente il numero di voti,
etc.).
LIMITI DI INTERNET: La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutte le norme che lo
regolano, senza che sia richiesta un’esplicita accettazione.
In particolare il partecipante prende atto ed accetta le caratteristiche e i limiti di Internet, in
particolare riguardante le performance tecniche, il tempo necessario per la consultazione,
domande o trasferimenti di informazioni, i rischi di interruzione, e in generale, i rischi inerenti ad
ogni connessione e trasmissioni dati di Internet, l’assenza di protezione per certi dati contro il
possibile cattivo uso o abuso e i rischi di contaminazione da ogni possibile virus nella Rete.
Di conseguenza, Thun Spa non può essere ritenuto responsabile di:
- Trasmissione e/o ricezione di qualsiasi tipo di dato e/o informazione proveniente da Internet;
- Disfunzione della rete di Internet che potrebbe impedire al programma di funzionare
propriamente;
- Guasto/Interruzione di qualsiasi materiale ricevuto elettronicamente o linee di comunicazione;
- Perdita di qualsiasi posta cartacea o elettronica, e, in generale, perdita di ogni tipo di
dato/informazione;
- Modalità del funzionamento di qualsiasi tipo di software;
- Conseguenze di virus, errore nel programma (bug), anomalie o interruzioni tecniche;
- Qualsiasi danno causato al computer del partecipante;
È responsabilità di ciascun partecipante di prendere le accurate misure nel proteggere i propri dati
e/o software, contenuti nella sua apparecchiatura/attrezzatura, da tutti i rischi connessi.
I partecipanti sono interamente responsabili per le loro connessioni al Sito e della loro
partecipazione al Concorso.
Per quanto non espressamente indicato nel presente Regolamento troverà attuazione il
DPR 430 del 26.10.2001
Trattamento dei dati personali: la Società Promotrice dichiara che la partecipazione al presente
concorso a premi presuppone il trattamento dei dati personali dei partecipanti per finalità
strettamente connesse al concorso, nel rispetto del Decreto Legislativo del 30/06/2003 n° 196
“Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive modifiche;
I dati personali saranno trattati, con e senza l'ausilio di strumenti elettronici, nel pieno rispetto di
quanto previsto dal D.lgs 196/2003 per le finalità legate al presente concorso, nonché per un
periodo di tempo proporzionato rispetto a tali finalità in funzione delle quali viene svolto il
trattamento. Titolare del trattamento è Thun Spa con sede a Bolzano, via Galvani, 29.
Responsabili del trattamento dei dati forniti sono la società Heritage Digilab Srl – Via del Vecchio
Politecnico, 9 – Milano
10
I partecipanti potranno esercitare, in qualsiasi momento, i diritti previsti all’art. 7 del D.Lgs
196/2003, tra gli altri, il diritto ad ottenere la conferma dell’origine, dell'esistenza o meno di dati
personali che Li riguardano, il loro aggiornamento, rettifica od integrazione, il diritto di opporsi al
trattamento dei dati stessi. I dati raccolti potranno essere comunicati a società terze o consulenti
di cui Thun Spa si avvale per la gestione e realizzazione del suddetto concorso.
La partecipazione al Concorso implica l'accettazione completa ed incondizionata del presente
regolamento.
ALLEGATO A) al Regolamento – Programma di massima del viaggio in Nepal che può subire
variazioni
1° giorno
Italia/Kathmandu
Partenza dall'Italia con volo Turkish Airlines per Kathmandu. Cambio aeromobile a Istanbul. Pasti,
pernottamento a bordo.
2° giorno
Kathmandu
Mezza pensione con prima colazione a bordo.
Arrivo a Kathmandu in mattinata. Ottenimento del visto e trasferimento in hotel. Sistemazione
nella camera riservata, che sarà disponibile dalle ore 12.00. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita
del centro storico della città: la Piazza del Palazzo con i suoi templi a pagoda, la casa della "Dea
bambina". Salita allo stupa di Swayambhunath, opera risalente a circa 2.500 anni fa, situato in
cima ad una collina che offre una spettacolare vista della valle di Kathmandu.
Hotel Radisson 5*
3° giorno
Kathmandu
Mezza pensione. In mattinata, visita del gigantesco stupa di Bodnath e di Pashupatinath, la
"Benares del Nepal". Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita alla magnifica città medievale di
Badghaon, protetta dall'Unesco. Passeggiata attraverso i vicoletti per ammirare i raffinati intarsi
nel legno che decorano le case e gli antichi templi a pagoda.
Hotel Radisson 5*
4° giorno
Kathmandu/Chitwan
Pensione completa. Trasferimento verso la lussureggiante pianura del Terai, al Sud del Nepal ai
confini con l'India (5 ore circa), dove si trova il Parco Nazionale di Chitwan. Nel pomeriggio, primo
safari nel Parco, che ospita i rarissimi rinoceronte unicorno asiatico, orsi bruni, leopardi ed
antilopi.
Hotel Narayani Safari/Machan Paradise (lodge paragonabili a 3*)
5° giorno
Chitwan
Pensione completa. Al mattino, passeggiata a piedi nel Parco all'alba, seguita da un secondo safari.
Nel pomeriggio, attività varie a seconda del resort dove vi trovate, quali la visita agli allevamenti di
elefanti, di coccodrilli, giro in canoa, visita ai villaggi locali ecc.
I safari sono sempre collettivi e sempre a dorso di elefante. Si parte tutti in colonna, un elefante
davanti all'altro. I safari sono permessi solo in due precise fasce orarie del giorno, al mattino
presto e al tramonto.
Hotel Narayani Safari/Machan Paradise (lodge paragonabili a 3*)
6° giorno
11
Chitwan/Pokhara
Pensione completa. Trasferimento a Pokhara (4 ore circa). Nel pomeriggio, visita della località un
tempo famoso ritrovo dei figli dei fiori e giro in barca sul grande lago Phewa.
Hotel Shangri La Village 4*/Temple Tree 4*
7° giorno
Pokhara/Kathmandu
Mezza pensione. Trasferimento a Kathmandu (7 ore circa). Nella stagione invernale è possibile
effettuare come extra una esperienza di facile rafting lungo il fiume Trishul, che si costeggia lungo
il tragitto. Pranzo libero. Cena speciale nepalese in ristorante.
Hotel Radisson 5*
8° giorno
Kathmandu
Mezza pensione. In mattinata, visita di Patan, chiamata anche Lalitpur, cioè "la città bella". Pranzo
libero.
Pomeriggio a disposizione per visite individuali, relax o ultimi acquisti. Pernottamento.
Hotel Radisson 5*
9° giorno
Kathmandu/Italia
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’italia.
Arrivo nella mattinata.
Il Buono viaggio-soggiorno per due persone, comprende
· Viaggio aereo dall’Italia a Kathmandu in classe turistica;
· Pasti e rinfreschi a bordo se previsti;
· Franchigia bagaglio di Kg. 20 per persona;
· Assistenza di personale specializzato all’arrivo in Nepal;
· Sistemazione negli hotels indicati o similari in camere doppie con bagno e servizi privati;
· Trattamento di pensione completa come indicato in programma in hotel e ristoranti;
· Tour in autopullman come da programma;
· Visite come da programma con guida parlante italiano;
· Ingressi come indicato in programma;
· Documentazione turistica e materiale informativo;
· Polizza assicurativa sanitaria e bagaglio;
· Tasse e percentuali di servizio.
Il Buono non comprende:
· I pasti non menzionati, le mance, gli extras personali, tutto quanto non specificato in programma.
12