Specifiche - Cloudfront.net

UVO
TECHNOLOGY
Funzionamento
Informazioni tecniche generali
sul funzionamento
L’uso della tecnologia negli sci
La rivoluzionaria tecnologia UVO sfrutta
il principio tecnico di un ammortizzatore,
ovvero per ridurre le oscillazioni sfrutta il
proprio peso al fine di seguire in differita
le vibrazioni di disturbo e contrastarle.
Sistemi analoghi trovano impiego in diversi
settori, come l’industria e l’architettura,
ad esempio per ammortizzare gli influssi
di vento e terremoti in grattacieli e ponti,
dove nei punti critici della costruzione
viene integrato un ammortizzatore che
ha la funzione di stabilizzare il fabbricato.
In questo modo la costruzione dell’intero
edificio deve essere meno massiccia e
quindi meno pesante.
UVO ammortizza le vibrazioni di disturbo
che si creano sempre quando si scia
a causa della forma mutevole della
superficie e del fondo irregolare. La
massa di UVO che si muove liberamente
segue in differita le oscillazioni dello sci,
contrastandole efficacemente. Poiché le
maggiori ampiezze delle oscillazioni si
verificano sulla spatola, UVO è posizionato
molto vicino alla punta dello sci, per
ridurre in maniera ottimale la fase delle
oscillazioni. Questo sistema, grazie
all’ammortizzazione 3D, funziona con urti
e vibrazioni provenienti da tutte le
direzioni (360°).
Risultato: il contatto del bordo dello sci
con il fondo si mantiene più a lungo o al
massimo viene interrotto brevemente.
In questo modo lo sci scorre più
silenziosamente e garantisce sempre la
migliore presa delle lamine. Il brio dello
sci non viene influenzato negativamente,
poiché la tecnologia UVO è dotata di
una massa completamente libera
(diversamente dai sistemi tradizionali che
con lo sci sono fissati a un punto e quindi
agiscono solo nell’asse Z = verticalmente
rispetto alla direzione della sciata). Un
ulteriore e importante vantaggio della
tecnologia UVO è il fatto che lo sci e
l’attacco possono essere realizzati più
leggeri per migliorare le prestazioni.
The first ultimate 360° vibration object
13
NEW
14
The first ultimate 360° vibration object
LA RIVOLUZIONE PER IL “PERFECT SETUP”
MODELS WIth UVO TECHNOLOGY
VANTAGGI:
// Maggiore agilità
// Maggiore silenziosità e miglior controllo
// Minore sforzo
UVO (Ultimate Vibration Objekt) è il primo
ammortizzatore a 360° senza appoggio
che sfrutta la tecnologia dell’assorbimento
delle vibrazioni per minimizzare le
fastidiose vibrazioni dello sci. Il fondo
genera sullo sci delle vibrazioni inevitabili,
che mettono in movimento soprattutto la
spatola, in tutte le direzioni. La tecnologia
UVO riduce visibilmente queste oscillazioni
aumentando la silenziosità dello sci.
Ciò significa
// Maggiori prestazioni grazie all’esclusiva
ammortizzazione 3D
// Maggiore agilità e reazione più
immediata grazie al sistema libero e
ridotto peso complessivo
La tecnologia UVO è il segreto del “perfect
setup”. Questa tecnologia ci consente
di costruire lo sci più leggero rispetto
ai modelli precedenti e al contempo di
aumentare sensibilmente la presa delle
lamine e la stabilità.
Indipendentemente dalle capacità dello
sciatore, tutti traggono vantaggio dal
nuovo 360° UVO: gli sciatori sportivi grazie
al comportamento agile, alla migliorata
presa delle lamine e alla maggiore
silenziosità, gli sciatori per passione
grazie all’evidente risparmio di forzë.
In questo modo anche i meno allenati
possono godersi un’intera giornata di sci.
RACETIGER
014
CODE
voelkl.com
015
UVO
TECHNOLOGY
EFFICACIA
Perfect Setup
Costruzione Rocker
Bordi laterali
In generale tutti gli sci Völkl vengono
strutturati e costruiti secondo il concetto
del “Perfect Setup”. La nostra filosofia
non si basa sulla modifica dei singoli
componenti, ma sul perfezionamento
dello sci nella sua interezza.
I nuovi Tip Rocker e Tip&Tail Rocker
conferiscono a questo sci più largo, ma
anche più versatile, una maggiore e meno
impegnativa maneggevolezza.
La nuova combinazione di bordi laterali
con minicap aggiuntivo consente un
maggiore trasferimento della potenza
e una migliore protezione del bordo
superiore.
Sistema di ammortizzazione
Nonostante la massa e le dimensioni
comparabilmente ridotte, UVO
ammortizza il sistema in maniera
eccezionale. Uno dei motivi è il punto di
applicazione nell’area critica calcolato con
la massima esattezza.
Flex
Grazie all’effetto stabilizzante del sistema
UVO, la messa a punto di base è più
morbida. In questo modo il cliente trae
vantaggio dalla sciata più vivace e versatile
del nuovo sci.
Woodcore
Novità: Il FULL SENSOR WOODCORE
combina ottimale vivacità, briosità,
flex agile e resistenza. La sua
pregiata composizione di materiali e
l’esclusiva lavorazione garantiscono un
comportamento più durevole e dinamico.
Peso
L’effetto stabilizzante di UVO offre nuove
possibilità per ottimizzare il peso,
poiché lo sci, grazie a UVO, può essere
costruito in maniera molto stabile senza
misure costruttive volte ad irrigidire la
struttura. In questo modo gli sci diventano
più maneggevoli, sportivi e dinamici,
riducendo al contempo il dispendio di
energie. Rispetto ai modelli precedenti,
con il nuovo Racetiger RC, SC & CODE
UVO, grazie al nuovo corpo dello sci e
all’attacco X Motion, il peso complessivo
si riduce di circa 200g (rispetto ai modelli
precedenti). Il tutto nonostante la
geometria dello sci più ampia!
Attacco X Motion
Attacco Marker in due parti di nuovissima
concezione, che non solo ha perso un
po’ di peso, adesso è anche più largo e
più corto del suo predecessore, il che da
una parte influenza meno il flex dello sci,
dall’altra garantisce un trasferimento
della potenza ottimizzato sul nuovo e più
ampio corpo dello sci.
RIDUZIONE DELLE
OSCILLAZIONI CON UVO
1. M
ovimento della spatola in direzione Z
(verticale: alto-basso rispetto alla direzione
di marcia):
Stabilizzazione della spatola a velocità elevata e fondo irregolare
2. M
ovimento della spatola in direzione Y
(orizzontale: destra-sinistra rispetto alla
direzione di marcia)
Meno »rumore« sui fondi irregolari
z
Trasferimento della potenza più diretto e con poca perdita,
inserimento in curva più rapido e più affidabile
Z
X
X
Y
3. T
orsione sull’asse X (asse longitudinale
dello sci) Riduzione della torsione della
spatola
Y
X
Geometria
Grazie alla nuova geometria (122_74_104
Code, 119_71_101 RC, 122_72_105 SC) la
versatilità dello sci aumenta. Per quanto
riguarda la dinamica della sciata ciò significa anche una maggiore area di impiego.
I modelli RC hanno una più spiccata caratteristica Long Turn, i modelli SC una più
marcata caratteristica Short Turn.
016
voelkl.com
017
V-WERKS
TECHNOLOGY
LIGHT WEIGHT TECHNOLOGY
V-WERKS
less (Weight)
is more (Performance)
V-Werks Models
13
NEW
14
Carbonio, aramide, titanal - solo il meglio
è abbastanza per i modelli High Tech di
Völkl. In questa esclusiva serie speciale
ogni grammo conta. Infatti più lo sci è
leggero, più è maneggevole. La serie
V-Werks realizza i desideri, perché questi
sci sono incredibilmente leggeri senza
dover rinunciare né alla stabilità né alla
resistenza. Con le edizioni V-Werks di
Code ed RTM non solo abbiamo raggiunto
questo obiettivo nell’ultima stagione, ma
l’abbiamo ampiamente superato.
Il mix di materiali di elevata qualità, unito
alla competenza degli ingegneri, non solo
permette sci leggeri che erano impossibili
da realizzare in passato, ma consente
anche una fantastica presa delle lamine e
una sciata dalla reattività incredibilmente
rapida. E la sciata sportiva, ricca di
varianti, non avrà più alcun limite.
convince per la sua struttura mozzafiato,
rivoluzionaria e sottile, possibile grazie
al sofisticato rivestimento totalmente in
carbonio. L’aumento delle prestazioni va di
pari passo con la riduzione del corpo dello
sci. Il Katana V-Werks è ancor più di ciò
che il suo nome promette: uno sci come
una spada, ma una spada high-tech!
Quest’anno la novità del team è lo sci
Katana. Lo sci di successo delle gare
da competizione dei nostri sciatori
V-Werks è l’upgrade definitivo per ogni
linea di sci.
V-WERKS KATANA
018
V-WERKS CODE
V-WERKS RTM
voelkl.com
019
ROCKER
RI
NG
R
R
TO
U
SKI
K
ROC
E
K
ROC
EE
E
E
R
ON
FR
STE
TECHNOLOGY
PI
K
ROC
Funzionamento
di uno sci Rocker
Per riepilogare si può dire che: piatto sulla pista o con un angolo
delle lamine ridotto, uno sci rocker gira più facilmente di uno
sci camber. Più la curva è netta, più la lunghezza delle lamine
effettiva sarà lunga e quindi si avrà una maggiore stabilità. In
generale i moderni sci rocker, con il flex adeguatamente messo
a punto, coprono una gamma più ampia rispetto ai modelli
camber.Mentre uno sci con precarico normale porta pressione
sulla pista per tutta la lunghezza dello sci già da fermo, con uno
sci rocker solo la sezione centrale con sciata dritta fa presa. Il
termine rocker descrive anzitutto la curva dello sci e il precarico
che ne risulta. Diversamente da un tradizionale sci con camber,
uno sci rocker non ha presumibilmente nessuna tensione. Dal
punto di vista tecnico il rocker presenta un precarico negativo. Ma
questo è vero solo in parte. Affinché uno sci funzioni con precarico
negativo, sia la struttura che il sidecut o la posizione degli
attacchi devono essere appositamente regolati.
L’aspetto determinante è dato dal fatto che un Tip Rocker solo
leggermente rocker ha una piegatura di ca. 2-3 mm, mentre un
High-Rocker arriva anche a 20 mm. Come si può facilmente intuire,
la differenza durante la sciata è eclatante. Uno sci con camber
viene piegato “in forma” solo dal peso dello sciatore in curva,
e la curva segue il raggio dato. Lo sci rocker ha già di fabbrica
questa forma di curva. Di conseguenza l’esecuzione della virata
è semplice, poiché non deve essere superata alcuna resistenza.
Questo è un vantaggio determinante per pochi sciatori esperti,
poiché il passaggio nei punti in pendenza è molto più delicato.
ROCKER VS. CAMBER
Carattere
Funzionamento
Vantaggio su pista e
sci alpino
ROCKER
Impiego di Camber e
Rocker in fuori pista
e su pista
maneggevole
Maggiore maneggevolezza in curva grazie
alla lunghezza delle lamine efficacemente
ridotta in caso di curve moderate
La lunghezza variabile delle lamine consente, se necessario. di dosare la spinta
sulle lamine. Più l’angolo delle lamine è ripido, più la lamina è lunga ed efficace
poliedrico
Le diverse caratteristiche Rocker (Tip,
Tip-Tail, Full Rocker) consentono un vasto
impiego per diversi livelli di abilità
Gli sci maneggevoli possono essere
costruiti in modo molto stabile
Le punte, piegate su una lunghezza maggiore,
offrono una spinta ottimale nella neve
profonda. Il corpo dello sci più rigido in punta e
sulla parte posteriore impedisce le vibrazioni
versatile
La lunghezza variabile delle lamine si
adatta con flessibilità sia alle più svariate
condizioni della neve che ai diversi livelli di
abilità dello sciatore
Lo sci è più facile da gestire anche
sulla neve più morbida
I Rocker consentono una gestione delle
virate particolarmente morbida nella neve
profonda, ma si manovrano bene su fondi
duri e curve ripide
CAMBER
ROCKER
attivo
Anche con un angolo delle lamine ridotto,
gli sci dispongono comunque di un contatto
totale e di un‘elevata pressione della spatola
Lo sci si controlla e si gestisce in
modo attivo anche su tracciati dritti
Il freeski da pista può sfruttare l’elevata
resistenza che al contempo garantisce
l’esatto controllo mediante tutti i raggi
rebound
La struttura in tensione nello sci lo fa subito
saltare nella sua personalissima forma non
appena la pressione si riduce dal basso
La pressione elevata all’estremità
dello sci rafforza il rebound e
permette un controllo preciso fino
al completamento della virata
Spinta uniforme per tutta la virata anche
in condizioni di neve sfavorevole
specifico
Il precarico prestabilito consente di
definire chiaramente un settore di
impiego ben preciso
Tendenza spiccata a seguire il raggio integrato e a gestire la virata
Struttura
Il concetto Perfect Setup è al primo posto nello sviluppo
dei nostri sci. Una delle sue componenti è la tecnologia
rocker, presente in tutte le categorie della nostra collezione.
Unitamente al giusto sidecut e alla struttura dello sci adatta,
con le costruzioni rocker le proprietà della sciata di tutti i
modelli migliorano sensibilmente. Ciò promette senz’altro più
divertimento in tutti i settori, e per poter trasmettere questo
concetto anche ai vostri clienti, abbiamo riassunto nuovamente
i fatti più importanti in una doppia pagina:
020
Un buono sciatore che preferisce giocare con la contropressione
di uno sci duro, potrà essere sorpreso, perché le curve gli
risulteranno molto più leggere da affrontare del solito. La
lunghezza delle lamine aumenta con le esigenze, pertanto: più la
curva è ripida, più la lunghezza delle lamine è efficace.
Vantaggio fuori pista e
freeski
voelkl.com
021
ROCKER
Presa delle lamine FULL ROCKER
Rocker e struttura Camber dello sci su pista
In base al rispettivo gruppo target e alla flessibilità e al sidecut
dello sci, le svariate strutture offrono vantaggi enormi allo
sciatore. La precisa messa a punto della forma Rocker in termini
di flessibilità e sidecut assume un significato enorme. “Piegare di
più in avanti” un corpo di sci esistente può funzionare sulla neve
profonda con alcune limitazioni. Sulla pista sarebbe un disastro.
Per questo sviluppiamo totalmente da zero tutti i modelli di sci
con struttura Rocker. Nella seguente panoramica mostriamo
quali forme costruttive Völkl vengono impiegate nelle varie linee
di sci e a quale scopo.
FULL CAMBER
01
02
03
Lunghezza effettiva delle lamine (in
rosso) con percorso piatto
Con un’inclinazione di circa 35° il
contatto delle lamine è completo
Con un’inclinazione superiore a 50° la
pressione sulle lamine è massima
TIP & TAIL ROCKER
PAC
PAP
PAC
Minimum edge contact
PAP
Minimum edge contact
Maximum edge contact
Tail
Tip
Maximum edge contact
Tail
Tip
ROCKER
Gruppo target:
Sciatore sportivo classico
Caratteristica precarico:
no sci con Camber ha una lunghezza
U
variabile delle lamine, questa ha sempre la
stessa lunghezza.
Funzionamento:
a lunghezza costante delle lamine consente
L
la massima tranquillità di sciata e controllo già
nei tratti rettilinei e nelle curve brevi.
KEI
ST
PEI
Linea di sci:
V-Werks Code, Code
Gruppo target:
Sciatori sportivi e moderni / fascia alta
Caratteristica precarico:
o sci ha una lunghezza variabile delle lamine
L
nell’area della spatola e nell’area finale.
L’altezza del Rocker è minima.
Funzionamento:
I l rivestimento variabile dei bordi alla spatola
e alla fine rende lo sci maneggevole. Ciò
consente un setup flex più rigido. Lo sci può
essere scelto più a lungo.
FULL
CAMBER
TIP ROCKER
ROCKER
PI
STE
ON
Racetiger Speedwall GS/SL
OFN
RE
Linea di sci:
TIP&TAIL
ROCKER
FULL ROCKER
PAP
Minimum edge contact
PAC
Tip
ROCKER
acetiger RC/SC, RTM 75/75iS/73, Essenza,
R
Rental, Junior
Gruppo target:
Sciatore moderato allcondition e allround
Caratteristica precarico:
o sci ha una lunghezza variabile delle lamine
L
nell’area della spatola. L’altezza del Rocker è
moderata.
I l rivestimento variabile delle lamine nell’area
della spatola facilita la rotazione dello sci.
L’area precaricata sotto il piede e alla fine dello
sci dà controllo e supporto per i principianti e
gli avanzati.
PI
STE
ON
Linea di sci:
Maximum edge contact
Tail
Tip
ROCKER
ROCKER
Linea di sci:
V-Werks RTM, RTM Highend
Gruppo target:
Sciatori sportivi allcondition
Caratteristica precarico:
o sci ha una lunghezza delle lamine
L
prevalentemente variabile nell’area della
spatola. L’altezza del Rocker è moderata.
Funzionamento:
I l rivestimento delle lamine corto e minimale
sotto l’attacco vince la naturale inerzia dello
sci largo.
TIP
ROCKER
Minimum edge contact
Maximum edge contact
Maximum edge contact
Tail
PAP
ON
PAC
Funzionamento:
TECHNOLOGY
ON-PISTE
ROCKER
PI
STE
FULL
ROCKER
* PAC: punto di approccio in coda, PAP: punto di approccio in punta
022
voelkl.com
023
ROCKER
Struttura Rocker e Camber fuori pista
FULL ROCKER
Così come nel settore alpino, anche nel freeski e nel
settore dello scialpinismo valgono le stesse premesse
relativamente alla scelta della costruzione.
Generalmente nel settore del freeski con le
costruzioni Full Rocker si distinguono tre
diverse caratteristiche:
Svariate strutture condizionano lo sci a determinate aree di impiego o gruppi target. Se ad esempio un Full Rocker Shape nel
settore alpino ha una piegatura di 8 mm, nel freerider può essere
anche il doppio. Il principio di funzionamento rimane lo stesso.
Affinché gli sci Völkl per il freeski e lo scialpinismo funzionino
anche su fondi duri, adattiamo con la massima precisione come
nello scialpino la rispettiva curva Rocker con flex e sidecut, per
poter ottenere la più ampia area di impiego.
Fattore divertimento su tutte le discese
a dare le maggiori soddisfazioni anche sulla pista grazie alla
struttura Rocker. Naturalmente da uno Shiro con struttura Rocker non può nascere un Racetiger, ma la costruzione consente
di trasferire sulla pista battuta esattamente le stesse linee che
si tracciano con un tale sci fuori pista. Il fattore divertimento e la
sensazione della sciata restano quindi inalterati in tutte le condizioni. Lo stesso dicasi per i nostri modelli da scialpinismo. Proprio in questo settore è indispensabile che gli sci funzionino perfettamente con le più svariate condizioni di neve. E anche in questo
ambito solo il design Rocker garantisce la necessaria versatilità.
TECHNOLOGY
OFF-PISTE
ROCKER
FULL ROCKER
PAC
PAP
Maximum edge contact
Tail
Minimum edge contact
ROCKER
ES
KI
FR
E
Diversamente ai vari preconcetti, sono proprio i modelli più larghi
FULL
ROCKER
Maximum edge contact
Tip
ROCKER
Linea di sci:
Kuro, Shiro, Gotama, Bridge, Katana, Two, One, Kiku, Freeski Junior, Nunataq
Caratteristica: Lo sci è incurvato su tutta la sua lunghezza
Altezza costruzione: 5-20 mm con SPA ed EDA*
4 motivi...
TIP ROCKER
PAC
PAP
Minimum edge contact
Maximum edge contact
Tail
E
Tip
ES
Linea di sci:Mantra, Kendo, Yumi, Aura, Kenja, Qanik, Nukka, Amak, Inuk, Nanuq
KI
FR
per i quali i nostri rocker mantengono ciò che noi
promettiamo I nostri rocker non sono una moda del
momento, bensì un nuovo sviluppo che influenzerà
enormemente lo sci di domani.
TIP
ROCKER
Caratteristica:Lo sci è incurvato solo nell’area della spatola, e nel centro e in coda ha
un precarico tradizionale.
Altezza costruzione: max. 3mm con SPA*
TIP & TAIL ROCKER
PAC
Già 5 anni fa abbiamo condotto test intensivi con il primo Kuro.
Dopo centinaia di prototipi è ormai chiaro che uno sci nell’area
rocker deve essere tendenzialmente più duro anteriormente, perché solo così garantisce la sua silenziosità e stabilità. Un “eccessivo flex” anteriore del rocker rende più difficile la virata dello sci.
Tutti gli sci rocker vengono messi a punto uno ad uno per quanto
riguarda la flessibilità.
Maximum edge contact
Minimum edge contact
Maximum edge contact
Tail
Tip
E
Una linea di prua uniformemente rotonda nell’area rocker migliora il trasferimento della potenza e la precisione di virata. I punti
di piega e i passaggi non armoniosi devono essere assolutamente
evitati. I nostri rocker scorrono molto armoniosamente e in maniera precisa perché non vengono piegati successivamente nello
sci, bensì vengono integrati già in fabbrica durante la fresatura
delle forme metalliche.
PAP
02 _ Flex messo a punto con estrema precisione
ES
KI
Linea di sci:
FR
01 _ Forma rocker precisa
TIP&TAIL
ROCKER
Kink, Step, Ledge, Pyra
Caratteristica:Lo sci è incurvato solo nell’area della spatola e in coda, e nel centro ha
un precarico tradizionale.
Altezza costruzione: max. 2mm con SPA ed EDA*
FULL CAMBER
PAC
PAP
Minimum edge contact
Uno sci rocker necessita tendenzialmente di meno sidecut rispetto a uno sci con camber per poter affrontare la medesima curva.
E non è possibile pensare di piegare un modello camber esistente
facendolo diventare rocker, perché si perderebbero l’armonia di
virata e la precisione. Ecco perché anche per il nuovo Mantra abbiamo sviluppato un nuovissimo sidecut.
Una punta dello sci più piatta ha meno resistenza alla neve e di
conseguenza lo sci è più facile da controllare. Una curvatura più
marcata evita di affondare nella neve profonda. Il profilo rocker
consente entrambe le cose: una curva di piega piatta ma una
punta dello sci più alta. Per ogni modello testiamo la perfetta
altezza della punta.
Tip
E
04 _ Tip Shape adattata al rocker
ES
KI
FR
03 _ Sidecut adattato al rocker
Tail
024
Linea di sci:
Wall, Alley, Amaruq, Mauja
Caratteristica:
lo sci ha un precarico tradizionale.
FULL
CAMBER
* PAC: punto di approccio in coda, PAP: punto di approccio in punta
voelkl.com
025
RTM
TECHNOLOGY
RTM 84 / 81
XTD TRANSMISSION sidewall
Una forma Full Rocker leggera ma dalla struttura molto stabile,
unita a rinforzi aggiuntivi longitudinali larghi nello skideck. I rinforzi rivolti verso l’esterno, uniti alla struttura dei bordi laterali,
impediscono sfarfallamenti e portano la necessaria pressione alle
lamine proprio a velocità elevata.
RTM 80
Xtd dual transmission
Anche la direzione di trazione dei rinforzi scorre verso l’esterno
come nell’RTM 84, ma è meno spiccata. La differenza principale è
tuttavia la costruzione cap anziché dei bordi laterali. Così questo
sci Full Rocker è un po’ più permissivo e più morbido, ma anche
ad un livello più elevato mette a disposizione le necessarie riserve
per una sciata molto sportiva.
RTM 77
xtd transmission
Anche l’RTM 77 segue il principio costruttivo dell’RTM 84 e 80,
però grazie ai rinforzi un po’ meno decisi risulta leggermente più
morbido. Ottimizzato per il settore dei principianti ambiziosi, la
struttura dello sci offre abbastanza pressione sulle lamine, per
poter passare al successivo livello di velocità.
Tecnologia 3D per sci Rocker
Costruzioni RTM
Grazie alla struttura dello sci realizzata
basandosi sugli svariati livelli di capacità,
ciascuno sciatore, dal principiante fino al
professionista, trova il modello che fa per lui.
I tre modelli RTM 77, 80 e 84 presentano
un discreto Full Rocker, che conferisce
un’incredibile agilità allo sci su tutte le
piste e anche fuori pista. Ciò nonostante
gli RTM si controllano molto bene anche
a velocità molto elevate. Grazie alla
eccellente trasmissione della potenza
degli attacchi iPTWideride, la maggiore
larghezza di RTM 80 e 84 si fa notare in
maniera positiva nel fuori pista, grazie a
una migliore spinta.
Per i principianti i tre modelli inferiori
RTM 75 iS, RTM 75 e RTM 73 sono dotati
di un Tip Rocker leggero. In combinazione
RTM 75 / 75is
xtd progressive technology
Disponibile in due versioni con Woodcore normale o Dual
Woodcore (RTM 75is), le direzioni di spinta di questo sci scorrono
verso l’interno della struttura. In questo modo offrono nel Tip
Rocker la necessaria stabilità a velocità elevata, però offrono
anche una delicata esecuzione della virata. Al termine della virata
la parte posteriore, classicamente realizzata a Camber, consente
un’esecuzione pulita della curva. Del resto anche i modelli
SENSOR vengono realizzati secondo questo modello costruttivo.
RTM 73
RTM Models
progressive technology
Il Tip Rocker incontra la PROGRESSiveFlex - PROGRESSive
Technology! I rinforzi molto discreti sulle lamine nella zona
centrale dello sci offrono una sufficiente stabilità, ma consentono
anche un ingresso particolarmente delicato in curva. La coda che
si flette morbidamente facilita il drifting al termine della virata,
soprattutto nell’ambito dei principianti.
alla struttura speciale dello sci, si
ottiene un’impostazione della virata
particolarmente armoniosa, grazie alla
quale lo sciatore può osare senza timore
in curva aumentando la velocità.
13
026
NEW
14
voelkl.com
027
BIO-LOGIC
TECHNOLOGY
01 _ Bio-Logic WOODCORE xtraLIGHT
Sviluppato inizialmente per la linea di fascia alta
V-Werks, questo pregiato e superleggero nucleo di
legno supporta in modo così evidente la costruzione
BioLogic, grazie a una maggiore maneggevolezza e a
un carico ridotto sullo sciatore, che abbiamo deciso di
inserirlo anche nella collezione Essenza.
STE
ON
PI
TIP
ROCKER
02 _ Bio-Logic ROCKER
Se un Tip Rocker contribuisce principalmente a
migliorare la maneggevolezza in curva, questa
proprietà può essere sfruttata in modo ancora
più evidente con Bio-Logic. La presa delle lamine
variabile in base alla velocità dello sciatore garantisce
un carving disteso ma sicuro in tutte le curve.
03 _ BIO-LOGIC FLEX
Il comportamento in curva dello sci è stato adattato
alle particolarità di BIO-LOGIC GEOMETRY e STANCE.
Si ottiene quindi una prestazione ancora più agile, non
faticosa e al contempo sportiva. Le curve si affrontano
in modo ancora più arrotondato e armonioso in
spinta.
04 _ BIO-LOGIC STANCE
WOMEN‘S TECHNOLOGY
BIO-LOGIC
L’area delle dita è leggermente rialzata rispetto
al tallone. Questo favorisce l’ingresso in curva.
Principalmente però serve a ottenere una postura più
dinamica con angoli di piega migliori nel ginocchio.
La conseguenza è un’andatura più efficiente e meno
stancante. La muscolatura posteriore della coscia, che
viene così attivata maggiormente, protegge l’apparato
locomotore dell’articolazione del ginocchio dalle lesioni.
05 _ BIO-LOGIC GEOMETRY
BIO-LOGIC è nato dal concetto di base di offrire un Perfect
Setup per l’anatomia femminile. Soltanto se si prendono in
considerazione tutti i fattori in gioco è possibile costruire sci
Il sidecut con sciancratura che si riduce: davanti
all’attacco il raggio è più piccolo che posteriormente.
Ciò consente di svoltare più rapidamente come se si
disponesse di un servosterzo, appianando i picchi di
carico che si presentano al termine di una virata. Le
curve si affrontano in modo più armonioso e preciso.
BIO-LOGIC Models
estremamente leggeri che tengono in considerazione tutti gli
aspetti, come l’anatomia, la sciata e le esigenze delle sciatrici.
Bio-Logic xtraLIGHT
I prodotti specifici per le donne sono un
argomento cruciale in tutti gli aspetti della
vita. Solo in rari casi però questi prodotti
vengono concepiti appositamente per le
donne, per lo più invece vengono solo
realizzati con design “femminili”. Ma solo
il colore non fa di uno sci da donna un
attrezzo sportivo utile.
L’impulso per sviluppare la serie Bio-Logic
ci è stato dato da uno studio che dimostra
che nello sci, e nello sport in generale, le
donne subiscono infortuni alle ginocchia
molto più spesso degli uomini. E non
perché sciano diversamente, bensì perché
la loro anatomia reagisce in maniera più
sensibile alle sollecitazioni. L’interazione
tra la flessibilità dello sci, la posizione
eretta della sciatrice e la particolare
geometria dei modelli di sci dotati di BioLogic, rendono uniche le prestazioni di
questa struttura.
migliore protezione per l’articolazione
del ginocchio: questo è Bio-Logic. Inoltre
lo scorso anno, combinando Tip Rocker
e Bio-Logic con sidecut su tutti i modelli
messi a punto appositamente, siamo
riusciti a compiere un ulteriore passo
nello sviluppo. Il nucleo in legno extra
leggero rinforza le proprietà positive
della costruzione nella sciata, portando
chiunque a un nuovo livello.
Maggiore dinamica, minore sforzo,
esecuzione della virata più semplice e
Bio-Logic si trova esclusivamente nella
nostra collezione da donna Essenza.
CHARISMA
028
ALLURA
CHIARA
VIOLA
voelkl.com
029
SPEEDWALL
TECHNOLOGY
RACING TECHNOLOGY
SPEEDWALL
Quando si tratta di centesimi di secondo che decidono
tra una vittoria e una sconfitta, nello sviluppo non viene
lasciato nulla di intentato. Sull’80% della partenza uno
sciatore agonistico si muove su meno del 20% della soletta.
Sull’80% della partenza la corsa viene decisa sui bordi
laterali, ed è proprio qui che Speedwall sprigiona tutto il
suo potenziale.
È proprio nello sport agonistico alpino che
lo sviluppo non trova mai pausa, è qui che
le strutture si allungano, si accorciano, e
di conseguenza si allargano o si rinforzano
di pochi millimetri. Nelle prime dieci
posizioni le distanze tra gli sciatori non
si vedono già più ad occhio nudo, tanto la
prestazione è elevata. Abbiamo sviluppato
la Speedwall Technology esattamente
per questo spettro di prestazioni:
inclinazioni estreme, cambi di direzione
repentini: più la sciata è sportiva, più i
bordi laterali di uno sci sono importanti.
Abbiamo perfezionato questo principio
applicandolo a due modelli Racetiger
e al Code Speedwall. In questi modelli
il bordo laterale non viene considerato
come delimitazione laterale dello sci,
Models with SPEEDWALL TECHNOLOGY
13
NEW
14
bensì come proseguimento logico della
superficie di scorrimento. Pertanto viene
realizzato esattamente nello stesso
materiale della soletta: infatti Speedwall si
sciolina nello stesso modo. Per lo sciatore
agonista ciò significa meno attrito e più
velocità!
RACETIGER
030
CODE
voelkl.com
031
SKIN PIN
TECHNOLOGY
SKIN PIN
Un fissaggio per pelle che si limita all’essenziale: Perfetta
stabilità con la massima facilità d’uso, completa funzionalità
senza orpelli aggiuntivi. La pelle viene abbottonata con una
spilla (pin) alla spatola dello sci tramite una rotazione di 90°.
Il risultato è un fissaggio assolutamente affidabile. Il sistema è
visibile dall’alto, in modo tale che lo scialpinista possa sempre
controllare visivamente il fissaggio. In caso di necessità, il foro
sulla punta dello sci serve per collegare una slitta di salvataggio
o una slitta da sci. Anche in condizioni sfavorevoli è possibile
limitare la quantità di neve anteriormente.
01
Ogni pelle Völkl è tagliata
esattamente a misura
di ogni modello di sci da
fondoescursionismo.
02
Per tirare su lo SKIN PIN fissato
alla pelle, spostarlo dal basso
attraverso il foro e “appendere”
allo sci.
PERFORMANCE TECHNOLOGY
Touring
Gli scialpinisti rilassati e amanti della natura
sono il gruppo target più esigente quando si
tratta di materiali.
E hanno ragione, perché a parte le piste battute, si muovono
sempre tra gli altri rischi della montagna, tra oscillazioni di
temperatura o condizioni di neve disparate. E quindi devono
potersi affidare al materiale che usano. Gli sci devono essere
leggeri per far risparmiare energia durante la salita e devono
garantire un’ottima sciata in tutte le condizioni.
E quindi sempre più le migliori prestazioni e la riduzione del peso
senza compromessi in termini di stabilità sono il punto centrale
dello sviluppo dei nostri sci.
03
Per fissare lo SKIN PIN alla pelle
Völkl, ruotare di 90° assieme
alla pelle Völkl. A questo punto
la pelle può essere orientata
e attaccata con la massima
precisione.
Models with SKIN PIN
13
NEW
14
Gli sci da fondoescursionismo Völkl sono sempre tra i più leggeri
sul mercato.
L’impiego dei nuclei Multi-Layer Woodcore Light ottimizzati
nel peso e la sofisticata struttura generale dello sci, oltre alla
riduzione del peso. sono di supporto a tutti i gruppi target,
soprattutto agli scialpinisti orientati al freeride, grazie al
migliorato trasferimento della potenza e all’elevata stabilità.
TOURING Collection
032
voelkl.com
033