Why organise an event in ROME

Transcript

R O M A
F I R E N Z E
F I E S O L E
Nato nel 1955, il Gruppo Florencehotel raccoglie alcuni tra i più prestigiosi hotel in due città italiane famose
per l’arte e per lo stile: Firenze e Roma. Gli hotel sono tutti situati nelle zone vive e centrali delle città per offrire
agli ospiti un ambiente e un’accoglienza unici, per la massima piacevolezza del soggiorno.
Il Gruppo Florencehotel, nelle sue strutture, esprime la grande tradizione dell’ospitalità fiorentina, con passione e professionalità, per rendere il soggiorno degli ospiti unico come uniche sono le città d’arte italiane.
Since 1955, the Florencehotel Group includes prestigious hotels in two of the most stylish and famous cities in
Italy: Florence & Rome. The Group's hotels are all situated in lively central areas in order to give guests a unique
and welcoming ambience to maximise the pleasure of their stay.
The Florencehotel Group, with all its properties, is an expression of the great Florentine hospitality and
provide a professional passionate service as unique as Italian art cities.
Perchè organizzare un evento a ROMA
La città di Roma non può essere paragonata a nessuna altra città al mondo. Non esiste altro
luogo altrettanto affascinante, suggestivo, carico di storia e di cultura. Dalla data della sua fondazione 21 aprile 753 a.c. un crescendo di gloria, fama e bellezza ha accompagnato Roma fino
ai giorni nostri. Non possiede nulla di ordinario, niente che possa considerarsi già visto o conosciuto. Una
città dall’eterna bellezza che da sola possiede una consistente porzione del patrimonio artistico mondiale. Colosseo, Fori Imperiale, Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, Basilica di San Pietro Cappella Sistina,
Musei Vaticani, Campidoglio e Pantheon..Questa è solo una delle tante ragioni che fanno di Roma la sede
principale di convention e meeting in Italia. Roma è una città unica al mondo, come il vostro evento.
Why organise an event in ROME
The city of Rome cannot be compared with any other city in the world. There is no other place
which is so fascinating, suggestive and laden with history and culture. Since the date of its
foundation on April 21st, 753 BC, increasing glory, fame and beauty have accompanied Rome
up until today. There is nothing ordinary, nothing already seen or known. A city of eternal
beauty, which on its own possesses a large part of the world's artistic patrimony. The
Colosseum, the Roman Forum, the Spanish Steps, the Trevi Fountain, the Basilica of St.
Peter's, the Sistine Chapel, the Vatican Museums, the Capitoline Hill and the Pantheon. This
is only one of the many reasons which make Rome the most important venue for meetings and
conventions in Italy. Rome is a unique city in the world, like your event.

Perchè organizzare un evento a FIRENZE
Firenze è una delle città più amate al mondo. Un museo a cielo aperto che insieme al clima,
lo shopping ed i sapori del cibo costituisce la splendida cornice del “meeting ideale”. Facile
da raggiungere è situata al centro dell’Italia in splendida posizione e circondata da ridenti
colline non lontana dal mar tirreno e dagli appennini. Aereo, treno o auto, Firenze è davvero nel cuore
dell'Italia, dell'Europa e del mondo Firenze è facilmente raggiungibile da Roma o da Milano attraverso comode coincidenze, oppure dall’aeroporti di Firenze e Pisa, collegato alla stazione di SM Novella
con un comodo treno, navetta. Bellissime destinazioni vi attendono per un post congress nelle località
+ affascinanti della toscana: Siena, San Gimignano, Pisa, Arezzo, il Chianti e………..FIESOLE
Why organise an event in FLORENCE
Florence is one of the most beloved cities in the world, an open sky museum famous worldwide. With
beautiful Mediterranean climate, good and healthy food, great shopping it is the ideal place for any
type of event. By plane, train or car Florence is truly in the heart of Italy and Europe, close to the rest
of the world. Florence is very easy to reach also via Rome and Milan, through frequent connections
provided by the Italian carrier Alitalia, or from Florence and Pisa, linked to the S.M. Novella Railway
station by a shuttle train. After the meeting, it is possible to reach famous destinations : Siena, San
Gimignano, Pisa, Lucca, Chianti wine area, Livorno and Arezzo are just some of the possible post-congress tours and.........FIESOLE

Perchè organizzare un evento a FIESOLE
Fiesole vanta origini antichissime, dal momento che la sua formazione risale all'età ellenistica
(fine IV - inizio III sec. a. C.), come testimoniano la vasta area archeologica con i resti delle
mura e del tempio etrusco, le terme, il teatro romano e il Museo civico, che raccoglie numerosi reperti degli scavi. Amata da sempre da personaggi illustri, Giovanni Boccaccio nella sua opera descrive la collina fiesolana come teatro ideale per l’ambientazione dell'immaginario mitologico. Celebrata da
Poliziano, frequentata da Lorenzo il Magnifico e da Pico della Mirandola, Fiesole, a partire dal
Rinascimento, diventa meta di villeggiatura impareggiabile e residenza delle famiglie benestanti fiorentine, come Albizi, Medici, Salviati, Rondinelli -Vitelli.
Why organise an event in FIESOLE
Fiesole has very ancient origins, since its foundation is dated in the Hellenistic age (end of IV beginning of III century BC), as shown by the wide archaeological area with the remains of the Etruscan
walls and temple, the baths, the Roman theatre and the Civic Museum, where many findings from the
excavations have been collected. Since always Fiesole has always been loved by famous literates, such as
Giovanni Boccaccio who, in his works, describes the hill of Fiesole as the ideal setting for imaginary
mythological tales.Fiesole has been celebrated by Poliziano, visited many times by Lorenzo il Magnifico
and by Pico della Mirandola, and during the Renaissance it became the favourite destination for the
holidays of Florence's richest families, such as the Albizi, Medici, Salviati, Rondinelli - Vitelli.
Firenze
Roma
FIRENZE / PISA AEROPORTI
ROMA AEROPORTI
L'Aeroporto Internazionale “Amerigo Vespucci” di
FIRENZE, situato a soli 10 km di distanza dal centro storico, offre i collegamenti diretti con le seguenti città Europee:
Amsterdam, Barcellona, Bruxelles, Bucarest, Francoforte,
Ginevra, Londra, Madrid, Monaco, Parigi, Timisoara,
Tirana, Vienna servite dalle compagnie aeree: Meridiana, Sn
Bruxelles Airline, Club Air, Lufthansa, Flybaboo, Lgw
Meridiana, Cdg Air France, Carpatair, Austrian Airlines.
L'Aeroporto Internazionale “Galileo Galilei ” di PISA,
situato a soli 90 km da Firenze, offre collegamenti
Intercontinentali.
L'Aeroporto
intercontinentale
ROMA-Fiumicino
“Leonardo da Vinci” è il principale aeroporto italiano per i
voli passeggeri, e uno dei più importanti hub nell'area del
Mediterraneo. Dista 30 Km dal centro storico. L’Aeroporto
internazionale ROMA-Ciampino “Giovan Battista
Pastine”,dista 25 Km dal centro storico ed è un aeroporto sia
civile che militare; Ciampino assorbe la maggior parte del traffico delle compagnie low cost (Ryanair, EasyJet, Centralwings,
Wizz Air ecc) verso le maggiori destinazioni europee, quali
Londra, Barcellona, Parigi, Francoforte, Bruxelles, Berlino,
Dublino ecc.
FLORENCE / PISA AIRPORTS
ROME AIRPORTS
The “Amerigo Vespucci” FLORENCE International
Airport, located only 10 km from the city center provides
direct flights to the following European cities: Barcellona,
Bruxelles, Bucarest, Frankfurt, Geneve, London, Madrid,
Munchen, Paris, Timisoara, Tirana, Wien served by:
Meridiana, Sn Bruxelles Airline, Club Air, Lufthansa,
Flybaboo, Lgw Meridiana, Cdg Air France, Carpatair,
Austrian Airlines.
The “Galileo Galilei” PISA International Airport, located
only 90 km from Florence provides direct Intercontinental
flights.
ROME “Leonardo da Vinci” Fiumicino Interncontinental
Airport, is Italy's largest airport and second-largest
international air gateway,located in Fiumicino, 30 km from
Rome's historic city centre.
ROME Ciampino International Airport (or Giovan Battista
Pastine Airport) is a joint civilian, commercial and military
airport near Rome. The airport is situated 25 km southeast of
central Rome in the town of Ciampino, just outside the Greater
Ring Road the circular motorway around the city. Ciampino
has been handling almost exclusively charter and executive
Low Cost flights.
Via Cavour 213/M 00184 ROMA
Tel +39 06 4814927
Fax +39 06 4740726
[email protected]
www.hotelpalatino.com/mice
Grand Hotel Palatino
ROMA
Il Grand Hotel Palatino mette a disposizione dei suoi Ospiti un ampio ventaglio di soluzioni per l’organizzazione di ogni
tipo di evento. Il Grand Hotel Palatino è situato nel cuore di Roma antica, a pochi passi dal Colosseo e dai Fori
Imperiali.Vicinissimo anche alle vie dello shopping più eleganti di Roma, è inoltre posizionato a poca distanza dalla stazione ferroviaria Termini e dalla Metropolitana; collocazione ideale per coloro che arrivano in aereo ed in treno.
The Grand Hotel Palatino is located in the heart of ancient Rome, only a short walk from the Colosseum and from the
“Fori Imperiali” (Imperial Forums). It is also very near to the most fashionable Roman shopping area, and not far from
the Termini railway station and the underground station. The hotel position is ideal for those who arrive by plane as
well as by train.
STRADE DI ACCESSO / HOW TO REACH US
KM 30 Fiumicino-Leonardo da Vinci
KM 25 Ciampino
KM 12 Autostrada - Centro Colosseo / Motorway
KM 1 “Termini” Main Railway Station
M MT 50 “Cavour” linea B / B line
MT 0 Mezzi Pubblici / Public Transport
KM 25 Fiera / Trade Fair
MT 0 Centro città / City center
BUS
TAXI
SERVIZI IN HOTEL / WITHIN THE HOTEL
200 CAMERE /200 ROOMS
(2 suite, 3 deluxe, 6 junior suite, 12 executive, 26 superior,
3 business room, 18 classic new style, 130 classic)
Servizio in camera /Room Service
Rete Wi-Fi in tutto l’albergo / WiFi in all the hotel
Internet point
Business service
Garage convenzionato a pagamento / Garage nearby
special prices
Autonoleggio / Car rental desk (via concierge)
Accesso ai disabili / Disabled ramp and wheelchair access
Prenotazioni di biglietti per musei, mostre, escursioni ed
eventi / Bookings for museums, shows, exhibitions and events
RISTORANTI E BAR / RESTAURANTS AND BAR
Ristoranti: “Le Spighe” e “Le Erbe”/ Restaurants
Piano Bar
Prima colazione a Buffet / Buffet breakfast
SERVIZI IN CAMERA / ROOM AMENITIES
Camere non fumatori / Non-smoking rooms
Aria condizionata / Air conditioning
In alcune camere Sky Network / In some rooms Sky
network television
Canali satellitari / Satellite television
Internet / Internet access
Servizio lavanderia / Laundry Service
Cassaforte / In-room safe
Rilevatori di fumo / Smoke detectors
Servizio sveglia / Wake up call
Camere per portatori di Handicap / Handicapped room
capabilities
Junior Suite
PERIODI CONSIGLIATI / BEST VALUE PERIOD
Novembre, Dicembre, Gennaio, Febbraio, Marzo
November, December, January, February, March
ATTREZZATURE DI BASE / EQUIPMENTS
Linea telefonica diretta / Direct dial telephone line
Lavagna luminosa / Overhead projector
Lavagna a fogli mobili / Flip chart
Schermo / Screen
Microfoni e amplificazione / Loudspeakers and microphones
Proiettore diapositive / Slide projector
Puntatore laser / Laser marker
Videoregistratore / Video recorder
TV monitor / TV monitor
Acqua minerale / Mineral water
Carta e penne / Stationery and pens
Caramelle / Candies
PC portatile / Lap top
Wi-Fi collegamento / Wi-fi connection
Linea ADSL / ADSL line
ATTREZZATURE E SERVIZI A RICHIESTA
EQUIPMENT AND SERVICES ON REQUEST
Registrazione Audio / Audio recording
Videoconferenze / Videoconference
Traduzione simultanea / Simultaneous translation
Allestimenti floreali / Flower decorations
Fotocopiatrice, fax / Copier, fax machine
Servizio hostess / Hostesses
Servizio segreteria / Desk assistance
Business Room
Ristorante Le Spighe
Via Cavour 213/M 00184 ROMA
Tel +39 06 4814927
Fax +39 06 4740726
[email protected]
www.hotelpalatino.com/mice
BANQUETING, MEETING AND
CONFERENCE FACILITIES
FLOOR PLANS AND EQUIPMENT
TOT. ROOMS 200 - TOT. MEETING ROOMS 10
Sale Meeting
Meeting rooms
Superficie
Area
DIMENSIONI - SIZE
Luce
naturale
natural light
A teatro
Theatre
Tavolo unico
Boardroom
A ferro di
cavallo
U-shape
A scuola
Classroom
Banchetto
Banquet
Cocktail
reception
t
200
20
20
20
90
24
8
100
14
14
14
50
14
8
70
15
15
15
40
15
-
100
14
14
14
50
16
8
200
90
-
300
100
-
MT H/H
MT L/W
MT L/L
SQ MT
4
3
3
3
3
2,5
2,8
20,9
5,3
5,8
5
14
5,7
4,4
14,1
6
6
6
10,9
6.7
2
295
31
35
30
153
38
13
Business Room
109
Business Room
111
Business Room
117
Ristornate Le
Erbe
3
3,8
5,1
19,38
14
10
-
10
-
-
3
3,8
5,1
19,38
16
12
-
10
-
-
3
5,55
3,8
21,09
16
12
-
10
-
-
-
-
-
139
t
-
-
-
-
150
-
Sala Giardino
-
-
-
56
t
Ristornate Le
Spighe
-
-
-
84
t
CESARINI
SALETTA A
SALETTA B
SALETTA C
TEVERE
ANIENE
VELINO
45
-
-
FIESOLE
Hotel Villa Fiesole
-
-
58
-
Via Beato Angelico, 35 - 50014 Fiesole - Fi
Tel +39 055 597252 Fax +39 055 599133
[email protected]
www.villafiesole.it
Sale Meeting
Meeting rooms
FIESOLE
TERRAZZA
Luce
naturale
Superficie natural light
DIMENSIONI - SIZE
A teatro
Theatre
Tavolo unico
Boardroom
A ferro di
cavallo
U-shape
A scuola
Classroom
Banchetto
Banquet
Cocktail
reception
28
120
12
60
10
40
20
100
30
200
35
130
Area
MT H/H
MT L/W
MT L/L
SQ MT
3
18
5
7
7
35
210
t
t
ufficio di servizio
della Sala Tevere
Via Leonina
porte apribili - luce naturale
ascensori
guardaroba
Sala
Velino
Sala Tevere
Sala Cesarini
Sala
Aniene
A
B
C
www.florencehotel.com
[email protected]
Sale situate al piano -1
con accesso dalla hall con ascensori e scale
Sala situata al piano -1
con accesso dalla hall con scala ed esterno strada
wc wc
wc wc
Grand Hotel Mediterraneo
FIRENZE
Lungarno del Tempio, 44 - 50121 FIRENZE
Tel +39 055 660241
Fax +39 055 679560
[email protected]
www.hotelmediterraneo.com/mice
Il Grand Hotel Mediterraneo si trova sulle rive dell'Arno in posizione incantevole e tranquilla a pochi passi dal
centro di Firenze. Un luogo ideale per soggiorni di vacanza e di lavoro.
The Grand Hotel Mediterraneo has a wonderful view over the famous river Arno banks (called "Lungarni"), near
the beautiful Piazza Santa Croce, with a stunning panorama of the city Renaissance beauties along the river Arno
and on the Florentine hills.
KM 10 Amerigo Vespucci - Peretola
KM 2 Autostrada A1 E35 uscita Firenze Sud
Highway A1 – E35 Firenze Sud exit
KM 3,5 “Santa Maria Novella” Main Railway Station
BUS
TAXI
MT 100 Bus 14 Fermata Grand Hotel Mediterraneo
per il Centro / Public Bus 14 Grand Hotel
Mediterraneo Stop City Center
KM 3 Fortezza da Basso- Palazzo Affari - Fiera
Trade Fair
KM 1,5 Centro città / City center
331 CAMERE /331 ROOMS
(2 Junior suite / 5 business room / 12 Family room /
54 Executive, 258 Classic)
Servizio in camera /Room Service
Wi-Fi
Internet point
Business service
Garage e parcheggio a pagamento / Garage and parking
Prenotazioni di biglietti per musei, mostre, escursioni ed
eventi / Bookings for Florence museums, shows, exhibitions
and events
Ristoranti “Arno”, “Fiesole”, Taverna” / Restaurants
American Bar e Lounge
Terrazza esterna / Bar terrace
Sala fumatori / Smoking Area
Asciugacapelli / Hairdryer
Accesso Internet Wi-fi / Wi-fi Internet access
Linea telefonica diretta / International direct dial telephone
Cassetta di sicurezza / In-room safe deposit box
Camere per portatori di Handicap / Disable room capabilities
Business Room
Gennaio, Febbraio, Marzo, Luglio, Agosto, Dicembre
January, February, March, July, August, December
Linea telefonica diretta / Direct dial telephone line
Schermo / Screen
Radiomicrofono / Wireless microphone
Puntatore laser / Laser marker
Videoregistratore / VCR
Linea ADSL 20 MB / 20 MB ADSL line
Caramelle / Candies
EQUIPMENT AND SERVICES ON REQUEST
Registrazione Audio / Audio recording
Videoconferenze / Videoconference
Servizio hostess / Hostesses
Servizio segreteria / Desk assistance
Terrazza esterna
Superior Room
Lungarno del Tempio, 44 - 50121 FIRENZE
Tel +39 055 660241
Fax +39 055 679560
[email protected]
CONFERENCE
Lungarno
del Tempio, 44FACILITIES
- 50121 Firenze
Tel
+39
055
660241
Fax
+39
055 679560
FLOOR PLANS AND EQUIPMENT
FIRENZE
Grand Hotel Mediterraneo
[email protected]
Sale Meeting
Meeting rooms
Superficie
Area
DIMENSIONI - SIZE
MT H/H
MT L/W
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
3,20
3,20
3,20
3,20
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
3
-
22,50
7,50
8,50
7
16
15,50
17
10,25
7
3,40
22
8
5,8
8,2
14
14,2
7
5
3
4
3
8
-
CONTINENTI
ASIA
AFRICA
EUROPA
AFRICA+ASIA
EUROPA+ASIA
AMERICHE
NORD AMERICA
SUD AMERICA
AUSTRALIA
OCEANI
PACIFICO
INDIANO
ATLANTICO
PACIFICO+INDIANO
ATLANTICO +INDIANO
BUSINESS ROOM 98
BUSINESS ROOM 99
BUSINESS R. 137
BUSINESS R. 139
BUSINESS R. 141
BALLROOM (LOBBY)
ANTARTIDE
RISTORANTE ARNO
RISTORANTE FIESOLE
RISTORANTE THE TAVERN
MT L/L
Luce
naturale
natural light
A teatro
Theatre
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
290
82
110
82
210
210
90
55
35
20
220
80
60
80
140
140
20
18
12
12
8+12
40
-
Tavolo unico A ferro di cavallo
Boardroom
U-shape
A scuola
Classroom
Banchetto
Banquet
Cocktail
reception
160
50
60
50
110
110
50
30
20
8
140
50
40
50
90
10
8
8
6
6
30
-
240
70
85
70
160
160
80
55
25
14
200
75
40
75
110
110
90
200
130
290
80
100
80
190
190
90
70
35
20
230
90
50
90
120
120
350
140
300
150
SQ MT
314
106
114
98
228
210
110
66
46
20
220
80
58
82
140
142
28
25
16
15
15
350
60
120
200
150
14
14
14
14
6,40
6,40
6,40
6
10
10
10
10
10
10
4
5
5
3
5
7,50
t
t
t
105
30
38
30
70
70
28
18
12
14
80
30
25
30
55
55
12
12
10
10
10
18
-
FIRENZE
Hotel Calzaiuoli
90
25
40
25
65
65
25
14
10
10
70
25
20
25
45
45
9
8
6
6
6
12
-
Via Calzaiuoli, 6 - 50122 Firenze
Tel +39 055 212456 Fax +39 055 268310
[email protected]
www.calzaiuoli.it
Sale Meeting
Meeting rooms
DIMENSIONI - SIZE
Superficie
Area
Luce
naturale
natural light
A teatro
Theatre
Tavolo unico
Boardroom
A ferro di
cavallo
U-shape
Saletta
141
Corridoio
A scuola
Classroom
Toilet
MT L/L
sq mt
4
5
4
20
LOUNGE
SALA
DEI
Europa
t
10
10
Africa
Corridoio
Saletta 141
Saletta 139
Australia
Sud America
SALA
DELLE
Nord America
Corridoio
-
-
-
Pareti finestre apribili - luce naturale
Sale situate al primo piano, con
accesso da hall con ascensore o scale
Ascensore da pia
esterno a ingress
Pareti mobili
SALA OCEANI
Pacifico Indiano
[email protected]
Saletta 137
AMERICHE
20
Uscita Emergenza
Antartide, situata al primo piano,
con accesso da hall con scale
Sale situate
al primo
Ascensore
dapiano,
piano con
terra
accesso da
hall
con ascensore
hall
a ingresso
sala o scale
Conversione in Square Feet: 1 sq mt = 10,764 sq ft
Toilet
Atlantico
Antartide
Saletta 137
CONTINENTI
Asia
Pacifico Indiano
Saletta 99
Saletta 98
MT L/W
Cocktail
reception
SALA OCEANI
Toilet
Saletta 139
MT H/H
Pareti mobili
Banchetto
Banquet
Toilet
Atlantico
Corridoio
Ascensore da piano terra
hall a ingresso sala
Uscita Emergenza
Ascensore da piano terra
esterno a ingresso sala
Via Beato Angelico, 35 - 50014 FIESOLE - FI
Tel +39 055 597252
Fax +39 055 599133
[email protected]
www.villafiesole.it
Hotel Villa Fiesole
FIESOLE
Villa Fiesole Hotel si trova su un'antica collina etrusca, dove ancora si possono ammirare i segni lasciati da
questa grande civiltà. Da qui la prima cosa che Vi colpirà sarà l'incredibile panorama su Firenze, vicinissima (3
Km) alla nostra struttura che tuttavia rimane immersa nella quiete di boschi centenari. Un'ospitalità impeccabile
nella cura dei particolari, la bella villa ottocentesca con i suoi soffitti affrescati e la vecchia serra interamente
ristrutturata finiranno di conquistarVi.
The Villa Fiesole Hotel is located on an ancient Etruscan hill, where you can still admire the vestiges left by that
great culture. Firstly, you will be amazed by the incredible view over the city of Florence, only 3 km from our hotel
which, in spite of this proximity, is surrounded by the peace of century old woods.You can't help but be charmed
by the impeccable and caring hospitality, by the stunning 19th century villa, with its frescos, and by the old green
house, fully renovated.
KM 7
KM 6
BUS
TAXI
MT 50
KM 5
KM 30
KM 55
MT 500
Autostrada A1 uscita Firenze Sud
Highway A1 Firenze Sud exit
“Santa Maria Novella” Main Railway Station
Mezzi Pubblici / Public Transport
Fiera / Trade Fair
Autodromo Mugello / Mugello Circuit
Firenze Centro città / Florence City center
Fiesole Centro / City center
SERVIZI IN HOTEL/ WITHIN THE HOTEL
32 CAMERE / 32 ROOMS
(1 “suite della piscina”/ Pool Suite, 4 junior suite,
17 deluxe, 10 classic)
Servizio in camera / Room Service
Wi-Fi nelle aree comuni
Internet point
Business service
Parcheggio gratuito / Free Car Park
Piscina scoperta / Swimming pool
Giardino ampio / Garden
Terrazza panoramica / Panoramic terrace
Ristorante Villa Fiesole / Villa Fiesole Restaurant
American Bar e Lounge
Terrazza Bar / Bar terrace
Camere per portatori di Handicap / Handicapped room capabilities
Salotto
MUGELLO
MILANO
BOLOGNA
ROMA
MONTALCINO
CHIANTI
ATTIVITA’ ESTERNE E ATTIVITA’ DI GRUPPO
LEISURE FACILITIES AND GROUP ACTIVITIES
Il nostro Staff sarà lieto di suggerirvi i migliori tour guidati di
Firenze e dei suoi bellissimi dintorni. Inoltre presso la nostra
Reception troverete informazioni su musei, mostre, teatri,
rappresentazioni e mille altri eventi che la città di Firenze ha
da offrire.
Our staff will be happy to assist you in your bookings through
authorized agencies for any guided tours of Florence or of its
marvelous surroundings. At the Hotel Reception desk you can
also find information on museums, exhibitions, theatres and
any other events going on in Florence.
INCENTIVES: Gli spazi interni ed esterni dell’Hotel Villa
Fiesole ed i luoghi ricchi di interesse a Fiesole e dintorni,
permettono la realizzazione di eventi prestigiosi ed indimenticabili e di molteplici attività di gruppo: ideale per team
building ed incentivi.
INCENTIVES: The wide spaces inside and around the
Hotel Villa Fiesole and the places of interest in the surrounding areas are the ideal setting for prestigious and unforgettable events and any kind of group activities such as team
building and training.
Junior Suite
Piscina
Via Beato Angelico, 35 - 50014 FIESOLE - FI
Tel +39 055 597252
Fax +39 055 599133
[email protected]
www.villafiesole.it
CONFERENCE FACILITIES
Via Beato Angelico, 35 - 50014 Fiesole - Fi
FLOOR
PLANS
AND
Tel +39
055 597252
FaxEQUIPMENT
+39 055 599133
FIESOLE
Hotel Villa Fiesole
[email protected]
www.villafiesole.it
Sale Meeting
Meeting rooms
FIESOLE
TERRAZZA
Luce
naturale
Superficie natural light
DIMENSIONI - SIZE
A teatro
Theatre
Tavolo unico
Boardroom
A ferro di
cavallo
U-shape
A scuola
Classroom
Banchetto
Banquet
Cocktail
reception
28
120
12
60
10
40
20
100
30
200
35
130
Area
MT H/H
MT L/W
MT L/L
SQ MT
3
18
5
7
7
35
210
t
t
PERIODI MIGLIORI / BEST VALUE PERIOD
Da Ottobre a Marzo / From October to March
Linea ADSL / ADSL line
Conversione in Square Feet: 1 sq mt = 10,764 sq ft
Linea telefonica diretta / Direct
dial
telephone
line
EQUIPMENT
AND SERVICES ON REQUEST
PERIODI FIERISTICI E GRANDI
MANIFESTAZIONI
ROMA La città di Roma non ha specifici periodi fieristici.
Grandi Manifestazioni verranno comunicate Registrazione
di volta in volta
Schermo / Le
Screen
Audio / Audio recording
Puntatore
laser
/
Laser
marker
Videoconferenze
/ Videoconference
FIRENZE
14-17/05/2010
16-19/06/2010
10-15/09/2010
28/11/2010
Videoregistratore / Video recorder
Attaccapanni e cestini / Clothes stand and wastepaper
Servizio hostess
/ Hostesses
[email protected]
/ Desk assistance
Servizio segreteria
Caramelle / Candies
5m
TERRAZZA ESTERNA
HALL
7m
Hotel Calzaiuoli
FIRENZE
Via Calzaiuoli, 6 - 50122 FIRENZE
Tel +39 055 212456
Fax +39 055 268310
[email protected]
www.calzaiuoli.it
L’Hotel Calzaiuoli si trova nel cuore di Firenze, nella omonima via che collega Palazzo Vecchio al Duomo (S.
Maria del Fiore). L’hotel è stato ricavato in un’antica residenza medioevale completamente restaurata che risale al
1300 d.c. collocata tra Piazza della Signoria e Piazza del Duomo. Questa posizione consente di raggiungere a piedi
in due minuti i monumenti più importanti della città come la Galleria degli Uffizi, il Palazzo Vecchio, il Duomo del
Brunelleschi, il Ponte Vecchio e gli altri edifici storici che hanno contribuito a rendere Firenze la capitale del
Rinascimento.
Hotel Calzaiuoli is located in the heart of Florence, in a building in Via Calzaiuoli, a very elegant and lively road
which connects Palazzo Vecchio (Old Palace) to the Duomo (Cathedral), in the middle of all the extraordinary artistic beauties of the city and the heart of the shopping area.
KM 7 Autostrada / Motorway
MT 500 “Santa Maria Novella” Main Railway Station
BUS
TAXI
MT 200 Mezzi Pubblici / Public Transport
MT 500 Fiera / Trade Fair
MT
0 Centro città / City center
45 CAMERE / 45 ROOMS
(1 junior suite / 12 superior / 13 Executive / 19 classic)
Servizio in camera / Room Service
Wi-Fi
Business service
Garage convenzionato a pagamento / Garage nearby
special prices
Consegna e ritiro dell'auto / Valet parking
Prenotazioni di biglietti per musei, mostre, escursioni ed eventi / Bookings for Florence museums, shows, exhibitions and
events Lounge
Gennaio, Febbraio, Marzo, Luglio, Agosto, Dicembre
January, February, March, July, August, December
MEETING ED EVENTI / MEETINGS AND EVENTS
Per chi desidera organizzare un meeting in uno spazio riservato e facilmente raggiungibile, in pieno centro storico di
Firenze, l'Hotel Calzaiuoli dispone di una saletta che può
ospitare piccole riunioni di lavoro.
If you wish to organise a meeting in a private and easily
accessible space in the hearth of Florence, at the Hotel
Calzaiuoli you can find a room perfect for small business
meetings.
Sala Breakfast
Canali satellitari e SKY / Satellite television and SKY
Internet / Internet access
Wi-Fi
Asciugacapelli / Hairdryer
Superior Room
Deluxe Room
Sala Lettura
R O M A
F I R E N Z E
F I E S O L E
www.florencehotel.com [email protected]