Cagliari, xx - Dipartimenti

Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
VERBALE CONSIGLIO DI DIPARTIMENTO
SEDUTA DEL 18 marzo 2015
Il giorno 18 marzo 2015 alle ore 18,00, presso l’Aula 16 piano terra della Facoltà di Studi Umanistici (Campus Sa
Duchessa) si è riunito il Consiglio di Dipartimento per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
In composizione estesa a tutte le componenti
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Comunicazioni del Direttore.
Variazioni di bilancio.
Nomina cultori della materia.
Ratifica nomina commissioni affidamento incarichi Esperti Linguistici Facoltà di Studi Umanistici (bando 293 /
03.03.2015).
Relazione finale assegnista di ricerca dott.ssa Giulia Murgia.
Nullaosta svolgimento incarichi extraistituzionali.
Varie ed eventuali.
In composizione ristretta ai docenti di prima e seconda fascia e ai ricercatori
8.
Attribuzione compiti didattici insegnamenti vacanti II semestre A.A. 2014/15.
In composizione ristretta ai docenti di prima e seconda fascia
9.
Nomina componente interno e rosa componenti esterni per la formazione della Commissione giudicatrice relativa
alla procedura di chiamata di un Professore Associato in modalità selettiva aperta a tutti SC 10/L1, SSD LLIN/12.
In composizione ristretta ai docenti di prima fascia
10. Proposta di chiamata di un Professore Ordinario SC 10/M1, SSD L-FIL-LET/15. (a maggioranza assoluta
aventi diritto).
11. Congedo per motivi di studio A.A. 2015/16 prof. Putzu.
Sono presenti:
Professori Ordinari (17)
Arcangeli Massimo
Cortini Maria Antonietta
Dacrema Nicoletta
Fodde Luisanna
Leurini Luigi
Loi Corvetto Ines
Lórinczi Marinella
Maninchedda Paolo Giovanni
Marci Giuseppe
Mureddu Patrizia
Nieddu Gianfranco Filippo
Pala Mauro
Paulis Giulio
Putzu Ignazio Efisio
Sblendorio Maria Teresa
Trifone Maurizio
Virdis Maurizio
Professori Associati (19)
Abi Aad Albert
Caltagirone Giovanna
Chessa Francesca
Cocco Cristina
Deidda Antioco Angelo
Presente
x
Giustificato
Assente
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Presente
Giustificato
x
x
x
x
x
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929
Assente
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Dongu Maria Grazia
Floris Gonaria
Fresu Rita
Gargiulo Tristano
Laconi Sonia
Marra Antonietta
Mura Anna
Ortu Franca
Paba Antonina
Puddu Nicoletta
Ruggerini Maria Elena
Serra Patrizia Maria
Vasarri Fabio
Zizi Daniela
Ricercatori (35)
Andres Renales Gabriel
Armangué Herrero Joan
Badini Riccardo
Ben Amara Mohamed Radhouan
Boarini Francesca
Buckledee Stephen John
Bukies Gudrun
Cambosu Gabriella
Cannas Andrea
Caocci Duilio
Cocco Simona Maria
De Giovanni Cosimo
Denti Olga
Garcia Sanchez Maria Dolores
Giordano Michela
Gray Geoffrey Michael
Guglielmi Marina Nella
Iuliano Fiorenzo
Langone Angela
Masala Maurizio
Meloni Ilaria
Moysich Helmut Erich
Novelli Stefano
Ortu Claudia
Pinto Immacolata
Poddighe Elisabetta
Pontillo Tiziana
Puggioni Roberto
Ravera Valeria
Secci Maria Cristina
Selvaggio Mario
Serra Valentina
Szoke Veronka
Turi Nicola
Virdis Daniela Francesca
Rappresentanti del personale tecnico amministrativo (6)
Lampis Gianni
Mameli Alfredo
Masala Sandra
Oro Francesca
Porcu Giuliana
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Presente
Giustificato
x
x
Assente
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Presente
Giustificato
x
x
x
x
x
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929
Assente
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Reccia Roberto
Rappresentanti Assegnisti e Dottorandi (12)
Caboni Paolo
Cocco Francesca
Loi Giorgia
Murtas Valentina
Orrù Paolo
Palladini Irene
Pani Maria Luisa
Piga Gavino
Pisci Alessio
Pitzanti Gianmarco
Rattu Roberto
Saber Mahmoud Abdelmontaleb Ali
x
Presente
Giustificato
x
Assente
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Presiede il Direttore professor Ignazio Efisio Putzu, verbalizza il Segretario amministrativo sig.ra Giulietta Masala.
Dopo aver constatato il raggiungimento del numero legale, il Direttore dichiara aperta la seduta alle ore 18,10 in
composizione estesa a tutte le componenti.
1.
Comunicazioni del Direttore.
Il Direttore comunica che la discussione del punto 11 dell’Odg è rinviata, in ragione della necessità di ricalcolare le
coperture all’offerta didattiche e le relative coperture finanziare il ragione delle conseguenze applicative del DM 893
del 09.12.201 sul ‘costo standard di formazione per studente in corso’.
Il Direttore comunica che si è chiusa la fase di inserimento dei dati per le sezioni A, B, C, D, E, F della SUA-RD.
Il Direttore comunica di aver nominato la Prof.ssa Mureddu quale referente dipartimentale per la prevenzione della
corruzione e per la trasparenza.
Il Direttore comunica la Direzione per la Ricerca e il territorio ha richiesto ai Dipartimenti di comunicare gli obiettivi
specifici della ricerca dipartimentale per il triennio 2015-17 per l’ottenimento dei finanziamenti Fondazione Banco di
Sardegna: sono stati individuate tre grandi obiettivi, che consentano di coniugare al meglio gli interessi di ricerca dei
singoli Studiosi con le strategie generali di Ateneo e le esigenze del territorio:
1) Lingua, letteratura e cultura
2) Patrimonio linguistico letterario della Sardegna
3) Didattica delle lingue e delle letterature.
Il Direttore informa il Consiglio che Dott.ssa Squintu ha destinato i fondi CAR residui, pari ad € 3.870,57, ai dottorandi
del Dipartimento. Comunica altresì che contatterà il Coordinatore della Scuola di Dottorato in Studi Filologici e
Letterari al fine di ottenere dal Collegio indicazioni sulla ripartizione.
2.
Variazioni di bilancio.
Il Direttore cede la parola al Segretario amministrativo, Sig.ra Giulietta Masala, che dà lettura delle variazioni di
bilancio il cui prospetto è riportato in all. 2.a.
Il Direttore pone quindi ai voti le variazioni di bilancio secondo lo schema secondo lo schema riportato in allegato.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
3.
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Nomina cultori della materia.
Il Direttore comunica che la Prof.ssa Maria Teresa Sblendorio ha presentato al Dipartimento la richiesta di nomina a
cultore della materia per il SSD L-FIL-LET/04, Lingua e letteratura latina al Dott. Antonio Pistellato. Il Direttore cede
quindi la parola alla Prof.ssa Sblendorio che illustra brevemente le attività svolte e le competenze acquisite dal Dott.
Pistellato, il cui curriculum vitae è allegato al presente verbale (Allegato 3.a).
Il Direttore pone ai voti la proposta di nomina a Cultore della materia per il biennio 2015-2017 del Dott. Pistellato.
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Il Consiglio approva la nomina all’unanimità.
Di seguito il Direttore comunica che i Proff. Gianfranco Nieddu e Tristano Gargiulo hanno presentato al Dipartimento
la richiesta di nomina a cultori della materia per il SSD L-FIL-LET/02, Lingua e letteratura greca alle Dott.sse Chiara
Martis e Morena Deriu. Il Direttore cede quindi la parola alla Prof. Gargiulo che illustra brevemente le attività svolte e
le competenze acquisite dalle Dott.sse Martis e Deriu, i cui curricula vitae sono allegati al presente verbale (Allegati
3.b e 3.c).
Il Direttore pone ai voti singolarmente le proposte.
Il Direttore pone ai voti la proposta di nomina a Cultore della materia per il biennio 2015-2017 della Dott.ssa Martis.
Il Consiglio approva la nomina all’unanimità.
Il Direttore pone quindi ai voti la proposta di nomina a Cultore della materia per il biennio 2015-2017 della Dott.ssa
Deriu.
Il Consiglio approva la nomina all’unanimità.
Infine, il Direttore comunica che la Prof.ssa Giovanna Caltagirone ha presentato al Dipartimento la richiesta di nomina
a cultore della materia per il SSD L-FIL-LET/11, Letteratura italiana contemporanea al Dott. Giovanni Di Malta. Il
Direttore cede quindi la parola alla Prof.ssa Caltagirone che illustra brevemente le attività svolte e le competenze
acquisite dal Dott. Di Malta, il cui curriculum vitae è allegato al presente verbale (Allegato 3.d).
Il Direttore pone ai voti la proposta di nomina a Cultore della materia per il biennio 2015-2017 del Dott. Di Malta.
Il Consiglio approva la nomina all’unanimità.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
4.
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Ratifica nomina commissioni affidamento incarichi Esperti Linguistici Facoltà di Studi Umanistici (bando
293 / 03.03.2015).
Il Direttore comunica che, in data 3.03 u.s., la Facoltà di Studi Umanistici ha bandito una selezione pubblica per titoli e
colloquio per il conferimento di incarichi di “Esperto linguistico”. I candidati verranno giudicati da una apposita
commissione nominata dal Dipartimento. La nomina delle Commissioni riveste carattere d’urgenza, poiché la data
indicata nel Bando per l’inizio dei lavori delle singole Commissioni è stata fissata per il giorno 17 marzo. Il Direttore,
dopo aver consultato i responsabili scientifici dei SSD e verificato ed ottenuto la disponibilità dei docenti interessati, ha
proposto alla Giunta, nella seduta del 17.03.2015, le commissioni riportate qui di seguito:
Insegnamento
SC
SSD
Lingua inglese
10/L1
L-LIN/12
Lingua spagnola
10/I1
L-LIN/07
Lingua Araba
10/N1
L-OR/12
Lingua francese
10/H1
L-LIN/04
Commissione
Prof. Luisanna Fodde
Prof. Daniela Francesca Virdis
Prof. Claudia Ortu
Prof. Daniela Zizi
Prof. Gabriel Andres Renales
Prof. Gabriella Cambosu (L-LIN/05)
Prof. Luisanna Fodde (10/L1, L-LIN/12)
Prof. Daniela Francesca Virdis (10/L1, L-LIN/12)
Prof. Tiziana Pontillo (L-OR/18)
Prof. Francesca Chessa
Prof. Fabio Vasarri (L-LIN/03)
Prof. Cosimo De Giovanni
NB: Salvo esplicita e diversa indicazione, il SSD / SC dei commissari è il medesimo della disciplina per la quale si
effettua la selezione.
Il Direttore pone quindi in votazione la ratifica della delibera approvata in Giunta il 17.03.2015.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
5.
Relazione finale assegnista di ricerca dott.ssa Giulia Murgia.
Il Direttore cede la conduzione al Vice direttore Prof.ssa Mureddu che invita il Prof. Putzu a presentare la relazione
sull’attività di ricerca svolta dalla Dott.ssa Giulia Murgia, il cui assegno di ricerca è stato finanziato a valere sui fondi
PRIN 2010/2011 Rappresentazioni linguistiche dell’identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica.
(Coordinatrice nazionale Prof.ssa Piera Molinelli, Università di Bergamo; Codice: 2010HXPFF2). Il Prof. Putzu espone
ampiamente le linee della ricerca e i risultati ottenuti dalla Dott.ssa Murgia, esprimendo un giudizio di piena
soddisfazione, condiviso dal Prof. Maurizio Virdis. La relazione analitica dell’attività della Dott.ssa Murgia è allegata al
presente verbale (all. 5.a)
Il Vicedirettore pone quindi ai voti l’approvazione della relazione finale dell’assegnista di ricerca Dott.ssa Giulia
Murgia.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
IL VICE DIRETTORE
Prof.ssa Patrizia Mureddu
Il Direttore riprende la conduzione dell’assemblea.
6.
Nullaosta svolgimento incarichi extraistituzionali.
Il Direttore comunica che il Consiglio è chiamato a deliberare sulla richiesta di autorizzazione allo svolgimento di
incarico extra istituzionale presentata dalla dott.ssa Sally Davies. Il Direttore sottolinea che l’ istante si é impegnata a
garantire che lo svolgimento dell’attività extra istituzionale non arrecherà pregiudizio all’espletamento dei compiti di
ufficio e che questi sono regolati dai Corsi di Laurea (e ora dal Dipartimento) nel rispetto del contratto.
Il Direttore passa quindi ad illustrare la richiesta.
La dott.ssa Davies chiede l’autorizzazione a svolgere un incarico per la traduzione di un test dall’italiano all’inglese.
Tale incarico verrà svolto entro il mese di marzo 2015 per un presunto impegno temporale di circa 2 ore/settimana, e
un presunto compenso lordo di € 387,50 (All. 6.a).
Il Direttore pone ai voti la proposta.
Il Consiglio approva la richiesta all’unanimità.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
7.
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Varie ed eventuali.
Non ci sono varie e ventuali.
Alle ore 19.00 il Consiglio prosegue in composizione ristretta ai docenti di prima e seconda fascia e ai ricercatori.
8.
Attribuzione compiti didattici insegnamenti vacanti II semestre A.A. 2014/15.
Il Direttore comunica che, a seguito della vacanza determinata dalla rinuncia della Prof.ssa Cristina Lavinio, si propone
di attribuire l’insegnamento di Linguistica acquisizionale (corso L11/L12, 30 ore, 6 CFU) alla Prof.ssa Antonietta
Marra (L-LIN/01), la quale ha dichiarato la propria disponibilità al riguardo, anche in considerazione del fatto che potrà
collegare la propria attività didattica a quella del Visting Professor assegnato al Dipartimento per le esigenze dei corsi di
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
laurea della Facoltà nel 2° semestre del corrente anno accademico, con specifico riferimento alle problematiche della
Linguistica acquisizionale.
Il Direttore pone quindi ai voti l’assegnazione dell’insegnamento di Linguistica acquisizionale per il corso di Laurea in
L11/L12 (30 ore, 6 CFU), con la formula dell’integrazione da parte del Visiting Professor assegnato al Dipartimento.
Il Consiglio approva all’unanimità.
Di seguito il Direttore comunica che si è reso vacante l’insegnamento di Grammatica latina (30 ore, 6 CFU) per il corso
di laurea triennale in Lettere. Il direttore cede quindi la parola al Prof. Maurizio Virdis che, sentiti i colleghi, propone la
Prof.ssa Cristina Cocco per l’assegnazione dell’insegnamento.
Il Direttore pone ai voti la proposta di assegnazione dell’insegnamento di grammatica latina per il corso di Laurea
triennale in Lettere (30 ore, 6 CFU).
Il Consiglio approva all’unanimità.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Alle ore 19.10 il Consiglio prosegue in composizione ristretta ai docenti di prima e seconda fascia.
9.
Nomina componente interno e rosa componenti esterni per la formazione della Commissione giudicatrice
relativa alla procedura di chiamata di un Professore Associato in modalità selettiva aperta a tutti SC
10/L1, SSD L-LIN/12.
Il Direttore comunica che, con prot. 7090 del 2.03.2015, la Direzione per il Personale ha fatto richiesta affinché il
Consiglio di Dipartimento indichi il nominativo di un professore ordinario in qualità di membro interno e una rosa di tre
nominativi di professori ordinari non appartenenti all’Università di Cagliari, ai fini della formazione della commissione
giudicatrice della seguente procedura di chiamata:
Ruolo
Prof. Associato
Settore
10/L1
Profilo
L-LIN/12
Tipologia procedura
Selettiva libera
aperta a tutti
Il Direttore informa il Consiglio che, sentito il parere dei docenti del SSD interessato, nella seduta del 17.03.2015, la
Giunta ha proposto i seguenti nominativi:
Settore Concorsuale
SSD
Denominazione SSD
Commissario
interno
Terna secondo
commissario
10/L1 – Lingue, Letterature e
Culture Inglese e Angloamericana
L-LIN/12
Lingua e TraduzioneLingua Inglese
Prof.ssa
Prof.ssa Giuliana Elena
Garzone (U. Milano)
Luisanna Fodde
(U. Cagliari)
Prof. Riccardo Ambrosini
(U. Roma Tre)
Prof. Giovanni Iamartino
(U. Milano)
Sulla base di quanto previsto all’articolo 8, comma 2 del Regolamento per la disciplina del procedimento di chiamata
dei professori di ruolo di prima e seconda fascia dell’Università di Cagliari, il Direttore precisa che la Prof.ssa Giuliana
Elena Garzone e il Prof. Riccardo Ambrosini sono inseriti negli elenchi degli aspiranti sorteggiabili nelle commissioni
di abilitazione scientifica precisando inoltre che la Prof.ssa Garzone appartiene allo stesso SSD e che il Prof. Ambrosini
appartiene al SSD L-LIN/10. Il Direttore puntualizza che il Prof. Iamartino è in possesso dei requisiti richiesti per
l’iscrizione negli stessi incarichi in quanto in possesso del requisito sulla adeguatezza delle pubblicazioni scientifiche
pubblicate sino all’anno 2014.
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Il Direttore pone ai voti la proposta.
Il Consiglio approva all’unanimità la proposta di nomina del componente interno e della rosa dei componenti
esterni.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Alle ore 19.20 il Consiglio prosegue in composizione ristretta ai docenti di prima fascia.
Il Direttore, constatata la presenza della maggioranza assoluta degli aventi diritto, passa alla discussione del punto
successivo.
10. Proposta di chiamata di un Professore Ordinario SC 10/M1, SSD L-FIL-LET/15. (a maggioranza assoluta
aventi diritto).
Il Direttore comunica che, con Decreto Rettorale 497 del 24.02 u.s., sono stati approvati gli atti della procedura selettiva
libera di chiamata di un professore ordinario presso il Dipartimento per il SC 10/M1 – Lingue, letterature e culture
germaniche (profilo SSD L-FIL-LET/15). La Commissione giudicatrice ha deliberato all’unanimità che l’unica
candidata iscritta alla procedura, la Prof.ssa Maria Elena Ruggerini, è idonea a ricoprire il posto per cui è stata bandita
la procedura. Il Consiglio di Dipartimento è chiamato ad esprimersi ai fini della proposta di chiamata al Consiglio di
Amministrazione della Prof.ssa Maria Elena Ruggerini. Il Direttore dà quindi lettura del giudizio altamente favorevole
espresso dalla Commissione giudicatrice.
Il Direttore pone ai voti la proposta di chiamata della Prof.ssa Maria Elena Ruggerini.
Il Consiglio approva all’unanimità la proposta di chiamata della Prof.ssa Maria Elena Ruggerini a Professore
Ordinario SC 10/M1 – Lingue, letterature e culture germaniche, SSD L-FIL-LET/15.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Non essendovi altro da discutere la seduta è sciolta alle ore 19.40.
Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.
IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
Sig.ra Giulietta Masala
IL DIRETTORE
Prof. Ignazio Efisio Putzu
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica - Codice fiscale: 80019600925 – partita IVA: 443370929