Scarica il Catalogo in file

Transcript

Scarica il Catalogo in file
collezione
esterno
sedute
outdoor collection - seats
65
MODELLI
180
VARIANTI
65 models 180 versions
TELI DI RICAMBIO SMERALDO TEX: ricambiabile con facilità
REPLACEMENT COVER SMERALDO TEX: simple and quick to change
Art. 1511
WATER-REPELLENT BREATHABLE FABRIC
2029
tortora ­Art.
telo avorio
dove grey ­ ivory cover
tortora telo avorio
Art. 2030
Art. 2034
Art. 2031
bianco ­ telo blu
white ­ blue cover
bianco ­ telo grigio perla
white ­ pearl grey cover
bianco ­ telo grigio seta
white ­ silk grey cover
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back ­ foldable
Elegant
Art. 2036
grigio perla ­ pearl grey
grigio seta ­ silk grey
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back ­ foldable
Art. 1520
Art.
1520
grigio perla
­ pearl
grey
Stella di mare
Romeo
62
tortora ­ telo avorio
dove grey ­ ivory cover
Art. 2073
Art. 2071
Art. 2070
Art. 1257
bianco ­ telo blu
white ­ blue cover
bianco ­ telo grigio perla
white ­ pearl grey cover
bianco ­ telo bianco
white ­ white cover
bianco ­ white
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back ­ foldable
®
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back ­ foldable
Stella di mare Contract
Casablanca
impilabile / stackable
impilabile / stackable
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back
®
lettino da sole con ruote
regolabile in 5 posizioni
sun bed with wheels
5 position adjustable
back
103
98
98
Splendido
Art. 2039
68
Art. 2068
98
190
Art. 2025
Art. 2026
Art. 2028
Art. 1254
Art. 1259
Art. 1256
Art. 2021
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
verde bosco ­ forest green
p
67
6060
bianco ­ white
poltrona con prolunga ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
armchair with extension ­ 5 position adjustable back ­ foldable
Cleopatra con prolunga
Cleopatra 5 posizioni
108
67
60
Art. 1245
Art. 1243
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
Quintilla con prolunga
108
Florida 5 posizioni
108
6688
poltrona 5 posizioni, chiudibile
5 position armchair, foldable
77
Art. 1244
67
6060
130
Art. 1996
Art. 1100
Art. 1103
Art. 1101
Art. 2000
Art. 2001
Art. 1124
Art. 1128
Art. 1125
Art. 1154
Art. 1138
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
84,5
77
88
88
Art. 1131
Art. 1218
Art. 1217
Art. 1219
Art. 1910
Art. 1911
Art. 1915
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
bianco ­ white
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
verde bosco ­ forest green
new
Poltrona Intrecciata
91
Art. 1990
Art. 1991
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
Gaia 4 posizioni
61
60
Art. 1139
Art. 1135
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
California Vip
ANTIGRAFFIO
SCRATCHPROOF
60
Art. 1130
poltrona 4 posizioni ­ chiudibile
4 position armchair ­ foldable
58
Art. 1132
Art. 1985
Art. 1986
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
new
Super Splendida
ANTIGRAFFIO
SCRATCHPROOF
new
60
60
Art. 1980
Art. 1981
Art. 1983
Art. 1905
Art. 1908
Art. 1906
Art. 1907
Art. 1909
Art. 1945
Art. 1944
Art. 1946
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
blu ­ blue
grigio chiaro ­ light grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
Splendida
schienale alto
high­sized back
California
84
Juliette
68
60
Art. 1140
gambe tubolari
tubular legs
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
Splendida 5 posizioni
Art. 1129
Art. 1137
Penelope
Kerol 90
®
90
new
60
60
60
Art. 1239
ANTIGRAFFIO
SCRATCHPROOF
Splendida Top
90
106
ANTIGRAFFIO
SCRATCHPROOF
60
Art. 1238
Art. 1237
91
Super Elegant
39
50
gambe tubolari,
schienale laccato legno
tubular legs, wood imitation
lacquered back
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
60
verde bosco ­ forest green
55
58
Top Contract
verde bosco ­ forest green
60
bianco ­ white
61
58
73
Quintilla 5 posizioni
58
Art. 2008
42
gambe tubolari
tubular legs
58
61
58
Top
monoblocco
impilabili
stackable
monoblocs
58
61
Art. 2007
sedia chiudibile
foldable chair
Art. 1258
cacao ­ cocoa
91
Queen
206
bianco ­ white
92
poltrona chiudibile
foldable armchair
Vivy
Valentina
poltrona 4 posizioni ­ chiudibile
4 position armchair ­ foldable
92
poltrona 4 posizioni ­ chiudibile
4 position armchair ­ foldable
Liz 4 posizioni
92
poltrona 4 posizioni ­ chiudibile
4 position armchair ­ foldable
Art. 1255­16
77
poltrona con prolunga ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
armchair with extension ­ 5 position adjustable back ­ foldable
108
Art. 1995
Super Liz 4 posizioni
194
67
60
60
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
108
108
Elegant 5 posizioni
111
111
Juliette 5 posizioni
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
68
194
80
60
Art. 1259
Art. 1262
108
80
190
90
80
80
California 5 posizioni
108
190
190
111
80
100
190
Art. 2029
blu ­ blue
The water-repellent, breathable fabric has been created using
polyester yarn coated in PVC and heat sealed.
This fabric offers excellent resistance to atmospheric agents,
is particularly suitable for outdoor use and can be washed
using soap and water.
106
blu ­ blue
91
Art. 2035
avorio ­ ivory
BIANCO
avorio ­ ivory
111
Art. 2024
Art. 1519
Il Tessuto Traspirante Idrorepellente è realizzato con filato
di poliestere rivestito da PVC e termosaldato.
Questo tessuto offre un’eccezionale resistenza agli agenti
atmosferici, è particolarmente adatto all’utilizzo esterno
ed è lavabile con acqua e sapone
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back ­ foldable
California
108
98
TESSUTO TRASPIRANTE IDROREPELLENTE
poltrona 5 posizioni ­ chiudibile
5 position armchair ­ foldable
Esmeralda Tex 5 posizioni
Tutti i prodotti sono coperti da garanzia da
3 a 5 anni, riportata sull’etichetta
applicata al prodotto.
All products are covered by warranty from
3 to 5 years, according to the label
applied on the product.
90,5
per lettini Smeraldo Tex
for sun bed Smeraldo Tex
98
Parasole / shade
94
lettino da sole con ruote ­ regolabile in 5 posizioni ­ chiudibile
sun bed with wheels ­ 5 position adjustable back ­ foldable
Smeraldo Tex
A
pieghevoli folding seats
58
57,5
57,5
57,5
60
58
56
60
58
58
60
60
60
56
Art. 1900
Art. 1903
Art. 1901
Art. 1904
Art. 1899
Art. 1940
Art. 1941
Art. 1942
Art. 1943
Art. 1169
Art. 1170
Art. 1171
Art. 1172
Art. 1923
Art. 1926
Art. 1924
Art. 1950
Art. 1954
Art. 1951
Art. 1194
Art. 1195
Art. 1196
Art. 1142
Art. 1149
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey
cacao ­ cocoa
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey
cacao ­ cocoa
lino ­ linen
tortora ­ dove grey
bronzo ­ bronze
antracite ­ anthracite grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
Art. 1228
Art. 1150
Art. 1153
Art. 1165
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
verde bosco ­ forest green
Art. 1184
Art. 1190
Art. 1191
Art. 1193
Art. 1185
Art. 1186
Art. 1188
Art. 1189
Art. 1205
Art. 1112
Art. 1109
Art. 1108
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
cacao ­ cocoa
verde bosco ­ forest green
grigio chiaro ­ light grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
ANTIGRAFFIO schienale alto
SCRATCHPROOF high­sized back
Splendida
90
90
3
45
Art. 1110
Art. 1235
Art. 1234
Art. 1236
Art. 1120
Art. 1123
Art. 1118
Art. 1121
Art. 1119
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
antracite ­ anthracite grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
cacao ­ cocoa
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey grigio chiaro ­ light grey
Maxi Box
chiudibile ­ folding beach chair
Art. 1117
3
ANTIGRAFFIO schienale alto
SCRATCHPROOF high­sized back
Elegant
57
57,55
58
RICA
86
California
Art. 1111
Spiaggina Splendida
76
84
Art. 1180
verde bosco ­ forest green
Art. 2066
carello portabibite ­ chiudibile
drink trolley ­ foldable
88
84
Art. 1179
Art. 2065
Perlage
3
ANTIGRAFFIO schienale alto
SCRATCHPROOF high­sized back
57,55
57
57,5
Art. 1122
Art. 1960
Art. 1962
Art. 1961
Art. 1965
Art. 1969
Art. 1966
Art. 1968
Art. 1955
Art. 1959
Art. 1956
Art. 1958
Art. 1972
nero ­ black
bianco ­ white
cacao ­ cocoa
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey
bianco ­ white
tortora ­ dove grey
verde bosco ­ forest green
antracite ­ anthracite grey
grigio chiaro ­ light grey
CUSCINI PER MOBILI IN RESINA
contenitore multiuso ­ cushion box
Cuscino unico per dondoli resina
Cushions for resin furniture
Cuscino per poltrone chiudibili
schienale basso e monoblocco
TOP, VIP e simili
39
77
67
79
Cushion for foldable armchair
low­sized back and monobloc
TOP, VIP and similar
Single cushion for resin swing hammocks
Cuscino per poltrone chiudibili
schienale alto senza prolunga
Cushion for foldable armchair
high­sized back without extension
Cuscino per poltrone chiudibili
schienale alto con prolunga
Cuscino per lettini da sole
Fantasie
Cushion for sun bed
Patterns
350
doubleface
acrilico
Art. 2111
bianco ­ white
verde bosco ­ forest green
bianco ­ white
giallo ­ yellow
azzurro ­ azure
rosso ­ red
bianco ­ white
57
Art. 1252­99 70
bronzo ­ bronze
130
Art. 1252­99 11
Art. 1252­99 81
lino ­ linen
antracite ­ anthracite grey
236
3­seater swing hammock
100% resin ­ can be disassembled
with drink holder ­ acrylic fabric canopy
Viterie in
150
Art. 2114
Art. 2113
azzurro / blu
azure / blue
verde / avorio
green / ivory
grigio / antracite
grey / anthracite grey
rosso / verde / blu
red / green / blue
11
6
Art. 1251
bianco / white
made in italy
150
48
Art. 1486
48
90
Art. 1496
115
50
Art. 1467
30m.
c
Art. 1246
Art. 1249
bianco / tettino verde
white / green canopy
verde bosco / forest green
56
imbottitura mm. 40
padding 40 mm.
Art. 1508
148
105
doubleface
Art. 1487
Art. 1497
Art. 1509
drill
imbottitura mm. 40
padding 40 mm.
85
cotone drill
imbottitura mm. 30
padding 30 mm.
Art. 1531
70
imbottitura mm. 30
padding 30 mm.
Art. 1542
doubleface
drill coon
11
6
201
cm.
40
Art. 1466
40
acrylic
236
Screws in
STAINLESS STEEL
Viterie in
Metal components made of
ALUMINIUM
Screws in
STAINLESS STEEL
Art. 2110
acrilico
3­seater swing hammock
100% resin ­ can be disassembled
with drink holder ­ acrylic fabric canopy
Parti metalliche in
Art. 2112
Scirocco 2000
dondolo 3 posti
100% resina ­ smontabile
con portabibite ­ tettino tessuto acrilico
190
Jasper
dondolo 3 posti
100% resina ­ smontabile
con portabibite ­ tettino tessuto acrilico
68
cm.
Woven patterned recyclable technopolymer
main body reinforced with fibreglass.
Aluminium legs with woven pattern
technopolymer cover.
Stackable.
82
Scocca intrecciata in tecnopolimero riciclabile
rinforzato fibra di vetro.
Gambe in alluminio con cover intrecciata
in tecnopolimero.
Impilabile.
190
Olimpo Sofa
dond oli
swin g h am mocks
Art. 2103
44
Art. 2102
50
Art. 2101
72
Art. 2100
70
127
47
Art. 1261
50
59
Art. 1264
Patterns
60
69
70
Fantasie
cotone
coon
Cushion for foldable armchair
high­sized back with extension
acrylic
90
58,5
49
bianco ­ white
5588
58,5
58
56
Art. 1175
Tiuana
76
76
76
76
blu / schienale bianco
blue / white back
60
5588
58,5
bianco / schienale blu
white / blue back
56
53
600
60
60
58,5
Art. 1174
90
Super Giada
Giada
L 28
90
Art. 1226
grigio chiaro ­ light grey
schienale medio ­ medium­sized back
60
Art. 1917
verde bosco ­ forest green
Sedia Stella di mare
®
50
Art. 1921
tortora ­ dove grey
Stella di mare
con braccioli ­ with armrests
58
Art. 1919
bianco ­ white
Art. 1162
57
Art. 1920
Extra Giada
56
56
56
57,5
Stella di mare
Nuova Circe
®
Chair
56
56
57,5
Nausicaa 2
®
91
schienale laccato legno ­
wood imitation lacquered back
®
84
84
84
Nausicaa Contract
schienale medio ­ medium­sized back
58
58
58
56
Penelope
84
Elegant
®
84
California
schienale medio
medium­sized back
Misure e fantasie dei tessuti sono indicative.
La SCAB si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso.
Tutti i modelli SCAB sono depositati.
www.scab.it
Art. 1468
Art. 1485
Art. 1498
Art. 1510
imbottitura mm. 40
padding 40 mm.
The sizes and fabric patterns are given as way of an example.
SCAB reserves the right to make any changes or alterations without prior notice.
All the SCAB models are registered.
TUTTI
I
PRODOTTI
ALL SCAB
SCAB
SONO
PRODUCTS
FABBRICATI
NEI
ARE MANUFACTURED
NOSTRI
IN OUR OWN WORKS
STABILIMENTI
IN ITALY
IN ITALIA
collezione esterno ­ sedute
MA
DE
IN
I TA
LY
outdoor collection ­ seats
100% made in italy
Utilizziamo il meglio. Per darVi il meglio.
RESINA DI SINTESI: DALLA NATURA E DALLA RICERCA SCAB
IL MATERIALE D’AVANGUARDIA PER IL COMFORT ALL’APERTO.
La resina di sintesi è un composto costituito da materiali plastici di origine organica e da materiali
minerali. Riceve dai primi la caratteristica di poter essere modellata sotto l’azione del calore,
ed una eccezionale resistenza agli agenti atmosferici.
Dai materiali minerali riceve la stabilità, la rigidità, la notevole robustezza.
La plasticità ha consentito alle avanzate tecniche di stampaggio Scab di unire alle linee
di un design d’autore tutto il comfort derivato da precisi studi ergonomici.
Stabilità e consistenza sono espressi in un rapporto ideale tra peso e robustezza.
L’aggiunta di anti­U.V.A., coloranti e trattamenti antistatici, garantisce l’aspetto estetico
e l’inalterabilità agli agenti atmosferici (compresi muffe, smog, polvere).
Infine il coefficiente di conducibilità particolarmente basso consente ai prodotti Scab di restare a lungo
al sole senza assorbire calore.
Per ridare loro splendore, dopo una stagione all’aperto, basta un colpo di spugna con acqua
e sapone liquido neutro, evitando i prodotti abrasivi e a base di cloro e i solventi.
La resina di sintesi, grazie alla sua origine naturale, è un materiale ecologico,
riciclabile al 100%.
Tutta la produzione Scab è realizzata solo con 100% resina compound di prima qualità.
SYNTHETIC RESIN: A HIGHLY ADVANCED MATERIAL PROVIDED
BY NATURE AND SCAB RESEARCH FOR OUTDOOR COMFORT.
Synthetic resin is a compound consisting of plastic materials of organic origin and materials
deriving from minerals. As a result of the first of the two materials mentioned above,
the synthetic resin can be molted under heat and it is extremely resistant to atmospheric agents.
The materials of mineral origin give the resin its outstanding characteristics of stability, strength
and its remarkable sturdiness. Due to the plasticity of the material and the advanced moulding
techniques used at Scab, it has become possible to combine stylish design with all the comfort
deriving from careful ergonomic studies.
Stability and durability are expressed in an ideal ratio between weight and sturdiness.
The resin is U.V.A. stabilized and with the addition of colourants and anty­static treatments, its
appearance is guaranteed to remain unaltered, while it is also resistant to atmospheric agents
(including mould, smog and dust).
Lastly, the particularly low coefficient of conductivity means that Scab products can be left
under the sun for long periods without absorbing heat. To restore the brightness of the furniture
after a season in the open, just wipe with a sponge using water and neutral liquid soap.
Avoid the use of abrasive products and those containing chlorine, or solvents.
Thanks to its natural origin, synthetic resin is an ecological material. It can be completely recycled.
The whole Scab production range is made 100% from the finest quality resin compound.
We use the best to give you the best.