Foglietto illustrativo Integratore RIACTIVIS

A
AR
R EE A
A
Riactivis
metabolica
metabolica
®
®
Gluten
Free • Lactose
Free
Senza Glutine
• Lattosio
Glutamine
Glutammina
Arginine
ArgininaHCI
HCI
NAC
NAC
Echinacea
Echinacead.e.
e.s.
Zinc
Zinco
Iron
Ferro
Vitamin
B6B6
Vitamina
Integratore
alimentare
Dietar
y Supplement
Integratore
alimentare
w
i t hzucchero
s u g a r ed
a n edulcorante
d sweetener
con
raSng
TeO
GOU
a
FaLrAaVnOcUi R
Riactivis®® èis un
integratore
alimentare
a base
di Glutama dietary
supplement
made
of Glutamine,
mina, Arginina
CloridratoHCI,
HCI, N-acetyl-Cysteine,
N-acetil-cisteina,
Arginine
Hydrochloride
Echinacea, Zinc,
Zinco,Iron
Ferro
B6.Its
Laformulation
sua formuEchinacea,
ande Vitamina
Vitamin B6.
lazione apporta
untocomplemenprovides
amino aminoacidi
acids and ise arappresenta
complement
the diet of
to allawho
dietaneed
di soggetti
che necessitano
di nutrienti
utili
those
supplements
useful to the
physiological
alla fisiologica
funzione
immunitaria
dellamuscles.
muscolatura.
functions
of the
immune
system eand
It is
Particolarmente
indicato
perrecovery
il recupero
del tono
muscoparticularly
suitable
for the
of muscle
tone
after
lare postortrauma
o intervento chirurgico.
trauma
surgery.
Components
Componenti
Componenti
per
per
cps
%VNR
per cps
cps %VNR
%VNR *
Glutamine
Glutammina
1000 mg Arginine
ArgininaHCI
HCI
1000 mg NAC
NAC
200 mg Echinacea
Echinacead.e.
e.s.
150 mg Zinc
Zinco
10 mg 100
Iron
Ferro
7 mg 50
Vitamin
B6B6
Vitamina
4,75 mg 339
La Glutammina
è l'aminoacido
presenteininhigh
quantitativi
Glutamine
is an amino
acid that is present
quantities in the human body. It is a polar amino acid
maggiori
nel as
corpo
umano.catabolism
È un aminoacido
polare
in condizioni
patologiche
o infortunistiche
that
is useful
a muscular
attenuator
withutile
pathological
conditions
or accidents.
It plays an
come attenuatore
del catabolismo
muscolare.
un ruolo fondamentale
nell'attività
in
important
part in immune
system activity
sinceHa
it encourages
fast multiplication
of cellsimmunitaria
(lymphocytesquanto aiuta, la
veloce moltiplicazione
cellule
(linfociti-macrofagi)
Studi
macrophages),
providing
energy. Currentdelle
research
suggests
that glutamine fornendo
should be energia.
considered
an
attuali suggeriscono
che la glutammina
debba essere considerata un nutriente indispensabile per il
essential
nutrient for correct
metabolism maintenance.
corretto mantenimento del metabolismo.
Arginine is an essential amino acid that plays an important part in homeostatis balance, which
L'Arginina
un aminoacido
che
ricopre un
ruolo indispensabile
per ilwho
mantenimento
stabilises
the èinternal
organism;essenziale
it is also an
important
precursor
of Creatine. Adults
do not need
dell'omeostasi,
ovvero
la condizione
di stabilità
interna
inoltre
un importo
synthesize large
amounts
of Arginine
can benefit
fromdell'organismo,
what is produced
by therappresenta
body. However,
there
tante
precursore
della Creatina.
persone
adulte,ische
necessità
di sintetizzare
are
certain
conditions
in which Nelle
the rate
of synthesis
notnon
ablehanno
to cope
with actual
demands grandi
of the
quantitàbody,
di Arginina,
è sufficiente
prodotta
dall'organismo,
mentre
ci sono
particolari
condihuman
for example
in people quella
who follow
a vegan
diet and people
who are
constantly
subjected
to
zioni in and
cui la
velocità di sintesi
physical
psychological
stress.non è in grado di far fronte alle reali richieste del corpo umano, ad
esempio nei soggetti che seguono un regime alimentare vegano e nei soggetti che sono costantemente
sottoposti
a stress di tipo psicofisico.
NAC
(N-acetylcysteine)
preserves cell immune function and has a high antioxidant action.
N-acetylcysteine also boosts the antioxidant system represented by glutathione, one of the most
NAC (N-acetil-cisteina)
preserva
la funzione immunitaria cellulare e produce una forte azione antiosimportant
intracellular defence
mechanisms.
sidante. N-acetil-cisteina svolge inoltre un'azione di potenziamento del sistema antiossidante rappresentato dal has
glutatione,
unotodeiactivate
più importanti
meccanismi
difesa intracellulare.
Echinacea
the ability
phagocytic
action ofdilymphocytes,
therefore, it reinforces the
immune system in adults and children, especially due to an increase in leucocytes. These cells are there
L'Echinacea
ha la foreign
capacitàagents
di attivare
fagocitaria
dei linfociti, quindi rinforza il sistema immuto
absorb harmful
such l’azione
as bacteria
and fungi.
nitario
sia di
che di bambini,
in particolare
grazie ad un aumento
dei which
leucociti.
cellule
As
a result
of adulti
its polysaccharides,
Echinacea
is an immune-stimulating
plant,
alsoQueste
has antibiotic
sonoanti-inflammatory
adibite a fagocitare
gli agenti estranei dannosi come i batteri ed i funghi.
and
action.
L'Echinacea è una pianta immunostimolante per la presenza dei polisaccaridi, inoltre può vantare un
azione
ednucleic
antinfiammatoria.
Zinc
is antibiotica
essential for
acid metabolism and protein, and thus for normal cell reproduction; it
is responsible for the growth process, development and regeneration of cells. The immune system
Lo Zinco
è indispensabile
il metabolismo
dell’acido
nucleico
e dellecauses
proteine
e quindi
per la
and
many hormones
requireper
zinc
to perform their
roles. Zinc
deficiency
immune
resistance
normale riproduzione
cellulare,
ed è responsabile
per i processi di crescita, sviluppo e rigenerazione
modification
and a higher
predisposition
to infections.
cellulare. Sia il sistema immunitario che molti ormoni hanno bisogno dello zinco per assolvere le loro
funzioni. Una carenza di zinco porta ad una modifica della resistenza immunitaria ed una maggiore
predisposizione alle infezioni.
Riactivis
®
AREA
metabolica
Glutamine
Arginine HCI
NAC
Echinacea d.e.
Zinc
Iron
Vitamin B6
Dietar
y Supplement
Integratore
alimentare
14 Sachets
Buste - -Polvere
solubilepower
da 8 g
14
8 g of soluble
Netto
totale
Net
total
112 112
g g
Orange
FLAVOUR
Iron
is essential
processes
in the
organism,
such as
cell multiplication,
transport
Il Ferro
occupa for
un many
ruoloimportant
fondamentale
in molti
processi
di grande
importanza
per l’organismo,
of
oxygen
and oxidative metabolism.
Iron is present
in the organism
in two stable
oxidation
statuses:
come
la moltiplicazione
cellulare, il trasporto
dell’ossigeno
e il metabolismo
ossidativo.
Il Ferro
è
Bivalent
(Fe2+) and inTrivalent
iron
Thesestabili:
dual properties
enable catalytic
presente iron
nell’organismo
due stati
di (Fe3+).
ossidazione
il Ferro bivalente
(Fe2+) efunction
il Ferroof
oxidation-reduction
(redox)doppia
reaction,
accepting
issuing di
electrons.
Ironcome
is maintained
in solution
trivalente (Fe3+). Questa
proprietà
gli or
consente
funzionare
catalizzatore
delle
linked
specific proteinsaccettando
that enableo donando
plasma transport,
inputmantenuto
in cells and
deposits in
reazioniwith
di ossido-riduzione,
elettroni. which
Il Ferroisviene
in soluzione
specific
organs
tissues.
Iron in the
is divided into
two sections,
metabolically
and
dal legame
con and
proteine
specifiche
che body
ne permettono
il trasporto
nel plasma,
l’ingressoactive
nelle iron
cellule
deposit
iron.inMetabolically
active
iron Il
forms
of hemoglobin,
and enzymeilsystems;
e il deposito
specifici organi
e tessuti.
Ferropart
corporeo
è suddivisomyoglobin
in due compartimenti,
Ferro
deposit
iron is composed
of ferritin
and hemosiderin
(deposit proteinattivo
mainly
situatedche
in fathe
liver,
metabolicamente
attivo e quello
di deposito.
Quello metabolicamente
è quello
parte
spleen,
bone marrow
and
skeletal tissues).
dell’emoglobina,
della
mioglobina
e dei sistemi enzimatici; quello di deposito è costituito dalla
ferritina e dalla emosiderina (proteine di deposito prevalentemente situate a livello del fegato, della
Vitamin
is instrumental
in reducing
tiredness and fatigue, contributing to good energy metabolism
milza, delB6
midollo
osseo e nei
tessuti scheletrici).
and nervous system function.
La Vitamina B6 contribuisce alla riduzione di stanchezza ed affaticamento, concorrendo al buon
Warnings:
Do not
the daily
recommended
dose. Do
not administer and keep out of reach of
funzionamento
del exceed
metabolismo
energetico
e del sistema
nervoso.
children under 3 years of age. Dietary supplements are not considered a substitute to a balanced diet
and
healthy lifestyle.
Consult la
your
if using
the product
during
pregnancy,
breastfeeding,
and
Avvertenze:
Non superare
dosedoctor
giornaliera
consigliata.
Non
somministrare
e tenere
fuori dalla
associated
otheraliron-based
portata deiwith
bambini
di sotto deiproducts.
tre anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come
sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di un sano stile di vita. Consultare il medico nel caso di
Storage
method:
Keep
in a cool, durante
dry place
away from esources
of ad
light,
and ahumidity.
The
utilizzo del
prodotto
in gravidanza
l’allattamento
associato
altriheat
prodotti
base di ferro.
expiry date refers to the product stored correctly in a sealed package.
Modalità di conservazione: Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo da fonti di luce, calore
e umidità. La data di ultimo consumo si riferisce al prodotto correttamente conservato, in confezione
integra.
Directions:
sachet daily
diluted
a glass
water
Modalità 1d’uso:
Assumere
1 inbusta
al ofgiorno,
(min
150 ml),
preferablyinbetween
meals.
sciogliendo
il contenuto
un bicchiere
d’acqua (min.
150 ml) preferibilmente lontano dai pasti.
* Daily nutrition value of reference (adults), pursuant
to
EU Reg.
No. 1169/2011
*Valore
nutritivo
di riferimento giornaliero (adulti) ai
sensi del Reg. Eu n. 1169/2011
FARMAC-ZABBAN S.P.A.
VIA PERSICETANA, 26
CALDERARA DI RENO (BO) - ITALY
WWW.FARMACZABBAN.IT