schleif- und poliermaschinen - Heinz Berger Maschinenfabrik GmbH

Heinz Berger Maschinenfabrik
GmbH & Co.
SCHLEIF- UND POLIERMASCHINEN
SCHLEIF- UND
POLIERMASCHINEN
1
Le grande date nella
ns storia
Da piu di 70 anni Berger costuisce macchine arrotatrici e politrici, che vengono principarmente usate per la
lavorazione di utensili da taglio, utensili vari ed Affini.
1930
Lo spirito di pionieri
1950
L´dea di costruire macchine per utensili da taglio é nata
presto. Nell’ anno 1928 il Signor Heinz Berger è entrato
come ingegnere nella ditta Julius Berger fondata dal padre,
che a quel tempo fabbricava cesoie da potaggio e che tuttora produce.
L’arrotatura é ed era un processo importante nella fabbricazione di utensili da taglio. La lavorazione manuale richiedeva molta abilita e grande sforzo fisico.
Dopo il 1950 concomitante con la produzione di cesoie viene incrementato lo sviluppo e la construzione di macchine
arrotatrici, basandosi sull’esperienza fatta con la propria
produzione.
Il reparto di costruzione macchine, che si era sviluppato é
stata staccata nel 1957 dalla ditta Julius Berger, e condotta
dal Signor Heinz Berger come fabbrica indipendente Heinz
Berger Maschinenfabrik.
1960
macchina arrotatrica 1930
macchine arrotatrici 1975
Il rapido aumento della domanda richiese un aumento di
capacita. Nel 1959 di trasloccò dalla fabbrica di Macchine a
Berghausen al nuovo stabilimento alla Kohlfurther Brücke.
Con questo furono create le prerogative per l’auemnto
dei modelli e per la distribuzione a livello mondiale.
L’esportazione die Macchine era già allora importante ed é
cresciuto fino ad oggi del 75%.
Progresso
e inovazione
Dopo la morte del Signor Heinz Berger il figlio Karlheinz
Berger prende la direzione dell’impresa. Negli anni seguenti vengono sviluppati nuovi concetti con avviamento
meccanico ed idraulico. La quota delle macchine con conduzione del pezzo automatico diventa sempre più grande.
Dall’inizio degli anni 90 come terza generazione sono entrate nella ditta le figlie Claudia e Heike coi generi Dr. Ing.
Andreas Groß e Marco Chiusura.
1970
1990
Lo sviluppo delle macchine CNC porta ad una capienza di
più di 40 modelli fino a 6 assi di servizio.
Marco Chiesura, Karlheinz Berger, Dr. Andreas Groß
L’integrazione die nuove technologie come automatizazione con robot e technica di misurazione moderna viene
portata avanti con consequenza. A secondo delle esigenze
vengono utulizati roboter da 4 a 7 assi.Da prima usati per
l’avvicinamento automatico dei pezzi alle macchine arrotatrici e politrici, i roboter vengono usati per l’arrotatura e
la politura dei pezzi. Dopo l’aperura del centro per roboter,
possono essere sviluppate altre possibilita.
Nella technica d’avvicinamento delle macchine, vengono
sostituiti i servomotori da motori in linea moderni, con cui
si raggiungono maggiori possibilita, liberta di manutenzione e velocita superiori di avanzamento.
Con un gruppo di altamente qualificati colllaboratori
vengono trovate soluzioni sempre più avanzate tramite
sviluppi nuovi. Una forza speciale è la realizzazione di applicazioni specifiche.
Cosi la ditta Heinz Berger Maschinenfabrik tramite decenni é diventata a livello mondiale un partner
copetente per i produttori di ferri da taglio, utensili,
contelli per macchine, istrumenti chirurgici e coltelli
tondi, che vengono serviti da Cronenberg.
La ditta vende macchine in più di 70 paesi ed è rappresentata in tutto il mondo. Dal 2003 viene ampliato tramite la
ditta propria Berger L.L.C. il servizio e la vendita negli Stati
Uniti.
oggi
Area di produzione
Meccanica
Sviluppo e auromatizzazione
Sviluppo software
Costruzione
Gruppo di eperimentazione e sviluppo di lavorazione
Produzione mole
4
Meccanica
Montaggio
Costruzione armadi comando
Servizio ei megga in opera
5
Utulizzazione
Industria ferri da taglio
Industria utensili
Forniture per automobili
Coltelli cucina
Coltelli tasca
Utensili
Istrumenti chirurgici
Utensili giardino
Coltelli macchina
Coltelli tondi
6
Industria chirurgica
Industria coltelli tondi e seghe
Industria posate
Programma di Produzione
Macchine
BG-CNC DRG-CNC RTS HDS HG-CNC WS-CNC RFS-CNC CG-CNC PLM-CNC Macchina arrotatrice per lati e piani
macchina a doppia tavola rotanta
macchina a tavola rotante per piani
macchina arrotatrice a due lati
macchina per arrotatura concava
macchina arrotatrice ad onda periferice
macchina di arrotatura periferica per lame tonde
macchina per dorsi
satinatrice
Sistemi magazzino
Unita di smistamento
Automattizazione del processo
Sistemi di pulitura e arrotatura robot
Mezzi d’arrotatura, parti di ricambio e aggregati
7
BG-CNC/NT macchina a rotatrice per la i e piani
BG1-CNC ricevimento pezzi con caricamento robot,
staaione di giramento e misurazione
BG1-CNC con caricamento robot e magazzino a cassetta
Macchina a rotatrice con tavalo d’arrotatura a 3 o 4 assi
per piani per esempio a coltelli, forbici, utensili a mano o
utensili simili
• Avviamento dell’asse principale senza usura con
motore in lines, con cio antrata di 80 m/min
• Posizionamento esatto senza inversione
tramite sistema di misurazioe diretta
• Meccanismo di precisione compatto con
forte rigidita per la regolazione del
angolo di pressione
• Regolazione confortabile con posto ta lio per roboter,
technica di misurazione altre applicazioni
• Compensazione au omatica per il consumo mola con asse
indipendente CNC
BG3-CNC/NT con diamerto della mola d’arrotatura di 710 mm e aggegati di ravvivatura con diamante
8
BG-CNC Macchine d’arrotatura dei lati e paini
BG1-CNC/RH con a icinamento dell’utensile pneumaticamente
esecuzione incapsulata
• Tavola a 5 assi per arrotatura a raggio, per esempio a
cesoie o coltelli tondi
• Meccanismo di presisione compatto con avviamento
diretto per l’asse di rotazione
BG1-CNC/RH Ricevitore pezzi
BG-CNC/RV Macchina di
arrotatura per lati e piani
• Tavolo a 4 assi per utensili molto curvati. Per esepio forbici
chirurgiche, istrumenti, tenaglie, parte interne di cesoie,
forbici manicure o parucchiere
• Tavola con angolo giramento ±50°, con ciò angolo
convavo programmabile, per esempio per parti interne
forbici
• Programmazione a tomatica a ensori tramite tastatura
dell’utensile con visualizazione grafica
• Sistema integrato di misurazione a tenaglie, con ciò
compensazione di tolleranze di forgiatura
BG0-CNC/RV Ricevitore pezzi con tastatore del
profilo
BG0-CNC/RV con caricamento roboter
9
DRG-CNC Macchina arrotarrice con due tavolo rotanti
DRG-CNC con due tavole rotanti
DRG1-CNC tavola rotante con eletromagneti con piano
intercambiabili per il ricevimento utensili
Macchina arrotatrice con alta produttivita per piani piani o
conici a diversi utensili, come per esempio coltelli da tavola,
parte interne forbici, scalpelli, spatole o bielle
• Dimensione prescritta degli utensili sulla
tavola rotante
• Elettromagneti con piani intercambiabili
• Tenditori meccanici, idraulici e pneumatici
• Diametro tavolo rotante 500 – 800 mm
RTS Macchine arrotarura piani con tavolo rotante
Per l’arrotatura razionale di piani e arrotatura obliqua a
temerini; utensili a mano ecc in corsa continuata
• Albero d’arrotatura regolabile in verticale
• Mole d’arrotatura osegmenti 350 – 750 mm diametro
• Piatto meccanico di preparazione o piano
elettromagnetico 470 – 1.000 mm diametro
• Compensazione automatica consumo mole tramite
misuratore
• Avvicinamento a tomatico degli utensili in concomitanza
con avvicinamento a gradini e roboter industriali
Caricamento RTS 1 diavvicinamento a
gradini inmagazzinaggio in magazzini
10
RTS 1 con avvicinatore pezzi tramire roboter
HDS/DRTS Macchina arrutarice
da ambu le parti
Per arrotatura piano ad ambo le parti di piani paralleli, per
esempio a coltelli, chiavi, tenaglie, martelli, scalpelli o a pini
conici, per esempio a chiavi regolabili
• Diametro mola d’arrotatura 400 – 700 mm
• Due mole per lavorazione ad ambo le parti con sitemi di
misurazione indipendenti
• Compensaaione del consumo delle mole automatico con
due assi indipendenti
• Tenditori elettromagnetici, meccanici, edraulici o pneumatici
HDS2 magazzino a catena e
ricevimento utensili
HDS 2 con avvicinamento dei pezzi automatico
HG-CNC Macchina per arrotatura concava
HG2-CNC con avvicinamento
automatico del magazzino
Arrotatura concava ad ambo le parti per coltelli cucina, coltelli staek, coltelli da caccia e sportivi, coltelli tasco o seghe
• Macchina arrotatrice CNC a 4 assi, X, Y e due assi alberi
• Compensazione automatica del consumo mole con due
assi alberi lavoranti indipentemente uno dall’ al’ro
• Programmazione automatica con
sensori tramite tastatura utensile
con visualizzazione grafica
• Integraaione Scotch-Brite-Stazioni
regolate CNC
HG2-CNC con staaione integrata CNC
11
WS-CNC Macchina arrotatrice
ad onda e periferica
WSM2-CNC per retifica a tuffo
WSM2-CNC per ricevimento rulli mola
e diamamta
Per l’arrotatura periferica (retifica a tuffo o arrotatura in
profondita) al fino di coltelli(per esempio coltelli pane o
steak). Forbici, utensili a mano, seghe, contelli per macchina o utensili simili.
• Ravvivare la mola tramite rolli di diamante a profilo;
Rullo di ravvivo di acciaio utensilio tramite
diamante programmabile
• Movimento verticale opzionale del utensile
verso la mola
• Dentarura a croce a seghe tramite aase
aggiunta CNC o in concomitanza son
asse orizontale, per esempio per seghe.
RFS-CNC Coltelli tondi macchina
arrotatrice periferica
Per l’arrotatura di fili e piani a coltelli tondi
• Diametro dell’utensile da 50 – 1.200 mm
• Regolazione dell’angolo di arrotatura manuale o programmabile con asse CNC
• Lavorazione di arrotature in sequito
• Ricevimento coltelli tondi in a gregato per
utensile rotante
• Posizione scintilla
• I pezzi vengono tenuti tramite tenditori meccanici, magneti permanenti o elettomagneti
• Ravvivo il linea o programmato
• Unita di ravvivo CNC a due assi opzionale per arrotatura profilo
• Ravvivo permanente duranta l’arrotatura
• Sistema diretto di misurazione per il rilevamento della misura finita
12
RFS2-CNC mola d’arrotatura e
ricevimento pezzi
RFS2-CNC con asse
girevole CNC
CG-CNC Macchina arrotatura dorsi
Per la lavorazione ai profili e dorso di coltelli, forbici, untensili a mano e pezzi similari
• Rullo contatto 30 – 200 mm diametro
• Larghezza arrotatura 180 mm, lunghezza
arrotatura 500 mm
• Oscillaaione automatica del nastro di arrotatura
• Braccio nastro regolabile 0 – 45°
• Programmazione a sensori tramete tastatura del profilo
CG1-CNC con tavolo di cambio magazzino
CG1-CNC con misuratore tastatore
dei profili
PLM-CNC Satinatrice
PLM2-CNC con aricatore pasta
PLM2-CNC rivevimento pezzi ed
avvicinamento automatico pezzi
PLM2-CNC per la satinatura ad acqua
Per la satinatura di lame arrotatee utensili
•
•
•
•
Macchina satinatrice con avanzamento a tre assi
Aggregato per la satinatura ad acqua o avviciamento pasta
Diametro mole di satinatura 500 o 800 mm
Marce veloci da 80 m/s con motri lineari moderni
13
Sistemi di magazzino
Cassette di magazzino
Magazzino a tamburo
Per l’inmaganizzazione dei pezzi sono disponibili diversi
sitemi
Secondo il desiderio dei clienti vengono adattate soluzioni
già vigenti o sviluppati nuovi sitemi
14
Magazzino a catena
Magazzino tondo
Magazzino ad asta
Magazzino a cassette
Avvanzamento a gradi
SE Unita di classificazione
SE unita di calssificazuone per la
divisione dei tipi diversi con
riconoscimento camera
SE2 Maccanismo di rimessa in cassette
magazzino
Per la classificazione, inmagazzinaggio
ed avvicinamento dei pezzi
SE 2 Unita di magazzinaggio in ralazione con
una macchina di radrizzatura
• Possibilita d’uso
-Catastare in magazzino
-Conduzione diretta in una macchina
di lavorazione
-Dividere in sei diferenti cassette
• Sono disponibili per diverse misure
o forme concetti di avvicinamento in
concomitanza con roboter
• Riconoscimento meccanico o in concomitanaa con sitema camera
• Integrazione di ulteriori fasi di lavorazione per esempio radrizzare
SE4 unita di maagazzino con una camera
digitale per pezzi fino a 300 mm lunghezza
15
Automatizazione di processo
Automatizzazione di pulitrici per posate
Lavorazione automatical ( fresare, forare, arrotare) di instumenti
chirurgici
Automatizazione di macchine glà in essere o macchine
nuove, nell’ambito della fabricazione di ferri da faglio ed
utensili
Avvicinamento roboter di coltelli forgiati
Automatizzazione di un centro di fresotura ad una macchina
arrotatrice per la lavorarzione di parti di forbici forghiate
16
Automatizzazione di macchina arrotatrici e satinatrici in essere
Integrazione di macchine complementari come per esempio un centro di fresatira, un impianto per scrittura laser o
una macchina radrizzatrice
Sistemi di handling
Roboter con braccio lungo al magazzino a torre per coltelli
forgiati
Roboter montati sopra testa con magazzino a cassetta e transfer
CNC per coltelli steak
I sistemi handling vengono catalogati in tre gruppi
• Supporto di roboter
• pneumatico
• Sistemi handling guidati CNC
Oggi vengono usati sistemi handlig con aiuto robot a causa
delle possibilita universali di programmazione e riproduzione
Roboter con magazzino a cassetta per coltelli agricoli per il caricamento l’arrotatura e la sbavatuta di 9 piani ad una macchina
Portatori di carico quidati CNC vengono usati per movimenti diritti e lunghi. Sistemi di cariacamento o cobinazioni di tutte le categorie sono presenti in molte esecuzioni o
vengono adattati ai diversi utensili
Roboter handling per l’arrotatura e radrizzature con un magazzino a cassetta ed uno ad albero per forbici chirurgiche
Portatore di carico guidato CNC con magazzino a torre, per esempio per coltelli o forbici lamiere
17
Sistemi di arrotatura e
plitura RSP roboter
Stazione di arrotarrotatura e politura roboter con cabina di
protezione
Centri di lavorazione con un roboter per l’arrotatura o
politura di pezzi
• Stazioni di arrotatura e politura possono essere applicat
-Come cellula di finitura per un ampio spettro di
utensili come per esempio tenaglie, bottoni a coltelli
forgiati p pinzette
-In linie di produzione per esempio come stazioni di
sbavatura roboter o per la preparazione degli
utensili
Misurazione laser di utensili e magazzini a catena
18
• Possono essere utlizati roboter con 4 fino a 7 assi di diversi tipi a produttori, per esempio ABB, MITSUBISHI;
KUKA EPSON
• Per la conpensazione di grandi tolleranze (per esempio
a parti forgiate) possono essere misurante con una stazione supplementaro di misurazione ogni sinolo pezzo
prima della lavorazione. Il risultato di queste misurazione
entra nel programma roboter. Sono possibili diverse soluzioni come per esempio laser meccanico tastatore o
moduli camera
• Utensili per la lavorazione possono essere dischi
d’arrotatura, nastri d’arrotatura o dischi di politura
• Compensazione di usura tramite guida roboter
Arrotatura forbici chirurgiche
Arrotatura di utensili
Arrotatura ai bottoni di coltelli forgiati con aggregati sviluppati speciali BSS1 e tavola
magazzino girevole per avvicinamento utensili
Arrotatura manici coltelli e
bottoni
19
Berger Deutschland
Heinz Berger Maschinenfabrik GmbH & Co.
Kohlfurther Brücke 69
42349 Wuppertal-Cronenberg
Tel.:
+49 202 24742-0
Fax:
+49 202 24742-42
eMail: [email protected]
URL:
http://www.heinzberger.de
BERGER WELTWEIT
Berger USA
Berger L.L.C.
44160 Plymouth Oaks Blvd.
Plymouth, Michigan 48170
Phone: + 1 734.414.0402
Fax: + 1 734.414.0403
eMail: [email protected]
URL:
http://www.bergerllc.com