Learn from yesterday, live for today, hope for

“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is never to stop asking questions.”
“If you can’t explain something simply,
you don’t understand it well enough.”
Raccortubi Group represents a unique organisational structure, consisting of
both stockholding and manufacturing facilities, to offer its clients a service
dimension of added value.
The Group is one of the world’s leading stockholders, manufacturers
and suppliers of piping materials used in critical applications, such as
chemical and petrochemical plants, oil installations, power plants, shipyards
and offshore platforms.
raccortubi group key features
synergy between stock and production
What makes Raccortubi Group stand out on the market is its capacity
to effectively combine stockholding and manufacturing activities to provide
its customers with the sought-after solution.
The huge Raccortubi stock of pipes, tubes, ittings and langes works two-fold.
It offers the client ex-stock materials which already adhere to the most stringent
market requirements, whilst supplying the Tecninox production with
readily-available raw material. This in turn enables it to manufacture cost-eficient,
high-quality butt weld ittings, in accordance with speciic customer needs,
to short timescales.
Since Tecninox is completely integrated within the Group, customers have a single
point of contact in Raccortubi for both the ex-stock and manufacturing requirements.
“Don’t settle for the ordinary when you can have the extraordinary.”
a reliable partner
From Oil & Gas to EPC, from offshore platforms to shipbuilding industries,
customers turn to Raccortubi Group thanks to its client focus. The trust it has gained
over the course of its sixty-ive-year history enables it to participate in large tenders
and orders with high industrial proiles.
The personalisation of orders in line with customer requirements grants the client
additional value. Beneits include the speed of the service, the integrated production,
the wide range of stock and the technical competence.
quality assurance
Raccortubi and Tecninox share a common ISO 9001:2008 certiication, attested
by Lloyd’s Register, covering both the stockholding and the manufacturing activities.
The Tecninox production is certiied to PED and NORSOK M-650 Ed. 4 speciications,
as well as holding a signiicant quantity of end-user approvals which are continually
being added to.
Piergiorgio Pentericci, President & CEO
“A business that makes nothing but money
is a poor business.”
Established in 1949, in Milan, Raccortubi started out as a stockist and
distributor of ittings in various types of steel for the big construction companies
at the end of the Second World War. In the mid-ifties, Piergiorgio Pentericci
entered the company and readily took on increasingly prominent roles until
acquiring ownership.
Raccortubi S.p.A. is still led by the Pentericci family, which helps to explain the
emphasis that the Group places on interpersonal relationships and customer
satisfaction. Today, it uses its sixty-ive years’ experience to its advantage,
refusing to remain static, and insistent on constant development, so as to respond
to the market’s ever-more challenging requests.
“We enjoy the process far more than the proceeds.”
raccortubi key features
huge ex-stock availability
In 2008, approaching the company’s 60th anniversary, Raccortubi moved to its
new operating site of Marcallo con Casone, near Milan. The new location granted it
an enhanced stock capacity, meaning that it always has over 6,000 items
available for immediate delivery. These include pipes, tubes, ittings and langes
in almost all diameters and thicknesses, in stainless steel, duplex, superduplex,
superaustenitics and nickel alloys.
The warehouse’s dimensions and wide product availability represent the Group’s
fulcrum and forte. Many renowned customers consider the extensive stock
a decisive factor in their selection of Raccortubi as supplier.
exclusive supplier and commercial office of Tecninox S.r.l.
Raccortubi plans the future base material needs of the Tecninox manufacturing
facility in advance, meaning that it is also able to ensure the quality of the inal
product. By acting as the manufacturer’s sales representative, it facilitates
communication with the client to obtain the best possible solution, whilst taking
advantage of the on-demand production.
material quality
The Group’s internal technical speciications have been engineered to guarantee
the manufacturing and stockholding of materials in full compliance with the vast
majority of Oil & Gas end-user requirements. This means that Raccortubi
consistently maintains a large stock programme of fully-tested and certiied
products. Such products, suitable for project packages as well as single item orders,
are therefore readily available, reducing time and costs for additional laboratory tests.
“Try and try again is the rule that must be followed in order
to become an expert in anything.”
From left to right:
Sergio Borile, Quality Manager
Luca Pentericci, President
Armando Mariani, Production Manager
“An expert knows all the answers, if you ask the right questions.”
In 1988, aiming for greater autonomy with regard to suppliers and market
luctuations, Raccortubi established Tecninox in Sarmato (Piacenza), entrusting
its integrated manufacturing plant with the production of butt weld ittings in
stainless steel, duplex, superduplex, superaustenitics, nickel alloys and titanium.
From the outset, Tecninox S.r.l. has developed its productive processes in line with
the most modern technology. Its path for growth and evolution parallels that of
Raccortubi. Today, the Group continues to invest in production processes, striving
to increase industrial capacity to keep up with demand, whilst reducing both costs
and delivery times.
tecninox key features
focus on manufacturing
Thanks to its integration with Raccortubi, which takes care of its sales and base
material supply, Tecninox is able to dedicate itself completely to the production of
butt weld ittings in stainless steel and grades of added value such as duplex,
superduplex and 6Mo. This enables it to constantly develop its processes and
ensure that the inal client receives, via Raccortubi, the desired solution in terms
of both delivery time and product quality.
flexible production planning
Tecninox’s production planning is based on both Raccortubi stock replenishment
and speciic client orders. Usually customer requests, not only for single items but
also for project packages, are fulilled immediately from stock. However, where the
need arises to manufacture an extraordinary quantity or particular type of itting,
base material is taken from Raccortubi stock and inserted directly into Tecninox
production to respond to customer requirements in short time frames.
material quality
Chemical compositions, mechanical values and additional tests of butt weld
ittings are covered by the Group’s internal speciications to result in certiied
products, available off-the-shelf, for the most demanding applications and
remote destinations. This offers an eficient solution when providing for a limited
quantity of ittings from stock, without the burden of additional time and costs for
speciic laboratory tests.
Due to the quality of the inal product, as well as beneitting from ISO 9001:2008,
PED and NORSOK M-650 Ed. 4 certiications, Tecninox has been awarded
a considerable number of end-user approvals.
raccortubi subsidiaries
“Excellence is not a skill. It is an attitude.”
All Raccortubi subsidiaries consist of both ofices and warehouses. They have
been established to maximise the Group’s lexibility and offer customers
a regional presence, resulting in greater eficiency and cost-effectiveness for the
client. Each subsidiary has developed its stock programme on the basis of
individual market requirements, specialising in those products which offer its
regional customers added value.
The subsidiaries beneit from Raccortubi Group’s wealth of experience and
expertise, accumulated over the years in both stockholding and manufacturing.
In Brazil, Raccortubi Group is replicating the set-up of Raccortubi S.p.A.
and Tecninox S.r.l. in Europe, combining the stockholding and manufacturing
activities to better serve the local market. It specialises in duplex and superduplex
in particular, in order to satisfy the needs of the local offshore industry.
Clients can expect a personalised service, tailored to meet their requirements,
on top of short delivery times.
“There are no secrets to success. It is the result of preparation,
hard work and learning from failure.”
Raccortubi Group has been supplying its products to the major stockists
in the Middle East for many years. Now, it has its own local stock of pipes, tubes,
ittings and langes in standard and special materials, such as duplex,
superduplex and nickel alloys, to expand its customer base in the region
and serve clients directly.
Acting locally and as a hub for the surrounding markets, Raccortubi’s
establishment in Singapore also stocks a range of piping materials in stainless
steel, duplex, superduplex, superaustenitics and nickel alloys. It represents a irm
reference point for the Group in Southeast Asia.
Each subsidiary offers local prices and local availability for maintenance and
regular day-to-day distribution. They have sound platforms to reach the local
markets and support clients, supplying them with complete project packages
as well as ex-stock material for urgent requirements.
elementi caratteristici
características chave
sinergia tra lo stock e la produzione
sinergia entre estoque e produção
Ciò che rende unico il Gruppo Raccortubi è la sua capacità di combinare
eficacemente le attività di stoccaggio e di produzione per fornire ai propri clienti
la soluzione desiderata.
L’ enorme stock di Raccortubi per tubi, raccordi e lange si sviluppa in due direzioni
distinte. Offrire ai clienti i materiali piping dal pronto che già soddisfano le più
severe speciiche tecniche del mercato e, nel contempo, consentire a Tecninox
di approvvigionarsi della materia prima dal pronto per produrre raccordi a saldare
di testa di alta qualità con consegne rapide a prezzi competitivi e in accordo alle
necessità del cliente.
Poiché Tecninox è completamente integrata nel Gruppo, i clienti hanno in Raccortubi
un unico punto di contatto sia per il materiale disponibile da stock sia per i materiali
da produrre appositamente.
O Grupo Raccortubi distingue-se no mercado graças à sua capacidade de combinar
eicazmente as atividades de distribuição e produção oferecendo aos seus clientes
a solução desejada.
O amplo estoque de tubos, conexões e langes da Raccortubi permite oferecer
à pronta entrega produtos tubulares em conformidade com as mais rigorosas
exigências do mercado e, simultaneamente, fornece à produção da Tecninox toda
a matéria-prima para a fabricação de conexões de solda de topo de alta qualidade,
de maneira rápida e eiciente seguindo as necessidades especíicas dos clientes.
O fato da Tecninox estar integrada ao Grupo, permite aos clientes ter um único ponto
de contato na Raccortubi tanto para as necessidades de estoque como de produção.
un partner affidabile
um parceiro coniável de negócios
Dalle applicazioni Oil & Gas alle compagnie di ingegneria, dalle piattaforme
off-shore alla cantieristica navale, i clienti si rivolgono al Gruppo Raccortubi
perché sanno di essere sempre al centro dell’attenzione.
La personalizzazione degli ordini secondo le necessità individuali fornisce al cliente
un valore aggiunto. I vantaggi sono la velocità del servizio, la produzione integrata,
l’ampia gamma di stock e la competenza tecnica.
Il Gruppo Raccortubi rappresenta una struttura organizzativa unica, composta
da attività di stoccaggio e di produzione, in grado di fornire ai propri clienti
un servizio ad alto valore raggiunto.
Il Gruppo Raccortubi è nello stesso tempo stocchista, produttore e fornitore
- a livello mondiale - di prodotti piping utilizzati in applicazioni critiche,
tra cui impianti chimici e petrolchimici, installazioni petrolifere, impianti
per la produzione di energia, la cantieristica navale e le piattaforme off-shore.
O Grupo Raccortubi representa uma estrutura organizacional única que
consiste em instalações de estoque e de produtiva oferecendo aos seus clientes
um serviço diferenciado.
O Grupo é um dos maiores estoquistas, fornecedores e fabricantes de produtos
tubulares no mundo. Tais produtos são utilizados em aplicações críticas como
plantas químicas e petroquímicas, instalações petrolíferas, usinas de energia,
estaleiros e plataformas offshore.
Oriundos dos setores e industrias O&G, EPC, offshore e construção naval, os clientes
se voltam ao Grupo Raccortubi graças ao foco no cliente. A coniança conquistada ao
longo de uma história de mais de sessenta anos permite à empresa atender grandes
pedidos e encomendas dando prioridade exclusiva ao cliente.
A customização de encomendas de acordo com as necessidades do consumidor
permite agregar valores como velocidade no serviço, produção integrada e ampla
gama de estoque aliados a uma sólida competência técnica.
garanzia di qualità
garantia de qualidade
La certiicazione ISO 9001:2008 di Gruppo comprende sia le attività di stoccaggio
che di produzione della Raccortubi e della Tecninox. La produzione Tecninox è
certiicata secondo speciiche PED e NORSOK M-650 Ed. 4 ed è stata approvata
nel tempo da numerosi clienti inali il cui numero è in continuo aumento.
Ambas Raccortubi e Tecninox operam com a certiicação de qualidade ISO 9001:2008,
tanto em seu estoque como na produção. A planta produtiva Tecninox é também
certiicada de acordo com os requisitos da NORSOK M-650 Ed. 4 e PED, bem como as
exigências dos usuários inais.
elementi caratteristici
características chave
consistente disponibilità da stock
disponibilidade enorme de estoque
Nel 2008, in coincidenza dei 60 anni di attività, Raccortubi si è trasferita nella
nuova sede operativa di Marcallo con Casone a 25 km da Milano. Il trasferimento
ha consentito di aumentare notevolmente la capacità del magazzino per
raggiungere oltre 6.000 articoli disponibili per consegna immediata. Questi
includono tubi, raccordi e lange in una vastissima gamma di diametri e spessori
in acciaio inossidabile, duplex, superduplex, superaustenitici e leghe di nichel.
Le dimensioni del magazzino e la vasta disponibilità dei prodotti rappresentano
il fulcro e il principale punto di forza del Gruppo. Molti clienti di spicco
considerano i volumi disponibili da stock come fattore decisivo nella scelta
di Raccortubi come partner.
Em 2008, aproximando-se do sexagésimo aniversário da empresa, a nova sede de
Marcallo con Casone foi inaugurada nas redondezas de Milão. Esta transferência
concedeu ampliar consideravelmente sua capacidade de estocagem, permitindo
uma disponibilidade superior a 6.000 itens para entrega imediata, dentre eles
tubos, conexões e langes de quase todos os diâmetros e espessuras, em aço
inoxidável, duplex, superduplex, super-austeníticos e ligas de níquel.
As dimensões do estoque e a ampla disponibilidade de produtos são os alicerces
e principal força do Grupo. Diversos clientes de renome coniam o fornecimento dos
projetos a Raccortubi graças ao seu estoque completo.
fornitore esclusivo e ufficio commerciale della Tecninox S.r.l.
fornecedor exclusivo e escritório comercial de Tecninox S.r.l.
Raccortubi pianiica con largo anticipo i fabbisogni di materia prima per
la produzione della propria consociata Tecninox, il che signiica poter anche
garantire maggiormente la qualità del prodotto inito. In più, agendo come uficio
commerciale della produzione, facilita il contatto con il cliente per raggiungere
la soluzione più valida.
Costituita nel 1949 a Milano, il Gruppo Raccortubi inizia a operare come
stocchista e distributore di tubi e raccordi nei diversi gradi di acciaio
per le aziende di impiantistica che prendono piede in Italia proprio a partire
dal secondo dopoguerra. Dalla metà degli anni ’50 fa il suo ingresso in azienda
il rag. Piergiorgio Pentericci che, in breve tempo, assume ruoli sempre più
importanti all’interno della struttura aziendale ino ad acquisirne la proprietà.
Raccortubi S.p.A. è ancora guidata dalla famiglia Pentericci il che spiega l’enfasi
che il Gruppo pone sulle relazioni interpersonali e sulla soddisfazione del cliente.
Oggi, con 65 anni di esperienza a suo vantaggio, è alla continua ricerca di ulteriori
sviluppi per rispondere alle side sempre più complesse del mercato.
Fundada em 1949, em Milão, a Raccortubi iniciou suas atividades como estoquista
e distribuidora de conexões em diversos tipos de aço para grandes empresas de
construção no inal de Segunda Guerra Mundial. Em meados dos anos 50,
Piergiorgio Pentericci debutou na empresa e, em um curto espaço de tempo
assumiu papel de grande importância dentro da estrutura do grupo, vindo a
adquirir a sua propriedade.
A Raccortubi S.p.A. segue liderada pela família Pentericci, fato que ajuda a explicar
a ênfase empregada pela empresa nas relações interpessoais e na satisfação
de seus clientes. Atualmente, se beneicia de seus 65 anos de experiência
recusando-se em permanecer estática, insistindo em se desenvolver
constantemente, de modo a atender as solicitações cada vez mais exigentes
dos consumidores.
A Raccortubi fornece à sua subsidiária produtiva Tecninox toda a matéria-prima
necessária para a fabricação, o que permite garantir a qualidade e a rastreabilidade
do produto inal. O fato de atuar como seu representante de vendas facilita o contato
com o cliente aim de obter a solução mais eiciente possível, aproveitando
a lexibilidade da produção sob demanda.
qualità del prodotto
qualidade do material
Il Gruppo Raccortubi ha costruito appositamente le proprie speciiche interne
per produrre e tenere costantemente a stock materiali che soddisfano le necessità
dei clienti più esigenti nel settore dell’Oil & Gas. Raccortubi mantiene quindi
continuamente a magazzino una vasta gamma di prodotti – sia per il progetto
completo che un singolo item – che vengono forniti dal pronto già completamente
certiicati con evidenti vantaggi in termini di tempistiche e di costi.
I clienti che si registrano al servizio “Web Paper” possono scaricare e stampare
dal sito Internet Raccortubi i certiicati di qualità dei prodotti ordinati prima
ancora del ritiro della merce.
As especiicações de produção e de estocagem do Grupo foram dimensionadas para
cumprir com a grande maioria das necessidades impostas pelos utilizadores inais
do exigente setor O&G. Portanto ambos, pacotes de projetos complexos, e aquisições
de itens pontuais, serão sempre fornecidos em conformidade com as especiicações
padrão Raccortubi.
Os clientes que solicitarem o serviço “Web Paper” poderão baixar e imprimir os
certiicados de qualidade dos produtos encomendados através do site da
Raccortubi, antes mesmo destes virem a ser expedidos.
elementi caratteristici
características chave
attenzione alla produzione
foco na produção
Grazie all’integrazione con Raccortubi che gestisce le vendite e l’acquisto della
materia prima, Tecninox è in grado di dedicarsi completamente alla produzione di
raccordi a saldare di testa in acciaio inossidabile e gradi ad alto valore aggiunto
come duplex, superduplex e 6Mo. Questo le consente di sviluppare costantemente
i propri processi e assicurarsi che il cliente inale possa ricevere tramite
Raccortubi la soluzione ad-hoc in termini di consegna e di qualità del prodotto.
Graças à sua integração com a Raccortubi, que atua como canal de vendas dos
produtos acabados e fornecedora de matérias-primas, a Tecninox pode dedicar-se
completamente a produção de conexões em aço inoxidável e ligas especiais tais
como duplex, superduplex e 6Mo. Tal suporte permite à Tecninox aprimorar
constantemente seus processos e garantir a solução desejada pelo cliente,
com prazo de entrega acurado e qualidade do produto acabado.
flessibile pianificazione della produzione
planejamento lexível de produção
La pianiicazione della produzione della Tecninox si basa sia sul rifornimento dello
stock di Raccortubi sia su speciici ordini clienti. Normalmente le richieste dei
clienti, non solo per pochi pezzi ma anche per i progetti, possono essere forniti
immediatamente da magazzino. Tuttavia, quando sorge la necessità di produrre
quantità particolarmente elevate o un tipo di raccordo fuori dalla standard,
la materia prima viene prelevata dallo stock di Raccortubi e inserita
direttamente nella produzione di Tecninox per rispondere alle richieste
dei clienti in tempi rapidi.
Nel 1988, per soddisfare l’esigenza di una maggior autonomia rispetto ai fornitori
e alle oscillazioni del mercato, Raccortubi costituisce la Tecninox a Sarmato (PC),
afidandole il compito di produrre sinergicamente raccordi a saldare di testa in
acciaio inossidabile, duplex, superduplex, superaustenitici, leghe di nichel
e titanio.
Sin dall’inizio, Tecninox S.r.l. ha investito continuamente nei processi produttivi
e nella più moderna tecnologia. Lo sviluppo e l’evoluzione della Tecninox hanno
percorso tappe parallele rispetto a quelle di Raccortubi. Oggi il Gruppo continua
ad investire in processi produttivi per mantenere la capacità industriale sempre
in linea con le richieste del mercato, diminuendo nel contempo costi e tempistiche
di consegna.
Em 1988, com o objetivo de haver uma maior autonomia em respeito aos
fornecedores e oscilações do mercado, a Raccortubi fundou a Tecninox em Sarmato
(Piacenza – Itália), coniando à sua fábrica integrada a produção de conexões de
solda de topo em aço inoxidável, duplex, superduplex, super-austeníticos, ligas de
níquel e titânio.
Desde o seu estabelecimento a Tecninox S.r.l. aprimora continuamente seus
processos produtivos seguindo a mais moderna tecnologia. Os percursos de
crescimento e evolução da Tecninox e da Raccortubi foram traçados paralelamente.
Atualmente, o Grupo continua investindo no aprimoramento dos processos de
produção, aumentando sua capacidade aim de não apenas acompanhar
a crescente demanda do mercado, mas também, reduzir custos de produtivos
e encurtar prazos de entrega.
Os critérios do planejamento da produção da Tecninox são baseados não apenas no
reabastecimento dos estoques mas também em projetos especíicos para clientes.
Normalmente as encomendas para itens pontuais, ou pacotes complexos podem
ser fornecidos imediatamente do estoque. Não obstante, surgindo a necessidade
uma corrida extraordinária, a matéria-prima parte imediatamente do estoque da
Raccortubi com destino à Tecninox, visando sempre respeitar as necessidades do
cliente, sobretudo com prazos de entrega eicientes.
qualità del materiale
qualidade do material
Le composizioni chimiche, i valori meccanici e test aggiuntivi dei raccordi
sono regolati dalle speciiche interne del Gruppo che consentono di ottenere
raccordi disponibili dal pronto già certiicati destinati ad applicazioni critiche
anche nelle destinazioni più remote. Con questa impostazione si ottiene una
soluzione eficiente nella fornitura anche di quantità limitate di raccordi da stock,
senza l’aggravio di ulteriori tempi e costi di laboratorio.
Grazie alla qualità dei propri prodotti e alla disponibilità delle certiicazioni ISO
9001:2008, PED e NORSOK, Tecninox ha ricevuto un importante numero di
approvazioni da parte di clienti inali.
Composições químicas, características mecânicas e testes adicionais são
regulados pelas especiicações internas do Grupo, desenvolvidas em maneira tal
que os materiais de estoque estejam já certiicados e disponíveis à pronta entrega.
Uma solução eiciente para o fornecimento de pequenas quantidades do estoque,
sem ônus de perda de tempo e custos adicionais.
Dada a qualidade do produto acabado, a Tecninox possui certiicações ISO
9001:2008, PED e NORSOK M-650 Ed. 4, e foi premiada com um considerável
número de aprovações concedidas pelos usuários inais.
filiali raccortubi group
subsidiárias raccortubi group
In Brasile, il Gruppo Raccortubi ha la possibilità di replicare il modello di
business di Raccortubi S.p.A. e Tecninox S.r.l. in Italia, con la sinergia delle
attività di distribuzione e di produzione per meglio servire il mercato locale. Con
un focus particolare sui materiali in duplex e superduplex, la iliale è orientata
principalmente a seguire il settore off-shore brasiliano. I clienti possono contare
su un servizio personalizzato, costruito appositamente per soddisfare le loro
esigenze, anche per consegne urgenti.
Oltre agli ufici, tutte le iliali Raccortubi comprendono anche i magazzini di
stoccaggio per poter offrire maggior lessibilità e una presenza costante per
i clienti locali, con il vantaggio di aumentare l’eficienza e diminuire l’impatto
sui costi del servizio. Ogni iliale ha sviluppato il suo programma di stock sulle
necessità del proprio mercato, specializzandosi sui prodotti che offrono un
valore aggiunto alla clientela locale.
Le iliali beneiciano della vasta esperienza e della capacità tecnica del Gruppo
Raccortubi che deriva da decenni di attività nel settore della distribuzione
e della produzione.
Além de escritórios de venda, as subsidiárias Raccortubi possuem importantes
estoques de materiais acabados onde cada uma foca constantemente em
otimizar o portfólio de produtos baseando-se nos requisitos locais de mercado,
visando desta forma maximizar a lexibilidade do Grupo provendo ao cliente uma
presença regional, que pode ser traduzida em maior eiciência e melhor relação
custo-benefício.
As subsidiárias se beneiciam da experiência e competência mundial em
estocagem e produção, adquiridos ao longo dos anos pelo Grupo Raccortubi.
Ogni iliale offre prezzi e disponibilità costruiti appositamente per seguire
puntualmente con la propria distribuzione il mercato locale delle manutenzioni
industriali. Sono state fondate per garantire una continuità nel rapporto con
i clienti locali, fornendo loro sia pacchetti completi per i progetti sia, con la
stessa facilità, materiali dal pronto per consegne urgenti.
Cada subsidiária oferece preços e disponibilidade desenvolvidos de forma
a atender às necessidades regionais. Foram criadas com o intuito de suprir
o mercado no qual se encontram oferecendo atendimento local para projetos
completos, e à pronta entrega em caso de necessidades de urgência.
Buscando melhor atender o exigente mercado local, no Brasil, o Grupo Raccortubi
está reproduzindo o setup europeu da Raccortubi S.p.A. e Tecninox S.r.l.,
combinando as atividades de estoquista e fabricante. Os clientes podem contar
com um serviço personalizado, feito sob medida para atender suas necessidades,
bem como prazos de entrega.
Per molti anni il Gruppo Raccortubi ha fornito i suoi prodotti a parecchi
commercianti in Medio Oriente. Oggi può contare su un proprio stock di tubi,
raccordi e lange in gradi di acciaio sia standard che speciali, come duplex,
superduplex e leghe di nichel, per estendere il proprio servizio ai clienti locali.
Há anos, o Grupo Raccortubi vem fornecendo seus produtos aos principais
estoquistas localizados no Oriente Médio, onde recentemente foi inaugurado um
estoque local de componentes tubulares em ligas standard e especiais, tais como
duplex, superduplex e ligas de níquel.
Agendo localmente e come base distributiva per i mercati limitroi, la iliale
della Raccortubi a Singapore dispone da magazzino di una gamma completa di
materiali piping in acciaio inossidabile, duplex, superduplex, superaustenitici
e leghe di nichel. Rappresenta quindi per il Gruppo Raccortubi un punto di
riferimento preciso per il mercato del sud-est asiatico.
Atuando localmente e como uma hub para os mercados vizinhos, a subsidiária
da Raccortubi em Cingapura estoca uma vasta variedade de materiais tubulares
em aço inoxidável, duplex, superduplex, super-austeníticos e ligas de níquel.
Agindo desta forma como um ponto de referência para o Grupo e seus clientes no
Sudeste Asiático.
Rodovia Geraldo Scavone 2080
Unidades 17/18
CEP 12305-490 Jacareí
São Paulo Brazil
t +55 12 3878 4544
Warehouse No. RA07AC05
P.O. Box: 17639
Jebel Ali
Dubai UAE
t +971 4 887 6211
Viale De Gasperi 194
20010 Marcallo con Casone
Milano Italy
t +39 02 9763001
f +39 02 90376337
Via Don Spagnoli 7
29010 Sarmato
Piacenza Italy
t +39 0523 887452
f +39 0523 887687
www.raccortubi.com
revised july 2014 . graphic design samantha mariuzzi . photos sergio tornaghi . print caleidograf.it
101B Pioneer Road
Singapore 639607
t +65 6862 4310