Nasce a ToriNo la XaM - Automobile Club Torino

n.3 - maggio/giugno 2011 - anno I - euro 1,00 - Poste Italiane Spa - Spedizione in a.p. - 45% - Art. 2 c. 20/B l. 662/96 - D.C./D.C.I. Torino
Nasce a Torino la XAM
Con
un’estate tranquilla
al Centro ACI
Rivista ufficiale dell’Automobile Club Torino
www.torino.aci.it
Sommario
Rivista ufficiale dell’Automobile Club Torino
no 03
m a gg i o
g i u g n o
2 0 11
AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI TORINO n° 76
DEL 11/01/2010 - ANNO I - PUBBLICAZIONE DI
INFORMAZIONE ABBONAMENTO RISERVATO AI SOCI
AC TORINO
via Giolitti, 15 - 10123 Torino
Tel. +39.011.57791
PRESIDENTE AC TORINO
Piergiorgio Re
REDAZIONE
Press Centre
corso Orbassano, 191/1 - 10137 Torino
Tel. 011.3272595 - Fax 011.3272805
E-mail: [email protected]
DIRETTORE EDITORIALE
Adalberto Lucca
DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Valentini
Gli studenti del politecnico
che hanno partecipato alla
realizzazione del progetto.
4 conto consuntivo 2010
7 RINNOVATI IL CONSIGLIO DELL’AC TORINO E DELLA CITTà
8 Torinesi in canada, canadesi a torino
di Piergiorgio Re
di Luciano Borghesan
10 l’addio a gino valenzano 12 con la tessera aci si viaggia con più tranquillità
COMITATO EDITORIALE
Rino Cacioppo, Gian dell’Erba,
Adalberto Lucca, Piergiorgio Re,
Roberto Valentini
CAPO REDATTORE
Gian dell’Erba
3
16 solo 4 bimbi su 10 viaggiano sul seggiolino
REDAZIONE
Matteo Comoglio, Filippo Zanoni
18 i carrozzieri compiono 100 anni
ART DIRECTOR
Patrizia Bisa
20 XAM, IL FUTURO è GIà QUI
IMPAGINAZIONE GRAFICA
Pierrezeta
via Sette Comuni,1
10137 Torino
E-mail: [email protected]
26 due weekend per automobili sportive
FOTOGRAFIE
Press Centre, ACTorino.
HANNO COLLABORATO
A QUESTO NUMERO
Piero Bianco, Luciano Borghesan,
Patrizia Cascino, Luigi Chiodi,
Pier Luigi Griffa, Franco Mondini,
Marina Paglieri, Anna Maria Bafaro,
Luca Marconetti, Michele Fenu,
Massimiliana Carello.
EDITORE
ACImmagine S.r.l.
via Giolitti, 15 - Torino
STAMPA
G. Canale & C. S.p.A. - Torino
PUBBLICITÀ
All-Media, corso Siracusa, 152
Tel. 011.3119090
30 nuova lancia y, ritorno alle origini
34 i tranquilli laghi del canavese
38 da falegname a fotodocumentarista
41 libri
di Michele Fenu
di Massimiliana Carello
di Gian dell’Erba
di Piero Bianco
di Luca Marconetti
di Gian dell’Erba
a cura di Gian dell’Erba
42 mirò al Forte di bard di Marina Paglieri
44 la formula 1 a torino
di Filippo Zanoni
46 diana ross contro il tempo
di Franco Mondini
49 aci e midas insieme per i soci
52 rinnovo automatico della tessera e carnet sconti
55 tutto aci
65 L’esperto risponde
a cura dell’avvocato Luigi Chiodi
Conto consuntivo 2010 dell’Automobile Club Torino
Il giorno 20 aprile 2011, presso la Sede dell’Ente si è riunita
no, per approvare il Conto Consuntivo 2010 che chiude,
l’Assemblea Ordinaria dei Soci dell’Automobile Club Tori-
ancora una volta, con risultati lusinghieri.
Conto Economico esercizio 2010
Quote sociali
Trasferimenti da parte delle Regioni
Trasferimenti da parte di altri Enti
Entrate per vendita beni e servizi
Redditi e proventi patrimoniali
Poste correttive di spese correnti
Entrate non classificabili altre voci
€
€
€
€
€
€
€
Totale parte prima
€
Parte prima: Entrate e spese finanziarie correnti
3.582.742,98
Spese per gli Organi dell'Ente
40.000,00
Spese ed oneri per il personale
7.050,00
Acquisto di beni e servizi
1.264.381,36
Trasferimenti passivi
357.185,42
Oneri finanziari
124.923,85
Oneri tributari
2.649,53
Poste correttive e compensative di entrate correnti
Spese non classificabili in altre voci
5.378.933,14
Totale parte prima
Parte seconda: Componenti che non danno luogo a movimenti finanziari
Accertamenti provenienti es. precedenti:
Spese impegnate in es. precedenti:
(risconti passivi per quote sociali)
€
1.615.695,12
(risconti attivi)
(risconti passivi per canoni anticipati)
€
1.706.754,15
(rimanenze iniziali)
(risconti attivi autopark Via Roma)
Variazioni patrimoniali straordinarie:
Quote di ammortamento
(variazioni attive nei residui)
€
16.696,77
Quota adeguamento f.do quiescenza
(plusvalenze patrim. su immobili)
€
Quota adeguamento f.do TFR
(insussistenze del passivo)
€
Variazioni patrimoniali straordinarie:
(plusvalenze patrim. varie)
€
(minusvalenze patrimoniali)
(variazioni passive nei residui)
(insussistenze dell'attivo)
Spese impegnate da trasferire:
(risconti attivi - quote sociali)
€
1.034.686,82
Entrate accertate da trasferire ad es.successivi:
(risconti attivi autoparcheggio V. Roma)
€
1.423.881,57
(risconti passivi per canoni anticipati)
(rimanenze finali)
€
3.301,71
(risconti passivi per quote sociali)
4
Totale parte seconda
Totale generale
Totali a pareggio
€
€
€
€
5.801.016,14
11.179.949,28
11.179.949,28
Totale parte seconda
Totale generale
Avanzo economico
Totali a pareggio
€
€
€
€
€
€
€
€
52.649,66
619.906,27
2.186.085,32
13.696,12
3.892,13
244.671,11
2.121.706,21
457,12
€
5.243.063,94
€
€
€
€
€
€
1.054.852,25
11.047,54
1.447.065,54
76.136,16
20.889,31
9.156,58
€
€
€
7.861,97
5,36
€
€
1.530.258,94
1.632.547,45
€
€
€
€
5.789.821,10
11.032.885,04
147.064,24
11.179.949,28
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Competenza 2010
52.649,66
619.906,27
2.186.085,32
13.696,12
3.892,13
244.671,11
2.121.706,21
457,12
5.243.063,94
€
€
€
€
€
€
226.257,81
2.751,08
6.000,00
2.988,74
172.627,68
410.625,31
€
€
€
€
129.114,25
129.114,25
€
€
€
€
€
€
€
€
406.322,02
177.784,53
46.457,81
3.236,56
71.910,50
365.868,02
3.000,00
1.074.579,44
€
6.857.382,94
RENDICONTO FINANZIARIO ESERCIZIO 2010
ENTRATE CORRENTI
Quote sociali
Trasferimenti da parte delle Regioni
Contributi da Enti diversi
Entrate per vendita beni e prestazione servizi
Redditi e proventi patrimoniali
Poste correttive di spese correnti
Entrate non classificabili altre voci
Entrate non classificabili altre voci
ENTRATE IN C/CAPITALE
Alienazione di immobili
Alienazione immobilizzazioni tecniche
Realizzo di valori mobiliari
Riscossioni di crediti
Assunzione di debiti finanziari
ENTRATE PER ACCENSIONE PRESTITI
Mutui e anticipazioni
Assunzione di altri debiti finanziari
Emissione di obbligazioni
ENTRATE PER PARTITE DI GIRO
IVA
Ritenute erariali
Ritenute previdenziali
Trattenute diverse
Riscossioni per c/terzi
Incassi anticipi c/terzi
Partite in conto sospesi
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Competenza 2010
3.582.742,98
40.000,00
7.050,00
1.264.381,36
357.185,42
124.923,85
2.649,53
3.955,20
5.378.933,14
€
€
€
€
€
€
12.791,41
12.791,41
€
€
€
€
2.000,00
2.000,00
€
€
€
€
€
€
€
€
406.322,02
177.784,53
46.457,81
3.236,56
71.910,50
365.868,02
3.000,00
€ 1.074.579,44
€
€ 6.468.303,99
SPESE CORRENTI
Spese per gli organi dell'Ente
Spese ed oneri per il personale
Acquisto di beni di consumo e servizi
Trasferimenti passivi
Oneri finanziari
Oneri tributari
Poste correttive e compensative di entrate corr.
Spese non classificabili in altre voci
SPESE IN C/CAPITALE
Acquisizione beni uso durevole
Acquisizione immobilizzazioni
Partecipazione e acquisto valori mobiliari
Concessioni di crediti
Indennità anzianità personale
SPESE PER RIMBORSO PRESTITI
Rimborsi di mutui
Estinzioni debiti diversi
Rimborsi di obbligazioni
SPESE PER PARTITE DI GIRO
IVA
Ritenute erariali
Ritenute previdenziali
Ritenute diverse
Pagamenti somme riscossione c/terzi
Pagamenti anticipi riscossi
Partite in conto sospesi
SITUAZIONE PATRIMONIALE ESERCIZIO 2010
ATTIVO
PASSIVO
DISPONIBILITà LIQUIDE
DEBITI DI REGOLAMENTO
Banca cassiere
€
930.432,74
€
€
531.664,44
70.556,95
€
€
75.083,13
20.974,32
€
€
3.301,71
2.458.568,39
Debiti verso Fornitori
Debiti diversi
€
€
1.546.933,31
64.998,95
€
€
6.766,44
€
€
1.530.258,94
1.632.547,45
€
€
509.446,98
51.204,95
€
€
€
€
153.966,47
163.743,65
435.283,22
111.499,65
€
1.185.285,98
PATRIMONIO NETTO
Riserve facoltative
Riserva per rivalutazione
€
€
8.074.338,30
300.498,55
CREDITI DI REGOLAMENTO
DEBITI BANCARI E FINANZIARI
Crediti verso Clienti
Crediti diversi
Mutui e anticipazioni passive
Debiti bancari e finanziari
CREDITI BANCARI E FINANZIARI
RIMANENZE PASSIVE D'ESERCIZIO
Depositi cauzionali
Crediti bancari e finanziari diversi
Risconti passivi quote sociali
Risconti passivi canoni parcheggio
RIMANENZE ATTIVE D'ESERCIZIO
FONDI DI ACCANTONAMENTO
Rimanenze finali prodotti
Risconti attivi
INVESTIMENTI MOBILIARI
Fondo quiescenza personale
Fondo TFR
POSTE RETTIFICATIVE ATTIVO
Azioni e quote partecipazione
€
2.659.609,45
IMMOBILI E DIRITTI REALI
Terreni ed edifici
Diritti reali
€
€
3.103.119,33
-
IMMOBILIZZAZIONI TECNICHE
Impianti ed attrezzature
Automezzi
Mobilio e macchine ufficio
Fondo ammortamento immobili
Fondo ammortamento impianti
Fondo ammortamento automezzi, mobili e macchine per ufficio
Fondo ammortamento immobilizz. immateriali
Fondo ammortamento Parcheggio Via Roma
in concessione
€
€
€
171.839,90
44.295,65
397.836,36
Beni immateriali
Costi pluriennali diversi
Costi parcheggio sotterraneo via Roma
€
€
€
4.878,00
109.447,07
5.332.229,64
Totale dell'attivo
€
15.913.837,08
Totale del passivo
Avanzo a pareggio
€
€
15.766.772,84
147.064,24
Totale a pareggio
€
15.913.837,08
Totale a pareggio
€
15.913.837,08
ALTRI COSTI PLURIENNALI
SITUAZIONE AMMINISTRATIVA AL 31 DICEMBRE 2010
Consistenza di cassa all'inizio dell'esercizio
Riscossioni:
- in c/competenza
- in c/residui
€
€
€
€ 5.892.818,00
€ 1.304.128,36
€
€ 7.196.946,36
Pagamenti:
- in c/competenza
- in c/residui
€
€
€ 5.448.539,24
€ 1.634.926,48
€
€ 7.083.465,72
Consistenza di cassa alla fine dell'esercizio
Residui attivi:
- degli esercizi precedenti
- dell'esercizio
€
€
Residui passivi:
- degli esercizi precedenti
- dell'esercizio
€
€
Avanzo di amministrazione a fine esercizio
(°) saldo attivo presso l'Istituto Cassiere
€ 816.952,10 (°)
€
€ 930.432,74 (°)
€ 26.735,40
€ 575.485,99
€
€ 602.221,39
€ 203.088,56
€ 1.408.843,70
€
€ 1.611.932,26
€
-€ 79.278,13
5
Editoriale
RINNOVATI IL CONSIGLIO
DELL’AC TORINO E QUELLO
DELLA CITTà DI TORINO
di Piergiorgio Re
V
iviamo un anno di ricorrenze e di appuntamenti
Significativa anche la presenza dell’ACI per il rilan-
per il futuro. Le celebrazioni nazionali, le elezioni
cio del Museo dell’Auto. Naturalmente continue-
comunali… Tra i molti impegni c’è anche quel-
ranno ad essere prioritari nel nostro programma
lo dell’Automobile Club Torino che al 1° giugno ha visto il
gli obiettivi tesi al potenziamento dei servizi e delle iniziative
rinnovo del Consiglio Direttivo e della presidenza. Ringra-
a favore dei Soci, con particolare riferimento all’ampliamento
zio per la fiducia accordatami con la conferma alla guida
delle assistenze tecniche e amministrative, nel solco di una
di questa istituzione che ha condiviso molti dei 150 anni
ultracentenaria tradizione di servizio all’automobilista.
dell’Unità d’Italia.
Tali nuove attività troveranno la loro localizzazione nel nuovo
L’ACI, infatti, ha svolto ruoli importanti in favore dell’industria-
Centro polivalente che l’Automobile Club Torino si appresta
lizzazione del Paese, delle sue infrastrutture e dell’educa-
a realizzare in Via Filadelfia e che costituirà un punto di ec-
zione stradale dei cittadini. Lo ha fatto in particolare a To-
cellenza, primo in Italia, per la prestazione di servizi ai Soci e
rino, città sensibile e partecipe ai mutamenti. Lo dimostra
agli automobilisti in genere.
anche in occasione delle iniziative commemorative, con
Altro obiettivo è rappresentato dalla realizzazione del Cen-
una adesione della gente che la vede primeggiare rispetto
tro Permanente di Guida Sicura, dove preparare al meglio
alle altre “capitali”.
futuri automobilisti ed essere riferimento per operatori del
Ci aspettano quattro anni di doveroso lavoro. I problemi
settore auto, sul modello di Vallelunga, mentre massima
sono tanti, aggravati dalla crisi e resi più complicati dalle
attenzione verrà prestata al mondo dello sport automobi-
trasformazioni che, necessarie, non possono più attendere.
listico con l’organizzazione di manifestazioni che, come la
Con immutata disponibilità alla collaborazione, rilanciamo
Cesana-Sestriere, rispondono alla passione dei nostri Soci
agli enti locali lo studio effettuato recentemente dall’A.C.
e offrono occasione di richiamo anche economico per l’in-
Torino sulla viabilità e sull’inquinamento. Il confronto, asso-
tero territorio.
lutamente aperto, può essere proficuo, concreto. Come
Il rinnovo del direttivo dell’Automobile Club Torino coincide
d’altronde si sono dimostrate le proposte poi realizzate per i
con quello del Consiglio Comunale, del sindaco Piero Fas-
parcheggi sotterranei,a partire da piazza San Carlo.
sino e della sua Giunta: buon lavoro a tutti!
7
AUTOMOBILE CLUB TORINO
IL NUOVO CONSIGLIO
DELL’AUTOMOBILE CLUB TORINO
Si è insediato il 10 giugno scorso il nuovo Consiglio Direttivo dell’Automobile Club Torino. Gli eletti dall’assemblea del 1° giugno 2011
sono:
- John Elkann
- Piergiorgio Re
-Adalberto Lucca
- Giancarlo Quaranta
- Michele Fenu
Il collegio dei Revisori è formato da:
- Flavio Dezzani
- Giuseppe Ravotto
-Lino Castaldi
Nella sua prima seduta il Consiglio ha confermato presidente Piergiorgio Re e vice-presidente Adalberto Lucca.
Sono inoltre state dettate le linee direttive dell’attività
dell’Automobile Club Torino per il prossimo quadriennio.
Lutto
L’ADDIO A GINO VALENZANO
Sabato 28 maggio è mancato il grande pilota, per molti anni consigliere
dell’Automobile Club Torino
M
orto a Torino nella sua abitazione, sabato
gare automobilistiche con una piccola monoposto. Enrico
28 maggio 2011, Luigi “Gino“ Valenzano, è un
Nardi gliene affida un’altra con motore motociclistico BMW
personaggio che ha lasciato un’impronta di
750, sulla quale vince molte competizioni, in particolare
coraggio e di umanità, vivendo a cavallo dei due secoli un
cronoscalate. Viene poi chiamato all’Abarth come pilota uf-
periodo denso di eventi. Nato ad Asti, il 24 aprile del 1920,
ficiale e ottiene importanti successi. Un giorno incontra il
è pronipote di Pietro Badoglio, una parentela che segnerà
suo ex compagno di scuola Gianni Lancia, che gli propone
la sua vita. Trascorre un’ infanzia e una gioventù agiate, con
di correre con le sue auto Aurelia B20, alle quali seguono
conoscenze ad alto livello maturate al Liceo d’Azeglio, dove
la D20 e la D24, vetture competitive che lottano con Ferrari
è compagno di banco di Gianni Agnelli e incontra anche
e Mercedes.
Gianni Lancia. Affascinato dal volo, entra all’Accademia di
Nel 1955 a Le Mans “Gino” (passato alla Maserati dopo il
Caserta, dove inizia a frequentare il Corso Ufficiali. Viene
ritiro della Lancia dalle corse), è testimone del
però richiamato a Torino a causa della morte improvvisa
terribile incidente che vede la Mercedes del
del padre, titolare di un’azienda di trasporti postali con vei-
francese Levegh volare tra la folla. Poco dopo
coli elettrici. L’8 settembre 1943, la parentela con Pietro Ba-
tempo, il 10 luglio dello stesso anno, a causa di un inciden-
doglio gli attira le ire dei fascisti. Insieme al fratello Piero è
te durante la Coppa delle Dolomiti che entrambi stanno di-
quindi costretto a lasciare l’abitazione torinese di corso Re
sputando, un incendio avvolge l’auto del fratello Piero, che
Umberto per rifugiarsi a Roma. Piero e Gino si avvalgono
perde la vita. Gino, addolorato, decide di ritirarsi per sempre
dell’aiuto di un sedicente ufficiale tedesco, in realtà un ca-
dalle competizioni.
meriere che li vende ai tedeschi. Detenuti al Regina Coeli, il
Per un lungo periodo è stato Presidente dell’AGIS Piemonte
5 gennaio 1944 vengono trasferiti a Mauthausen. Verranno
e, quando nel 2009 ha lasciato l’incarico a Evelina Christillin,
liberati dagli americani il 5 maggio 1945.
è stato nominato Presidente Onorario. Per un lungo periodo
Dimenticati gli orrori della guerra, Gino inizia a disputare
ha fatto parte del Consiglio dell’Automobile Club Torino.
G ino Valenzano, su M aserati , a L e M ans .
Valenzano a S ebring accanto alla sua M aserati.
9
L’Intervista
TORINESI IN CANADA,
CANADESI A TORINO
Francesco Profumo presenta la doppia laurea internazionale in ingegneria dell’autoveicolo
Da settembre gli scambi: 50 studenti andranno all’Università di Windsor,
ed altrettanti universitari stranieri verranno al “Poli”
di Luciano Borghesan
P
er oltre un anno è stato “sindaco in pectore” - cor-
- L’identikit del signor “ingegner Fiatysler”?
teggiato e incoraggiato da sinistra, centro e destra
“La selezione è avvenuta su tre caratteristiche: qualità,
- poi Francesco Profumo, 58 anni, ha scelto di con-
motivazioni, esperienze”.
tribuire a realizzare la Torino del futuro dalla sua scrivania di
- è il primo esperimento in Italia, ma nel mondo?
corso Duca degli Abruzzi, lasciando l’onore di guidare la città
C’è un modello?
10
a Piero Fassino.
“Credo di sì, è un progetto-pilota: due università e due
Si può dire che è un po’ il Sergio Marchionne
aziende assieme per unire studio, lavoro, cultura e vita. Un
del Politecnico? Come lui vola spesso tra l’Italia e
impegno gratificante e Torino ha l’occasione di mostrare le
l’America; come l’ad della Fiat lavora per rafforzare il “cervello
sue vocazioni per la ricerca e l’innovazione”.
dell’auto” sotto la Mole. Divisi da un solo anno di età (l’uomo
- Ha rinunciato alla candidatura a sindaco per porta-
di Chrysler-Fiat ne ha 59), sono accomunati dalla propensio-
re a compimento questo processo?
ne a stare dalla parte dei giovani.
“Credo di aver fatto una scelta serena, indipendente. Dal
“Arrivo dall’Ontario - esordisce il rettore - dove si trovano lo
2005 lavoriamo per questa politica. A Mirafiori nascerà un
stabilimento della Chrysler e l’Università di Windsor con la
campus per 1700 studenti, che si aggiungeranno alle mi-
quale abbiamo l’accordo di collaborazione per il corso di lau-
gliaia già presenti nella Cittadella Politecnica”.
rea internazionale in ingegneria dell’autoveicolo. A settembre
- Il campus in quale stabilimento?
si parte e si arriva”.
“Quello di via Settembrini. L’università nella fabbrica: ricer-
- Parte e arriva chi?
ca, tecnologia, formazione, servizi...”.
“Cinque nostri studenti vanno in Canada e cinque universitari
- Il Comune aiuta?
americani vengono a Torino. L’obiettivo è di coinvolgere in tut-
“Da tutti gli enti locali e pubblici ho sempre trovato condi-
to 100 studenti, 50 per parte, e ognuno di loro potrà conse-
visione di intenti, sinergie. Mai avuto intralci. Certamente
guire la doppia laurea: una dal Politecnico (Laurea Magistrale
oggi le condizioni economiche sono più difficili, ma le ri-
in Automotive Engineering) e l’altra dall’Università di Windsor
sposte restano positive”.
(Master of Applied Science in Automotive Engineering)”.
- Vox populi: la Fiat è diventata americana
- Con stage in Chrysler e in Fiat?
o la Chrysler italiana?
“La caratteristica di questo percorso è che il futuro ingegnere
“Dipenderà da noi, oggi è prematuro parlarne. Ma l’acro-
dell’auto nasce svolgendo un tirocinio in azienda, ma il valore
nimo possiamo già rivederlo: la Fiat, Fabbrica Italiana Au-
di questa collaborazione è più profondo: si formeranno per-
tomobili Torino, ora è Fabbrica Internazionale Automobili
sone con competenze e relazioni integrate tra i due Paesi”.
Torino”.
- Davvero dipende da noi?
- Cambia la cultura?
“La parola chiave è “connettività”. Dovremo avere la capacità
“Un fatto semplice ma indicativo: vedo gente che incontran-
di far dialogare e collaborare sistemi diversi per un’iniziativa
do uno straniero chiede se ha bisogno di informazioni”.
condivisa: il distretto dell’auto”.
- Fassino ha scelto il direttore del Centro di produzione
- Un esempio?
Rai come Assessore alla Cultura.
“Creare collegamenti adeguati: un aeroporto che consenta
“Lo condivido pienamente”.
di raggiungere ogni parte del mondo. Una città più interna-
- Qual è la sua Torino preferita?
zionale: ai manager stranieri bisogna offrire scuole interna-
“La Torino del futuro. E anche quella che ogni giorno percorro
zionali, occasioni culturali di quel livello...”.
a piedi, per andare al lavoro”.
- Ci vuole tempo, la produzione non può attendere?
“Ci vuole il progetto. Faccio un altro esempio: oggi l’equazione spazio-tempo è saltata, servono le condizioni tecnologiche più moderne, come la banda larga”.
- A Torino hanno portato via gran parte della Rai, la
Telecom, cioè i genitori delle telecomunicazioni.
“Il settore dell’informatica e delle comunicazioni è ancora forte, ha 110 mila addetti, mentre l’auto ne ha 60 mila. È importante, ha favorito la nascita dell’industria. Si deve fare di più,
e alcuni segnali fanno ben sperare. La gente è più partecipe,
non credo che subisca di essere confinata”.
A sinistra il R ettore del “Poli”, F rancesco P rofumo,
insieme all’ad di F iat, S ergio M archionne
e ad A lan W ildeman dell’U niversità canadese di W indsor
ad accordo siglato.
la SCHEDA
Nato a Savona nel 1953, si laurea in Ingegneria Elettronica presso il Politecnico di Torino nel 1977. Dal 1978 al
1984 ha lavorato come Ingegnere Capo per la sezione
R&D del Gruppo Ansaldo a Genova. Nel 1984 ha iniziato
a lavorare presso il Dipartimento di Ingegneria Elettronica del Politecnico di Torino, di cui è stato Professore
Associato fino al 1995. Dal 2003 al 2005, il professor
Profumo è stato Preside della Facoltà di Ingegneria al
Politecnico di Torino e dall’ottobre 2005 ne è
divenuto Rettore.
11
Speciale Estate in Sicurezza
CON LA TESSERA ACI
SI VIAGGIA CON PIù TRANQUILLITà
Ecco alcuni servizi esclusivi per i Soci dell’Automobile Club
loc_estate_torino_Layout 1 03/05/11 10.08 Pagina 1
12
!
Non sentirti
un pesce
fuor d’acqua...
T
empo d’estate, tempo di viaggi e
lunghe percorrenze. Un periodo
dell’anno nel quale i veicoli sono
sottoposti a stress maggiori rispetto al solito.
L’ACI, con i suoi servizi, permette di far fronte
a tutte le problematiche relative al viaggio e
alla manutenzione del veicolo.
Sono molti i vantaggi per i Soci, che non
sempre sono al corrente di tutte le agevolazioni e le tutele che la loro tessera riserva. Anche perché queste sono in continua
evoluzione, per venire incontro alle crescenti
esigenze degli automobilisti.
SOCCORSO STRADALE ACI:
LA SICUREZZA DELL’ESPERIENZA
L’Automobile Club d’Italia, nato per soddisfare e tutelare le esigenze dell’automobilista, è da sempre leader nel servizio del
soccorso stradale.
Forte di un’esperienza ultra centennale, di
una rete capillare di soccorso che conta
3.000 mezzi, 1.000 centri di intervento e
Scegli ACI e nuoti in acque sicure!
Vivi la tua estate con ACI, hai un'assistenza senza confronti,
in ogni momento della giornata, in auto, in moto, ovunque tu sia...
Con ACI sei salvo da qualsiasi imprevisto!
che aspetti ad associarti?
Automobile Club Torino
torino.aci.it
una Centrale Operativa all’avanguardia,
strutturata per gestire 5 milioni di telefonate
all’anno, ACI è in grado di garantire interventi efficaci per risolvere qualsiasi problema di mobilità.
Attraverso l’associazione al Club, il Socio
usufruisce, gratuitamente o con tariffe privile-
IN VIAGGIO PER L’EUROPA
Anche durante le prossime vacanze estive i Soci ACI potranno contare sui vantaggi ed i servizi pensati e costruiti
apposta per loro.
L’Automobile Club d’Italia, infatti, mette a loro disposizione
una Centrale Operativa attiva 24 ore su 24 e una rete di
officine di soccorso capillarmente distribuite sul territorio,
giate, dei servizi ACI più vicini alle esigenze dell’automobilista.
ACI Sistema, la tessera ACI più popolare, garantisce infatti
l’intervento di soccorso stradale:
- in Italia, all’auto associata, per un numero illimitato di volte,
anche se il Socio non è a bordo al momento del guasto
o incidente;
- in Italia, alla persona del Socio, due volte all’anno su qualunque veicolo viaggi (auto, moto o camper);
- nell’Unione Europea, due volte all’anno alla sola auto associata;
13
- traino fino a 20 km dal luogo di fermo;
- dépannage e riparazione sul posto.
ACI Gold arricchisce il contenuto del servizio di soccorso
grazie alle quali è possibile affrontare e risolvere gli even-
nell’Unione Europea, estendendo tale prestazione su qua-
tuali imprevisti che possono capitare all’auto (guasti, inci-
lunque veicolo viaggi il Socio e includendo anche Svizzera,
denti, furto) durante gli spostamenti.
Croazia, Norvegia, Serbia, Montenegro, Marocco e Tunisia.
Il Socio titolare di tessera ACI Sistema o di tessera ACI
ACI One, l’associazione studiata per chi ha scarse esigenze
Gold gode di questa sicurezza anche quando si trova a
di mobilità offre invece un solo soccorso stradale all’anno
viaggiare in uno qualunque degli altri Paesi dell’Unione Eu-
in caso di fermo della vettura nella regione di residenza del
ropea (cui vanno aggiunti Andorra, Montecarlo, San Mari-
Socio, su qualunque veicolo egli viaggi e subisca un guasto
no e Città del Vaticano).
o incidente.
La tessera ACI Sistema, infatti, garantisce assistenza al
Anche ACI Okkei, la tessera per gli automobilisti più giovani,
veicolo associato in tutta l’Unione Europea. Soccorso stra-
offre la personalità del soccorso stradale: il Socio può infatti
dale, dépannage, auto sostitutiva, rimpatrio dell’auto, rim-
richiedere due interventi all’anno, in Italia, su qualunque vei-
borso delle spese alberghiere, servizio taxi, invio dei pezzi
colo viaggi e sul quale si trovi in panne.
di ricambio, assistenza medico-sanitaria: per ottenere tali
ACI Vintage, l’associazione ideale per le auto e le moto
prestazioni (alle condizioni indicate sul “Regolamento dei
storiche, offre tre soccorsi stradali sui veicoli associati (che
servizi”) il Socio non dovrà far altro che chiamare il Numero
possono essere al massimo 10) ed estende il traino a 50
Verde 803.116, dall’Italia, o il numero di rete fissa + 39 02
km dal luogo di fermo.
66.165.116, dall’estero.
ACI ha pensato anche alle esigenze delle aziende: la tesse-
La tessera ACI Gold arricchisce e potenzia le prestazioni
ra Azienda, infatti, garantisce il soccorso stradale due volte
previste da ACI Sistema. La personalità del soccorso stra-
nel corso dell’anno per ogni targa associata, in Italia e in
dale viene estesa anche alle ulteriori assistenze tecniche e
Unione Europea, a seconda del modulo di servizi scelto.
viene garantita al Socio anche fuori dai confini italiani,
Speciale Estate in Sicurezza
nell’ambito dell’Unione Europea, ma anche in Svizzera,
ACI Okkei copre, invece, le sole spese di viaggio o per-
Croazia, Norvegia, Serbia, Montenegro, Marocco e Tunisia:
nottamento, con un bonus di 50 euro, se il veicolo non è
su qualunque auto, moto o camper, fino a 3500 kg, il Socio
riparabile in giornata.
si trovi a viaggiare, chiamando i numeri sopra indicati, potrà
ottenere i servizi previsti dal Regolamento.
AUTO FERMA.
CHE FARE?
CI PENSA ACI!
PROTETTI SEMPRE E OVUNQUE
CON “MEDICO PRONTO”
Se in caso di guasto
o incidente, l’intervento del Soccorso
ACI permette di rimuovere il veicolo
dalla strada e di ricoverarlo in un’officina, è però certo che
spesso questo non
risolve le esigenze
Per contribuire a garantire il benessere e la serenità della
del Socio e non ba-
tua famiglia, ACI mette a tua disposizione il servizio “Medico
sta a metterlo in con-
Pronto”, disponibile per i Soci Gold e Sistema, 24 ore su
dizione di proseguire il viaggio o riutilizzare la propria vettura. Per
24, tramite il Numero Verde 803.116 (dall’Italia) o il +39 02-
questo ACI mette a disposizione dei Soci una gamma di servizi
66.165.116 (dai Paesi della UE).
di “secondo livello”, fruibili dopo il primo intervento, a condizione
In particolare il pacchetto “Medico Pronto” offre al Socio ti-
che vi siano i requisiti previsti dal Regolamento dei Servizi.
tolare della tessera ACI Sistema ed ai suoi familiari (genitori,
In caso di immobilizzo o furto del veicolo associato, infatti, il
figli a carico, coniuge o convivente di fatto), in viaggio con
Socio titolare di ACI Sistema, potrà ottenere:
lui fuori dalla provincia di residenza, tra i tanti servizi: infor-
- Auto sostitutiva fino a 3 giorni o trasporto dell’auto a casa;
mazioni sanitarie e consigli medici, invio del medico in Ita-
- Auto sostitutiva fino a 30 giorni per furto;
lia, autista a disposizione, rientro sanitario, rimborso spese
- Rimborso spese albergo, taxi, spese viaggio di rientro;
mediche in caso di infotrunio o malattia improvvisa e molto
- Per ogni prestazione è indispensabile rivolgersi al Nume-
altro ancora.
14
ro Verde 803.116 dall’Italia (al numero +39 02-66.165.116
Per i titolari della tessera ACI Gold, la più completa formula
dall’estero) per concordare con la Centrale Operativa le
associativa, i servizi medici sono ancora più ricchi. Infatti:
modalità di erogazione dei servizi.
- tutte le prestazioni sono erogate anche quando il Socio si
ACI Gold offre queste prestazioni (con la sola esclusione
trova nel territorio della sua provincia di residenza;
dell’auto sostitutiva per 30 giorni in caso di furto) qualora
- in situazioni di emergenza, le prestazioni “Consigli me-
si verifichi l’immobilizzo di qualunque veicolo utilizzato dal
dici”, “Invio medico” e “Ambulanza a disposizione” sono
Socio e per il quale egli ha richiesto un primo intervento di
estese anche agli ospiti ed alle persone temporaneamen-
soccorso.
te presenti presso la residenza o il domicilio del socio;
Anche con ACI Azienda è possibile usufruire dei servizi di
- comprende il servizio di “Assistenza pediatrica” in Italia,
assistenza tecnica per le targhe associate, sempre in base
indispensabile per chi ha dei bimbi in famiglia e quindi ben
al modulo scelto.
sa quanto sia difficile ottenere una visita a domicilio.
Inoltre ancora “Assistenza cardiologia”, “Prelievo campioni e
Infatti, coloro che erano già Soci al momento dell’infrazione
consegna esiti” e “Infermiere a domicilio”, validi solo in Italia.
a seguito della quale hanno subito la decurtazione di almeni
5 punti patente, hanno tale opportunità presso le Scuole
TUTELA LEGALE:
MAI SOLI CON IL CLUB ACI E I SUOI VANTAGGI
Guida Fiduciarie dell’A.C. Torino ed operanti in città.
I Soci ACI titolari di tessere individuali hanno a loro disposi-
zionare in modo intelligente coloro che, contravvenendo al
zione il servizio di Tutela Legale. Esso comprende, tra l’altro:
codice, creano disagi al traffico e situazioni di pericolo per
- la copertura delle spese per l’intervento del legale inca-
se stessi, per i loro passeggeri e per tutti coloro che circo-
ricato della gestione del caso assicurativo, delle spese
lano sulle strade: accanto alle multe pecuniarie, infatti, si è
processuali nel processo penale e il recupero dei danni
voluto porre un concreto elemento di dissuasione e corre-
subiti da cose o persone per fatti illeciti di terzi;
zione dei comportamenti irresponsabili.
- l’assistenza in caso di opposizione o ricorso contro provvedimenti di ritiro, sospensione, revoca della patente;
- un avvocato a disposizione, in Italia e in Europa, per la
consulenza legale nella gestione del sinistro;
Il meccanismo della cosiddetta “patente a punti” mira a san-
L’automobilista indisciplinato può scegliere di tornare sui
banchi dell’autoscuola (ma se ha perso molti punti, di fatto,
vi sarà costretto, pena il ritiro della patente in caso di esaurimento del bonus), per frequentare un corso che, oltre a
- in caso di arresto, minaccia di arresto o di procedimento
fargli recuperare un massimo di 6 punti, gli darà modo di
penale in uno dei Paesi dell’Unione Europea, le spese per
riflettere sulla necessità del rispetto del Codice Stradale e
l’assistenza di un interprete , le spese relative a traduzioni
sulle conseguenze di una guida imprudente.
di verbali o atti del procedimento e l’anticipo della cauzio-
L’ A.C. Torino organizza corsi altamente qualificati,
ne (entro i limiti e i massimali stabiliti dal Regolamento)
al fine di fornire piena garanzia di approfondimen-
- il rimborso dei corsi per il recupero dei punti patente, fino
to degli argomenti e di sensibilizzazione dei par-
a 200 euro, in caso di decurtazione parziale dei punti, e
tecipanti sui rischi della guida imprudente.
fino a 400 euro in caso di decurtazione totale dei punti e
conseguente necessità di un nuovo esame per riottenere
Per informazioni e iscrizioni:
la patente di guida;
Autoscuola Club
- il servizio di consulenza telefonica, tramite il numero Ver-
Corso Moncalieri 215 - 011/6612623
de 800.508.008, a disposizione in orario di ufficio, per
Autoscuola Eureka
fornire, nell’ambito delle prestazioni garantite: chiarimenti
Corso Francia 66 - 011/7716919
su leggi, decreti e normative vigenti; informazioni sul contenuto e sulla portata delle prestazioni previste dal regolamento; informazioni sugli adempimenti previsti in casi di
interventi dinanzi all’Autorità Giudiziaria.
Per ottenere le prestazioni di cui sopra il Socio deve rivolgersi (telefono centralino: 045.8290411; fax per invio nuove
denunce di sinistro: 045.8290557; fax per invio successiva documentazione relativa alla gestione del sinistro:
045.8290449).
RECUPERO PUNTI PATENTE
Anche nel 2011 l’Automobile Club Torino riserva ai suoi associati la possibilità di effettuare un corso recupero punti
patente gratuito.
Informazioni
Per ulteriori informazioni, consultare il Regolamento
dei Servizi sul sito www.torino.aci.it oppure rivolgersi alla propria Delegazione di fiducia (indirizzi e orari
disponibili sul medesimo sito).
15
Speciale Estate in Sicurezza
SOLO 4 BIMBI SU 10
VIAGGIANO SUL SEGGIOLINO
A Torino “TrasportACI Sicuri” per la sicurezza dei più piccoli in auto
P
asserà anche da Torino
invece si concentra il 70% degli in-
“TrasportACI Sicuri”, la cam-
cidenti stradali. Complessivamente
pagna nazionale dell’Auto-
sono oltre 20 i bambini deceduti in
mobile Club d’Italia per sensibilizzare
auto nel 2009 e più di 5.000 i feriti.
i genitori sull’importanza dell’utilizzo
Nell’ambito di “TrasportACI Sicuri” è
dei sistemi più idonei al trasporto in
stato condotto uno studio che evi-
sicurezza dei figli in auto.
denzia come il mancato utilizzo del
La tecnologia ha per-
seggiolino sia spesso correlato alla
messo un innalzamento
fretta, alla brevità del tragitto e alla
costante degli standard di protezio-
poca pazienza di fronte alle rimo-
ne dei sistemi di ritenuta dei bambini
stranze dei pargoli.
nei veicoli, ossia i seggiolini, ma c’è
A tal fine, l’ACI organizza dei mini
16
ancora poca attenzione nelle informazioni rivolte alla clien-
corsi di informazione gratuita per spiegare agli automobi-
tela: istruzioni poco chiare non facilitano il montaggio e
listi come scegliere ed utilizzare in modo corretto i seg-
l’uso corretto dei seggiolini, compromettendone l’efficacia.
giolini per i bambini. I corsi “TrasportACI Sicuri”, organiz-
Ne consegue una scarsa sicurezza per i bambini traspor-
zati dall’ACI in collaborazione con le strutture sanitarie e
tati in automobile: solo 4 su 10 viaggiano su un seggiolino,
scolastiche cittadine, serviranno anche a diffondere una
mentre l’88% degli adulti indossa regolarmente le cinture
maggiore consapevolezza sui rischi della strada per i più
di sicurezza. L’uso dei sistemi di ritenuta per i più piccoli
piccoli. Proprio di recente è stato definito un accordo con
diminuisce del 50% per i brevi spostamenti in città, dove
l’azienda ospedaliera Ospedale Infantile Regina Margherita
S. Anna di Torino, per lo svolgimento di incontri formativi
rivolti ai futuri genitori sul trasporto in sicurezza dei bambini
in automobile e che si terranno a partire dal giugno 2011
sino a luglio 2012.
Chi è interessato a tale progetto, può informare dell’iniziativa la struttura che abitualmente utilizza (consultorio, ospedale presso il quale si svolge il corso preparto, scuola dei bimbi) e metterci in contatto con loro.
I nostri recapiti sono: Automobile Club d’Italia - Ufficio
Provinciale di Torino - Via Piobesi, 4 10135 Torino
Tel. 011.6198215-217-219 e-mail: [email protected]
Osservatorio Motoristico
I CARROZZIERI COMPIONO
100 ANNI
Il Gruppo dell’Anfia nasce nel 1911 a Torino
I problemi di oggi, momento delicato
è
nel
1911,
nella
di Michele Fenu
nascen-
I Carrozzieri hanno celebrato in mag-
te industria dell’auto, che
gio il loro centenario. Un convegno («Il
si forma a Torino il Gruppo
peso delle idee: l’insostenibile legge-
Carrozzieri, prima come XXVII Gruppo
dell’allora Lega industriale torinese, poi, nel
rezza dell’essere creativi») per ricordare
il passato e guardare al futuro e una mostra
1912, dell’Uifa (Unione Italiana Fabbriche di Automobili),
di concept come testimonianza di creatività. Il tutto pres-
l’attuale Anfia. Un periodo in cui le «carrozze» a
so le Officine Grandi Riparazioni (Ogr), dove i visitatori
motore si sviluppano e, con esse, nuove inizia-
hanno ammirato splendide realizzazioni di Autostudi (C-
tive e attività: non dimentichiamo, ad esempio,
Sport Qatar), Bertone (Jaguar B99), Fioravanti (LF1), Idea
il nostro Automobile Club, antesignano di quello
Institute (Era), Pininfarina (Sintesi) e Salt (Bmw Z4 sDri-
18
nazionale, costituito agli inizi del Ventesimo Secolo.
L a concept A lfa R omeo D uettottanta che P ininfarina
ha presentato al S alone di G inevra del 2009.
ve35is Mille Miglia LE).
mondo automobilistico - ha detto Fioravanti - ci suggerisce
una collocazione innovativa per valorizzare adeguatamente
il nostro contributo creativo: l’ultimo esempio che ci vede
uniti per la prima volta in sinergia come rete di impresa è
costituito dal progetto “Tris”, veicolo low cost ibrido-elettrico, presentato dall’Anfia ai ministeri dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca».
E qui ecco l’appello di Fioravanti: «Abbiamo bisogno del sostegno delle istituzioni con interventi concreti a supporto del
nostro settore». Risorse finanziarie, insomma. Un modo per
L a concept G rande P unto C abrio di F ioravanti.
salvare aziende, occupazione e competenze riconosciute
nel mondo (vedasi l’acquisizione da parte di Volkswagen
Le idee dei Carrozzieri, tra stile, design e imprenditorialità,
dell’Ital Design di Giugiaro). E si aprono prospettive inte-
hanno aiutato (e spesso anticipato) l’evoluzione dell’auto.
ressanti: auto elettriche e ibride, riduzione dei consumi ed
È un settore che ha attraversato la storia e che si è tra-
emissioni, sicurezza, nuovi carburanti. Mentre la Bertone si
sformato, conoscendo momenti di splendore e di crisi.
prepara a celebrare nel 2012 il suo centenario, i Carrozzieri
Dall’artigianalità all’industria, dagli aspetti formali ai servizi
non si arrendono. Perché la storia continui.
«chiavi in mano» per le Case più famose. Lo ha sottolineato Leonardo Fioravanti, presidente del Gruppo, che conta
oggi 18 aziende con 3.500 dipendenti e un fatturato di 500
milioni di euro l’anno.
Idee che si sono tradotte in prototipi, ricerca avanzata, innovazione e che, in unione con i costruttori, hanno prodotto modelli di grande diffusione. Eppure i Carrozzieri si
trovano in un momento delicato: da una parte le piccole
produzioni sono state assorbite dagli stessi costruttori, impegnati nel saturare gli impianti, dall’altra si sono sviluppati
i centri di design all’interno dei grandi gruppi. In tale contesto quale il futuro per le nostre aziende? «La trasformazione importante che sta avvenendo in tutti i settori del
L a F iat 500 Z agato a G inevra .
19
Tecnologia, Università
e
Ricerca
XAM, IL FUTURO è GIà QUI
L’iniziativa sponsorizzata da aci e Automobile Club Torino si chiama “eXtreme
Automotive Mobility” il nuovo veicolo urbano che può percorrere 100 km
ed è realizzato con materiali riciclabili
Progettato dal Team H2politO, formato da studenti del Politecnico di Torino
e guidati dall’autrice di questo articolo, garantisce bassi consumi,
comodità e tecnologia semplice
dell’ingegnere Massimiliana Carello (* Faculty Advisor del Team e Docente del Dipartimento di Meccanica del Politecnico),
in collaborazione con Andrea Airale, Alessandro, Ferraris, Nicoletta Filippo
È
20
possibile percorrere 100 chilometri con un
Da oggi sì, grazie agli studenti del Team H2politO, del
litro di benzina viaggiando su un veicolo rea-
Politecnico di Torino, i quali hanno realizzato un “urban
lizzato con materiali riciclabili?
vehicle” con carrozzeria in fibra di lino, in grado di per-
L a vettura XAM alla partenza della S hell E co - marathon .
21
L e vetture IDRA (in primo piano) e XAM affiancate,
entrambe realizzate dal Team del P olitecnico.
I n basso, il Team esulta dopo l’assegnazione del premio “design A ward”.
correre grandi distanze consumando pochissimo. Si
tratta di “XAM”, acronimo di eXtreme Automotive Mobility, un city vehicle in cui sono sviluppate le tecnologie
più avanzate per la mobilità urbana.
Tutto è stato concepito e realizzato dai “cervelli” degli studenti di Ingegneria del Politecnico, 13 dei quali
hanno formato una squadra nata nel 2008 che, guidata dalla sottoscritta, ha avuto fin dall’inizio l’obiettivo
di realizzare un veicolo a idrogeno estremo, IDRA, per
partecipare a gare di bassi consumi come la Shell EcoMarathon nella categoria Prototipi.
Dal 2008 a oggi il gruppo ottiene grandi risultati e riconoscimenti registrando nel 2011, con IDRA, un record
di consumo di 2.300 km/l con un litro di benzina equivalente, una vera e propria F1 dei consumi.
Tecnologia, Università
e
Ricerca
22
I n alto, lo XAM in azione durante la gara ; in basso IDRA, da notare la linea “a siluro” dall’altissima efficacia aerodinamica .
Con gli anni il Team cresce, coinvolgendo studenti di
anche ad avere numerosi studenti stranieri che studia-
tutti i corsi di studio (meccanica, autoveicolo, aerospa-
no al “Poli”: oggi dispone di ben 45 studenti. Dal 2010
ziale, elettronica, informatica, elettrica, matematica,
si decide di accettare una nuova sfida: partecipare nel-
gestionale, energetica e disegno industriale) arrivando
la categoria Urban Concept.
XAM VINCE IN GERMANIA
Dalla Shell Eco Marathon, svoltasi dal 26 al 28
maggio a Lausitz (Germany), lo XAM è tornato
vincitore registrando un consumo di 100 km/l a
una velocità media di 35 km/h con alternanza di
Start&Stop e dove si è aggiudicato il prestigioso
Design Award per il veicolo meglio progettato,
grazie alla carrozzeria realizzata utilizzando fibra
naturale, al motore ibrido e allo schermo “touch
screen”, con il quale è stato possibile sviluppare
una semplice interfaccia uomo-macchina per la
telemetria di gara.
Per la realizzazione del progetto ci sono voluti 9
mesi di lavoro, che hanno visto all’opera 30 degli studenti del Team. Il progetto ha previsto un
investimento considerevole, la maggior parte del
quale proveniente dagli sponsor e dalle istituzioni che gli stessi studenti del Team hanno provveduto a cercare e coinvolgere. Il rimanente è
stato messo a disposizione all’inizio del progetto
della Commissione Fondi Progettualità Studenti
del Politecnico che, fin da subito, ha creduto nel
progetto e ha sostenuto l’iniziativa.
Per maggiori informazioni e approfondimenti:
www.polito.it/h2polito
23
L’arrivo dello XAM vittoriosa .
Tecnologia, Università
e
Ricerca
Il nuovo veicolo concepito si chiama XAM e l’obiettivo
può raggiungere i 45 km/h ma la sua caratteristica
è la mobilità urbana: il progetto non prevede solamente
più importante, essendo un veicolo urbano, è il basso
la corsa in pista, ma vuole essere un vero e proprio city
consumo, garantito dall’alimentazione ibrida, motore
vehicle, con l’intento di creare - grazie agli studenti - un
elettrico e motore termico a benzina, convertibile a
nuovo stile di automobile e di avviare un vero e proprio
etanolo, nonché dallo sviluppo di un’aerodinamica ef-
processo di innovazione tecnologica. Abbiamo voluto
ficiente. Il veicolo è inoltre caratterizzato da un’inter-
creare un’esperienza formativa completa e integrativa
faccia uomo-macchina “touch screen”, ha il GPS ed è
al percorso accademico tradizionale.
supportato da tecnologia E-Call: una tecnologia tele-
Grazie a progetti come questo gli studenti imparano
matica che permette di ricevere immediata assistenza
a risolvere i problemi come farebbe un’azienda, con
in caso di collisione in un qualsiasi località dell’Unione
il loro approccio, con i loro software, con le loro tec-
Europea.
nologie, con il loro linguaggio, con il loro supporto.
L’abitacolo interno è stato progettato in modo da es-
Una formazione sul campo per apprendere ciò che
sere abitabile, ergonomico e confortevole, pensato
veramente fa la differenza.
per trasportare due persone: un’innovazione volta a
La vettura XAM pesa 193 chilogrammi, è lunga m 2,8,
realizzare una nuova concezione di veicolo, la cui fi-
larga 1,3 e alta 1,28. Ha una potenza di quasi 2 kw,
losofia può essere riassunta dal motto: leggerezza e
con una tensione massima a bordo veicolo di 48 volt,
semplicità.
24
RINGRAZIAMENTI
Grazie alla rimanente parte del Team che
ha reso possibile la scrittura di questo articolo, in
particolare a:
Andrea S., Antoni, Bruno L., Claudio, Eros, Fabio,
Federico, Francesco, Juana, Luca N., Matteo P.,
Martina, Matteo D., Niki, Ramon, Remigio, Silvio, Vincenzo, Walter, Carlos, Bruno M, Davide,
Natale, Mattia, Gabriele, Nicola e a tutti gli altri.
Il progetto è finanziato dalla “Commissione Contributi e Fondi Progettualità Studentesca” del
Politecnico di Torino e da altri sponsor e partner
tecnici riportati sul sito del Team: www.polito.it/
h2polito in cui si possono trovare ulteriori informazioni.
Iniziative ACI
DIVERTITI RESPONSABILMENTE
La campagna contro la guida in stato di ebbrezza è passata anche da Torino
A
Torino, presso la sede della Regione Piemonte,
La campagna si batte contro la guida in stato di ebbrezza
si è tenuta una delle 10 tappe della tradizionale
tra i giovani, formando oltre 132.000 “guidatori designati”
campagna nazionale “Divertiti Responsabilmen-
che si impegnano a non bere alcolici, per riaccompagna-
te”, patrocinata dai Ministri della Gioventù e della Salute,
re a casa gli amici. A questo proposito, le statistiche evi-
Giorgia Meloni e Ferruccio Fazio e dal presidente dell’ACI
denziano un quadro allarmante: il 25% delle vittime della
Enrico Gelpi. L’iniziativa è stata affiancata dall’amministratore
strada è imputabile all’alcol e quasi il 2% dei conducenti
delegato del colosso degli alcolici Diageo, Josè Aidar Neto.
guidano sistematicamente con un tasso alcolemico superiore a quello consentito. Ancor più grave è che gli incidenti
legati al consumo di alcolici, sono la prima causa di morte
tra i giovani fino a 24 anni. Un dato positivo sorge proprio
grazie a queste campagne: i decessi sulle strada correlati
all’ebbrezza sono diminuiti del 5,7% dal 2001. L’iniziativa è
la prima di questo tipo lanciata in Europa e quest’anno si
avvale della partnership con la fondazione Umberto Veronesi.
25
Sport
DUE WEEKEND
PER AUTOMOBILI SPORTIVE
Torna a luglio la Cesana-Sestriere, una classica delle cronoscalate
La settimana dopo ecco la Cesana-Sestriere Experience-Trofeo Gino Macaluso
di Gian dell’Erba
R
iedizione numero 5, quella della Cesana-Sestrie-
veneto Denny Zardo - si sono avvicinati parecchio al record
re, prova di velocità in salita per auto storiche,
della gara, stabilito da Andres Vilarino nel 1992 (quando poi
valida per il Campionato Italiano della specialità
l’AC Torino cessò di organizzare la corsa a causa di un ce-
e per quello Europeo, che si correrà nel weekend dall’8 al
dimento della carreggiata dopo l’abitato di Champlas-du-
10 luglio. E non si pensi che sia soltanto una gara per “vec-
Col, rimessa in sesto nel 2006 per i Giochi Olimpici): con
chiette”. Qui corrono modelli che hanno magari 10 o 15 o
la sua Lola BMW 2500 lo spagnolo coperse i km 10,400
20 anni e anche più di anzianità, ma che sono
del percorso in 4’32”68, alla media oraria di circa 140 km/
come nuovi di pacca e viaggiano come palle da
ora. Ebbene, sia Di Fulvio con la sua Osella PA9, sia Zardo
schioppo. Non a caso i due vincitori del 2009
sulla altrettanto veloce Osella PA9/90 (le Sport Prototipo del
e 2010 - rispettivamente l’abruzzese Stefano Di Fulvio e il
costruttore torinese Enzo Osella continuano a fare la voce
26
L a veloce O sella PA9 di S tefano D i F ulvio affronta il primo tornante della C esana-S estriere 2010.
L’abruzzese, vincitore nel 2009, si classificherà 2° alle spalle della O sella PA9/90 del veneto D enny Z ardo.
grossa…) hanno fermato i cronometri a 4’49”98 e 4’43”61,
malgrado la doppia chicane di rallentamento posta dagli
organizzatori prima dell’inizio del rettilineo che attraversa
Champlas-du-Col.
Ma non ci sono solo loro. In ogni categoria corrono vetture
che hanno fatto la storia dell’automobilismo sportivo, ma
che ancora oggi viaggiano come dannate, una gioia per
il numeroso pubblico assiepato (condizioni atmosferiche
permettendo) ai bordi del tracciato per ammirarle. E che di
27
molte riconosce le vecchie glorie al volante.
Così, nei vari raggruppamenti, si vedono ancora salire guizzanti Fiat 500 Giannini, 595 e 695 Abarth, le 750 e 1000
anch’esse della Casa dello Scorpione, le Autobianchi A112
Abarth e le Mini Cooper, le Alfa Romeo Giulia GTA, GTAM
e Sprint GTV, le Opel Kadett Coupé, le Porsche 911S ed
RS, le Fiat 124 Spider Abarth, la Porsche 935 TT Silhouette
(di Vittorio Coggiola, vincitore di un passato Giro d’Italia).
E ancora le Ford Escort RS e Cortina Lotus, le Fiat 128
Sport e le Lancia Fulvia Coupé, le Lancia Stratos, la mitica
assettatissima e potente Volkswagen Scirocco di Giovanni
Carena, per citare qualche esempio.
E, dulcis in fundo, per gli appassionati delle “storiche per davvero”, ecco magari una bella Maserati 2500 “birdcage” (telaio a tubi intrecciati) fine anni Cinquanta, come quella di Gigi
Baulino, una 508 Siata ancora più vetusta ma tutt’oggi capace di derapate e controsterzi nei tornanti (perché una volta si
diceva che “le auto da corsa si guidano con i glutei…”) come
quella del palermitano Pagliarello, oppure una altrettanto bella
BMW 328 Roadster, che quest’anno celebra il suo 75° compleanno, nel 2010 portata in gara dallo svizzero Philippe Burchkardt. Insomma, di che bearsi gli occhi.
A sinistra , una F iat 500 G iannini al via . A destra , una A lfa R omeo GTA
attende lo scandire dei secondi da parte del cronometrista .
S otto, la preparatissima Volkswagen S cirocco di G iovanni C arena .
Sport
LA 2a CESANA-SESTRIERE EXPERIENCE
DEDICATA A GINO MACALUSO
Sull’onda del successo riscosso l’anno scorso alla sua
prima edizione - ben 70 vetture presenti - durante il weekend successivo, l’Automobile Club Torino, insieme ai
comuni di Cesana Torinese e Sestriere, organizza per la
seconda volta la Cesana-Sestriere Experience, Concorso
di restauro per automobili sportive quest’anno intitolato al
compianto Gino Macaluso, consigliere dell’AC Torino che
ci ha lasciati a fine ottobre 2010. Una salita al Colle non
competitiva (ma nel 2010 c’è stato qualcuno che un “paio
di note le ha tirate ugualmente”, come si usava dire in
gergo corsaiolo per definire le rumorose accelerate fatte
mandando su di giri il motore per percorrere qualche tratto in velocità).
È anche questa una kermesse da non perdere. Alla manifestazione, infatti, partecipano vetture che non si vedono
frequentemente. L’anno passato, tra l’altro, Enzo Osella ha
28
voluto onorare il debutto della iniziativa creando un “Osella
I n alto, alla C esana-S estriere E xperience un’A barth OT 1300 1968. A l centro, una E rmini seguita dalla Porsche 935 TT 1978.
S otto una L ancia D elta S4.
Day”, anche per celebrare la sua attività ultra trentennale:
ha portato cioè alla “Experience” ben 14 delle sue Sport
Prototipo, una esauriente carrellata di vetture da lui costruite, dalle prime all’ultima nata, guidate da bravi piloti,
tra i quali Giorgio Francia e Pasquale Irlando e gentlemen
driver come Paolo Cantarella e il toscano Uberto Bonucci.
Ben 10 le vincitrici di altrettante categorie. Ricordiamo la
Lancia Stratos Gruppo 4 1974 di Massimiliano Guidi (Gran
Turismo Competizione), l’Abarth 1000 TC Gruppo 2 1969
di Tony Castle-Miller (Turismo Competizione), l’Osca 1100
S 1957 di Angela Grasso (Sport dal 1947), l’Abarth OT
1300 1968 di Antony Berni (Sport Prototipo), la Tecno F1
Dall’alto,
1971 di Giuseppe Bianchini (Monoposto), la Porsche 935
sul piazzale
TT 1978 di Vittorio Coggiola (Prototipi Derivati), la Chevron
B25 F2 1973 di Harris Keith (Monoposto non F1).
E poi c’erano l’Abarth 1000 SP di Marcello Delfini, la Ferrari 275 GTS spider guidata dalla moglie di Alberto Bolaffi, Nicoletta Cacciatore, affiancata dall’amica Anna Clara
Cravotto (ci si augura che tornino a onorare la Cesana Experience). Senza dimenticare la bellissima Chevrolet Corvette spider rossa e bianca di Sergio Gatti, la Ferrari 312
F1 “spazzaneve” (per il largo e basso alettone anteriore)
di Lorenzo Prandina, la Austin Healey 3000 MK3 dell’indimenticato Gino Macaluso (salito in questa occasione con
una Porsche), portata a Sestriere da uno dei suoi figli, Stefano, così come la sua BMC Mini Cooper S, è stata condotta da sua moglie Monica Maïlander. E tanti altri modelli
che anche i giovani dovrebbero vedere per rendersi conto
di come un tempo venissero concepite le automobili sportive o strettamente da gara. Una vera chicca.
la
G iovanni A gnelli,
F errari 275 GTS
di B olaffi ,
l’I tala del M useo
dell’A utomobile
di Torino
e una delle vetture
dell’O sella
Day.
29
Novità
NUOVA LANCIA Y
RITORNO ALLE ORIGINI
La nuova “piccola” della Casa torinese si fa sempre
più lussuosa ed elegante
di Piero Bianco
L
a prima si chiamava Y10 e inaugurò tre genera-
per i contenuti di eleganza e le sue tecnologie da autenti-
zioni vincenti di questa compatta glamour a tre
ca piccola ammiraglia.
porte che con il marchio Lancia e la sigla Ypsilon
“È un distillato del lusso accessibile” - spiega Olivier
ha scalato il mercato italiano ed europeo. Dopo 26 anni e
François, capo del brand di Lancia e di Chrysler. Non più
2,45 milioni di unità vendute, è arrivata la quarta genera-
un privilegio di pochi ma un diritto che si può acquisire, il
zione: che è una totale rivoluzione. Intanto per le 5 porte e
“lusso liberato” che si misura a sostanza e non a dimensio-
i 5 posti, che ampliano gli orizzonti commerciali
ni. Un’esclusività per sedurre senza intimidire». L’obiettivo,
della vettura senza snaturarne lo charme, e poi
ambizioso, è venderne 120.000 l’anno nel 2012, partendo
30
L a nuova L ancia Y 5 porte: “il lusso è per tutti”.
31
L a Y, che mostra lo sportivo alettone posteriore
e i ridisegnati gruppi ottici , offre ottima abitabilità .
dall’Europa ma strizzando l’occhio anche ai clienti trendy
e alle giovani famiglie di mercati lontani come Sudafrica,
Giappone, Australia, dove avrà il marchio Chrysler, come
in Inghilterra e Irlanda. Tre i motori, tra cui spicca il bicilindrico di 900 cc TwinAir da 85 Cv e 145 Nm che consuma (grazie allo Stop&Start, di serie su tutte le versioni e
disattivabile) 4,2 litri per 100 km, garantendo una velocità
massima di 176 km l’ora. L’alternativa a benzina è il collaudato, ma ottimizzato con lo standard Euro5, Fire Evo 1.2
a 4 cilindri da 69 Cv (102 Nm, 163 km/h, 4,9 litri per 100
km nei test ufficiali). Per chi preferisce il turbodiesel, c’è la
2ª generazione del Multijet 1.3: 95 Cv, 200 Nm, 183 km/h
e una media dichiarata di 3,8 litri per 100 km.
Una delle seduzioni della nuova Ypsilon è il prezzo, per la
versione d’accesso 1.2 Silver di 12.400 euro. Per il 900
TwinAir si va da 13.600 a 16.200 euro, il diesel 1.3 spazia
da 14.700 ai 17.300 euro del top di gamma nell’allestimento Platinum.
Novità
La bella citycar Lancia pare una
Delta compatta, con un frontale
“importante” e un posteriore molto
simile alla sorella maggiore. Grande personalità, posizione di guida
alta, comandi comodi e intuitivi
con il cambio in plancia, volendo
il robotizzato Dfn abbinato alla 900
TwinAir. Il Gear Shift suggerisce
quando cambiare marcia per risparmiare carburante ed emissioni
nocive.
Tra tanti contenuti tecnologici, anche il Magic Parking che consente
alla Ypsilon (lunga 3,84 m) di parcheggiare da sola in uno spazio di
soli 4,6 metri; oppure il Blue&MeTom Tom Live, evoluzione del si-
32
D ue immagini che rappresentano il nuovo corso stilistico impresso alla “piccola” della L ancia :
la pronunciata scalfatura sulle fiancate e il “muso” più aggressivo della vettura Torinese .
stema infotelematico per gestire
telefono, navigazione e informazioni varie; o ancora luci
posteriori a Led, Smart fuel
system che sostituisce il tappo del serbatoio, Hi-Fi 360°
Music ad alta fedeltà con 8
altoparlanti e un amplificatore digitale a 8 canali. Il tetto
Gran Luce ad apertura elettrica ha una superficie trasparente di 0,7 metri quadri.
Sono 600 le possibili personalizzazioni, frutto anche di
16 tinte carrozzeria, 6 rivestimenti interni e 3 tipi di cerchi
in lega. Per chi vuole proprio
distinguersi, un optional chic:
portachiavi o tappetini impreziositi da Swarovski.
L’accogliente abitacolo con il tetto G ran L uce ad apertura elettrica .
33
Gita Fuoriporta
I TRANQUILLI LAGHI
DEL CANAVESE
Oasi di pace offrono insospettate scoperte storiche, faunistiche,
paesaggistiche e attività sportive,
non disgiunte da interessanti aspetti enogastronomici
di Luca Marconetti
A
34
pochi chilometri a nord-est di Torino, si trova una
in epoca preromana e, con gli anni, ha interagito con il ter-
delle zone più incontaminate e geologicamente
ritorio per garantirsi la produzione agricola, soprattutto con
antiche del Piemonte: il Canavese. In quest’area
terrazzamenti e coltivazione di vigneti. Oggi il Canavese
fertile e dal clima mite, l’uomo si è insediato già
si presenta al visitatore più rigoglioso e attraente che mai,
L a pace che offre la vista sul lago di C andia .
35
C aluso e le sue vigne dell’E rbaluce. S otto, un particolare del lago S irio.
con numerosi itinerari (percorsi ciclistici ed enogastronomici), eventi sportivi e motoristici.
Arrivando da Torino, dolci colline tappezzate di vitigni accolgono i visitatori a Caluso, terra di Arduino, il primo “Re
d’Italia” e del celeberrimo vino Erbaluce, apprezzato e conosciuto da secoli come uno dei più corposi e pregiati vini
bianchi del Piemonte. Caluso è un borgo antichissimo la
cui fondazione viene fatta risalire ai pre-romani Salassi. Il
suo nome deriva da Oppidum Clausum, la cittadella fortificata costruita dai romani intorno all’antico nucleo per controllare la strada che da Augusta Taurinorum portava ad
Eporedia. L’aspetto è tipicamente medievale e tutto parla
di leggende, eroi e battaglie (come quella raccontata da
Dante nel canto VII del Purgatorio).
Rimanendo sulla antica strada romana per Eporedia (l’attuale Ivrea, la “capitale” del Canavese), si incontra il lago di
Candia, il più grande e suggestivo dei “5 laghi della Serra
Morenica di Ivrea”, formata dallo scioglimento del ghiacciaio Balteo che, 20.000 anni fa, espandendosi
Gita Fuoriporta
oltre i piedi dell’arco alpino, si è spinto fino in pianura dove
laghi più piccoli della “Serra”, intense macchie blu: Meuglia-
ha creato questo splendido anfiteatro lacustre.
no, Nero, Pistonio, San Michele e Sirio. Quest’ultimo è sicu-
Alimentato da sorgenti sotterranee, è probabilmente molto
ramente più interessante, sia per la sua estensione, sia per
giovane. Di natura rigogliosa, la sua fauna è ricca (centinaia
la sua origine. È infatti l’unico ad essere alimentato da una
di specie) tanto che, nel 1995, l’ontaneto che lo circonda è
sorgente attiva. Situato nel comune del suggestivo borgo
diventato Parco Naturale Provinciale. Scarsa edificazione e
di Chiaverano, rivela la sua natura di habitat adatto a molte
bassa pressione turistica lo rendono uno straordinario an-
specie animali come i germani reali o le gallinelle d’acqua. È
golo di paradiso fuori dal caos delle grandi città. È visitabile
discreta l’attività nautica, attenta però a preservare l’originalità
in bici, a piedi o in barca. Sono poi coloratissimi i frutteti e i
di questo meraviglioso specchio d’acqua.
I l più grande dei laghi della S erra, quello di Viverone, che si divide tra le province di Torino e B iella .
36
INDIRIZZI utili
LAGO DI CANDIA
La finestra sul Lago
Bed & Breakfast - Via Santo Stefano, 2
Candia (TO) - Parcheggio privato
LAGO DI VIVERONE
Ristorante Castello di Roppolo
13883 Roppolo (BI)
Tel: 0161.980000
Ristorante articolato su due piani,
può ospitare fino a 230 persone.
Pernottamenti:
Camera doppia con bagno privato 60 euro;
camera doppia con bagno in comune
55 euro; camera doppia uso singolo 45 euro
Letto aggiunto 15 euro
Bambini fino a 3 anni gratis
LAGO SIRIO
Castello San Giuseppe
Hotel/Ristorante - Chiaverano (TO)
Tel: 0125.424370
Per prenotazioni o informazioni:
Tel. 011.9834013
oppure 328.4146882
E-mail: [email protected]
Informazioni:
hotel a 4 stelle - 24 camere da bagno - a 1
km c.a. dal Lago di Sirio - 37 posti letto - 1
suites - a 6 km dall’ingresso dell’autostrada
CALUSO
Enoteca Caluso - di Corrado Nicoli
Corso Torino, 51
10014 - Caluso - (TO)
Tel: 011.9831771 - Fax: 011.9831771
Mobile: 347.8746347
E-mail: [email protected]
Dal lunedì al sabato dalle 9.00
alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.30
Chiuso il martedì mattina
e la domenica
Giunti ad Ivrea, vale la pena spingersi verso est, per giungere
al terzo più grande lago piemontese, quello di Viverone, che
I l C astello di R oppolo sorge ai piedi della collina .
I l suo giardino panoramico offre un’incantevole vista sul L ago di Viverone
condivide con il Canavese la sua zona più occidentale, posta
nella frazione di Anzasco (Piverone).
A prima vista si nota la differenza di paesaggio rispetto alla
“Serra”. Anzasco, Pìverone, Viverone (Biella) sono diventate
negli anni affermate località balneari e turistiche, dotate di
interesse storico- paesaggistico ma, soprattutto, per le sue
attività nautiche e sportive: bicicletta, corsa, vela, numerosi
appuntamenti e raduni di auto e motoveicoli storici.
Alberghi, ristoranti e bar costellano l’affollata passeggiata di
Viverone dalla quale godere del clima mite, del sole che si
specchia nelle sue acque cristalline, delle gare velistiche.
Merita pranzare in una enoteca tipica di Caluso (per degustarne il vino) o in uno dei borghi medievali della zona, oppure
assaggiare la cucina locale.
Il Canavese si raggiunge da Torino grazie all’autostrada “A5
Torino-Aosta”, o alla To-Mi (raccordo Santhia - Ivrea) dopo
53 km. Si possono anche percorrere le panoramiche statali,
tranquille e poco trafficate.
37
Il Personaggio
DA FALEGNAME
A FOTODOCUMENTARISTA
Al Visionarium 3D di Dolceacqua le spettacolari proiezioni di Enio Andrighetto,
specialista del tridimensionale
di Gian dell’Erba
“I
l suo nome è Eugenio, si fa chiamare Enio. In realtà
Muretto e poi dell’altrettanto celebre concorso di bellezza “Miss
è un genio!”. Così Osvaldo Bevilacqua, conduttore di
Muretto”.
“Sereno Variabile” su RAI 2, ha chiuso la sua trasmis-
Enio “fotografo-documentarista-falegname”, dicevamo, ce l’ha
sione su Dolceacqua, delizioso borgo storico dominato dal
fatto conoscere Di Biase: non soltanto Bevilacqua gli aveva
Castello dei marchesi Doria (loro feudo dal XII al XIX secolo)
dedicato ampio spazio, ma da lui era arrivata anche la trasmis-
accoccolato sulla destra orografica del fiume Nervia, che dalle
sione Geo & Geo di RAI 3 nazionale. Purtroppo i giornali lo
montagne scende al mare di Vallecrosia, a un tiro
ignorano e moltissimi - specie i torinesi proprietari di migliaia di
di schioppo da Ventimiglia.
seconde case in Liguria, ma anche i liguri stessi - poco o nulla
In realtà il bravo Bevilacqua ha parlato molto di Eu-
sanno di Enio, del suo talento fotografico e documentaristico,
genio “Enio” Andrighetto. Ora lo facciamo noi, che già ave-
della sua passione per il 3D, della sua bravura nel trattare il le-
vamo illustrato Dolceacqua sul numero di marzo-aprile 2010.
gno e della sua storia che vi raccontiamo. Dichiarazioni raccol-
Abbiamo “scoperto” Enio durante un weekend alla Locanda
te nel “Visionarium”, la saletta di proiezioni di foto e documentari
La Vecchia - convenzionata con l’AC Torino e i suoi Soci, ge-
- per la maggior parte in 3D - ideata e creata a mini-anfiteatro
stita con cura da Gianni Di Biase, marito del “Cavaliere del
(volta a botte) con le sue stesse mani in una ex stalla del 500.
Lavoro” Luisella Berrino, insignita dell’ambita onorificenza dal
Enio Andrighetto nasce sotto il Castello dei Doria il 29 novem-
Presidente Giorgio Napolitano e dal ministro degli Esteri, Fran-
bre 1948. Frequenta le elementari e un anno di seminario “…
co Frattini per i suoi 40 anni di carriera compiuti l’anno scorso
ma i libri erano troppi”. Così suo padre lo manda a lavorare da
parlando agli italiani e a quelli residenti all’estero dall’emittente
un falegname-organista ed Enio, dai 12 ai 17 anni, impara (non
Radio Montecarlo. Figlia di Mario, il pittore, uno dei mitici fratelli
retribuito) il mestiere. “Poi ho incontrato l’agnostico del paese
ex proprietari del Bar Roma di Alassio, inventori del celebre
- spiega - un mobiliere che mi ha messo in regola permetten-
38
Da sinistra l’ingresso del V isionarium 3D a D olceacqua e E ugenio “E nio” A ndrighetto mentre sta montando un documentario.
L a saletta di proiezione con immagini che appaiono anche su soffitto e pareti.
domi di perfezionarmi. Ma io appartengo alla categoria degli
in casa, i poveri raccoglievano i propri bisogni in contenitori di
“spiriti liberi”, senza padroni…”.
legno chiamati “barì” (forse dal francese “barrique”, botte, ndr)
A fine 1968, dopo 3 mesi di Car a Bra (all’epoca Centro Adde-
i quali venivano chiusi una volta pieni e, con l’asino
stramento Reclute), viene trasferito ad Abbadia Alpina (Pinero-
Bijou, portati in campagna. Senza dimenticare di
lo). “A febbraio - racconta Enio - si deve restaurare la mensa uf-
raccogliere per strada le “buse” (escrementi, ndr) di
ficiali della caserma di Bousson, poco dopo Cesana Torinese
cavalli e buoi ottimi concimi”.
e vengo trasferito lassù. Agli ordini del colonnello Botto “creo” il
Fin qui la strana storia di un bizzarro dolceacquino. Ma la pas-
locale: tavoli, sedie, armadi, mentre il monte Chaberton ci sta
sione per il tridimensionale?
a guardare. A un patto: 2 settimane di lavoro, una a casa. Du-
“Nasce nel 1992 - ricorda Enio - per colpa della muffa. Prima
rante una licenza decido di mettermi in proprio, aprendo una
del Visionarium avevamo aperto l’associazione culturale “Mo-
falegnameria nella stalla sottocasa. Ne scavo il pavimento per
stra audiovisiva” e chiesto al CAI di Bordighera di fare una se-
acquisire profondità e poter piallare lunghe assi di oltre 2 metri
rata sulle “Vie ferrate del Pietravecchia”. Le diapositive le aveva
d’altezza. I detriti li rimuoveva Giorgina, la mula di un amico. In
scattate Salvatore Gulifa (caduto poi in un dirupo poco più di
un’altra stalla mio padre metteva l’asino Bijou, che di notte si
tre anni fa uccidendosi, ndr) con Aldo Candian e Andrea Car-
accendeva la luce azionando l’interruttore con la lingua…”
minati. Dunque serata a Dolceacqua al cinema Cristallo, tutto-
“Ma dal 1963 decido anche di creare oggetti - dice Enio -
ra attivo. Ma Carminati aveva lasciato le diapo in cantina: tutte
ce l’ho nel DNA. A Roma vedo il baldacchino del Bernini e
ammuffite. Ho chiesto di rifare il percorso per rifotografare tutto,
lo scolpisco nel legno. A inizio degli anni Sessanta compro
anche se soffrivo di vertigini, vinte però dopo alcune arrampi-
di nascosto per ben 6.000 lire una 8mm. L’apparecchio foto-
cate. Tanto che poi ho fatto “jumping” dal Ponte di Loreto, oggi
grafico vero arriva nel 1979: una Contax RTS comperata alla
blindato: 120 metri di salto”. È l’anno nel quale nasce l’Asso-
Fowa di Torino. Nel 1983, mio fratello Pierangelo mi suggerisce
ciazione Culturale “U Bumbàixu” (in dialetto di Dolceacqua “lo
di documentare tutto quello che succede a Dolceacqua: dal
stoppino del lume”) formata dai fratelli Andrighetto e da alcuni
lavoro nei campi ai mestieri: nasce così la mostra fotografica
operatori culturali della zona: Gian Piero Lanza, Barbara Giuliani,
“Profumo di terra-Armonia di gente nostra” ancor oggi visibile”.
Antonino Coco, Giobatta Verrando Ino, Ezio Dell’Amico, Ales-
“Noi Andrighetto - spiega Enio - raccoglievamo olive e uva del-
sandra Zidaric e don Angelo Nanni: opere artigianali in legno,
la nostra campagna. All’epoca solo i ricchi avevano la toilette
documentari fotografici, diaporami anche in tridimensione.
39
Il Personaggio
“Arrivo al 3D. Una sera Gulifa porta uno “stereovisore” del
Attenti! La saletta di proiezione, con panche in vero massello
1800 con le foto doppie, ovviamente in bianco e nero. È sta-
provviste di sedute e schienali imbottiti, offre altre sorprese: in
to amore a prima vista. All’inizio ho fotografato in sequenziale,
una stanzetta laterale Enio ha creato con piccoli cubetti e ret-
scattando due volte sullo stesso soggetto statico spostando
tangolini di legno d’ulivo un grande “plastico” di Dolceacqua
l’apparecchio di cm 6,5 da sinistra a destra o viceversa su
- dalla parrocchia e la sua piazza fino al ponte romano - con
una “rotaietta” in legno d’ulivo che mi sono costruita. Poi, nel
le case che, allontanandosi da chi guarda, rimpiccioliscono
1994, ho visto l’apparecchio Yashica con doppio obiettivo
nel rispetto della prospettiva. A fianco un altro stupendo “pla-
di un turista. Mi ha messo in contatto con Hermann, “il pro-
stico” in legno d’ulivo: il Castello dei Doria.
fessore del 3D” ora mio amico, un tedesco che costruiva
Dulcis in fundo. Sotto il grande schermo argentato Enio ha
queste bi-macchine fotografiche e voilà”.
sistemato bocchette e pietre. Se appare una montagna
Spieghiamo però cosa si vede al Visionarium di Enio, che
innevata del “Val Nervia”, da una delle aperture esce aria
sta ristrutturando la propria casa lavorando il legno come
fresca. Che diventa un soffio di aroma di lavanda se la
una volta. Quando torna dai suoi viaggi (è stato in Madaga-
diapo riproduce appunto un cespuglio di lavanda.
40
Alcune delle locandine dei documentari filmati o fotografici in 3D
del Visionarium di Dolceacqua. L’amico tedesco Hermann con una
particolare macchina a doppio obiettivo per foto in 3D.
scar, Mali, Ethiopia, Yemen e Socotra, Tibet, Uganda, Perù,
Poi Enio (mentre proiettori laterali “disegnano” la foto anche
Groenlandia, Tanzania, Islanda, ai National Park americani,
sul soffitto e su parte dei muri) fa anche uscire e cadere
in Giordania, Siria, Turchia, Egitto, Cambogia, Cina, India e,
acqua sulle pietre posizionate sotto lo schermo, provo-
quest’anno, nelle isole Hawaii, per citare qualche viaggio) in 2
cando il rumore del fiume o del ruscello proiettati in quel
mesi esegue montaggi sonorizzati con musiche di sua scel-
momento. “Ma dal 2008 - sottolinea -, con il digitale, ho in
ta (Vangelis, Verdi, Mozart e il suo “requiem”, Tchaikowsky,
parte abbandonato le immagini fisse per passare a quelle
Hendel, Jarre, Gounod, Mauriat, Strauss) e commenti pro-
in movimento”.
fondi: come in “Sentieri d’acqua” e “Nella fantasia” (gli unici
Bellissime le foto notturne o scarse di luce, con soggetti
non in 3D) il cui sonoro, oltre alla musica, è opera dei poeti
sullo sfondo, visibili perché illuminati da un flash telecoman-
Rita De Santis e Giannino Orengo, Antonio Bodrero e Anto-
dato o da faretti che l’artista sistema in posizione ideale e
nio Lanteri. Bellissimo il foto-documentario “Recondite armo-
che si accendono con lo scatto. Come dice Bevilacqua
nie” sull’Alta Val Nervia (in superficie, nelle grotte, lungo fiumi
“Enio è un genio”. Per soli Euro 3,50 Euro (i bambini accom-
e cascate, con commento letto da Luisella Berrino) e il suo
pagnati non pagano) non perdetevi una sua proiezione al
mutare a seconda delle stagioni. In Etiopia Enio ha filmato in
Visionarium. Li vale tutti. Gli occhialini 3D ve li consegna lui.
3D la caldera del vulcano Erta Ale e le carovane del sale nel
Per prenotare una proiezione telefonare al 0184.206638,
Canyon di Saba e il trekking sui monti Simien.
sito internet: www.visionarium_3d.com.
Libri
a cura di Gian dell’Erba
SEGNò MARADONA MA VINSE IL RESTO DEL MONDO
Questa recensione, troppo rinviata, avrebbe dovuto apparire sul primo numero di quest’anno. Così Carlo Coscia, autore del divertente libro “Dammi gli stenografi”, avrebbe ancora potuto leggerla. Ora è una recensione postuma, dovuta a un bravo giornalista,
ma soprattutto ad un grande amico che da metà maggio 2011 non c’è più.
L’ex giornalista sportivo de La Stampa che con la pensione chiuse la sua carriera di inviato alle Olimpiadi, ai Mondiali
di calcio, alle gare di sci e di tennis - ha
descritto le sue visite all’estero da quando ha incominciato a scrivere non solo di
sport, ma anche di costume.
Ha raccontato i soggiorni a San Francisco e i suoi bar, gli amici che si era fatto
tra i componenti della “beat generation”
come il fotografo Joe Rosenthal (famoso per aver scattato la foto dei marines
che piantarono la bandiera americana
su una collina di Iwo Jima, foto che gli
fruttò il premio Pulitzer), Lawrence Ferlinghetti e la sua libreria City Lights, il poeta
Bob Kaufman, Harold Norse. Ha citato le
corrispondenze dall’Argentina, un mix di
calcio e desaparecidos. Dal Brasile del
“Dottore”, il calciatore laureato Socrates,
famoso per il suoi tocchi di tacco “...
sono così alto che ci vuole troppo tempo per girarmi e colpire il pallone di piatto” spiegò a Coscia, con il quale diventò
amico, scroccandogli poi le sigarette.
Ha narrato dello scandaloso mondiale
di football in Messico e, poco dopo, del
debutto di Diego Armando Maradona
(diciottenne!) in Argentina e del gol del
“Pibe de Oro” contro il Resto del Mondo
di Bearzot: segnò per primo, ma vinse il
Resto del Mondo con grande sconforto del generale Videla, via via più cupo.
Poi pezzi sugli intervistati, trasmessi ai
quotidiani torinesi La Stampa e Stampa
Sera (giornale del pomeriggio che il lunedì conglobava anche La Stampa con
un’unica singola uscita) con la fatidica
frase al centralino:”Dammi gli stenografi”
(ai quali - più tardi ai dimafonisti che registravano e riscrivevano - dettava i suoi
articoli, facendo lo “spelling” dei cognomi difficili: “Cruyff: Como, Roma, Udine,
York e doppia Firenze”).
Poi i servizi sul tennis da Wimbledon o
dal Roland Garros, sul viaggio nel Sud
Africa di Nelson Mandela, ormai libero
dall’apartheid con la delegazione inviata
da Primo Nebiolo per vedere se il Paese
fosse pronto a ospitare le Olimpiadi, sui
Giochi in Australia o in Russia (quando
metà delle nazioni disertò per protesta).
Sul pugilato - con Tyson che sputò un
pezzo dell’orecchio di Holyfield durante
il match del giugno 1997 a Las Vegas -,
sulle gare di sci di Coppa del Mondo. Nel
golf (uno sport che Coscia e sua moglie
Anna praticavano insieme) un breve cenno al “pro” Costantino Rocca. Carlo fu peraltro testimone e scrisse di un irripetibile
Fiat&Fila Italian Open del 1999 disputato
al C.G.Torino, allora presieduto dal grande
Sergio Pininfarina
41
“Dammi gli stenografi
Diari di un testimone diretto”
di C arlo C oscia - pagine 255
editrice Panagramma L ibri - E uro 15
Arte e Cultura
MIRò
AL FORTE DI BARD
Fino al 1° novembre la mostra con opere
della Fondazione Maeght di Saint Paul de Vence
J
di Marina Paglieri
oan Mirò pittore, scultore, incisore e illustratore è
Maeght, incontrato a Parigi nel 1947 e divenuto suo galle-
l’ospite dell’estate al Forte di Bard. Fino al 1° novem-
rista oltreché amico. Nelle sale del Forte non si segue un
bre gli spazi espositivi dell’antico baluardo sabaudo,
ordine cronologico: al centro stanno le opere, trionfi di linee
all’ingresso della Valle d’Aosta, ospitano quasi 200 opere
e colore, ludiche e poetiche (fondamentale fu per Mirò il
create tra il 1947 e il 1980 dal grande artista catalano, versa-
rapporto con la poesia e la parola scritta), prive spesso di
tile interprete della modernità e protagonista della rivoluzione
riferimenti tradizionali, eppure eloquenti: “Il punto fondamen-
plastica in atto nel secolo scorso. La mostra dal titolo “Joan
tale per me è la forma”, scriveva. “Se nel primo approccio la
Mirò-Poème”, realizzata dall’Associazione Forte
forma mi riesce, sono a posto. I colori vengono poi automa-
di Bard e curata da Sylvie Forestier (con i con-
ticamente. La forma, per me, non è mai astratta, è sempre
tributi di Regione Valle d’Aosta, Fondazione Crt e
il segno di qualche cosa. È sempre un uomo, un uccello o
Compagnia di San Paolo), presenta al pubblico oli, sculture,
qualcos’altro. La pittura, per me,
incisioni, disegni, ceramiche, oltre a libri illustrati, un arazzo, la
non è mai la forma per la for-
maquette della ceramica murale per la sede Unesco a Parigi.
ma”. Eccole allora le figure
Le opere provengono per lo più dalla Fondazione Maeght
che emergono da quei
di Saint Paul de Vence, alla cui nascita lo stesso Mirò par-
tratti essenziali, nelle
42
tecipò, ideando per la sua sede nel cuore della Provenza
un giardino di sculture e ceramiche. Tanti capolavori furono
infatti realizzati nel periodo in cui l’artista lavorò per Aimé
Da sinistra :
J oan M irò, “B leu”,
(1925), olio su tela ,
cm 64,5 x 91.
“G rand P ersonnage ”,
(1978), carboncino,
inchiostro, gesso,
gouache su cartoncino
grigio, cm
75x 56.
vibrazioni cromatiche e nell’esplosione dei segni lasciati sulla tela, nelle sculture
che propongono teste di uomini e di animali, figure di donne, uccelli, costellazioni silenziose. Non mancano i disegni e le litografie che corredano i testi poetici,
dall’antico Giappone a Jacques Prévert. La visita alla mostra è anche occasione
per conoscere da vicino l’antica fortezza restaurata, che ospita uno spettacolare
Museo delle Alpi (info 0125/833811, www.fortedibard.it).
S opra : “P lat ” (1956), ceramica , diametro cm 37. S otto da S inistra : “L a R usseilante solaire ”, (1976),
lito originale su velina d’arches , cm 157x 116. “L a grande écaillère ”, (1975), lito originale su velina
d’arches , cm 234 x 122. “L e grand tryptique noir”, (1969), incisione in acquatinta , acquaforte e carbonio
su M andeure , cm 160 x 120. “P oeme ”,(1966),olio su tela , cm 260 x 174.
43
10
Sport
LA FORMULA 1 A TORINO
La monoposto campione del mondo è stata protagonista
del “Red Bull F1 Showrun” svoltosi a Torino a fine aprile
L’ACI ha fornito un importante aiuto logistico
L
di Filippo Zanoni
a scuderia campione del mondo di Formula 1 vuo-
dell’improvvisato circuito sono state le precauzioni prese per
le portare la sua monoposto iridata in città? L’Auto-
mettere in sicurezza il pubblico.
mobile Club Torino è in grado di garantire la neces-
L’ACI, grazie alla sua logistica collaudata in eventi come la
saria assistenza al team protagonista di questo “circus”. Per
“Cesana-Sestriere”, non si è fatta trovare impreparata. I com-
l’evento “Red Bull F1 Showrun”, organizzato a Torino sabato
missari di percorso, contraddistinti da una pettorina gialla,
30 aprile, la scuderia più competitiva del mondiale ha chie-
hanno sorvegliato tutto il percorso. Oltre a loro, una folta
sto la collaborazione dell’ACI.
schiera di persone appartenenti al “Club ufficiale di gara”
44
Il percorso studiato e la grande affluenza di pub-
ha collaborato con gli organizzatori. L’evento sportivo è stato
blico hanno richiesto un piano d’azione preciso.
preceduto il venerdì da una “lezione tecnica” impartita dal pi-
Piazza Vittorio e corso Cairoli, i luoghi dove si è
lota della Toro Rosso Jaime Alguersuari (la scuderia “italiana”
svolto l’evento, sono stati allestiti come un circuito stradale.
della Red Bull, con sede a Faenza) al Politecnico di Torino.
Nel percorso che doveva percorrere la Formula 1, erano
Il ventunenne pilota spagnolo è stato accompagnato dall’inge-
garantite le condizioni di sicurezza necessarie. Chilometri di
gnere Gianvito Amico (formatosi sui banchi del Politecnico) e
transenne e solidi “new jersey” di cemento alle due estremità
insieme hanno spiegato i segreti della monoposto che vince
L a R ed B ull con motore R enault pilotata J aime A lguersuari in azione in P iazza V ittorio.
sulle piste di tutto il mondo. Un’ occasione unica per gli stu-
questa complicazione è frutto dell’ evoluzione tecnica. Sicura-
denti del Politecnico di Torino, il solo in Italia ad avere tra i suoi
mente l’aerodinamica influisce molto sul comportamento delle
corsi di laurea anche quello di ingegneria dell’autoveicolo.
vettura, molto più che in passato”.
Al “duo” della Toro Rosso è toccato il compito di raccontare
Ma a quale pilota del passato si ispira? “Ayrton Senna. Per il
il mondo delle corse, affrontando i dettagli tecnici di una mo-
feeling che aveva con la vettura, il talento. Era il numero 1”.
noposto e raccontando come si fa a correre nel prestigioso
mondiale FIA a soli 19 anni (Alguersuari è infatti il più giovane
debuttante della Formula 1 di tutti i tempi).
I l gruppo
dei commissari
di percorso dell’ACI
“Ho iniziato a correre con i kart quando avevo 8 anni - dice
che ha contribuito
il giovane pilota catalano - nel 2005 ho affrontato le prime
dell’evento circonda
corse sulle monoposto, gareggiando in Italia con la Formula
all’ottima riuscita
la
di
R ed B ull RB7
M ark W ebber .
Junior 1.6 della Renault. Sono stato inserito nel Red Bull Junior Team, struttura che prepara i giovani piloti.
Dopo questo apprendistato sono seguiti i campionati con la
Formula Renault 2.0 Italia e con l’Europe Formula Renault 2.0.
Nel 2009, con la Toro Rosso, ho debuttato in F1”.
Molti studenti gli hanno rivolto, incuriositi, domande relative
all’elevata tecnologia della F1 e all’influenza che questa ha sulla guida.
“La Formula 1 - continua Alguersuari - si è sempre evoluta e
45
Musica
DIANA ROSS
CONTRO IL TEMPO
La splendida voce della cantante non accenna a tramontare
di Franco Mondini
“D
ie Hard”, la serie di polizieschi con cui il
cace interprete di una “maschera” che, nel passato, aveva
cinema aveva attratto milioni di spettatori
visto in primo piano celebri attori hollywoodiani, da Bogart
sul finire degli anni Ottanta, segnalava l’at-
a John Wayne, fino a Clint Eastwood. Questi i “duri” per
tualizzazione del “duro a morire” con un Bruce Willis effi-
46
antomasia.
Ma ce ne sono altri, tanti altri tipi “duri a morire”, i cantanti,
ai gusti dei neri americani, ma anche a quelli di un pubblico
gli eroi della “pop music” che, da mezzo secolo, continua-
che di giorno in giorno si faceva sempre più ampio in tutto il
no con i loro successi - vecchi e nuovi - a (in) trattenere un
mondo. La popolarità ottenuta con i dischi condusse Diana
vasto pubblico di appassionati. Citiamo i Beatles, i Rolling
anche a Hollywood, dove girò tre film.
Stones, Ray Charles....e tanti altri fra i quali compare anche
Chi scrive queste note ha assistito, nel 1992 al teatro
la deliziosa Diana Ross, grande star per un trentennio, dagli
Smeraldo di Milano, a un concerto di questa splendida
anni Sessanta ai Novanta, poi gradualmente defilatasi dalle
donna, un corpo da top model, lo sguardo acuto, sot-
scene. Tuttavia i suoi dischi sono ancora richiesti da una
tile, penetrante, una voce con dei limiti tuttavia superati
clientela di appassionati nostalgici e anche di giovani che
con professionalità eccelsa e una sicurezza sulla scena
si riconoscono in quella voce gentile, astutamente orche-
che appartengono solamente ai grandi. Quella serata fu
strata per piacere, per farsi ascoltare, per vendere musica,
un trionfo per la Ross, che cantò i brani di un cd appena
bella musica. Diana Ross, con le “Supremes”, durante gli
uscito in quei giorni (“The Force Behind The Power”), tanti
anni Sessanta otteneva un successo internazionale para-
hit della sua carriera e qualche evergreen tra i più classici
gonabile a quello dei Beatles e tanto di quei giorni di trionfi
della canzone americana: “The Man I Love”, “I’ve Cried For
è rimasto nella memoria di “chi c’era” e nella curiosità di
You” e altri ancora.
chi intuisce che la buona musica non ha età. La carriera di
Voce solista agli esordi delle “Supremes”, poi in proprio,
miss Ross ha percorso la strada che le veniva indicata dai
Diana Ross ha inciso un numero infinito di dischi. Sug-
produttori dell’etichetta “Motown”, una formidabile équipe
geriamo due titoli: “The Best of Diana Ross & The Supre-
di esperti che da Detroit conquistò un pubblico internazio-
mes” (Motown) e “Forever Diana”, della stessa
nale con un pop rock molto soft e, quindi, aperto non solo
etichetta.
47
Midas
ACI E MIDAS INSIEME PER I SOCI
Al Centro Revisione di via Filadelfia revisioni e interventi
sulla meccanica estremamente rapidi grazie alla collaborazione
del sodalizio con il “big” nel mondo delle officine
È
in arrivo l’estate e le belle giornate invogliano
voso. Quando poi si ci trova nella morsa degli esodi
a partire per gite e weekend fuori porta. Per
agostani, fatti di interminabili code sotto il “solleone”
gli italiani il viaggio è sinonimo di automobile e
con tutti i rischi che queste comportano, la resistenza
questa deve presentarsi al meglio delle sue capacità,
della nostra vettura è messa a dura prova. Una delle
per garantire sicurezza, regolarità e piacere di guida,
cose più importanti per trascorrere un’estate serena con
soprattutto dopo le fatiche di un inverno freddo e pio-
la propria auto è quindi un approfondito check-up.
A l C entro R evisione di via F iladelfia revisioni e interventi sulla meccanica estremamente rapidi
grazie alla collaborazione del sodalizio con il “ big” nel mondo delle officine .
49
Midas
G
MIDAS TI OFFRE
MIDAS TI GARANTISCE
Torino, il Centro ACI di via Filadelfia, supportato da
■ TAGLIANDO GARANZIA ATTIVA
Mantiene la garanzia del costruttore
una efficiente officina Midas, le vostre vetture vengo-
■ PNEUMATICI
Ampia scelta e la grande novità del pneumatico
MIDAS Tenor garantito 5 anni
MIDAS garantisce ai propri clienti la qualità di un servizio
ineccepibile. Ecco perchè ogni giorno i professionisti MIDAS
si impegnano a fornire:
no sottoposte a una vera e propria seduta di benessere caratterizzata da ben 15 controlli di ogni singolo
organo meccanico, dai più semplici, agli interventi più
importanti e delicati.
Intanto l’analisi attenta degli pneumatici, della loro
usura e di eventuali criticità che potrebbero pregiudicare innanzitutto la tenuta di strada ma anche il superamento della revisione ministeriale.
Un controllo indispensabile è poi quello dei freni, con
un reparto dedicato ed attento a qualsiasi problema,
Supergaranzia 5 anni
■ FRENI
Garanzia 2 anni a chilometraggio illimitato
(fino a 30.000 km per le pastiglie)
■ TAGLIANDI E CAMBIO OLIO
Formule su misura per la tua auto
E ANTINQUINAMENTO
Sostituzione rapida e garanzia 2 anni
■ BATTERIE
Gamma completa, senza necessità di manutenzione
MIDAS SI IMPEGNA
●
●
●
●
●
Sicurezza e qualità dell’intervento
Diagnosi e preventivi gratuiti
Interventi rapidi con e senza appuntamento
Orario continuato
Apertura al sabato e ad agosto
ganasce e cilindretti, tutti elementi provati dal gelo e
dalle cattive condizioni delle strade durante l’inverno.
www.midas.it
cati, gli ammortizzatori, per assicurare al veicolo una
50
tenuta di strada impeccabile e un conforteIl settore dedicato al controllo delle sospensioni per accertare
l’efficienza di molle, ammortizzatori e anche dell’impianto frenante.
●
È UNA GARANZIA
Trasparenza nei prezzi
Ricambi di qualità originale
per tutti i tipi di vetture. MIDAS può così offrirti tagliandi
che mantengono la garanzia del costruttore.
●
Garanzia pluriennale
MIDAS offre - su freni, ammortizzatori, impianto di scarico
e sui pneumatici TENOR - una garanzia pluriennale valida in tutti
i Centri MIDAS d'Europa (sono oltre 650!).
■ CLIMATIZZAZIONE
Forfait ricarica e controllo del circuito
■ IMPIANTI DI SCARICO
M ID AS
Prima di ogni tipo di intervento, il personale MIDAS provvede
a stilare un preventivo del lavoro. A intervento eseguito,
la fattura corrisponde sempre al preventivo.
■ AMMORTIZZATORI
nel quale è anche possibile sostituire pastiglie, dischi,
Vengono anche controllati, ed eventualmente ricari-
●
O
N
L’I M P E G N
In uno dei più attrezzati e funzionali punti revisione di
●
Rispetto e tutela dell'ambiente
attraverso il controllo delle emissioni inquinanti all'interno
dei centri, la promozione di iniziative a sostegno ambientale
e l'utilizzo di materiali ecosostenibili e riciclabili per le comunicazioni
aziendali e promozionali.
MIDAS È SEMPRE CON TE
Con il primo intervento in un Centro MIDAS, riceverai il Kit di Benvenuto, contenente il "Programma Auto Sicura", un importante strumento per avere sempre a portata di mano i dettagli relativi allo
stato di salute della tua auto, le scadenze, gli interventi da effettuare, le sostituzioni consigliate, oltre a una serie di suggerimenti
da parte degli esperti MIDAS.
Il kit contiene inoltre il
"Programma Fedeltà " con
tanti buoni sconto in esclusiva per te.
vole assorbimento delle asperità che potrebbero affliggere
la nostra auto.
L’efficienza delle luci, il controllo del livello olio e la corretta
IL TAGLIANDO AUTO
TI COSTA UN OCCHIO DELLA TESTA?
lubrificazione del motore, completano il “Check-up Midas” che
per i Soci ACI è completamente gratuito semplicemente presentando il buono contenuto nel “Carnet Sconti”. Quest’ultimo
permetterà anche di godere di altri servizi importanti e vantaggiosi per il benessere dell’auto: sconti fino al 10% sul cambio
dell’olio e tutti i filtri che permettono il buon funzionamento del-
CON MIDAS RISPARMI FINO AL
la vettura e un abitacolo sano e ben areato.
Ma l’officina Midas del Centro ACI di via Filadelfia non è solo
questo. I meccanici qualificati possono soddisfarvi in qualsiasi
vostra esigenza e in qualsiasi bisogno della vostra automobile.
È possibile eseguire i tagliandi, la ricarica del climatizzatore e la
sostituzione del filtro antipolline, oltre al controllo ed eventuale
sostituzione della marmitta e della batteria.
E MANTIENI
LA GARANZIA DEL COSTRUTTORE
All’ordine del giorno sono poi le attente revisioni ministeriali.
A questo proposito ricordiamo che come sempre, il Socio
potrà avere la prerevisione gratuita ed il bollino blu, sia annuale che semestrale, al vantaggioso costo di € 8,00.
È UNA GARANZIA
51
I Servizi dell’ac Torino
RINNOVO AUTOMATICO DELLA TESSERA
Per essere sicuri di non dimenticare la scadenza della propria tessera ACI
e non perdere tempo con la burocrazia di ufficio,
il servizio di Rinnovo Automatico dell’associazione è lo strumento ideale!
U
tilizzare tale formula è
telefono), senza dover fare altro per
le sue coordinate bancarie o co-
semplice: basta sotto-
rinnovare la propria associazione.
munque desiderasse recedere dal
scrivere un apposito con-
È importante ricordare che:
contratto, egli dovrà informare l’Uf-
tratto nel quale si autorizza l’ACI a
la domiciliazione diventa efficace a
ficio dell’A.C. Torino presso il quale
rinnovare automaticamente la tes-
partire dalla prima successiva sca-
aveva stipulato il contratto almeno
sera alla normale scadenza, tramite
denza utile della tessera, a condi-
60 giorni prima della successiva
prelievo dal conto corrente bancario
zione che la stipula del contratto av-
scadenza di pagamento. In caso
o postale indicato.
venga almeno 45 giorni prima della
contrario, ACI non risponderà del
In questo modo, il Socio avrà la ga-
stessa. In caso contrario, essa diver-
mancato o impreciso pagamento
ranzia della puntuale e
rà operativa dalla scadenza seguen-
eventualmente effettuato.
corretta effettuazione del
te, mentre per quella più imminente il
Per ogni informazione, è possibile
pagamento della quota
Socio dovrà provvedere al consueto
contattare la Delegazione di fiducia,
di iscrizione annuale (proprio come
rinnovo a sportello;
dove personale preparato e attento
accade nel caso della domiciliazione
nel caso in cui l’auto fosse vendu-
sarà in grado di fornire tutte le rispo-
bancaria delle bollette di luce, gas o
ta o rottamata o il Socio variasse
ste utili.
52
IL CARNET DI SCONTI PER I SOCI DELL’AC TORINO
Insieme alle numerose convenzioni,
il carnet di sconti consente
grandi risparmi che ripagano
il costo della tessera
A
nche nel 2011, l’Automobile Club Torino riserva a
tutti coloro che sottoscri-
vono o rinnovano la propria associazione individuale (“ACI Sistema”,
“ACI Gold”, “ACI Okkei”, “ACI One” o
“ACI Vintage”) un carnet di “buonisconto” che offre vantaggi e occasioni aggiuntive di risparmio.
Le agevolazioni riguardano:
- rinnovo patente;
- voltura automobilistica;
-cambio olio;
- check up auto (15 controlli del
mezzo, tra cui freni, luci, pneumatici);
- rilascio “bollino blu”;
- sostituzione batteria;
- sostituzione
dischi,
pastiglie,
freni e marmitta;
- ricarica del condizionatore;
- prerevisione auto (gratuita);
- corso per il rilascio di patente B
e della patente nautica (presso
le Autoscuole Fiduciarie)
- pacchetti turistici presso l’agenzia
viaggi Pianeta Gaia, Fiduciaria AC
Torino.
Il carnet, correttamente compilato, verrà consegnato al Socio al
momento del rinnovo dell’associazione.
I buoni dovranno essere esibiti al
momento della richiesta del servizio (entro la data di scadenza
della tessera ACI cui sono stati
abbinati) al personale degli Uffici
o degli impianti che erogano la
prestazione oggetto di agevolazione tariffaria.
Dopo aver utilizzato i buoni, i Soci
possono beneficiare, in caso di
necessità e per i medesimi servizi, dei normali sconti a loro riservati, comunque sempre interessanti, esibendo la propria tessera
ACI in corso di validità.
Per ogni ulteriore informazione,
contattare il personale della propria Delegazione di fiducia.
53
I SOCI ACI NON SONO
COSTRETTI
A MUOVERSI COSI!
RIMBORSO DEI CORSI PER IL RECUPERO DEI PUNTI PATENTE, UNO DEI
SERVIZI OFFERTI DALLE TESSERE ACI.
200,00 EURO PER DECURTAZIONE PARZIALE, 400,00 EURO PER DECURTAZIONE TOTALE
che aspetti ad associarti!
Automobile Club Torino
torino.aci.it
Tutto ACI
SHOW YOUR CARD!”: IL MONDO IN TASCA,
IN ESCLUSIVA PER I SOCI ACI
I
vantaggi che ACI riserva ai propri
(USA, Canada, Messico, Australia,
loro termine di validità, è consultabile
Soci vanno ben oltre l’assistenza
Giappone, Corea del Sud e Sudafrica):
sul sito internet, al seguente indirizzo
stradale in caso di guasti o inci-
alberghi, ristoranti, parchi di divertimen-
www.aci.it nella sezione “Il Club e i suoi
denti occorsi al mezzo su cui si trovano
to, teatri, società di trasporti terrestri e
vantaggi”.
a viaggiare o la consulenza per l’esple-
marittimi, località di interesse turistico,
Tra i tanti partner convenzionati:
tamento di pratiche ed adempimenti
attività culturali e per il tempo libero,
- catene Best Western, Golden Tulip,
burocratici.
società di autonoleggio e di accessori
Blu Hotels, Hertz, P&O Ferries,
Il programma “Show Your Card!”, per
per auto, grandi magazzini e tanto altro
Hard Rock Café (offerte valide in
esempio, offre ai titolari di tessere indi-
ancora. Il più vasto circuito di scon-
tutta Europa).
Buon viaggio con “Show your Card”!
55
viduali mille privilegi esclusivi nei campi
ti e convenzioni esistente al mondo.
- in Italia: Autohotel, Starwood, Fe-
del turismo, dello shopping e del tem-
Per approfittare delle agevolazioni è
derterme, Interflora, La Città dei
po libero. L’iniziativa, frutto dell’”allean-
sufficiente esibire la propria tessera
Bambini, Grotte di Frasassi, Ac-
za” tra i principali Automobile e Tou-
nelle strutture che espongono il logo
quario di Genova, Bioparco Zoo di
ring Club europei, permette al Socio
dell’iniziativa (tre strisce orizzontali,
Roma, Virtu Ferries, Grimaldi Lines.
dell’Automobile Club d’Italia, in viaggio
bianca, rossa e blu, accompagnate
- in Francia: Acquario della Rochel-
all’estero, di usufruire degli sconti e
dalla scritta “Show Your Card!”), che
le, Acqualand, Castello d’Amboise,
delle agevolazioni messe a punto per
compare anche sul fronte delle tes-
Castello di Chambord, Cineaqua,
i Soci dei vari Automobile Club nazio-
sere stesse. Negli esercizi convenzio-
France Miniature, Parco Futurosco-
nali. In pratica, più di 25.000 occasio-
nati, generalmente, il logo si trova su
pe, Tours de La Rochelle, Parco di
ni di sconto ed agevolazione, fruibili in
vetrine, porte di ingresso o casse. In
Asterix, Tour Montparnasse, Bateaux
ben 21 Paesi europei (Austria, Belgio,
alcuni casi, per accedere ai benefici, è
Parisiens.
Croazia, Danimarca, Finlandia, Fran-
richiesta la prenotazione. Gli sconti non
- in Gran Bretagna: AA Servizio Pre-
cia, Germania, Gran Bretagna, Irlanda,
sono cumulabili con eventuali offerte
notazioni Alberghi, Planet Hollywo-
Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia,
promozionali applicate dai partner nello
od, Beaulieu Motor Museum;
Olanda, Portogallo, Repubblica Ceca,
stesso periodo.
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e
L’elenco delle convenzioni, continua-
Hyatt Hotels, Universal Hollywood,
Ungheria) ed in 7 Paesi extra-europei
mente rinnovate ed ampliate, ed il
Universal Orlando.
- negli USA: Best Western, Hertz,
Tutto ACI
ACI GOLD: IL MASSIMO DELL’ASSISTENZA PER TE,
SU QUALUNQUE AUTO, OVUNQUE
ACI Gold è la tessera che offre il top
- all’auto associata (tutte le volte che
suoi familiari a casa e in viaggio
dell’assistenza, dedicata al Socio ed alla
ne hai bisogno in Italia, anche se
in Italia con assistenza pediatrica e
sua auto, ma anche alla sua famiglia ed
non sei a bordo)
cardiologia
alla sua casa.
ACI Gold, infatti, offre:
- il soccorso stradale ACI più completo in Italia e all’estero, nei Paesi
- al socio (su qualunque veicolo viaggi in Italia, 2 volte)
- all’estero (2 volte su qualunque veicolo viaggi)
- tariffe agevolate per noleggi in Italia e nel mondo
- servizio ricambi (lubrificanti, pneumatici e batterie) in Italia
dell’Unione Europea, Svizzera, Croa-
- In caso di immobilizzo di “qual-
zia e (per i soci nuovi o rinnovanti dal
siasi veicolo sul quale il Socio è a
1° marzo) Norvegia, Serbia, Monte-
bordo”, auto sostitutiva fino a 3 gior-
- assistenza alla casa, in situazioni
negro, Marocco, Tunisia
ni o trasporto dell’auto a casa; auto
di emergenza, con l’invio di fabbro o
sostitutiva fino a 30 giorni (per furto
falegname, elettricista o idraulico.
dell’auto associata); albergo, taxi,
Per i servizi ACI Gold in Italia è necessa-
spese di viaggio; pulizia serbatoio
rio chiamare il Numero Verde 803.116
per errato rifornimento carburante
e, solo dall’estero, il +39.02.66.165.116
(previo soccorso ACI); valutazione
(entrambi disponibili 24 ore su 24).
preventivi di carrozzeria e meccani-
Per ulteriori informazioni, consultare il
ca: per avere in Italia preventivi gra-
Regolamento dei Servizi sul sito www.
tuiti e riparazioni di qualità a tariffe
torino.aci.it oppure rivolgersi alla pro-
controllate e garantite pria Delegazione di fiducia (indirizzi e
56
- Medico Pronto per il socio e i
- Tutela legale e rimborso dei corsi
per recupero punti patente
orari disponibili sul medesimo sito).
ACI OKKEI: LA TESSERA DEDICATA AI Più GIOVANI
ACI Okkei è la formula associativa che,
il Socio non sia riparabile in giornata
a soli € 39.00, offre la sicurezza dei
- preventivi gratuiti di carrozzeria e
servizi ACI di assistenza stradale e tanti
meccanica in tutte le officine italiane
- servizio di informazione telefoni-
vantaggi dedicati al tempo libero ed alle
aderenti al servizio “Authority ACI”, su
ca tramite il numero verde 803.116,
passioni degli automobilisti più giovani.
indicazione della Centrale Operativa
per informazioni di interesse dei gio-
La tessera nel dettaglio offre:
803.116
vani;
- due soccorsi stradali gratuiti in Italia al Socio (su qualunque veicolo si
- rivista mensile L’Automobile (on
line su aci.it)
trovi a viaggiare, anche come sempli-
- biglietti in palio ogni mese per con-
ce passeggero, auto, scooter, moto o
certi, eventi, corsi di Guida Sicura a
camper) oppure alla targa associata
Vallelunga e Brescia, GP di Formula 1
(anche se il Socio non è a bordo)
e Superbike
- bonus di € 50,00 per rimborso
- circuito Show Your Card!: tanti
spese di viaggio, albergo o taxi, nel
sconti e vantaggi in Italia e nel mon-
caso in cui il veicolo sul quale viaggia
do su noleggi, hotel e B&B, traghetti,
parchi divertimento, musei e teatri e
molto altro ancora
- servizio “Tutela legale”.
Tutto ACI
VUOI IL MASSIMO? CHIEDI ACI GOLD!
ACI GOLD, la formula associativa più ricca e completa del
ficienza degli accessi e la sicurezza dei locali.
mondo ACI, non solo garantisce al suo titolare le più ampie ga-
- elettricista a seguito di black-out dovuto a guasti di inter-
ranzie di soccorso stradale e di assistenza medico-sanitaria,
ruttori, impianti di distribuzione o prese di corrente: il socio
ma lo aiuta e protegge anche rispetto ai piccoli inconvenienti
può telefonare alla Centrale Operativa - attiva 24 ore su 24,
di casa, grazie al pacchetto di interventi a domicilio pensati per
365 giorni l’anno - che provvede ad inviare, compatibilmen-
risolvere le emergenze, 24 ore su 24, con l’invio di:
te con le esigenze operative, presso l’abitazione - di residen-
- fabbro o falegname a seguito di furto/tentato furto, smar-
za o di domicilio indicata all’atto dell’iscrizione - un elettricista
rimento, rottura delle chiavi o guasto della serratura: il so-
per riparare il danno.
cio può telefonare alla Centrale Operativa che provvede ad
- idraulico a seguito di infiltrazione, mancato scarico delle
inviare, compatibilmente con le esigenze operative, pres-
acque nere dovuto a rottura, otturazione, o guasto alle tu-
so l’abitazione - di residenza o di domicilio indicata all’atto
bature fisse dell’impianto idraulico, allagamento o mancanza
dell’iscrizione - un fabbro o un falegname per ripristinare l’ef-
d’acqua.
ACI VINTAGE
è la tessera per gli amanti delle auto e
- traino fino a 50 km;
moto d’epoca. Essa garantisce assisten-
- servizio “Passione d’Epoca”
za tecnica fino ad un massimo
per il trasporto dei veicoli storici;
di 10 veicoli storici (ma all’interno
- abbonamento mensile
di questo numero può essere compre-
a “Ruoteclassiche”;
sa anche la propria auto “non storica”,
- condizioni privilegiate per la polizza
utilizzata quotidianamente per lavoro e
movimenti di varia natura).
Con ACI Vintage, il Socio può ottenere:
- tre soccorsi stradali gratuiti all’anno, in
Italia, per i veicoli associati;
57
“Sara Vintage”;
- tariffe agevolate per noleggi in Italia
e nel mondo;
- Tutela Legale e Rimborso
Per i servizi di ACI Vintage occorre contat-
corsi per recupero punti patente;
tare il Numero Verde 803.116 e, dall’este-
- un soccorso stradale all’anno,
- Circuito Show your Card!:
ro, il Numero +39 02 66.165.116, disponi-
all’estero (NOVITà 2011)
sconti in Italia e all’estero.
bili 24 ore su 24.
ACI SISTEMA
ACI AZIENDA
La formula associativa base. In Italia garantisce al Socio la personalità del soccor-
La formula predisposta per soddi-
so stradale su qualunque auto, moto o camper (fino a kg 3.500) egli si trovi a viaggiare.
sfare le esigenze di mobilità delle
In Italia e nei Paesi della U.E., per il veicolo associato si può richiedere il soccorso
aziende. Offre soluzioni personalizzate e
stradale anche se il Socio non si trova a bordo dello stesso. In Italia e nei Paesi della
tariffe modulari, che dipendono dal livello
U.E., il Socio, se viaggia a bordo del veicolo associato, può richiedere le assistenze
di assistenza prescelto e dalla consisten-
di secondo livello (auto sostituiva, auto a casa, rientro/proseguimento del viaggio, si-
za numerica dei veicoli della flotta asso-
stemazione in albergo, ecc…). In Italia e nei Paesi della U.E., il Socio ed i suoi familiari
ciata. Motocicli, auto, autocarri, rimorchi:
ricevono assistenza sanitaria in viaggio.
la risposta su misura per ogni necessità.
Per ulteriori informazioni, consultare il Regolamento dei Servizi sul sito www.torino.aci.it
oppure rivolgersi alla propria Delegazione di fiducia (indirizzi e orari disponibili sul medesimo sito).
Tutto ACI
Le convenzioni dell’A.C. Torino per i soci aci
Presentando la propria tessera ACI in regolare corso di validità,
è possibile godere delle seguenti agevolazioni:
Cultura e tempo libero:
• Museo Nazionale del Cinema - Mole Antonelliana, via Montebello 20, Torino - tel.
011.8125658 - www.museonazionaledelcinema.org. Sconto 20% sul biglietto d’ingresso e
sul biglietto valido per visita Museo e salita con
ascensore panoramico, per il Socio e per un
accompagnatore.
• “Sala 3” Multisala Cinema Massimo, via Verdi 18, Torino - tel. 011.8125606. Sconto 30%
sul biglietto d’ingresso agli spettacoli, per il Socio e per un accompagnatore.
• Teatro Regio di Torino, piazza Castello 215,
Torino - tel. 011.88151 - www.teatroregio.torino.
it. Sconto 10% sui biglietti degli spettacoli prodotti dal Teatro (ad eccezione delle recite abbinate ai turni di abbonamento Pomeridiano 1 e 2)
• Museo di Arti Decorative
Fondazione Accorsi, via Po
55, Torino - tel. 011.837688
58
- www.fondazioneaccorsi.it.
Sconto 28% sul biglietto di ingresso alla collezione permanente.
• “Family Card” + Guida al Tempo libero, circuito MondoParchi, tel. 035.362798
- www.mondoparchi.it. Sconto € 4,00.
• Teatro Stabile di Torino, tel.
011.5176246, Numero Verde 800.235.333
- www.teatrostabiletorino.it. Sconto €
14,00 sugli abbonamenti della stagione teatrale 2010-2011.
• Balletto Teatro di Torino, via Principessa Clotilde 3, Torino - tel. 011.4730189 www.ballettoteatroditorino.it. Sconto 40%
sul biglietto d’ingresso, per il Socio e per
un accompagnatore.
• Torino Spettacoli - Teatri Erba e Gioiello - tel. 011.6615447 - e-mail [email protected]. Sconti sui biglietti, dietro
presentazione della tessera ACI in regolare
corso di validità.
• Parco La Mandria, viale Carlo Emanuele II,
Venaria Reale - tel. 011.4993381 - [email protected]. Sconto 30% sul biglietto per attività e percorsi organizzati (incluso accesso agli
appartamenti reali di Borgo Castello).
• Basilica di Superga, strada della Basilica
di Superga - tel. 011./8997456 - [email protected]. Sconto 25% sui
biglietti di ingresso agli spazi museali.
• Fondazione TPE - Cantiere Rettilario:
Stagione Teatrale 2010-2011 - Cavallerizza
Reale di Torino, via Verdi 9; tel.011.563452
(da lunedì a venerdì, dalle 14,00 alle 19,00)
- [email protected]. Sconto € 3,00 sul
biglietto intero, nei giorni feriali (€ 10,00
anzichè € 13,00).
• Fondazione Cosso - Castello di Miradolo: via Cardonata 2, San Secondo di Pinerolo - tel. 0121.502761 - [email protected]. Sconto € 2,00 sul biglietto intero.
• Cinema multisala “The Space”: corso
Umbria - Torino (presso l’IperCOOP) e Beinasco (presso il centro commerciale “Le
Fornaci”) - www.thespace.it. Per i Soci ACI
ed un accompagnatore, ingresso a soli €
4,00 nelle giornate del martedì e giovedì
(escluso il caso in cui si tratti di giornate
festive o prefestive ed esclusi i film in 3D).
Tutto ACI
Sport:
• Sestrieres SpA - Comprensorio Vialattea. Sconto su Skipass.
Per informazioni: tel. 011.57791;
www.torino.aci.it; www.vialattea.it.
F rancesco M olinari (C.G.Torino),
un protagonista del BMW O pen d’I talia 2011,
giocato al R oyal Park
• Scuola Sci Olimpionica Sestriere, via Pinerolo 17 - Sestriere - tel.
0122.76116 - www.scuolasciolimpionica.it. Sconto 15% sulle lezioni individuali; 20% sulle lezioni collettive (per
il Socio, il coniuge ed i figli fino a 26
anni di età).
• Golf Club Grugliasco, Strada Provinciale Gerbido 97, Grugliasco - tel.
011.4081220 - e-mail [email protected].
Sconto 20% su corsi per principianti (5
lezioni). Sconto 50% green fee campo
pratica.
• Società Sportiva ANNOZERO Srl:
via San Paolo 160, Torino
- www.ruffinibenessere.it.
Sconto 20% su alcune attività del Centro Benessere.
Sconto 10% su tutte le attività sportive. Tariffe agevolate per l’affitto di
campi da calcio a 5.
59
Tutto ACI
Viaggi e vacanze:
• Agenzia viaggi “Pianeta Gaia” (Fiduciaria esclusiva A. C. Torino), via Giolitti
15, Torino - tel. 011.546385-546386 www.pianetagaia.it - info@pianetagaia.
it. Sconto 8% su tutti i pacchetti turistici,
compresa alta stagione (promozione soggetta a restrizioni). Servizio biglietteria
Formula 1 e Moto GP.
• Parkingo: via Fabbriche 89, Caselle Torinese. Prenotazioni su torino@parkingo.
com - tel 011.9914460. Sconto 10% sulle
tariffe di parcheggio.
• Residence Le Serre: strada Revigliasco 25, Moncalieri - tel. 011.6474008 www.residence-leserre.it. Sconto 15%
sulle tariffe di soggiorno (non cumulabile
con eventuali altre riduzioni).
Commercio, servizi, salute:
• Griffes Diffusion REVEDI, corso Emilia
8, Torino - tel. 011.2399839. Sconto 10%
su abbigliamento e accessori uomo/donna
(occorre esibire anche la tessera in distribuzione presso gli Uffici dell’A.C. Torino). Numerosi punti vendita nel Centro-Nord Italia.
• Norauto, corso Romania 460 - Torino
(c/o Centro commerciale Auchan), corso
Montecucco-Torino (c/o Centro commerciale
Carrefour), strada Altessano - Torino (fronte
Stadio delle Alpi), via Cacciatori - Nichelino
(c/o Centro commerciale Continente), corso
Savona 85 - Moncalieri. Sconto 10% sui
prezzi di listino di tutti i prodotti Norauto
(utensili, tergicristalli, lampadine, candele,
fodere, tappetini, olio, pneumatici, batterie,
ecc…); sconto 10% sul prezzo di listino degli ammortizzatori Monroe; sconto 15% sul
prezzo di listino di marmitte, dischi freno e
pastiglie freno (la riduzione non riguarda il
costo della eventuale manodopera e non è
cumulabile con altre eventuali promozioni).
• AIR Argenti, corso S. Maurizio 15, Torino - tel 011.8172987. Sconto 10% su tutti
i prodotti in argento, cristallo e griffes rappresentate.
60
• Libreria Dante Alighieri-Fogola, piazza
Carlo Felice 15, Torino - tel. 011.535897 www.fogola.com. Sconto 10% sul prezzo di
copertina dei libri di varia, sconto 20% sui
libri pubblicati dalla libreria.
• FNAC: via Roma 56, Torino; Centro Commerciale LE GRU - via Crea 10, Grugliasco.
Sconto 50% su Carta FNAC Giovani e Adulti.
Istruzione:
• Autoscuola Club (Fiduciaria ACI), via
Giolitti 15, Torino - tel 011.5779246; corso
Moncalieri 215, Torino - tel. 011.6612623;
corso Dante 45, Torino - tel. 011.6687018011.6502160. Sconto 10% sulle lezioni di
teoria.
• Nautica Club (Fiduciaria ACI), via Giolitti 15, Torino - tel 011.5779246; corso
Moncalieri 215, Torino - tel. 011.661623;
corso Dante 45, Torino - tel. 011.6687018011.6502160. Sconto 10% sulle lezioni di
teoria per patenti nautiche.
• Autoscuola Eureka, corso Tassoni 57,
Torino - tel. 011.747971; corso Francia 66,
Torino - tel. 011.7492066. Sconto 10% sulle
lezioni di teoria.
• Academy International, centri a Torino,
Carmagnola, Venaria - tel 011./6645315.
Sconti dal 10% al 30% su corsi di lingue
straniere ed informatica, per il Socio e per
i suoi familiari.
• Sintertex abbigliamento, corso Vittorio
Emanuele II 92, Torino - tel. 011.546467.
Sconto 16% sui prezzi dei capi (possibilità
di pagamento dilazionato a tre mesi: in tal
caso, sconto ridotto al 10%). In periodo di
saldi, lo sconto non è cumulabile con le riduzioni esposte, ma per i Soci è prevista la
gratuità degli interventi di sartoria sui capi
acquistati.
• Defendini Recapiti Espressi: via Bava 16,
Torino - tel. 011.88191 - fax 011.8819312 www.defendini.it); negozio Defendini Cartoposta, corso Stati Uniti 13/d, a Torino - tel.
011.5579170. Sconto 10% sulle tariffe di
spedizione corriere espresso nazionale e per
le consegne urbane urgenti Defendini Messengers. Sconto 10% sui prodotti di cartoleria e cartotecnici.
• Linea RD, via Roma 39, Pino Torinese tel. 011.8119052. Sconto 10% sul prezzo di
vendita di capi di abbigliamento ed accessori (esclusi periodi di saldo e promozione).
• Muluc - Abbigliamento Sportivo, piazza
Castello 28, Ciriè - tel. 011.5505329. Sconto del 5% per acquisti oltre i 100 euro e del
10% per acquisti oltre i 200 euro (esclusi i
periodi di saldi).
• Poliambulatorio S.M.U.D.: via Bogino 23,
Torino - tel. 011.8124321. Sconti 25% su tariffa professionale e prestazioni aggiuntive,
come da tabella esposta presso lo studio.
• Istituto di Medicina dello Sport - F.M.S.I.
di Torino: Stadio Olimpico, via Filadelfia 88,
Torino - tel. 011.396.275 r.a. - www.imsto.
it. Sconto 10% su visite e prestazioni specialistiche, check up per adulti, ragazzi e
terza età, risonanza magnetica, radiologia,
fisioterapia e rieducazione funzionale, visita
d’idoneità sportiva agonistica.
• IRM - Indagini Ricerche Mediche SRL
- C. Regina Margherita 304 - Torino Tel
011.7499617; V. Torino 19 10044 Pianezza Tel 011.9662585 Fax 011.9679389. Sconto su
visite e diagnostica in regime tariffario privato
(vedi dettaglio sul sito www.torino.aci.it).
• Carrozzeria Di Lella: via Oslavia 10, Torino - tel. 011.8980368; e-mail: luca.di.lella@
alice.it. Sconto 20% sul prezzo ricambi
nazionali; sconto 10% sul prezzo ricambi
esteri; sconto 10% mano d’opera. Ripristino
auto grandinate in sede. Lucidatura gratu-
Tutto ACI
Commercio, servizi, salute:
ita dell’auto o lavaggio interni igenizzato in
caso di riparazioni di costo superiore a €
1.000,00; ritiro e consegna veicolo c/o domicilio cliente. Per tutto il 2010, la carrozzeria si farà carico dell’eventuale franchigia
prevista dalla polizza “Atti vandalici” del
Socio, in caso di riparazioni conseguenti a
tali eventi.
• Carrozzeria RR: via 1° maggio 128, Rivalta di Torino - tel. 011.9002081. Sconto
20% sul prezzo ricambi nazionali; sconto
10% sul prezzo ricambi esteri; sconto 10%
mano d’opera; lucidatura gratuita dell’auto o
lavaggio interni igenizzato in caso di riparazioni di costo superiore a € 1.000,00.
• Carrozzeria Nova Car: via Ponte Coasso
13, Ciriè - tel. 011.9214854. Preventivi gratuiti. Gestione sinistro e recupero eventuali
lesioni gratuiti. Sconto 5% su riparazioni a
carico del cliente.
• Carrozzeria “La Boita”: via Racconigi 148, Carmagnola - laboitasnc@libero.
it. Sconto 15% sulla manodopera e 5% sui
ricambi italiani. Auto sostitutiva gratuita.
Lavaggio della vettura prima della consegna.
• Centro Riparazioni Auto Splendor srl:
corso Brianza 24, Torino - tel. 011.8994333
- www.splendorsrl.it. Sconto 10% su qualsiasi riparazione. Voltura gratuita in caso
di acquisto auto usate in vendita presso il
Centro.
• Centro Autoriparazioni Multimarche di
Panebianco Peter: via Giacinto Collegno
59, Torino - tel. 011.4476424. Sconto 10%
su qualsiasi riparazione e installazione.
• Autodemolizione ZI.RA.: via Lanzo 18/
bis, Robassomero - tel. 011.9235145 - [email protected]. Sconto 10% su
trasporto veicoli per radiazione dal PRA e
sulle tariffe di vendita ricambi.
• F.lli Papa Autodemolizioni: strada
del Portone 129 - 129 B, Grugliasco - tel.
011.785127 - [email protected].
Pratiche di radiazione al PRA gratuite per il
Socio ACI che consegna la vettura da demolire presso il Centro di Grugliasco.
• Aghemo Ottica: piazza Barbieri 38, Pinerolo - tel. 0121.71884. Sconto 15% su tutte
le lenti e montature da vista e su tutti gli occhiali da sole (escluse lenti da vista).
• Look - arredamento di design: via Monferrato 10, Torino - tel. 011.8196722. info@
looktorino.it. Sconto 10% tutti gli articoli.
• Lanterne: corso Regina Margherita 24/F,
Torino - tel. 011.19506755. Sconto 20% su
cornici, manifesti d’autore e oggetti.
• Brico Center: Via Cigna 103 (angolo C.so
Vigevano), a Torino; strada Torino 30 (presso
centro “Le Fornaci”), a Beinasco; Via Nervi
12/14 (presso Centro Panorama), a Settimo
Torinese; C.so Garibaldi 235 (presso Centro
Auchan), a Venaria; Rivoli (prossima apertura). Sconto 10% sugli acquisti, non cumulabile con promozioni in corso.
Centri Revisione:
• Crono Service: via Don Pietro Giordano 9,
Orbassano - tel. 011/9019123.
Sconti e tariffe agevolate per i Soci ACI.
• F.M. di Di Modica e Bonaglia SNC: via
Torino 73, Druento - tel. 011.9844166 011.9844341; [email protected].
Prerevisione gratuita. Sconto 15% su qualsiasi riparazione (freni, cambio olio e filtri,
cristalli ecc...). Sconto 20% su Diagnosi
Motore. Sconto 30% su ricarica climatizzatore. Ritiro gratuito dei veicoli da destinare
a demolizione (restano a carico
del Socio ACI solo i costi amministrativi dell’operazione.
61
Tutto ACI
SULLA STRADA DELLO SVILUPPO ECOSOSTENIBILE:
LA DEMOLIZIONE AMICA DELL’AMBIENTE
L’
DEMOLIAMO
azienda F.M. nasce nel 1995 come impianto per
il trattamento dei veicoli fuori uso e si evolve fino
a coprire a 360° tutti i servizi utili ai veicoli e agli
automobilisti. La demolizione prima, quindi l’officina autoriparazioni e il centro revisione successivamente, hanno
permesso a F.M. di creare una realtà professionale in gra-
AUTO E PREZZI
AFFERRA L’OCCASIONE, CHIAMA E SCOPRI LE PROMOZIONI
011 9844166
do di soddisfare ogni esigenza in materia di car service.
La F.M. è l’unico impianto in Italia ad aver ottenuto l’importante certificazione ambientale EMAS: l’adesione
ad un sistema comunitario di eco-gestione
62
i servizi f.m.
è diventato lo strumento principale per rea-
DO TAN CI SEN
PRE SERA A
ES
LA T CORSO TUITI
SOC NE GRA
IO
DIAZ
E RA
non solo Demolizione!
centro Demolizioni veicoli
> Radiazione delle targhe
> Recupero del vostro mezzo
presso il P.R.A.
centro revisioni veicoli
> Revisioni, pre-revisioni
AL SERVIZIO DELL’AUTOMOBILISTA
> Bollino blu
officina riparazioni Bosch car service
> Dischi e pastiglie freni,
tamburi e ganasce,
ammortizzatori, marmitte,
olii e filtri vari
> Elettrauto
> Diagnosi
> Pneumatici di tutte le marche
> Equilibratura e convergenza
> Ricarica condizionatori
> Impianti GPL e metano
(circuito Landi Renzo)
> Riparazione e sostituzione
parabrezza e cristalli
lizzare una politica aziendale improntata a promuovere
> Auto sostitutiva
il continuo miglioramento delle prestazioni con il minor
> Nuovi su richiesta
impatto ambientale.
maGazzino ricamBi
> Usati d’occasione
T R A S F O RM IA M O I C O S T I D E L L A RO T TA M A Z IO N E I N S O L DI VERI
Una visione responsabile del presente che crea ricchezza
sociale e ambientale per il futuro.
Sono inoltre convenzionati con le principali case automobilistiche per la gestione del fine vita auto, ad esempio FIAT, MASERATI, IVECO, CITROëN, PEUGEOT,
HYUNDAI ecc...
Rivolgersi al centro vuol dire affidarsi a personale qualificacentro convenzionato aci torino: promozioni e sconti per i soci!
AL SERVIZIO DELL’AUTOMOBILISTA
Via Torino, 73 - Druento (TO)
Tel. 011 984 41 66 - 011 984 43 413
e-mail: [email protected]
www.fmautorecycle.it
to nel settore, in grado di gestire le pratiche di demolizione
in totale sicurezza, dal punto di vista dello smaltimento fisico e della cancellazione presso il P.R.A.
Tutto ACI
SAICAR DA OLTRE TRENT’ANNI
UN PUNTO DI RIFERIMENTO
DA OGGI ANCHE PER I SOCI ACI
Q
uella del concessionario
tutte le esigenze della clientela. Da
oltre ad un ulteriore sconto del 10%
Saicar è una storia che
sempre la concessionaria rappre-
sulle tariffe di noleggio.
dura da oltre trent’anni,
senta i marchi Nissan, Opel e Piag-
Presso il concessionario è possi-
nata nel cuore di Mappano.
gio, offrendo ai clienti una copertura
bile trovare anche un fornitissimo
Un’azienda che ancora oggi si distin-
a 360°, dall’acquisto alla manuten-
magazzino ricambi, così da ridurre
gue per il commercio di automobili
zione.
i tempi di attesa. Saicar è presente
nuove, di camion e veicoli usati. Nel
Da oggi anche per i soci ACI, sono
anche su internet all’indirizzo www.
corso degli anni la specializzazione
disponibili sconti del 10% sulla ma-
saicar.it, dove è possibile informarsi
nella vendita multi marche ha portato
nodopera e l’auto sostituiva gratuita
e scrivere per qualsiasi domanda o
l’azienda ad essere un punto di rife-
per i lavori effettuati presso l’officina,
delucidazione.
rimento nella zona di Torino, per privati, imprese edili e piccoli artigiani.
Saicar si sviluppa su una superficie
di 10.000 metri quadrati, dove sono
esposti mezzi da allestire e già allestiti e un team di venditori altamente
qualificati, è a disposizione per spiegare ogni dettaglio e consigliare nel
modo corretto. I mezzi usati sono
sottoposti a severi controlli e viene
rilasciato un anno di garanzia.
Disponibili anche finanziamenti o
leasing, così da poter accontentare
63
Tutto ACI
INTRALCIO DOPO L’INCIDENTE
E CASI DI OMONIMIA
H
a cura dell’avvocato Luigi Chiodi *
o subito un lieve incidente
Codice della Strada al 3° comma recita
spongono l’immediata rimozione di ogni
ad un incrocio regolato da
testualmente: “Ove dall’incidente sia-
intralcio alla circolazione, salva soltanto
uno stop e volevo spostare
no derivati danni alle sole cose, i con-
l’esecuzione, con assoluta urgenza, de-
la mia macchina in quanto blocca-
ducenti e ogni altro utente della strada
gli eventuali rilievi necessari per appu-
va il traffico ma l’altra parte me l’ha
coinvolto devono inoltre, ove possibile,
rare le modalità dell’incidente”. Nel caso
impedito in quanto voleva che prima
evitare intralcio alla circolazione, secon-
in oggetto trattandosi di sinistro avvenu-
intervenissero i vigili che aveva chia-
do le disposizioni dell’art. 161...”. Pertan-
to in un incrocio regolato da stop, non
mato; è giusto? Poteva farlo? Preciso
to, poiché alla luce dei lievi danni subiti
paiono sussistere molti dubbi su chi
che anche l’altra autovettura aveva
dalle vetture coinvolte, le stesse poteva-
ne fosse il responsabile e quali fossero
subito lievi danni.
no essere rimosse senza l’ausilio di carri
state le modalità del sinistro e quindi la
attrezzi era giusto nonché dovuto che
vettura che creava intralcio poteva es-
la vettura che intralciava il traffico fos-
sere spostata prima dell’arrivo dei Vigili
Il comportamento che il so-
se spostata. Infatti sempre il medesimo
Urbani.
cio voleva tenere era legitti-
comma 3 statuisce come: “Gli agenti in
mo in quanto l’art. 189 del
servizio di polizia stradale, in tali casi, di-
(*) Consulente legale a disposizione dei Soci
dell’Automobile Club Torino che riceve in Sede (via
Giolitti 15) tutti i martedì e giovedì dalle 14 alle 16.
lettera firmata
64
L’espertoTutto
risponde
ACI
Un mio omonimo ha ricevuto una
la copia... etc., e certamente ciò non è
per l’opposizione fossero scaduti dovrà
multa che dopo tre mesi mi ha fatto
avvenuto in quanto la multa non è stata
aspettare l’invio della cartella esattoriale
pervenire; sono ancora in tempo per
notificata al diretto interessato o per me-
con un importo pari al doppio della san-
fare opposizione?
glio dire al trasgressore ma bensì ad un
zione oltre interessi e spese e fare ricor-
suo omonimo. Nel caso in cui i termini
so avanti il Giudice competente.
f.b.
In teoria il socio potrebbe fare ancora
opposizione alla contravvenzione in
quanto i termini per la notifica sono di
90 giorni dalla data di accertamento,
e suggerisco, se è ancora in tempo,
di fare opposizione avanti il Giudice
di Pace competente, basando principalmente il suo ricorso sul fatto che
la notifica effettuata al suo omonimo è
NULLA. Infatti ai sensi dell’art. 160 del
Codice Civile (Nullità della notificazione) la notificazione è nulla se non sono
osservate le disposizioni circa la persona alla quale deve essere consegnata
65
Tutto ACI
66
Numero verde per i Soci AC Torino
803.116
Soccorso stradale - Servizi turistici
Assistenza medica e all’abitazione - Informazioni
Soccorso stradale dall’estero:
tel. +39.02.661.651.16
Noleggio autovetture e parcheggi ACI:
via S. Francesco da Paola, 20 - tel. 011.562.35.14
Centro Lavaggio Racconigi:
largo Racconigi 191- tel. 011.37.79.95
Automobile Club Torino
Uffici: via Giolitti, 15,
tel. 011.57.791 - Fax 011.57.79.286
www.torino.aci.it
32 delegazioni in città e provincia
Autolavaggi Silver:
via Tiziano 42 - tel. 011.667.05.57
Centro Tecnico ACI:
piazzale San Gabriele da Gorizia, 210
tel. 011.304.07.48
Orario continuato:
dal lunedì al venerdì: 8.30-17.00
Tasse Automobilistiche: 8.30-16.00
Ufficio sportivo: 8.30-12.30
Autoscuola Club:
- via Giolitti 15 - tel. 011.577.92.46
- corso Dante 45 - tel. 011.668.70.18
- corso Moncalieri, 215 - tel. 011.66.12.623
Autoscuola Eureka:
corso Tassoni, 57 - tel. 011.74.79.71
corso Francia 66 - tel. 011.749.20.66