optima show - Cold Master

ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
PIZZERIA
PIZZERIA
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
PASTICCERIA
PASTRY
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
250
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
OPTIMA SHOW
Colori standard
Standard colors
COD. 38
Colori optional
Optional colors
RAL 3000
RAL 9006
RAL 1021
RAL 6029
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
PIZZERIA
PIZZERIA
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
PASTICCERIA
PASTRY
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
MAGNUM 25.1 SG
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
251
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
DI SERIE / STANDARD:
Piano d’appoggio superiore in vetro
Top glass shelf
Tablette supérieure en vitre
Oberer Deckel aus Glas
Encimera en vidrio
OPTIMA 301 CV
DI SERIE / STANDARD:
Luce superiore / Higher light
Lumière supérieur / Höhere Licht / Luz Superior
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
PIZZERIA
PIZZERIA
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
PASTICCERIA
PASTRY
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
252
OPTIONAL:
Piano espositivo nero / Display deck painted in black
Plan d’exposition peint en noir / Ausstellungsfläche, schwarz lackiert
Plano de exposición pintado a negro
OPTIONAL:
RAL 1021
Resistenza anti-condensa nel vetro frontale
Anti-mist heating elements for front glasses
Résistance anti-buée dans les vitres frontales
Widerstände gegen Beschlagen der Frontscheiben
Resistencia anti-condensación en la parte frontal de los cristales
Versione con riserva refrigerata, con porte
With refrigerated under storage version with doors / Avec réserve réfrigérée avec portes
Mit Kühlfach mit Türen / Con reserva refrigerada con puertas
Evaporazione acqua di sbrinamento
Evaporation of defrost water
Evaporation eau de dédivrage
verdunsten des Auftauwassers
Evaporación agua descongelaciòn
SG:
Disponibile in versione SG senza gruppo refrigerante con valvola di espansione incorporata.
Available without refrigerating group, SG version with thermostatic refrigeration valve.
Disponible en version SG sans le group réfrigérant avec valve d’expansion.
Verfügbar in Version SG ohne gek. Gruppe mit eingebautem Expansionsventil.
Disponible en version SG sin grupo refrigerador con válvula de expansión incorporada.
OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA
101
131
151
201
OPTIMA
251
OPTIMA
301
Vano porta (mm. 450x h. 280)
Door opening / Ouverture de porte
Türoffnung / Vano de puerta
Il modello OPTIMA è un banco alimentare di nuovo design con gruppo refrigerante incorporato, progettato per la conservazione di prodotti freschi
e confezionati: è l’ideale per le grandi superfici. E’ fornito in diverse lunghezze e angoli a 90° refrigerati, può essere canalizzato. / Le modèle
OPTIMA est un présentoir alimentaire au design innovant avec groupe réfrigérant incorporé, conçu pour la conservation de produits frais et emballés: il est idéal
pour de grandes surfaces. Il est fourni en différentes longueurs et d’angles à 90° réfrigérés, peut être canalisé. / Das Modell OPTIMA ist eine neuartig gestaltete
Lebensmitteltheke mit eingebautem Kühlaggregat, zur Aufbewahrung frischer und abgepackter Produkte: ideal für Grosse Oberflächen. Lieferbar mit verschiedenen
Längen und Winkeln von 90° Grad gekühlt, auch kanalisiert. / El modelo OPTIMA es un mostrador para alimentos de novedoso diseño con grupo frigorífico
incorporado, proyectado para la conservación de productos frescos y envasados: es ideal para las grandes superficies. Está disponible en diversas longitudes y
ángulos a 90° refrigerados, puede ser encanalado.
Colori standard
Standard colors
COD. 38
Colori optional
Optional colors
RAL 3000
RAL 9006
RAL 1021
RAL 6029
Superficie espositiva
Display surface
Watt
OPTIMA 101 CV
OPTIMA 131 CV
OPTIMA 151 CV
OPTIMA 201 CV
OPTIMA 251 CV
OPTIMA 301 CV
Prezzi vedi a pagina 142
Prices see page 142
m2
°C
mm. (LxPxH)
Kg.
560
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
0,78
1017x1114x1272
-
Di serie
120
800
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
1,04
1330x1114x1272
-
Di serie
160
800
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
1,30
1642x1114x1272
-
Di serie
200
Di serie
240
1000
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
1,56
1955x1114x1272
-
1100
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
2,09
2580x1114x1272
-
Di serie
300
1200
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
2,60
3205x1114x1272
-
Di serie
350
Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60)
DI SERIE / STANDARD:
Piano d’appoggio superiore in vetro
Top glass shelf
Tablette supérieure en vitre
Oberer Deckel aus Glas
Encimera en vidrio
DI SERIE / STANDARD:
Luce superiore / Higher light
Lumière supérieur / Höhere Licht / Luz Superior
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
PASTICCERIA
PASTRY
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
OPTIMA 251 DV
253
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
SG:
Disponibile in versione SG senza gruppo refrigerante con valvola di espansione incorporata.
Available without refrigerating group, SG version with thermostatic refrigeration valve.
Disponible en version SG sans le group réfrigérant avec valve d’expansion.
Verfügbar in Version SG ohne gek. Gruppe mit eingebautem Expansionsventil.
Disponible en version SG sin grupo refrigerador con válvula de expansión incorporada.
OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA
101
131
151
201
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
Evaporazione acqua di sbrinamento
Evaporation of defrost water
Evaporation eau de dédivrage
verdunsten des Auftauwassers
Evaporación agua descongelaciòn
Versione con riserva refrigerata, con porte
With refrigerated under storage version with doors
Avec réserve réfrigérée avec portes
Mit Kühlfach mit Türen
Con reserva refrigerada con puertas
OPTIMA
251
OPTIMA
301
Colori standard
Standard colors
Colori optional
Optional colors
Vano porta (mm. 450x h. 280)
Door opening / Ouverture de porte
Türoffnung / Vano de puerta
COD. 38
RAL 3000
RAL 9006
RAL 1021
RAL 6029
Superficie espositiva
Display surface
Watt
OPTIMA 101 DV
OPTIMA 131 DV
OPTIMA 151 DV
OPTIMA 201 DV
OPTIMA 251 DV
OPTIMA 301 DV
m2
°C
mm. (LxPxH)
Kg.
560
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
0,78
1017x1114x1208
-
Di serie
120
800
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
1,04
1330x1114x1208
-
Di serie
160
800
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
1,30
1642x1114x1208
-
Di serie
200
Di serie
240
1000
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
1,56
1955x1114x1208
-
1100
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
2,09
2580x1114x1208
-
Di serie
300
1200
230v/1/50Hz
0/+2
R 404a
2,60
3205x1114x1208
-
Di serie
350
Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60)
Prezzi vedi a pagina 143
Prices see page 143
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
Resistenza anti-condensa nel vetro frontale
Anti-mist heating elements for front glasses
Résistance anti-buée dans les vitres frontales
Widerstände gegen Beschlagen der Frontscheiben
Resistencia anti-condensación en la parte frontal de los cristales
PIZZERIA
PIZZERIA
DI SERIE / STANDARD:
Piano espositivo in acciaio inox
Display deck in stainless steel / Plan d’exposition en acier inox
Ausstellungsfläche aus Edelstahl / Plano de exposición en acero inox
GAMMA OPTIMA VETRO CURVO / OPTIMA CURVED GLASS RANGE
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
254
625
MCO 62 40
525
1114
705
705
0/+2
ATE 011
1017
ATI 011
0/+2
OPTIMA ANGOLO ESTERNO 90°
OPTIMA ANGOLO INTERNO 90°
652
552
1651
1691
1288
1335
1114
1272
834
902
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
260
534
40
CV
OPTIMA CV
PIZZERIA
PIZZERIA
937
540
465
1114
210
MCO 93 40
652
220
283
902
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
ACCESSORIO / ACCESSORY:
Spalle di chiusura
Lateral shoulders of closing
Épaules latérales de fermeture
Seitenschließungsschultern
Hombros laterales de cierre
40
1114
PASTICCERIA
PASTRY
MCO - OPTIMA
BANCO CASSA
1651
1288
1114
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
ACCESSORIO / ACCESSORY:
Spalle di chiusura / Lateral shoulders of closing / Épaules latérales de fermeture
Seitenschließungsschultern / Hombros laterales de cierre
DISPONIBILE SU RICHIESTA / AVAILABLE ON REQUEST:
Versione senza riserva refrigerata
Without refrigerated under storage version / Sans réserve réfrigérée
Ohne Kühlfach / Sin reserva refrigerada
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
210
0/+2
1272
260
652
902
834
1114
Prezzi vedi a pagina 143
Prices see page 143
0/+2
OPTIMA C BM
210
+65/+9
0
Watt
300
652
902
1272
130
260
OPTIMA 131 C BM
OPTIMA 151 C BM
1114
°C
GN - h. max 150 mm.
ACCESSORI / ACCESSORIES
mm. (LxPxH)
Kg.
3650
230v/1/50Hz +65/+90
1/4-1/2-1/1-2/3-1/3
1330x1114x1272 Di serie
150
3650
230v/1/50Hz +65/+90
1/4-1/2-1/1-2/3-1/3
1642x1114x1272 Di serie
200
Optima 151 C BM
Optima 131 C BM
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
PASTICCERIA
PASTRY
Le bacinelle GN sono fornite a richiesta
GN basins are available on request / Les bacs sont fournis su demande
Die Schalen werden auf wunsch geliefert / Las cubetera se entregan bajo pedido
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
255
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
OPTIMA C HOT
210
+65/+9
0
260
OPTIMA 101 C HOT
OPTIMA 131 C HOT
°C
mm. (LxPxH)
Kg.
1310
230v/1/50Hz +65/+90 1017x1114x1272 Di serie
120
1642
230v/1/50Hz +65/+90 1330x1114x1272 Di serie
180
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
1114
400
Piano espositivo nero / Display deck painted in black /
Plan d’exposition peint en noir / Ausstellungsfläche, schwarz
lackiert / Plano de exposición pintado a negro
Piano di lavoro profondità mm. 400 / Working top depth mm.
400 / Plan de travail en profondeur mm. 400 / Arbeitsplatte Tiefe
mm. 400 / Profundidad de encimera mm. 400
Prezzi vedi a pagina 142
Prices see page 142
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
GAMMA OPTIMA CV
OPTIONAL:
Ripiano intermedio in vetro
Intermediate glass shelf / Étagère intermédiaire en vitre
Zwischenregal / Estante intermedia en vidrio
PIZZERIA
PIZZERIA
Watt
300
652
902
1272
530
OPTIMA DV
DISPONIBILE SU RICHIESTA / AVAILABLE ON REQUEST:
0/+2
348
Versione senza riserva refrigerata
Without refrigerated under storage version / Sans réserve réfrigérée
Ohne Kühlfach / Sin reserva refrigerada
348
260
834
834
652
1208
902
534
0/+2
260
652
1208
902
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
PASTICCERIA
PASTRY
GAMMA OPTIMA VETRO DRITTO / OPTIMA STRAIGHT GLASS RANGE
1114
1114
DISPONIBILE SU RICHIESTA / AVAILABLE ON REQUEST:
Modelli DELUXE ideali per arredamenti. Disponibile ampia gamma di versioni e decorazioni. Contattaci per maggiori informazioni!
DELUXE models ideal for the decor. Available in a large range of versions and decorations. Contact us for more information!
Modèles DELUXE idéals pour le décor. Disponible dans une large gamme de versions et de décorations. Contactez-nous pour davantage d’informations!
DELUXE Modelle sind ideal für Einrichtungen. eine Vielzahl von Versionen und Dekorationen erhältlich. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!
Modelos "DELUXE", ideales para amoblamiento. Disponible amplia gama de versiones y decoraciones. ¡Póngase en contacto con nosotros para mayor información!
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
PIZZERIA
PIZZERIA
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
8/4 SUPERMERCATI BANCHI
256
GAMMA OPTIMA DV - OPTIONAL:
400
Ripiano intermedio in vetro
Intermediate glass shelf / Étagère intermédiaire en vitre
Zwischenregal / Estante intermedia en vidrio
Piano espositivo nero / Display deck painted in black /
Plan d’exposition peint en noir / Ausstellungsfläche, schwarz
lackiert / Plano de exposición pintado a negro
Piano di lavoro profondità mm. 400 / Working top depth mm.
400 / Plan de travail en profondeur mm. 400 / Arbeitsplatte Tiefe
mm. 400 / Profundidad de encimera mm. 400
Piani espositori con dislivello, in acciaio inox o verniciati nero
Stainless steel or black painted unlevelled display trays
Plateaux dénivelés en inox ou peints en noir
Schräge Regalböden aus Edelstahl oder schwarz lackiert
Bandejas desniveladas en inox o pintadas a negro
Griglie a filo in acciaio inox o plastificate nere
Stainless steel or black plasticized wire shelves
Étagères en grille en inox ou plastifiées en noir
Ausstattung mit Einlegegittern aus Edelstahl oder schwarz beschichtet
Estantes en rejillas en inox o plastificadas a negro
Separatore in plexiglass
Plexiglas dividers
Séparateurs en plexiglas
Trennscheiben aus Acrylglas
Separadores en acrílico
Piano da taglio
Cut plate
Planche à découper
Schneideplatte
Placa de corte
Porta sacchetti
Plastic bags holder
Porte-sachets
Tütenhalter
Porta-bolsas
Porta coltelli
Knives holder
Porte-couteaux
Messerständer
Porta-cuchillos
Estensione piano portabilancia
Working top extension for balance
Extension tablette de service pour balance
Zusätzlicher Waagendeckel
Extensión de tablero para balanza
ATTREZZATURE COMPLEMENTARI di servizio
ADDITIONAL EQUIPMENT'S SERVICE
IPERMERCATI
HYPERMARKETS
SUPERMERCATI
SUPERMARKETS
PIZZERIA
PIZZERIA
RISTORAZIONE
CATERING EQUIPMENT
Porte scorrevoli
Sliding doors
Portes coulissantes
Schiebetüre
Puertas corredizas
MINIBAR & FARMACIA REFRIGERATORI & CONGELATORI PICCOLA ESPOSIZIONE
MINIBAR & PHARMACY REFRIGERATORS & FREEZERS
SMALL DISPLAYS
GAMMA OPTIMA - ACCESSORI / ACCESSORIES:
ARMADI SPECIALI
SPECIAL CABINETS
257
PASTICCERIA
PASTRY
8/4 SUPERMERCATI BANCHI