N. CXXX - Ordinanza con la quale si aggiorna la lista dei soggetti

N. CXXX - Ordinanza con la quale si aggiorna la lista dei soggetti che minacciano la
pace e la sicurezza internazionale.
(1 luglio 2016)
IL PRESIDENTE DEL GOVERNATORATO
DELLO STATO DELLA CITTA’ DEL VATICANO
- vista la Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano, 26 novembre 2000;
- vista la Legge N. VIII, recante norme complementari in materia penale, dell’11 luglio
2013;
- vista la Legge N. XVIII, dell’8 ottobre 2013, in materia di trasparenza, vigilanza, ed
informazione finanziaria;
- vista l’Ordinanza N. XXVII, dell’8 novembre 2013, con la quale si adotta la lista dei
soggetti che minacciano la pace e la sicurezza internazionale;
- viste le Ordinanze N. XXXVII del 28 marzo 2014, N. XLVI dell’11 agosto 2014, N.
LXVI del 29 gennaio 2015, N. LXXV del 18 maggio 2015, N. LXXXIII del 29 luglio
2015, N C del 20 novembre 2015, N. CII dell’8 gennaio 2016, N. CIII del 13 gennaio
2016, N. CIV del 15 gennaio 2016, N. CV del 19 gennaio 2016, N. CVI del 28 gennaio
2016, N. CXII dell’8 febbraio 2016, N. CXV del 7 marzo 2016, N. CXVI dell’11 marzo
2016 e N. CXVII del 31 marzo 2016, N. CXVIII dell’8 aprile 20, CXIX del 26 aprile
2016 e CXXIX del 24 giugno 2016 con le quali è stata aggiornata la lista dei soggetti
che minacciano la pace e la sicurezza internazionale;
- sentita la Segreteria di Stato;
ha emanato la seguente
ORDINANZA
1. Sono adottati i cambiamenti alla lista dei soggetti che minacciano la pace e la sicurezza
internazionale, di cui all’articolo 71, comma 1, della Legge N. XVIII, dell’8 ottobre 2013,
indicati nella tabella in allegato.
2. La disposizione della presente ordinanza entra immediatamente in vigore.
L’originale della presente ordinanza, munita del sigillo dello Stato, ed i suoi allegati
saranno depositati nell’Archivio delle Leggi dello Stato della Città del Vaticano e
pubblicati nel supplemento degli Acta Apostolicae Sedis, mediante affissione sulla porta
degli Uffici del Governatorato, nel cortile San Damaso, negli Uffici postali dello Stato e nel
sito internet dello Stato della Città del Vaticano e dell’Autorità di Informazione
Finanziaria.
Città del Vaticano, primo luglio duemilasedici
GIUSEPPE Card. BERTELLO
Presidente
Name of Individual or Entity
Additional Information
Listing Information
LIONEL DUMONT
DOB: 21 29 Jan. 1971. POB: Roubaix, France. A.k.a.: a) Jacques Brougere b) Abu
Hamza c) Di Karlo Antonio d) Merlin Oliver Christian Rene e) Arfauni Imad Ben Yousset
Hamza f) Imam Ben Yussuf Arfaj g) Abou Hamza h) Arfauni Imad. A.k.a.: a) Bilal b)
Hamza c) Koumkal d) Kumkal e) Merlin f) Tinet g) Brugere h) Dimon. Nationality:
French. Address: France. In custody in France as of May 2004. Sentenced to 25 years
imprisonment in France in 2007. His sentence is due to end on 13 Jul. 2023 and his
unconditional detention to end on 13 Aug. 2020. Review pursuant to Security Council
resolution 1822 (2008) was concluded on 15 Jun. 2010.
Listed on: 25 Jun. 2003
(amended on 22 Nov. 2004,
26 Nov. 2004, 2 Jul. 2007, 17
Oct. 2007, 24 Mar. 2009, 6
Aug. 2010, 24 Jun. 2016)
EMILIE KONIG
EDWIGE KONIG
DOB: 9 Dec. 1984 POB: Ploemeur, France. Emilie Samra Konig. Nationality: French.
French passport number 05AT521433, issued on 30 Nov. 2005 (issued by the sousprefecture of police of Lorient, France) National identification no.: na a) French national
identity card number 050456101445, issued on 19 May 2005 (issued by the sousprefecture of police of Lorient, France) b) French identity card number 0205561020089,
issued on 30 May 2002 (issued under name Emilie Edwige Konig) Address: Syrian Arab
Republic (locaQDi376 ted in since 2013). French terrorist fighter who travelled to Syria
d j i12 dMar.
I l 1993
i StPOB:
t i Paris,
I
d th LFrench.
t li Address:
t d AlSyrian
Q id Arab
i I Republic
(AQI) (located
DOB:
France.
Listed on: 23 Sep. 2014
(amended on 24 Jun. 2016)
KEVIN
GUIAVARCH PETER CHERIF in since 2012). French terrorist fighter who travelled to Syria and joined Al-Nusrah Front
for the People of the Levant (QDe.137). Facilitator of foreign terrorist fighters from
France to Syria. Activist in violent propaganda through the Internet.
DOB: 26 Aug. 1982. POB: Paris, 20th district, France. Nationality: French. Address: Al
Mukalla, Hadramawt province, Yemen .Member of Al-Qaida in the Arabian Peninsula
(AQAP) (QDe.129). Convicted in absentia to five years in prison in France in 2012.
Wanted by French authorities as of 2015.
1
Listed on: 23 Sep. 2014
(amended on 24 Jun. 2016)
Listed on: 29 Sep. 2015
(amended on 24 Jun. 2016)
MAXIME
HAUCHARD DOB: 17 Mar. 1992 POB: Saint Aubin les Elbeuf, Normandy, France. A.k.a.: Abou
Listed on: 29 Sep. 2015
Abdallah al Faransi. Nationality: French. French national identity card number
(amended on 24 Jun. 2016)
101127200129 (issued by the Sous-Préfecture of Bernay, France and expires 4 Nov. 2020)
Address: Syrian Arab Republic (as at Sep. 2015). French foreign terrorist fighter for
Islamic State in Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115). French arrest
warrant issued on 20 Jan. 2015 by a magistrate of the anti-terrorism division of the
Prosecutor’s Office in Paris for murder in connection with a terrorist entity and
participation in a terrorist criminal association.The Committee’s ISIL (Da’esh) and AlQaida Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by
Member States and international and regional organizations
BOUBAKER BEN
HABIB BEN ALHAKIM DOB: 1 Aug. 1983. POB: Paris, France. A.k.a.: a) Boubakeur el-Hakim b) Boubaker el
Listed on: 29 Sep. 2015
Hakim.A.k.a.: a) Abou al Moukatel b) Abou Mouqatel c) Abu-Muqatil al-Tunisi d) El
(amended on 24 Jun. 2016)
Hakim Boubakeur . Nationality: a) French b) Tunisian. Address: Syrian Arab Republic (as
at Sep. 2015). French-Tunisian foreign terrorist fighter for Islamic State in Iraq and the
Levant (ISIL), listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115).
2