Programma - tsm-Trentino School of Management

foto Stefano Rubini
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
1 1 >1 7 M A GGIO 2 01 4 @ T RE NT O
ARCIGAY E ARCILESBICA DEL TRENTINO
presentano
Presidenza del Consiglio
della Provincia Autonoma di Trento
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Comune di Trento
in occasione della
X GIORNATA INTERNAZIONALE
CONTRO L’OMOFOBIA E LA TRANSFOBIA
L'iniziativa è stata realizzata con il contributo di:
www.liberilibere.it
facebook.com/liberilibere
+39 338 1580265
La Giornata internazionale contro l’omofobia, la
lesbofobia e la transfobia sarà celebrata anche quest’anno
con una settimana intera di iniziative, inserite all’interno
della manifestazione “Liberi e Libere di Essere”. Cinema,
fotografia, teatro, convegni e corsi di formazione, la
fiaccolata per le vittime dell’omofobia e l’incontro con le
Istituzioni.
Arriviamo a questo appuntamento dopo un anno
intenso, in cui la battaglia per i diritti umani e civili per
le persone gay, lesbiche e trans non ha avuto sosta.
Abbiamo dovuto contrastare le continue provocazioni
portate avanti da più parti, che in questo ultimo periodo
si sono concentrate contro la legge di iniziativa popolare
contro le discriminazioni che sarà discussa entro l’estate
dal Consiglio Provinciale. Una legge di civiltà che
introdurrebbe nel nostro ordinamento il principio di
non discriminazione per gay, lesbiche e transessuali.
Un piccolo passo per avvicinare il Trentino all’Europa,
per garantire pari dignità, per promuovere la cultura
del rispetto e per arginare un fenomeno preoccupante,
quello del bullismo omofobico.
Un anno intenso ma produttivo. Soprattutto partecipato
delle tante persone che non ci hanno lasciat* sol* e che
hanno voluto affermare con noi il valore delle differenze.
Paolo Zanella
Presidente Arcigay 8 Luglio
Elena Lazzari
Presidenta ArciLesbica L’Altra Venere
DOMENICA 11 MAGGIO
MERCOLEDÌ 14 MAGGIO
ore 17.30
ore 20.30
Café de la Paix, passaggio teatro Osele, Trento
APERITIVO PINK
LUNEDÌ 12 MAGGIO
ore 17.30
Spazio espositivo di Palazzo Trentini, via Manci 27, Trento
FACES AND PHASES di Zanele Muholi
fino al 24 maggio
dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00
sabato dalle 9.00 alle 12.00
ore 20.30
Cinema Astra Multisala, corso Buonarroti 16, Trento
DIFFICULT LOVE di Zanele Muholi e Peter Goldsmid
MARTEDÌ 13 MAGGIO
ore 17.00
Auditorium Dipartimento di Lettere e Filosofia, via T. Gar 14, Trento
LE FAMIGLIE INCONCEPIBILI
Matrimonio egalitario e omogenitorialità
con Vittorio Lingiardi e Nicla Vassallo
ore 21.00
Cinema Astra Multisala, corso Buonarroti 16, Trento
FELICE CHI È DIVERSO di Gianni Amelio
La collana di Lorenzo Caproni e Il manichino di Renato Muro
GIOVEDÌ 15 MAGGIO
ore 14.30>18.30
Polo universitario per le professioni sanitarie, via Briamasco 2, Trento
PREVENIRE E AFFRONTARE
IL BULLISMO OMOFOBICO A SCUOLA con Luca Pietrantoni
VENERDÌ 16 MAGGIO
ore 9.00>17.00
LaReS-tsm, via Giusti 40, Trento
NUOVI DIRITTI PER UNA NUOVA UGUAGLIANZA
Lavoro, identità e orientamento sessuale nel tempo della crisi
ore 21.00
Piazza Duomo, Trento
FIACCOLATA PER LE VITTIME DELL’OMOFOBIA
SABATO 17 MAGGIO
ore 14.00>18.00
Teatro San Marco, via San Bernardino 8, Trento
METAFISICA DELL’AMORE con le Brugole
Piazza Garzetti, Trento
RESPECT GAYMES
saturday night
stay tuned!
CLOSING PARTY
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
domenica 11 maggio ore 17.30
Café de la Paix
passaggio teatro Osele, Trento
inaugurazione
APERITIVO PINK
L’inaugurazione della settimana di eventi si apre al Café
de la Paix. In una cornice illuminata di rosa, il colore della
lotta contro l’omofobia, prenderà il via Liberi e Libere
di Essere con la presentazione degli appuntamenti in
programma.
Music selected by Micky dj e Silbrino.
L’evento inaugurale è organizzato in collaborazione con
il Café de la Paix.
#NaturalmenteGay
#NaturalmenteLesbica
lunedì 12 maggio ore 17.30
Spazio espositivo di Palazzo Trentini
via Manci 27, Trento
inaugurazione della mostra
FACES AND PHASES
di Zanele Muholi
Alla presenza dell’artista verrà inaugurata la mostra
fotografica Faces and Phases, 60 ritratti per uno sguardo
sulla vita di lesbiche, transessuali e transgender (Female to
Male) neri, che Zanele Muholi ha incontrato nei suoi viaggi
come attivista. Complessivamente i ritratti assolvono alla
funzione di dare visibilità e di creare memoria storica:
istantanee che mappano e preservano per i posteri le
immagini di una comunità spesso invisibile.
Muholi scrive: “Ho intrapreso un cammino di attivismo
visuale per garantire visibilità alla comunità nera queer.
Faces and Phases tratta delle nostre storie e delle lotte che
abbiamo di fronte . Faces, i volti che esprimono le persone
e Phases, le fasi che rappresentano il passaggio da uno
stadio della sessualità o espressione di genere ad un altro.
Faces è anche il confronto faccia a faccia tra me stessa
come fotografa/attivista e le lesbiche e le transessuali/
transgender con le quali ho interagito in luoghi diversi”.
Fino al 24 maggio
dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00
sabato dalle 9.00 alle 12.00
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
Zanele Muholi (Umlazi - Durban, 1972), fotografa e “attivista visuale” sudafricana per i diritti della comunità LGBT.
Nel 2009 ha conseguito il Master of Fine Arts in Documentary Media presso la Ryerson University di Toronto. Con
la sua tesi ha tracciato visivamente la storia dell’identità
lesbica nera e della politica post-apartheid in Sudafrica.
Nel 2002 ha co-fondato il Forum for the Empowerment of
Women (FEW), un’organizzazione di donne lesbiche nere,
dedicata a fornire uno
spazio sicuro di incontro e organizzazione.
Ha studiato e documentato le storie di
crimini d’odio contro
la comunità omosessuale per dare visibilità alla realtà dello
“stupro correttivo” e
ai temi dell’HIV/AIDS.
Il suo lavoro mira
soprattutto a dare visibilità a gay e lesbiche
della comunità nera.
Nel 2010, Muholi ha
co-diretto il documentario Difficult Love, proiettato in Sudafrica, Stati Uniti, Spagna, Svezia, Regno Unito, Amsterdam e in Italia.Ha lavorato con molti artisti sudafricani, tra
cui il noto attivista e fotografo transgender Robert Hamblin.
Il 28 ottobre 2013, è stata nominata Professore Onorario
di video e fotografia presso l’Università delle Arti di Brema, in Germania, e ha ottenuto il prestigioso premio Prince
Claus Award for Culture and Development.
#NaturalmenteGay
lunedì 12 maggio ore 21.00
Cinema Astra Multisala
corso Buonarroti 16, Trento
proiezione documentario
DIFFICULT LOVE
di Zanele Muholi e Peter Goldsmid
a seguire dialogo con la regista
Le sfide odierne che le lesbiche nere del Sudafrica affrontano sono documentate attraverso la vita, il lavoro, le
amicizie dell’attivista e fotografa Zanele Muholi.
Uno struggente percorso personale attraverso le
fotografie e una vasta gamma di incontri: attiviste lesbiche,
critici, commentatori, vittime e anche una sangoma lesbica
(guaritrice tradizionale). Seguirà un dibattito con la stessa
Muholi sulla situazione delle donne lesbiche in Sudafrica,
Paese che da un lato consente i matrimoni fra persone dello
stesso sesso, ma che dall’altro è permeato da una cultura
maschilista che considera le donne lesbiche disobbedienti
e ribelli e le punisce attraverso stupri correttivi.
Con la regista dialoga Elisa Bellè del Centro di Studi
Interdisciplinari di Genere dell’Università degli Studi di
Trento.
#NaturalmenteLesbica
martedì 13 maggio ore 17.00
Auditorium del Dipartimento di Lettere e Filosofia
via Tommaso Gar 14, Trento
conferenza
LE FAMIGLIE INCONCEPIBILI
Matrimonio egalitario e omogenitorialità
con Vittorio Lingiardi e Nicla Vassallo
Sempre più ricerche dimostrano che non ci sono
differenze in termini di salute mentale, sviluppo cognitivo,
identità sessuale, relazioni con i pari e riuscita scolastica
tra i bambini cresicuti in famiglie omogenitoriali e quelli
cresciuti in famiglie eterogenitoriali. Tuttavia, l’idea che
lesbiche e gay possano essere buoni genitori suscita
perplessità e ostilità. Le famiglie conoscono, e hanno
sempre conosciuto geometrie variabili: nucleari, adottive,
monoparentali, ricombinate, omogenitoriali, allargate,
ricomposte, ecc. Tutto questo ci porta a pensare che la
famiglia non è solo un prodotto “naturale”, ma è anche,
e soprattutto, il risultato di un legame affettivo e sociale.
Oltre alle famiglie, i due studiosi affronteranno anche
il tema del matrimonio, analizzando le origini della
discriminazione che porta all’esclusione delle persone
omosessuali da questo istituto, approfondendo le ragioni
che impediscono il raggiungimento della parità di diritti.
Nicla Vassallo (Imperia, 1963) è filosofa e Professore Ordinario di Filosofia Teoretica presso il Dipartimento di Filosofia dell’Università degli Studi di Genova.
Oltre al suo interesse per la gnoseologia, l’epistemologia e la filosifia analitica, i suoi studi si estendono anche
alle filosofie femministe e alle tematiche omosessuali.
Vittorio Lingiardi (Milano, 1960) è psichiatra, psicoterapeuta, psicologo analista e Professore Ordinario di Psicologia Dinamica presso la facoltà di Medicina e Psicologia
Clinica dell’Università La Sapienza di Roma, dove dirige la
Scuola di Specializzazione in Psicologia Clinica.
Ha dato importanti contributi scientifici sul tema dell’orientamento sessuale e dell’identità di genere.
Conferenza introdotta dal Centro di Studi Interdisciplinari di Genere dell’Università degli Studi di Trento.
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
martedì 13 maggio ore 21.00
Teatro San Marco
via San Bernardino 8, Trento
spettacolo teatrale
METAFISICA DELL’AMORE
con Le Brugole
Metafisica dell’amore è uno spettacolo comico che
parla dell’amore e in particolare delle donne che amano
le donne che amano altre donne che amano tutti gli altri.
L’universalità dell’amore espressa da uguali emozioni,
piacere e sofferenza: lei e lei, lei e lui, lui e lui. Una legge
che agisce davvero senza discriminazioni pur muovendosi
tra inevitabili differenze “che fanno la differenza”.
Le attrici protagoniste raccontano e si raccontano,
trasformandosi e dando vita a una carrellata di personaggi
esilaranti tutti alla ricerca di un amore. Uno spettacolo
dedicato a chi ha ancora voglia di amare e ridere di questo
singolare e irrinunciabile battito che ti prende allo stomaco,
al cuore e senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di
orientamento sessuale o di religione.
Il gruppo teatrale tutto al femminile Le Brugole, nasce
nel 2009 ed è composto da due attrici, Annagaia Marchioro
e Roberta De Stefano, e da due autrici, Giovanna Donini e
Francesca Tacca. Con lo spettacolo Metafisica dell’amore
hanno vinto il concorso Scintille al Festival di Asti. In
televisione è possibile vederle nel programma Bambine
Cattive.
#NaturalmenteGay
#NaturalmenteLesbica
mercoledì 14 maggio ore 20.30
Cinema Astra Multisala
corso Buonarroti 16, Trento
proiezione del film
FELICE CHI È DIVERSO [2014]
di Gianni Amelio
a seguire La collana di Lorenzo Caproni
Il manichino di Renato Muro
Il film-documentario, secondo le parole dello stesso
regista, è un viaggio in un’Italia segreta, raramente svelata
dalle cineprese, l’Italia del mondo omosessuale dall’inizio
del Novecento agli anni ottanta. Un viaggio fatto di storie
raccolte dal Nord al Sud del Paese, di chi ha vissuto sulla
propria pelle il peso e l’orgoglio di essere “diverso”.
Racconti di repressione, censura, dignità, coraggio e felicità.
Al termine del film, alla presenza dei registi, saranno
proiettati i cortometraggi di Lorenzo Caproni e Renato
Muro, studenti al terzo anno di regia presso il Centro
Sperimentale di Cinematografia di Roma.
Gianni Amelio, classe 1945, è regista televisivo e cinematografico attento alle tematiche sociali del Paese che affronta con dolorosa partecipazione e spiccata sensibilità artistica. Tra i suoi film più famosi Porte aperte (1991), Il Ladro
di bambini (1992), Lamerica (1994), Le chiavi di casa (2004) e
Il primo uomo (2011).
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
giovedì 15 maggio ore 14.30>18.30
Polo universitario per le professioni sanitarie
via Briamasco 2, Trento
corso di formazione per docenti
PREVENIRE E AFFRONTARE
IL BULLISMO OMOFOBICO A SCUOLA
con Luca Pietrantoni
Formare chi si trova quotidianamente a contatto con
i ragazzi è un obiettivo essenziale, presente anche nella
strategia di contrasto all’omofobia dell’UNAR. Il corso, rivolto ai docenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado, fornirà gli strumenti di base per parlare di omosessualità, omofobia e per prevenire e affrontare episodi di
bullismo omofobico in classe.
Luca Pietrantoni è psicologo, ricercatore e Professore
Associato presso la Facoltà di Psicologia dell’Università di
Bologna. Docente di Psicologia Sociale e Emergency and
Risk Psychology, ha pubblicato L’offesa peggiore: l’atteggiamento verso l’omosessualità. Nuovi approcci psicologici ed educativi (ed. del Cerro, 1999) e Il bullismo omofobico: manuale teorico-pratico per insegnanti e operatori
(FrancoAngeli, 2010).
Corso accreditato ai fini dell’assolvimento
dell’obbligo all’aggiornamento dei docenti. PER ISCRIVERSI:
#NaturalmenteGay
#NaturalmenteLesbica
venerdì 16 maggio ore 9.00>17.00
LaReS Laboratorio Relazioni Sindacali
tsm-Trentino School of Management
via Giusti 40, Trento
seminario
NUOVI DIRITTI
PER UNA NUOVA UGUAGLIANZA
Lavoro, identità e orientamento sessuale nel
tempo della crisi
La giornata formativa sarà suddivisa in due momenti
distinti: la mattina sarà dedicata all’attività di formazione
dei delegati e dirigenti sindacali, il pomeriggio sarà invece
aperto alla cittadinanza.
Programma
Contrattazione collettiva. Spunti interpretativi e redazionali
Relatori: Alexander Schuster, Università degli Studi di
Trento; Maria Cristina Cimaglia, Università “La Sapienza”
di Roma.
Diversity management e benessere organizzativo. Riflessioni conclusive
Relatrice: Barbara De Micheli, Fondazione Giacomo
Brodolini.
ore 13.15>14.30
Pausa pranzo a buffet
ore 14.30>17.00
Crisi economica e dignità dei lavoratori: quale impatto sul
benessere delle persone?
Relatori: Emilio Reyneri, esperto di mercato del lavoro;
Rappresentante FRA European Union Agency for
Fundamental Rights; Maria Cristina Cimaglia, Università
“La Sapienza” di Roma; Barbara De Micheli, Fondazione
Giacomo Brodolini.
Saranno presenti ulteriori esperti di ambito internazionale
ore 9.00>13.15
Introduzione di Elisa Bellè, Università degli Studi di Trento.
Prima indagine sulla popolazione omosessuale nella
società italiana
Relatrice: Maria Clelia Romano, ISTAT.
Dibattito conclusivo
Genere e identità di genere. Sinergie e tutele sul lavoro
Relatori: Alexander Schuster, Università degli Studi di
Trento; Laura Calafà, Università di Verona.
LaReS Laboratorio Relazioni Sindacali è la scuola unitaria di formazione permanente per delegati e dirigenti
sindacali promossa da Cgil, Cisl e Uil del Trentino, in collaborazione con tsm-Trentino School of Management e
con il sostegno della Provincia autonoma di Trento.
LaReS è un luogo di riflessione, condivisione, formazione
e confronto culturale sui temi del diritto del lavoro, delle
relazioni industriali, della rappresentanza sindacale e delle
politiche pubbliche.
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
venerdì 16 maggio ore 21.00
Piazza Duomo, Trento
FIACCOLATA
per le vittime dell’omofobia
La strada per l’omofobia è lastricata di buone intenzioni.
Attraverso l’ergastolo per gay e lesbiche, l’Uganda è sicura
di difendere la società dalle turpi pratiche occidentali.
In Russia di omosessualità non si può parlare, perché i
bambini potrebbero sentire. Per Putin l’educazione giusta
è un’altra, quella dei branchi di ragazzini che aspettano i
loro coetanei gay per riempirli di botte, per poi postare
su youtube la prova della loro brava azione. In Sudafrica le
lesbiche si curano con lo stupro correttivo.
addirittura che i bambini delle coppie omosessuali siano
strappati ai propri genitori, anche se l’amore non gli manca. Per difendere l’infanzia, dicono, dalla parte dei più deboli.
Ovunque nel mondo, l’omofobia si esprime così, ancor
prima che per attaccare per difendere. Siano i valori o i
principi, sia la famiglia o l’infanzia. E sicuri di aver ragione,
con Dio e la Legge dalla loro parte, scagliano una pietra,
annodano un cappio, chiudono una cella, vibrano un
ceffone, insultano e discriminano. Odiano. Per correggere,
per difendere, per tracciare il confine tra ciò che è bene e
ciò che è male.
Questa è l’omofobia, una crudele e cattiva buona intenzione praticata da chi non vuol capire che la felicità degli
altri non diminuisce la propria, che i diritti umani e civili
sono i diritti di tutti.
Nell’Italia democratica cambia l’intensità, ma il modello
è lo stesso. Una legge contro l’omofobia non c’è perché
dev’essere difesa la libertà di parola, anche se quella parola diventa un macigno e offende con la forza di un insulto,
anche se denigra e umilia. Anche se quella parola uccide
un ragazzino che non ce la fa più a sentirsi dire frocio.
Nel civile Trentino c’è chi veglia per impedire che le
norme contro le discriminazioni e il bullismo siano votate
dal Consiglio Provinciale, per la paura che nelle scuole si
parli di omosessualità, si insegni il rispetto della diversità,
si dica chiaro e tondo che ci sono dei bambini con due
mamme e due papà. E lo fanno per difendere la famiglia
“naturale”, l’unica possibile. A Trento qualcuno chiede
Un percorso per le vie della città per ricordare le vittime
dell’omofobia e della transfobia, per condannare tutti
quegli Stati che prevedono il reato di omosessualità, per
dare voce a gay, lesbiche e transessuali che subiscono
discriminazioni e violenza nel mondo della scuola, sul
luogo di lavoro, in famiglia.
Per rivendicare i diritti umani e civili per tutti e tutte.
#NaturalmenteGay
#NaturalmenteLesbica
sabato 17 maggio
sabato 17 maggio ore 14.00>18.00
Sedi delle Istituzioni
Piazza Garzetti, Trento
INCONTRO CON LE ISTITUZIONI
RESPECT GAYMES
Arcigay e ArciLesbica del Trentino incontrano le Istituzioni
provinciali e comunali per fare il punto sulla situazione locale
della comunità LGBT, sulle discriminazioni omofobiche
e transfobiche e su quanto fatto durante l’anno in corso
e su quanto resti ancora da fare. In particolare si porterà
all’attenzione delle Istituzioni il preoccupante fenomeno
dell’affermazione anche in Trentino di movimenti che
vogliono impedire l’avanzamento dei diritti per le persone
gay, lesbiche e trans opponendosi al disegno di legge di
iniziativa popolare contro le discriminazioni in discussione
in Consiglio Provinciale.
Un pomeriggio all’insegna del gioco, del divertimento,
per coinvolgere tutta la cittadinanza nella lotta all’omofobia. Sarà presente un gazebo informativo sulle attività che
Arcigay e ArciLesbica portano avanti per i diritti delle persone LGBT.
#NaturalmenteLesbica
#NaturalmenteGay
Giochi organizzati da Udu, Se non ora quando del Trentino, Associazione culturale Te@ e Amnesty International gruppo di Trento.
saturday night may 17th
STAY TUNED!
CLOSING PARTY
La settimana di eventi si chiude con una grande festa a
cui sono invitati tutti e tutte per divertirsi insieme, liberi e
libere di essere.
Special Guest
Massimiliano Abramo (bear beat records)
from Feed the Bears @Cassero (BO) and Dok @Numa (BO)
L’evento è organizzato in collaborazione con il Café de la Paix
>>Per luogo e orario della festa www.liberilibere.it<<
#NaturalmenteGay
#NaturalmenteLesbica
con la collaborazione di
stay tuned
progetto grafico: Stefano Rubini
foto fronte e retro di copertina: © Stefano Rubini