curriculum vitae - Università telematica internazionale UNINETTUNO

CURRICULUM VITAE
COGNOME: Gatti
NOME: Giuseppe
LUOGO E DATA DI NASCITA: Roma, 10 Settembre 1970
E MAIL: [email protected]
Membro dell’AISI, Associazione Italiana di Studi Iberoamericani.
█ FORMAZIONE ACCADEMICA
CORSI POSTUNIVERSITARI
•
2011: Ottenimento del titolo di “DoctorEuropeus” in Letteratura spagnola
e ispanoamerica cum laude, Università di Salamanca, Spagna. Discussione
di tesi dottorale: “La apropiación subjetiva del espacio urbano.
Montevideo y su proyección en la literatura de Hugo Burel”.
•
2011: Ottenimento del Premio de Grado, riconoscimento concesso dalla
Università di
Salamanca, Spagna, alla migliore tesi di dottorato
presentata e discussa nell`Ateneo durante l`anno accademico 2010-2011.
•
2008-2011: Ricercatore universitario, con specializzazione in letteratura
uruguaiana contemporanea. Piano di ricerca relativo al corso di
Dottorado in Filología Hispánica, programma Vanguardia y
posvanguardia en España e Hispanoamérica, Università di Salamanca,
Spagna. Ricerca svolta nella città di Montevideo (Uruguay).
•
2007-2008: Periodo di Investigación relativo al corso di Dottorado in
Filología Hispánica, Università di Salamanca. Elaborazione di monografie
per le cattedre di “Narrativas latinoamericanas del siglo XX”; “La
reconstrucción del concepto de barroco desde el año 1975 a nuestros días”;
“El teatro ispanoamericano del siglo XX”; Media voto: 10/10. Ricerca svolta
nelle città di Montevideo e Buenos Aires (Argentina). Tesina su cuentística
uruguaiana contemporanea presentata a Salamanca nel settembre del
2008: “Imagen poética y visión oblicua en la escritura de Hugo Burel: El
elogio de la nieve y doce cuentos más”. Ottenimento del Diploma de
Estudios Avanzados (DEA) en Literatura Hispanoamericana.
•
2006-2007: Periodo di Docencia correspondiente al Doctorado en
Filología
Hispánica, Universidad de Salamanca. Media voto: 9,61/10. Corsi seguiti:
“Poesía venezolana contemporánea”; “Narrativas hispánicas de ruptura”;
“El pensamiento hispanoamericano desde las vanguardias”; “Cine y
Literatura en la Generación del 27”; “Dos grupos literarios cubanos: la
Revista de avance y la Revista Orígenes”; “Vanguardia y Postvanguardia
en el Teatro hispanoamericano contemporáneo del siglo XX”; “Historia
conceptual del Barroco Hispano. Construcción de un diccionario de ideas
de los siglos XVII y XVIII”.
1
SECONDO CICLO
• 2005-2006: Programma di Studi Integrati (Programa de Estudios
Integrados PEI) dell’Università di Salamanca per studenti stranieri. Materie
selezionate dal piano di studi relative al corso di Laurea in Filología
Hispánica e Historia: a) Literatura Española de los siglos XIX y XX; b)
Literatura Española desde la Edad Media hasta el siglo XIX; c) Historia
Contemporánea de España.
Corsi estivi di letteratura e cultura spagnola, anni 2005 e 2006: Cultura y
Sociedad en la España del Siglo XVIII, organizzati dal Grupo de Estudios
del Siglo XVII. Piedrahita – Avila.
•
2005: Scuola di Giornalismo dell’Universidad Autónoma de Madrid
(UAM) y El País: Corso di Giornalismo Internazionale Europa, la
unipolaridad y las potencias emergentes. Alameda del Valle, Madrid.
█ ATTIVITA’ ACCADEMICA
•
2011-2012: Università La Sapienza, Roma; Facoltà di Filosofia, Lettere,
Scienze Umanistiche e Studi Orientali: Cultore della materia per la
Cattedra di Lingua e letterature ispanoamericane.
•
UTIU - Università Telematica Internazionale UniNettuno, Roma; Facoltà di
Scienza della Comunicazione: assistente/tutor nella Cattedra di Lingua
spagnola.
•
2010-2011: Università La Sapienza, Roma; Facoltà di Filosofia, Lettere,
Scienze Umanistiche e Studi Orientali; Cattedra di Lingua e letterature
ispanoamericane, Programma 2010-2011: Corso “La scrittura della città”
(Prof. Stefano Tedeschi). Due lezioni sulla letteratura del Cono Sur:
“La visione di Buenos Aires nella produzione letteraria di Roberto
Arlt”;
- “La immagine letteraria di Montevideo: dal deterioro al nostalgico
ricordo della città arcadica”. Aprile e Maggio 2011.
•
2009: Società Dante Alighieri, Montevideo. Docente di lingua
italiana:
- professore del Corso annuale, livello Intermedio Due.
- professore del Corso annuale di Conversazione e Cultura italiana,
livello avanzato.
- Responsabile del Ciclo cinematografico “La nuova cinematografia
italiana: gli ultimi quindici anni di cinema in Italia nella filmografia
di Gabriele Salvatores e Ferzan Ozpetek”.
█ PUBBLICAZIONI, COLLABORAZIONI IN CORSI DI FORMAZIONE
Pubblicazione del saggio: Sociedad, escritura, memoria: idiosincrasias
uruguayas en la narrativa contemporánea. Seis ensayos sobre el espacio
2
cultural “oriental”, Madrid, Bubok Publishing S.L., ISBN: 978-84-9009-2125.
Redazione dello studio “Política y narrativa en el Cono Sur. Memoria
reciente: totalitarismos políticos y resistencia cultural en el Uruguay de la
dictadura” e sua pubblicazione nel numero 18 della rivista Nasledje,
Università di Kragujevac, Serbia. ISSN: 1820-1768.
Redazione dello studio “Grandes literaturas y pequeños espacios: la vexata
quaestio de las fronteras culturales. El caso de Uruguay en la obra del
escritor montevideano Hugo Burel”. In attesa di pubblicazione nel
prossimo numero della rivista Cuadernos de ALDEEU, Department of
Modern Languages, Indiana University, Northwest, Stati Uniti.
•
2010: Redazione dello studio “El balneario en la literatura uruguaya:
¿refugio o lugar de rescate de la memoria? Los actos fundacionales de
Santa María y Marazul”, e sua pubblicazione in El escritor y el intelectual
entre dos mundos. Homenaje en honor a Fernando Aínsa.
Madrid/Frankfurt, Vervuert-Iberoamericana, 2010, ISBN: 9788484895206.
Redazione dello studio “Ariel, 110 años después: entre fuerza visionaria e
idealismo pragmático” e sua pubblicazione in De Palabra, Revista de la
Universidad de Maracaibo, Venezuela. Giugno-dicembre 2010.
Redazione dello studio “El tiempo inmóvil: la representación del espacio en
la cuentística de Hugo Burel y la silenciosa soledad en la pintura de
Edward Hopper”, e sua pubblicazione in Cartaphilus, revista de
Investigación y Crítica Estética Nº 7, Universidad de Murcia, España. ISSN:
1887-5238.
Traduzione all’italiano di racconti in lingua spagnola contenuti nella
raccolta Storie di Amore e Psiche. Diciannove versioni della storia d'amore
più antica del mondo. Annamaria Zesi. Roma, L’Asino d’oro Edizioni, 2010.
Traduzione all’italiano della biografia cronologica dello scrittore argentino
Leopoldo Marechal per la pagina web del sito della fondazione omonima
– Buenos Aires. www.marechal.org.ar.
•
2008: Redazione dello studio “El teatro de Roberto Arlt y Luigi Pirandello:
la sonrisa que viene de lo amargo”, e sua pubblicazione in Cartaphilus,
revista de Investigación y Crítica Estética Nº 3, Universidad de Murcia,
España. ISSN: 1887-5238, giugno 2008.
Redazione dello studio “La poesía venezolana contemporánea: el ruidoso
silencio en la estética de Reynaldo Pérez Só”, e sua pubblicazione in
Revista Tonos Digital Nº 15, Murcia, Universidad de Murcia. ISSN: 15776921, giugno 2008.
Intervista allo scrittore uruguaiano Hugo Burel “Memoria sin nostalgia,
violines como flores. Un encuentro con Hugo Burel”, e sua pubblicazione in
Nuestra América Nº 6, Oporto, Universidade Fernando Pessoa (CELA).
ISSN 1646-5024. Agosto-Dicembre 2008.
•
2007: Redazione dello studio “El cine poético en el siglo XXI: silencios,
imágenes y lentitud en la película uruguaya Whisky”, e sua pubblicazione
3
in Cartaphilus, revista de Investigación y Crítica Estética Nº 2, Universidad
de Murcia, España. ISSN: 1887-5238, dicembre 2007.
Collaborazione nella organizzazione dei seminari del Grupo de
Investigación Reconocido (GIR), Discurso, Legitimación y Memoria, diretto
dal cattedratico Fernando Rodríguez de la Flor, presso l’Università di
Salamanca.
Collaborazione con il Comune di Morille (Salamanca): redazione del
progetto: El “Centro de peregrinos, viajeros y transeúntes” y sus actividades,
nell’ambito del programma “La Vía de la plata y el Camino de Santiago
en su paso por Morille”.
Collaborazione con il Comune di Morille (Salamanca): redazione del
progetto: Creación de empresas: el negocio del español, el negocio de la
piedra, nell’ambito del programma delle Sovvenzioni finanziate dal Fondo
Sociale Europeo per la assunzione di Agentes de Empleo y Desarrollo Local.
•
2006: Collaborazione accademica con la Gacetilla literaria Nº4 del GES –
Grupo de Estudios del Siglo XVII, Universidad de Salamanca, con l’articolo
“Reseña de los tomos 9 y 10 de la Recreación filosófica del Padre Teodoro
de Almeida”.
Collaborazione nell’organizzazione del Ciclo Cinematografico del corso
estivo organizzato nel comune di Piedrahita, Salamanca, intorno al tema
Cultura y Sociedad en la España del Siglo XVIII , a cura del GES – Grupo de
Estudios del Siglo XVII.
Conferenza in lingua spagnola “Appunti e annotazioni sull’apprendimento
della lingua spagnola in Italia. Differenze interculturali”, nell’ambito del
programma ETCOTE XXI. T.E. VIALINGUA. Monitores de lengua castellana.
Morille, Salamanca.
Conferenza in lingua spagnola “La influenza di Caravaggio nella pittura
europea dei primi decenni del secolo XVII: fuori dal tradizionale percorso
museale, il caso di due quadri inediti appartenenti a una collezione privata
italiana”, nell’ambito del programma ETCOTE XXI. T.E. VIALINGUA.
Monitores de lengua castellana. Morille, Salamanca.
█ CONGRESSI, SEMINARI, CONFERENZE
Universidad Eӧtvos Loránd Tudományegyetem. Conferenza “Autómatas y
maniquíes en la literatura uruguaya: el motivo de la muñeca en la narrativa de los
montevideanos Felisberto Hernández y Hugo Burel” nel corso del “Coloquio
internacional de Literatura Fantástica: Lo fantástico: Este y Oeste”, Budapest,
Ungheria 28, 29 30 giugno e 1 luglio 2011.
Universidad de Ljubljana. Conferenza “Memoria individual y nostalgia colectiva
en Uruguay: la fragmentación del tiempo en los relatos enmarcados de Tijeras de
Plata, del montevideano Hugo Burel” nel corso del “Tercer Simposio del
4
Departamento de Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras. La percepción del
tiempo en lengua y literatura”, Ljubljana, Slovenia, 24, 25, 26 novembre 2011.
█ BORSE DI STUDIO OTTENUTE
Corso accademico 2007-08. Borsa di studio Séneca: Aiuti per la Mobilità di studenti di
Corsi di dottorato con Menzione di Qualità, concessa dalla Segreteria dello Stato,
sezione Università e Ricerca, Madrid.
Corso accademico 2007-2008. Borsa di studio per l’iscrizione al secondo anno del
Corso di dottorato con Menzione di Qualità, concessa dal Vice-rettorato di Docenza e
Convergenza Europea dell’Università di Salamanca.
Corso accademico 2006-2007. Borsa di studio per l’iscrizione al primo anno del Corso
di dottorato con Menzione di Qualità, concessa dal Vice-rettorato di Docenza e
Convergenza Europea dell’Università di Salamanca.
5