ISTRUZIONI DM204 ITA1.1

Manuale d’istruzioni
DM204
MODULATORE D I G I TA L E A Q U AT T R O I N G R E S S I
MULTISTANDARD DVB-T / DVB-C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 ingressi/Encoder MPEG2
Freq. di uscita nelle bande VHF e UHF
Ingressi CVBS - RGB - Y Pb Pr
Controllo automatico volume audio AVC
PassCode antimanomissione
Livello RF 90 dBμV regolabile
Ingresso RF automiscelante 5... 2200 Mhz
Programmazione LCN e tabelle DVB
Modalità 2K e 8K
Made in Italy
Contenuto della confezione
01 DM204 Modulatore Digitale a due ingressi
01 Alimentatore esterno 230V / 7,5V 20W
01 Cordone di alimentazione
01 Staffa di fissaggio a parete alimentatore
06 Tasselli per fissaggio a parete
01 Cd contenente software per la programmazione
CONNESSIONI DM204
Presa DC 7,5V 2A
Porta USB
TV OUT
Antenna IN
Ing. A/V
Ing. A/V Ing. A/V
Ing. A/V
Encoder 1 Encoder 2 Encoder 3 Encoder 4
INGRESSI A/V ENCODER 1 / 2
Video RGB
Video Component
Video Composito
B
Y
CVBS
G
Pb
R
ATTENZIONE!
Pr
In caso di utilizzo di segnali
video RGB è sempre
necessario collegare anche
il segnale Video Composito.
Audio L Audio R
La presenza di un corretto segnale video sugli ingressi viene confermata
dall’accensione dal led corrispondente INPUT1 / INPUT2/INPUT3/INPUT4.
PROGRAMMAZIONE DM204
Il mo d ulat o re D M 2 04 vi e ne f o r nito c or re da to di un softwa re d i
programmazione GUI Windows compatibile*. L’utilizzo di questo software
semp lific a e v e l o c i z z a q u a l s i a si ope razione di p rogr a mma zione .
Per p ro c e d ere a l l a pro g ra mma zion e me dia n te softwa re G UI in stal l a re
p revent iva me nt e i l p ro g ra mma s ul p ropr io PC .
PROCEDURA DI AVVIO
* Windows XP; Windows 7; Windows 8
Collegare l’alimentatore ALS75 for nito a corredo. In fase di accensione
il di sp la y d e l mo d u l a t o re most re rà pe r c i rc a 5 se c on di il simbolo b ch e
indi ca c he il mo d ul a t o re si t rova ne lla fa se di B OO T, s uc c e ssivament e
apparirà la s c ri t t a I n I t p e r una du ra ta di c i rc a 30 se c ondi. Te rminate l e
operazioni di inizializzazione il modulatore sarà pronto all’uso. Lo stato
di cor re t t o fun zi o na me n t o v i e ne se gna la to da ll’a c c e nsion e da un le d
punt ifo rme in b a s so a d e s t r a d e l displa y.
Proced e re c o n i l c o l l e g a m e nt o de l modula to re a l Pe r sona l Comp ute r
medi a nt e un c o m u n e c a v e t t o USB ( tipo c a vo PC> Sta mpa n ti) e lanci a re
il soft w a re d i p ro g ra mma z i o ne .
I l mod ulat o re d i g i t a l e DM 2 04 è anc h e dota to di un siste ma d i
programmazione on-board, composto da un display a quattro digit e tre
t ast i , t ra m it e i q u a l i è p o s s i b i l e ve r ific a re e modific a re a ge volmente i
pr i n cipali e p i ù i mp o rt a n t i p a rame tri de l dispositivo .
IMPOSTAZIONI DI DEFAULT DM204
Parametri di uscita modulatore
Modulazione:
DVB-T COFDM
Canale di uscita:
E21
N° LCN Encoder 1:
101
N° LCN Encoder 2:
102
N° LCN Encoder 3:
103
N° LCN Encoder 4:
104
Nome Encoder 1:
DM204-CH1
Nome Encoder 2:
DM204-CH2
Nome Encoder 3:
DM204-CH3
Nome Encoder 4:
DM204-CH4
Nome Network:
LEMNET
Att. Livello RF:
0 dB
Costellazione:
64QAM
FEC:
7/8
Intervallo di guardia: 1/32
Portanti:
8K
Banda canale:
8 Mhz
Parametri d’ingresso Audio / Video
Sorgente Video:
CVBS (Composito)
Risoluzione Video:
720x576 (SD)
Bitrate encoder video: Auto
Framerate Video:
50 Hz
Formato Video:
16:9
Audio standard:
Stereo
Audio Bitrate:
192 Kbps
Parametri canalizzazione
Paese:
IT
Network ID:
12289
Original Network ID:
8572
TS ID =
101
PassCode:
000 (disabilitata)
P R O G R A M M A Z I O N E D A D I S P L AY
Menù parametri di uscita modulatore DVB-T
P re m e re
p e r c i rc a 3 s e c o n d i p e r a c c e d e re a l m e n u , p e r s e l e z i o n a re i l p a r a m e t ro
< >.
desiderato premere
< >
Per modificare premere
, quando il display lampeggia utilizzare
p e r m o d i f i c a re i l d a t o . P e r c o n f e r m a re p re m e re n u o v a m e n t e
P e r u s c i re d a l m e n ù p re m e re c o n t e m p o r a n e a m e n t e
>
P re m e re
3 Secondi
>
S e l e z i o n a re
P a r a m e t ro
C o n f e r m a re
>
>
>>
[E12]
[E21]
>
Canale di uscita
Attenuazione livello di uscita
[-15dB]
>
[Italia]
>
C o n f e r m a re P re m e re i n s i e m e
p e r t e r m i n a re
dato
[E69]
>>
[0dB]
>>
>
M o d i f i c a re d a t o
PA R A M E T R O
>>
[E05]
< >.
Dispaly
Lampeggiante
D I S P L AY
.
>
[ Francia]
>
>
[ U.K.]
S t a n d a rd P a e s e
[ Australia]
>
Costellazione
[QPSK] [16QAM] [64QAM]
>
>
>
[2/3]
[1⁄2]
>
>
[1⁄4]
>
>
[1⁄8]
>
[2K]
>
>
[1⁄16]
FEC
[7/8]
I n t e r v a l l o d i g u a rd i a
[1⁄32]
Portanti
>
Banda passante canale
[8MHz]
>
[DVB-T]
>
[5/6]
[8K]
[7MHz]
>
>
[3/4]
commutazione automatica VHF UHF
Selezione modulazione
[DVB-C]
Menù di selezione parametri Encoder
P re m e re > p e r 3 s e c o n d i p e r a c c e d e re a l m e n ù d i s e l e z i o n e d e g l i
e n c o d e r. P re m e re
e m e d i a n t e i l t a s t o > s e l e z i o n a re l ’ e n c o d e r
;
;
;
; p re m e re
p e r c o n f e r m a re l a s c e l t a . A c o n f e r m a s i
accenderà il led corrispondente all’encoder soggetto alle modifiche.
>
>
P re m e re
3 Secondi
C o n f e r m a re
Dispaly
Lampeggiante
>
S e l e z i o n a re
Encoder1/2/3/4
C o n f e r m a re
P e r s e l e z i o n a re i l p a r a m e t ro c h e s i d e s i d e r a m o d i f i c a re p re m e re > .
P e r m o d i f i c a re p re m e re , q u a n d o i l d i s p l a y l a m p e g g i a u t i l i z z a re >
p e r m o d i f i c a re i l d a t o . P e r c o n f e r m a re p re m e re n u o v a m e n t e
.
P e r u s c i re d a l m e n ù p re m e re c o n t e m p o r a n e a m e n t e
>
S e l e z i o n a re
P a r a m e t ro
C o n f e r m a re
>
Dispaly
Lampeggiante
M o d i f i c a re d a t o
>>
[LCN001]
>
[OFF]
>
>
L C N p ro g r a m m a
>
>
[YPbPr]
[ 4:3]
S o rg e n t e Vi d e o
[RGB]
>
[ 1:1]
>
[ 16:9]
R a p p o r t o F o r m a t o Vi d e o
[ 2,:21:2]
>
[50Hz]
>
F re q u e n z a Vi d e o
[60Hz]
>
>
[Stereo]
>
[JStereo]
>
>
[Dual]
>
[32 Kbps ] [4 8 Kbps ] [5 6 Kbps ]
>
P re m e re i n s i e m e
p e r t e r m i n a re
[LCN999]
[CVBS]
>
C o n f e r m a re
PA R A M E T R O
>
>
>>
>
D I S P L AY
[OFF]
< >.
>
>
A u d i o S t a n d a rd
[Single]
>
>
[6 4 Kbps ]
>
[8 0 Kbps]
>
Audio Bitrate
[96 Kbps ] [112 Kbps ] [128 Kbps ] [1 6 0 Kbps ] [1 9 2 Kbps]
>
>
>
>
[2 2 4 Kbps ] [2 5 6 Kbps ] [320 Kbps ] [3 8 4 Kbps ]
Gestione LCN
Il punto segnala quale digit
è modificabile
C o n f e r m a re
dato
Modifica
dato
LCN Inserita
C o n f e r m a re
dato
Modifica
dato
C o n f e r m a re
dato
Modifica
dato
Risoluzione e Bitrate Encoder
(dati comuni a tutti e due gli encoder)
P re m e re > p e r 3 s e c o n d i , u t i l i z z a re > p e r s e l e z i o n a re i l p a r a m e t ro
che si desidera modificare, premere
e mediante il tasto > selezionare
i l d a t o d e s i d e r a t o . P re m e re
p e r c o n f e r m a re .
P e r u s c i re d a l m e n ù p re m e re c o n t e m p o r a n e a m e n t e
>
>
P re m e re
3 Secondi
S e l e z i o n a re
Menu
>
C o n f e r m a re
Dispaly
Lampeggiante
S e l e z i o n a re
P a r a m e t ro
D I S P L AY
>
>
< >.
>
>>
C o n f e r m a re
P re m e re i n s i e m e
p e r t e r m i n a re
PA R A M E T R O
>
>
>
R i s o l u z i o n e E n c o d e r ’s
[720x576] [360x576] [352x288] [176x144] [480x576]
>
>
[480x576] [544x576]
>
>
>>
B i t r a t e E n c o d e r ’s
[ A U T O ] [ 500kbits/s] [ 1.000kbits/s] [ 13.500kbits/s]
Ogni step equivale a 500 kbit/s
Menù gestione Passcode
P e r a c c e d e re a l m e n u p re m e re c o n t e m p o r a n e a m e n t e i t a s t i < e
per
3 s e c o n d i . P re m e re i l t a s t o
e p ro c e d e re a l l a s e l e z i o n e d e l c o d i c e a
3 digit desiderato.
Esempio gestione PassCode
Il punto segnala quale digit del display è modificabile
C o n f e r m a re
dato
Modifica
dato
C o n f e r m a re
dato
Modifica
dato
C o n f e r m a re
dato
Modifica
dato
PassCode Inserito
P e r u s c i re d a l m e n ù p re m e re c o n t e m p o r a n e a m e n t e
< >.
NOTE GENERALI DM204
Il valore TSID del modulatore viene assegnato automaticamente e
corrisponde al valore LCN del primo encoder
. Per assegnare un
valore TSID diverso utilizzare il software di gestione GUI.
Se si desidera spegnere un’encoder tramite il comando
.
Sarà necessario spegnere e riaccendere il modulatore per rendere effettivo
il cambiamento.
La procedura di modifica dello standard da DVB-T a DVB-C o viceversa
viene segnalata dal display con il simbolo - - - - .
Completata la procedura il modulatore DM204 avrà ripristinato tutti i
paramentri di Default.
Per effettuare il reset completo; scollegare il modulatore
dall’alimentazione. Tenere premuto il tasto
e ricollegare l’alimentazione
finchè il display mostrerà il simbolo - - - - . Rilasciare il tasto
e
attendere che il modulatore completi le procedure di reset.
L’accensione del led puntiforme in basso a destra indica che il modulatore
è in stato pronto per l’utilizzo.
Nota: in caso di reset l’unico parametro che viene conservato è
l’impostazione dello standard di modulazione DVB-T / DVB-C.
Esempio di collegamento DM204
CARATTERISTICHE TECNICHE
INGRESSI
Ingresso video
Livello d’ingresso video
Sistema video
Ingresso audio
Livello d’ingresso audio
4 X CVBS (COMPOSITO); 4 X RGB; 4 X COMPONENT
0,5... 1,6Vpp
PAL, NTSC, SECAM
2 x Mono / Stereo
0,5... 2 Vpp CAG
COMPRESSIONE
Video
Risoluzione video
Audio
Prog. LCN / Tab. DVB
Rapporto aspetto video
Configurazioni
MPEG-2 MP@ML
576i (720x576 25 fps) PAL / 480i (720x480 30 fps) NTSC
32... 384 kbit/s MPEG-1 Layer II Stereo; Mono; Dual; J.Stereo
001... 999 / SDT; NIT; EIT
4:3; 16:9; 1:1; 2,21:2
Nome canale; Nome network; TSID; SID; ONID; NID
Uscita in modalità DVB-T
Standard
DVB-T (ETSI EN 300 744)
Costellazione
QPSK; 16QAM; 64QAM
Banda passante canale 7 Mhz; 8 Mhz
Intervallo di guardia
1/4; 1/8; 1/16; 1/32
FEC
1/2; 2/3; 3/4; 5/6; 7/8
Portanti
2K; 8K
Canali uscita
E5... E12 / E21... E69
MER
≥ 35 dB
Stabilità in frequenza
≤ 30 ppm
Livello di uscita
90 dBμV
Regolazione livello
0... 15dB
Uscita in modalità DVB-C
Standard
DVB-C
Costellazione
16QAM; 32QAM; 64QAM; 128QAM
Banda passante canale 7 Mhz; 8 Mhz
Canali uscita
E5... E12 / E21... E69
MER
37 dB
Stabilità in frequenza
≤ 30 ppm
Livello di uscita
90 dBμV
Regolazione livello
0... 15dB
GENERALI
Gestione password
Connettori RF
Alimentazione
Dimensioni
Peso
R e v. 1 . 1
001... 999
2 x F 75 Ohm
7,5V 12 W
267x215x47 mm
0,980 Kg
Dichiarazione di conformità
Si dichiara che il prodotto denominato
DM204 è conforme alle seguenti normative:
Direttiva EMC 2004/108 CE
EN 50083-2: 2007
Direttiva 2006/95/CE
EN 60728-11: 2005
EN 600065: 2003
LEM ELETTRONICA SRL Via Grezze, 38 - 25015 - Desenzano del Garda (BS) Italy
Tel. ++39 030-9120006 Fax ++39 030-9123035 email: [email protected]