Scarica il catalogo

La Voce del Tempo
XTon
Muretti
Indice Essenze
Virtus
Gruppo A
DOLCESTILNOVO
BLU CASANOVA
04
58
40
B.CARRARA BIANCONE
BOTTICINO
VIRTUS
78
TRAV. CH.
TRAV. NOCE TRAV. NOCE
S.PETER
ROSSO VERONA
Gruppo B
VITANOVA
EHOS
14
ROMBI
MOSAICO VERO
VIS
20
Open
SCABAS
NATURALE
SOTTOBOSCO
68
24
DREAM PAPER
LIGHT PANEL
32
INDICE 2
Bricks
FORGE
BRICKS
GOLDIE
70
GIALLO REALE
/ ROSATO
SILVER
NERO
MARQUINIA GOLD
Gruppo D
CLASSIC FORNASA
PIETRAPIAVE
GRIGIO
BARDIGLIO
Gruppo C
Classic
MURETTO
ROSA
PERLINO
88
ROSSO
PERSIA
Genesis
TRAV.
GIALLO
VERDE
ALPI
Gruppo C
essenze per profili
BEIGE
THALA
BEIGE
PIETRA
PIASENTINA FANTASY
GIALLO
D’ISTRIA
GRIGIO
THALA
GENESIS
126
INDICE 3
La Voce del Tempo
BLU CASANOVA
Fuji / Steli / Lettering
BLU CASANOVA 4
BLU CASANOVA 5
fuji
BLU CASANOVA
FORNASA
BLU
CASANOVA
6
6
Una delicata trama
floreale con incanto
orientale.
A delicate floral
pattern with oriental
charm.
Ein feines Blumenmotiv
mit orientalischer
Charme.
BLU CASANOVA
FORNASA 7
steli
BLU CASANOVA
Blu Casanova nella
versione classica
senza decori.
Blu Casanova in
classical version
without decorations.
Blu Casanova in der
klassischen Version
ohne Dekore.
L’eleganza e
la naturalezza
di una pietra
unica.
The elegance and simplicity of a unique stone.
Die Eleganz und Natürlichkeit eines einzigartigen Stein.
BLU CASANOVA 8
BLU CASANOVA 9
lettering
BLU CASANOVA
FORNASA
BLU
CASANOVA
10
10
BLU CASANOVA
FORNASA 11
BLU CASANOVA
La Voce del Tempo
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
055
065
007
001
1
1
1
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
40x40
40x80
30,5x61
30,5x30,5
LETTERING
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
003
Lettering
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30,5x30,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
MOSAICO
FUJI
068
1
CAD
069
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
099
Mosaico
Tessere 5x10
30,5x30,5
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Mosaico Scripta Manent
Muretto h 2,3
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Fuji
40x80
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SCRIPTA+MANENT
Il set è formato da 2 soggetti
Set of 2 pieces
Set bestehend aus 2 Teilen
148
Manent
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30,5x61
054
Scripta
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30,5x61
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 3 pezzi H 15/10/5 sfusi
Mixed 3 piece set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 3 gemischte lose Stücke
STELI
CAD
062
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Steli
30,5x61
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 4 soggetti H 15/10/5 sfusi
Mixed 4 piece set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 4 gemischte lose Stücke
Il set è formato da 2 soggetti
Set of 2 pieces
Set bestehend aus 2 Teilen
FORNASA
BLU
CASANOVA
12
12
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
BLU CASANOVA
FORNASA 13
La Voce del Tempo
EHOS
Fuji / Scripta / Manent
EHOS 14
EHOS 15
fuji
EHOS
EHOS 16
Libertà d’ispirazione
per ambienti luminosi
e pieni di fascino.
Freedom of inspiration
for bright and charming
environments.
Freie Inspiration für
helle und voller Charm
Umgebungen.
EHOS 17
EHOS
La Voce del Tempo
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
101
148
065
1
1
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
40x80
60x60
30x60
MOSAICO
112
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
040
FUJI
1
CAD
150
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
METRO QUADRO - SQM - QM.
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Mosaico Scripta Manent
Muretto h 2,3
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Il set è formato da 2 soggetti
Set of 2 pieces
Set bestehend aus 2 Teilen
EHOS 18
30x30
SCRIPTA + MANENT
Fuji
40x80
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Mosaico
Tessere 5x10
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
008
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Manent
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 3 pezzi H 15/10/5 sfusi
Mixed 3 piece set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 3 gemischte lose Stücke
052
Scripta
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 4 soggetti misti
H 15/10/5 sfusi
Mixed 4 piece set
H 15/10/5 loose
Bestehend aus 4 gemischte
lose Stücke
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
EHOS 19
vis
TRAVERTINO CHIARO
La Voce del Tempo
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
LA VOCE DEL TEMPO
075
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
40x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
094
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
031
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
20x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SCRIPTA+MANENT
1
1
064
Manent
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 3 pezzi H 15/10/5 sfusi
Mixed 3 piece set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 3 gemischte lose Stücke
092
Scripta
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 4 soggetti misti H 15/10/5 sfusi
Mixed 4 piece set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 4 gemischte lose Stücke
MOSAICI
1
VIS 20
095
Mosaico Tessere 5x10
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
METRO QUADRO - SQM - QM.
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
099
Mosaico Scripta Manent
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Muretto h 2,3
VIS 21
pantheon
PANTHEON
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
ROMBI
1
069
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Travertino chiaro
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
069
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Travertino San Peter
30x52
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
069
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Travertino Noce
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GHEO
040
1
PANTHEON 22
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Esagono in Travertino composto da 3 rombi sfusi
Hexagon in travertino composed of 3 loose rhombus
Sechsek in Travertin bestehend aus 3 lose Rhombus
52x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
PANTHEON 23
life tree
DREAM PAPER COLLECTION
DREAM PAPER 24
Un’ opera d’ arte
per arredare la
tua casa.
A masterpiece
to decorate
your home.
Ein Kunstwerk
um das Haus
zu verzieren.
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
010
DREAM PAPER 25
sand line
DREAM PAPER COLLECTION
Nuovi materiali
per ricercate
atmosfere domestiche.
New material for a
refined household
atmospher.
Neue Materialien
für raffinierte
Haus-Athmosphäre.
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
010
artemide
frame
DREAM PAPER COLLECTION
DREAM PAPER 26
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
010
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
DREAM PAPER 27
fedra
floreal
DREAM PAPER
COLLECTION
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
010
DREAM PAPER
COLLECTION
Decori floreali per gusti classici e raffinati.
Floral decorations for classical and refined tastes.
Blumendekore für klassischen und raffinierte Geschmäcke.
DREAM PAPER 28
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
010
DREAM
FORNASA
PAPER 29
rhombus
DREAM PAPER
COLLECTION
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
DREAM PAPER 30
esagoni
DREAM PAPER
COLLECTION
Ispirazione d’altri tempi
e geometrie contemporanee.
Inspirations from the past
and contemporary geometry.
Inspirationen aus der
Vergangenheit und
zeitgenössische Geometrien.
Stucco
039
Tela
039
Seta
001
Glitter
010
H2O
010
010
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
DREAM PAPER 31
missouri
LIGHT PANEL COLLECTION
Mirror 5 mm.
171
Bright 8 mm.
172
onyx
LIGHT PANEL COLLECTION
Misura Massima: 150x300 cm.
Maximum size: 150x300 cm.
Maximale Blattgröße: 150x300 cm.
Misura Massima: 150x300 cm.
Maximum size: 150x300 cm.
Maximale Blattgröße: 150x300 cm.
LIGHT PAPER 32
Mirror 5 mm.
171
Bright 8 mm.
172
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
LIGHT PAPER 33
carrara
LIGHT PANEL COLLECTION
Mirror 5 mm.
171
Bright 8 mm.
172
sahara noir
LIGHT PANEL COLLECTION
Misura Massima: 150x300 cm.
Maximum size: 150x300 cm.
Maximale Blattgröße: 150x300 cm.
Misura Massima: 150x300 cm.
Maximum size: 150x300 cm.
Maximale Blattgröße: 150x300 cm.
LIGHT PAPER 34
Mirror 5 mm.
171
Bright 8 mm.
172
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
LIGHT PAPER 35
rain
forest
LIGHT PANEL
COLLECTION
Stucco 5 mm.
173
Mirror 5 mm.
171
Bright 8 mm.
172
rusty
LIGHT PANEL COLLECTION
Accordo armonico tra bianco
e colore, un contrasto che dona
personalità allo spazio.
Harmony between white and
colour, a contrast that gives space
its personality.
Harmonische Vereinbarung
zwischen Weiß und Farbe,
Kontrast, der an dem Raum
Charakter gibt.
Misura Massima: 150x300 cm.
Maximum size: 150x300 cm.
Maximale Blattgröße: 150x300 cm.
Misura Massima: 150x300 cm.
Maximum size: 150x300 cm.
Maximale Blattgröße: 150x300 cm.
LIGHT PAPER 36
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
Stucco 5 mm.
173
Mirror 5 mm.
171
Bright 8 mm.
172
LIGHT PAPER 37
crea ciò che vuoi
DREAM PAPER
LIGHT PANEL
5
1
H2O
CREATE WHATEVER YOU WANT / SCHAFFEN WAS SIE WOLLEN
Stucco
Qualsiasi immagine può esser riprodotta su uno dei supporti Dream Paper o Light Panel anche progetti personalizzati con
grafiche particolari realizzati su misura.
Any image can be reproduced on any one of the Dream Paper or Light Panel bases, including particular personalised
custom-made graphic projects.
Jedes Bild kann auf einer von Dream Paper oder Light Panel Unterlage reproduziert werden, einschließlich kundenspezifische
Projekte mit besonderen Grafike.
DREAM PAPER
1
Stucco
Natural
2
Tela
Natural
La Dream Paper H2O è una speciale carta da parati in fibra di vetro
che permette la decorazione dei bagni, dell’interno doccia e di tutti
gli ambienti con alto tasso di umidità.
Le lastre decorative Light Panel Stucco sono ideali per decorare in
modo nuovo ed originale tutti gli ambienti. Sono lavorate e rifinite
completamente a mano.
The dream paper H2O is a special wallpaper made of fiber glass that
allows the decoration of bathrooms, indoor shower and all environments with high humidity.
The decorative plates Light Panel Stucco are suitable for decorating
in a new and original way all environments.
They are completely handmade and handfinished .
Dream Paper H2O ist eine Spezial-Tapete aus Faserglas, die die
Gestaltung von Bädern, Innen-Duschen und allen Umgebungen mit
hoher Luftfeuchtigkeit erlaubt.
Die Light Panel Platten sind ideal um in einem neuen und originellen
Weise allen Umgebungen zu dekorieren. Sie werden vollständig
Hand bearbeitet.
LIGHT PANEL
2
3
Mirror
La Dream paper è una carta da parati a base acqua esente da PVC e da solventi chimici dotata di tutte le certificazioni richieste per l’applicazione in ambienti
pubblici e privati. Il supporto è bianco, goffrato e a spessore, con effetto stucco o canvas. Le immagini vengono stampate mediante l’uso di inchiostri ecologici.
Bright
Dream Paper is a water-based PVC-free wallpaper, free from chemical solvents. It comes complete with the certificates required for both public and private environments. The base is white, embossed and thick, with a stucco or canvas effect. The images are printed with ecological ink.
Dream Paper ist eine Tapete auf Wasserbasis PVC-frei und chemische Lösungsmittel-frei mit allen erforderlichen Zertifizierungen für die Anwendung in öffentlichen
und privaten Umgebungen. Die Unterlage ist weiß, geprägt, zum Dicken, mit kitt oder Leinwand-Effekt. Die Bilder werden durch die Verwendung von umweltfreundlichen Farben gedruckt.
DREAM PAPER
3
Seta
4
Glitter
Le lastre Mirror di grande impatto visivo, lussuose ed eleganti,
sfruttano la versatilità della resina e l’alto valore tecnico del supporto
per realizzare un prodotto unico per estetica e funzionalità.
Mirror può essere applicato su ogni tipo di superficie.
Le lastre Light Panel Bright sono manufatti retroilluminabili
dal design di lusso, che sfruttano la luce, la trasparenza della resina
e l’opalescenza del supporto per realizzare un prodotto unico per
estetica e funzionalità.
Mirror Light Panel: decoration with a great visual impact, luxurious
and elegant, they exploit the versatility of resin and the high quality
base to realize an unique product. Mirror Light Panel can be applied
on every type of surface..
The luxuriously designed Light Panel Bright plates can be backlighted
by exploiting light, the transparency of the resin and the opalescence
of the base to realise an unique and functional product.
Die Light Panel Platten sind hinterleuchtenden Produkte, mit LuxusDesign hergestellt, die das Licht, die Transparenz des Harzes und die
Opaleszenz der Unterlagen nutzen um ein einzigartiges Produkt für
Ästhetik und Funktionalität zu erreichen.
Die Mirror Platten , von großen Aussehende , luxuriös und elegant, nutzen die Vielseitigkeit des Harzes und den hohen technischen Wert der
Unterlage um ein einzigartiges Produkt für Ästhetik und Funktionalität
zu erzeugen. Die Mirror Platten können jeder Oberfläche auslegen.
La Dream Paper Seta, dall’aspetto setoso e liscio, è adatta a tutte
quelle pareti che necessitano di un tocco di eleganza senza rinunciare al colore. La superficie ha una base in poliestere dal colore leggermente metallizzato.
La Dream Paper Glitter è ideale per grafiche con colori freddi o molto
accesi, rendendo le pareti dove viene applicata uniche e preziose.
La Glitter è particolarmente adatta per applicazioni in ambienti
pubblici come ristoranti e hotel.
Dream Paper Seta, with its smooth satin finish, is suitable for all walls,
giving them a touch of elegance without renouncing colour.
The polyesterbased surface has a lightly metallic colour.
Dream Paper Glitter is ideal for cold-colour or bright designs, leaving
walls unique and adorned. Glitter is especially suitable for public
environments like restaurants and hotels.
Dream Paper, seidig und glatt, ist geeignet für alle Wände, die einen
Hauch von Eleganz benötigen, ohne Farbe einzubüßen. Die Oberfläche
hat eine leichte metalisch-Farbe Polyesterbasis .
Dream Paper Glitter ist ideal für Grafike mit frischen oder leuchtenden
Farben .Wo Dream Paper Glitter angewendet ist, macht die Wände
einzigartig und wertvoll. Dream Paper Glitter ist besonders geeignet
für Anwendungen in öffentlichen Umgebungen, wie Restaurants und
Hotels.
FORNASA 38
LAVORAZIONI SPECIALI
PER STAMPA PERSONALIZZATA E IMBALLI VEDI CONDIZIONI DI VENDITA A PAG. 133
FOR CUSTOMIZED PRINTING AND PACKAGING SEE SALES CONDITIONS ON PAGE 133
FÜR KUNDENSPEZIFISCHE DRUCK UND VERPACKUNG SIEHE VERKAUFSBEDINGUNGEN SEITE 133
Attraverso una tecnologia di ultima generazione, è possibile riprodurre con una fedeltà elevatissima qualsiasi tipo di immagine. Con Light Panel e Dream Paper potrai utilizzare fotografie
personali in alta definizione (Risoluzione immagine 150/200 DPI), oppure scegliere i soggetti
che preferisci da una ricca banca dati.
Any type of image can be reproduced thanks to the latest technology. With both Light Panel
and Dream Paper, you can use HD personal photos ( image resolution 150/200 DPI), or choose
any image you prefer from a well-stocked databank.
Durch die neuesten Technologie, kann man mit Genauigkeit jedes Bild reproduzieren.
Mit Light Panel und Dream Paper können Sie hochauflösende persönliche Fotos zu
verwenden (Bildauflösung 150/200 DPI), oder wählen die Themen in der reichen Datenbank .
FORNASA 39
XTON
Nero/ Sottobosco / Prune / Resine/ Vetri
XTON 40
XTON 41
rombi
XTON
Una scelta originale
grazie ai tagli
geometrici e al
mood moderno.
An original choice
thanks to its
geometric cuts and
modern mood.
Eine originelle
Auswahl dank der
geometrischen Schnitte
und modernen
Charakter.
XTON 42
XTON 43
xton
XTON
Libero sfogo alla
personalità e al colore,
un concept elegante
e contemporaneo.
An outburst of
personality and colour,
an elegant and
contemporary concept.
Freier Lauf der
Persönlichkeit und Farbe,
ein stilvolles und
modernes Konzept.
Geometrie
sofisticate,
fascino
senza tempo
Sophisticated geometry, timeless appeal.
Ueberfeinerte Geometrien, zeitloser Charme.
XTON 44
XTON 45
sottobosco
XTON
XTON 46
XTON 47
L’ampiezza e la
profondità di un
programma che si
adatta alle tua casa.
XTON 48
The broad range
of layouts
adaptable
for your home.
Breite und Tiefe in
einem Programm,
das zum Hause
geeignet ist.
XTON 49
xton
Finiture sofisticate
di grande personalità
che si valorizzano
nei contrasti.
Sophisticated finishes
with great personality,
that improve
themselves in contrasts
Ueberfeinerte Oberflächen
von großer Persönlichkeit,
die in Kontraste sich
aufwerten.
La Serie Xton:
tradizione, innovazione
e libertà di utilizzo,
per arredare con stile.
Xton Collection.
Tradition, innovation
and freedom of use
to decorate with style.
Die Xton Serie: Tradition,
Innovation und Freiheit,
alles um mit Stil zum
dekorieren.
XTON 50
XTON 51
NERO
001
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x10
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
002
DECORI
Xton
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x30
DECORI
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
159
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
MRT Nero
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 5x10
003
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
004
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
004
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
007
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
004
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Forge Platino
30x60
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
074
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Vertigo
30x60
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
074
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Vertigo Fall
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
DECORI
MRT Nero
30x30
Lamè Nero
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 3,6x7,3
005
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
60x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
168
1,2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
40x80
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 3 pezzi H 15/10/5 sfusi
3 pieces set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 3 lose Stücke
1
008
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
MQD Nero
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 2,3x2,3
086
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
52x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
092
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
1
036
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Seconda Stella Sand
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
094
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Seconda Stella Perla
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
094
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Seconda Stella Medina
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
094
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Seconda Stella Azul
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
010
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Muretto Nero
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera h 2,3
1
036
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Ricami
052
1
XTON 52
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
52x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
165
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x52
Alef Sand
30x52
094
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Alef perla
30x52
094
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Alef Medina
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
094
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Alef Azul
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
XTON 53
NERO
SOTTOBOSCO
Xton
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
Xton
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
KIKKE
001
1
Kikke platino
045
10x10
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
136
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Fascia Kikke Platino
1,8x21,7
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
099
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Inserto Kikke Platino Nero
10x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
136
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x10
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
002
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Fascia Kikke Platino Nero
3,2x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
159
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
MRT Sottobosco
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 5x10
1
Listello Lamè Nero
026
3,8x30
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
PRUNE
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
013
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Listello Mistral
4,8x30
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
014
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Listello Ghibli Nero
4,8x30
003
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
004
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
Xton
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
1
007
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
MRT Sottobosco
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 3,6x7,3
001
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x10
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
002
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x30
085
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
159
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
40x80
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
092
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Formato da 3 pezzi H 15/10/5 sfusi
3 pieces set H 15/10/5 loose
Bestehend aus 3 lose Stücke
MRT Prune
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 5x10
003
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
004
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x60
1
008
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
MQD Sottobosco
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 2,3x2,3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
066
1
007
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
52x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
MRT Prune
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera 3,6x7,3
1
010
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Muretto Sottobosco
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera h 2,3
165
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
010
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Muretto Prune
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessera h 2,3
1
008
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
XTON 54
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
30x30
Tessera 2,3x2,3
1 52x60
Esagono composto da 3 rombi sfusi
052
MQD Prune
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Hexagon composed of 3 loose Rhombus
Sechsek bestehend aus 3 lose Rhombus
165
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x52
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
XTON 55
SERIE GOLDIE
Xton
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
Decori Goldie composti da 3 pezzi su rete
Goldie decorations: 3 pieces set glued on net
Goldie Dekore: bestehend aus 3 Stücke auf Netzt geklebt
VETRI DI MURANO
Xton
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
Goldie Panel è un prodotto che nasce dalla
combinazione sapiente mixata delle moderne
tecnologie digitali con le tecniche produttive proprie
di un articolo realizzato a mano. Le variazioni e le lievi
difformità sono il risultato di un prodotto unico e di
alto valore artistico.
Le nostre serie vetrose sono realizzate
rigorosamente a mano, in Italia, da
artigiani che utilizzano esclusivamente
vetri di Murano e metalli quali platino ed
oro allo stato puro.
Goldie Panel is produced by skillfully combining
modern digital technology with the technical
properties of a hand made products. The variations
and slight differences are qualities of artistic
craftsmanship.
Our glass series are handmade in Italy
by craftsmen who use only Murano glass
and metals such as platinum and gold in
their purest form.
Goldie Panel ist ein Produkt, das von der weisen
gemischten Kombination von modernen digitalen
Technologien mit Herstellungstechniken eines
handgemachtes Artikels beginnt.
Der Ton-Variationen und leichte Abweichungen sind
das Ergebnis eines einzigartigen und von hohem
künstlerischen Wert Produkt.
1
149
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Maui
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
Unsere Glas-Serien sind in Italien
handgefertigt nur mit Murano-Glas und
reine Metalle wie Platin und Gold.
Maui
118
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Maui
Horo
KLIMT GREEN
Sky
1
149
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Horo
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
15x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
020
Green
20x20
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessere 1,7x3,2
1
021
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
XTON 56
Sky
30x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
KLIMT BLU
Horo
118
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
149
KLIMT MOKA
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessere 2,3x2,3
Sky
118
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Moka
20x20
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessere 1,7x3,2
Green
20x20
1
020
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
021
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Blu
20x20
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessere 1,7x3,2
Moka
20x20
1
020
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessere 2,3x2,3
1
021
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Blu
20x20
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Tessere 2,3x2,3
169 Dimensione massima della lastra
Maximum Size / Maximale Blattgröße
150x300x sp.5 mm
Goldie Panel Vedi imballi a pag.133 / For Goldie Panel’s packaging see on page 133 / Für Verpackung von Goldie Panel siehe Seite 133
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
XTON 57
MURETTI
Dolcestilnovo / Vitanova / Quarzite / Ardesia
MURETTI 58
MURETTI 59
dolcestilnovo
MURETTI
La serie Dolcestilnovo è realizzata con materiali naturali con finitura a spacco di forte impatto materico.
The Dolcestilnovo collection is realised with a natural split stone finish; a powerful visual impact.
Die Dolcestilnovo-Serie ist aus Naturstein mit einer starken Stoff-Wirkung.
DOLCESTILNOVO
054 Siena
MURETTI 60
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
081 Saturnia
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
032 Tuscania
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO QUADRO - SQM - QM.
Muretti
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
AL PEZZO - PCS - STK
075 Bucine
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
081 Pienza
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
MURETTI 61
vitanova
La serie Vitanova è realizzata con materiali naturali, tre finiture superficiali dal forte impatto materico.
The Vitanova collection is realised with natural stone. Three finishes of powerful visual impact.
Die Vitanova-Serie ist aus Naturstein. Drei Ausführungen mit einer starken Stoff-Wirkung.
MURETTI
153 Lucca
MURETTI 62
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
056 Fiesole
METRO QUADRO - SQM - QM.
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
AL PEZZO - PCS - STK
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
002 Vinci
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
METRO QUADRO - SQM - QM.
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
AL PEZZO - PCS - STK
164 Volterra
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
14x44
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
MURETTI 63
muretti
Una linea di rivestimenti
in pietra naturale, un
tocco di eleganza per
ambienti esterni ed interni.
A line of natural stone,
a touch of elegance for
indoor and outdoor
environments.
Eine Kollektion aus
Naturtstein, ein Hauch
von Eleganz für Innenund Außenumgebungen.
MURETTI 64
MURETTI 65
muretti
MURETTI
Muretti
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
I Muretti sono una serie realizzata con pietre naturali a spacco, per questo possono subire variazioni di tonalità. Le misure dell’angolo sono indicative
Muretti collection is made of natural split stone for this reason it could be subject to different shades. The corner’s sizes are only indicative.
Die Muretti Kollektion ist aus Naturstein, mit gespaltet Bearbeitung, daher es kann Farbabweichungen geben. Die Eckemaße sind nur ungefähr.
BRENTA
Rivestimenti
in pietra
naturale
senza tempo
029 Carnia
138 Angolo
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
18x18
18x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
029 Apuane
1,5/2
138 Angolo
18x18
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
18x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
062 Serena
1,5/2
034 Angolo
18x18
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
18x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Wall coverings in timeless natural stone.
Zeitlose Verkleidung aus Naturstein.
062 Brenta
CARNIA
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
18x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
029 Sottobosco
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
18x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
BRENTA
035 Angolo
18x18
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
033 Angolo
18x18
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Solo ed esclusivamente per uso interno
Exclusively for indoor installation
Nur für Innenaufstellung
1,5/2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x25
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
086 Dolomiti
132 Angolo
MURETTI 66
METRO QUADRO - SQM - QM.
15x40
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
032 Carbonia
132 Angolo
AL PEZZO - PCS - STK
1,5/2,5
15x25
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x40
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
MURETTI 67
pietrapiave
OPEN
La serie PietraPiave è un materiale in pietra naturale per questo può subire variazioni di tono.
The PietraPiave collection is realised from natural stone and can therefore be subject to different shades.
Die PietraPiave Kollektion ist aus Naturstein, daher kann es Farbabweichungen geben.
PIETRAPIAVE
036 Follina
OPEN 68
1,9/2,1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
METRO QUADRO - SQM - QM.
Open
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
30x30/60
LUNGHEZZE VARIABILI
TRAD
TRAD
AL PEZZO - PCS - STK
036 Priula
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
1,9/2,1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30/60
LUNGHEZZE VARIABILI
TRAD
TRAD
OPEN 69
BRICKS
BRICKS 70
BRICKS 71
tarkus
BRICKS
BRICKS 72
BRICKS 73
bricks
TARKUS
BRICKS 74
bricks
MIX
BRICKS 75
Bricks
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
10 mm.
BRICKS
15 mm.
Bricks
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
20 mm.
TRAVERTINO
* spessori assortiti / Mixed thickness / Verschiedene Stärken
monospessore a richiesta
054 Travertino Chiaro
One thickness, on request
Einzige Stärke auf Anfrage
054 Travertino San Peter
20 mm.
Travertino Chiaro 4,8x23
20 mm.
Travertino San Peter 4,8x23
15 mm.
Travertino Chiaro 4,8x23
DECORO
15 mm.
2
Travertino San Peter 4,8x23
10 mm.
Travertino Chiaro 4,8x23
10 mm.
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5
Travertino San Peter 4,8x23
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
057
Tarkus
4,8x23
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Travertino Chiaro
054 Travertino Noce
1,5
031 Travertino Mix
Travertino Chiaro, Travertino San Peter, Travertino Noce
Miscela: 40% Trav. Chiaro, 40% Trav. S. Peter, 20% Trav. Noce
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15 mm.
2
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10 mm.
1,5
20 mm.
057
Tarkus
4,8x23
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Travertino San Peter
Travertino Noce 4,8x23
Travertino Noce 4,8x23
Travertino Noce 4,8x23
1
054 Monospessore / One thickness / Einzige Stärke
BRICKS 76
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
057
Tarkus
4,8x23
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Travertino Noce
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
BRICKS 77
Mosaico Vero
VIRTUS
VIRTUS 78
VIRTUS 79
virtus
VIRTUS 80
VIRTUS 81
virtus
Una linea
unica per
rivestire ogni
ambiente.
A unique line to tile any environment.
Eine einzige Linie für jeden Raum.
VIRTUS 82
VIRTUS 83
virtus
TRAVERTINO
Virtus
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
NOCE
026 Rubicone Travertino Noce
080
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
24x28
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
022
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
24x92
2,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x24
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SAN PETER
026 Rubicone Travertino S . Peter
080
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
24x28
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
022
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
24x92
2,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x24
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
CHIARO
026 Rubicone Travertino Chiaro
079
TRAVERTINO
OR007
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
RF021
40x60
OR075
OR020
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
RF031
20x60
OR007
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
RF094
30x60
Virtus
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
RF021
40x60
OR075
OR020
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
RF094
30x60
RF031
20x60
OR007
RF021
40x60
OR075
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
MOSAICI
1
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
1
24x92
2,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x24
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Virtus
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
107 Noce Tessera 5x10
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
055
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
161 San Peter Tessera 5x10
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
161 Chiaro Tessera 5x10
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
077 Turtle
1,6
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x25
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
RF031
20x60
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
OR: BORDO ORDITO / RF: BORDO RAFFILATO
VIRTUS 84
24x28
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
RF094
30x60
OR020
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
161 Noce Muretto H 2,3
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO QUADRO - SQM - QM.
070 San Peter Muretto H 2,3
30x35
AL PEZZO - PCS - STK
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
070 Chiaro Muretto H 2,3
30x35
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
161 Mix Muretto H 2,3
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x35
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
VIRTUS 85
MOSAICO VERO
Virtus
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
MOSAICO 30x30
SPESSORE 1 / TESSERE 1,1x1,1
TRAVERTINO CHIARO
MOSAICO 30x30
SPESSORE 1 / TESSERE 2,5x2,5
052
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
13x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
TRAVERTINO SAN PETER
052
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
13x39
TRAVERTINO NOCE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
052
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
13x39
VIRTUS
057 GR43
Trav. Giallo 6,4x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
057 GR43
Trav. Rosso 6,4x39
058 GR44
Trav. Giallo 4,8x39
040 Travertino Chiaro
040 Travertino San Peter
045 Travertino Chiaro
045 Travertino San Peter
054
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
26x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
054
GOLDIE CLASSIC
PANNELLO MOOREA
040 Travertino Noce
042 Travertino Mix 4
041 Travertino Giallo
048 Trav. Chiaro / Oro
26x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
054
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
26x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
058 GR44
Trav. Rosso 4,8x39
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
Goldie classic è un prodotto
che nasce dalla combinazione
delle moderne tecnologie
digitali con le tecniche
produttive proprie di un
articolo realizzato a mano.
Le lievi difformità sono il
risultato di un prodotto unico
e di alto valore artistico.
DECORO MOOREA*
Goldie classic is realised from
combining modern digital
technology with the technical
properties of handmade
products. The variations and
slight differences are qualities
of artistic craftsmanship.
Goldie classic ist ein Produkt,
das eine Kombination von
modernen digitalen.
Thechnologien mit den
Produktionstechniken typisch
für einen handefertigten Artikel
ist. Die kleinen Unterschiede
sind das Ergebnis eines
einzigartigen und von hohem
Künstlerischen Werk Produkt.
019 Travertino Mix 5
Travertino Chiaro, Noce, S.Peter
EFESO 2,5x30
SPESSORE 1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
046 Travertino Giallo
045 Travertino Noce
044 Tozzetto Oro
1
Travertino Chiaro, Noce, S.Peter
AQUILEIA 5x30
SPESSORE 1
GALLIA 5x30
SPESSORE 1
APHRODITE 5x30
SPESSORE 1
013 Trav. Chiaro / Noce
013
Trav. S. Peter / Chiaro
012
Trav. Chiaro / Lignus
013 Trav. Chiaro / Giallo
013
Trav. S. Peter / Mix 4
012
Trav. S. Peter / Lignus
048 Trav. S. Peter / Oro
*Decori Goldie composti da
3 pezzi su rete
*Goldie decorations: 3 pieces
set glued on net
*Goldie Dekore: bestehend aus
3 Stücke auf Netzt geklebt
048 Trav. Noce / Oro
061 Dimensione massima
049
VIRTUS 86
0,5
Travertino Mix
Chiaro+Noce+S.Peter+Oro
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
150x300
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
052 Travertino chiaro
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
26x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
1
073 Travertino chiaro
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
13x39
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Goldie Classic Vedi imballi a pag.133 / For Goldie Classic’s packaging see on page 133 / Für Verpackung von Goldie Classic siehe Seite 133
VIRTUS 87
classic
LA FORNASA
La natura e
la preziosità
del passato
reintepretati
in chiave
moderna.
Nature and the majesty of the past reinterpreted in
a modern version.
Die Natur und die Geziertheit der Vergangenheit
in einer modernen Art und Weise neu interpretiert.
CLASSIC FORNASA 88
CLASSIC FORNASA 89
classic
LA FORNASA
Il piacere di
abitare tra
tradizione e
modernità.
The pleasure of living between tradition and innovation.
Die Freude, zwischen Tradition und Moderne, zu wohnen.
L’eleganza e l’eternità del marmo.
The elegance and eternity of marble.
Eleganz und Ewigkeit des Marmors.
CLASSIC FORNASA 90
CLASSIC FORNASA 91
classic
LA FORNASA
Una scelta estetica di qualità. La Fornasa Classic è una garanzia di classe e solidità.
An aesthetic choice of quality. La Fornasa Classic is a guarantee of class and solidity.
Eine hochwertige ästhetische Auswahl. Die Fornasa Classic ist Synonym von Klasse und Solidität.
CLASSIC FORNASA 92
CLASSIC FORNASA 93
FORMATI
La Fornasa Classic
Tecnico Sizes - Grössen
A082
B083
C084
D002
9,8x9,8
1
A165
B C D -
9,8x9,8
1,6
A085
B062
C021
D037
A086
B066
C087
D022
15x15
1
20x20
1
30x30
1
A088
B029
C089
D090
9,8x20
1
A091
B092
C020
D001
9,8x30
1
A052
B086
C064
D093
15x30
1
A032
B089
C065
D -
30x45
1
A094
B021
C095
D -
30x60
1
A096
B052
C097
D064
15
1
A165
B052
C087
D069
20
1
A086
B039
C010
D095
30
1
A029
B052
C001
D007
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATI
La Fornasa Classic
Tecnico Sizes - Grössen
Opus
Modulo 4 formati
066
20x20
20x40
40x40
40x60
1,2
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Eseguibile solo in Travertino chiaro
Supplied only in Travertino Chiaro
Hergestellt nur in Travertino Chiaro
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
A CORRERE
DIFFERENT SIZES
BODENPLATTEN IN FREIEN
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
A CORRERE
DIFFERENT SIZES
BODENPLATTEN IN FREIEN
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
A CORRERE
DIFFERENT SIZES
BODENPLATTEN IN FREIEN
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Formati a correre, lunghezza max. cm. 60 - For tiles in different sizes lenght max 60 cm. - Für Bodenplatten freien Längen, länge max 60
CLASSIC FORNASA 94
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
CLASSIC FORNASA 95
palladiana
CLASSIC FORNASA
PALLADIANA
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
La Fornasa Classic
PALLADIANA SFUSA
A099
B099
C100
D011
1
A019
B098
C043
D015
1,6
*
*
*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
*Salvo disponibilità, no bardiglio
*Subject to availability. Bardiglio not available
*Vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Bardiglio nicht verfügbar
PALLADIANA SU RETE
A020
B020
C021
D021
MIX097
30x30
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
DECORO FOGLIA
026
6/10 Ø
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Disponibili in 4 colori
Available in 4 colors
Verfügbar in 4 Farben
CIOTTOLO TAGLIATO MIX
001
4/9 Ø
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORNASAFORNASA
CLASSIC
96
96
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
CLASSIC FORNASA 97
La Fornasa Classic
MOSAICI
CLASSIC FORNASA 98
CLASSIC FORNASA 99
mosaici
LA FORNASA CLASSIC
CLASSIC FORNASA 100
CLASSIC FORNASA 101
MOSAICI
La Fornasa Classic
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
A101
B047
C102
D103
1,5x1,5
1
A107
B101
C108
D105
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
2,3x4,8
1
MOSAICI
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
112
1
A070
B009
C104
D105
2,3x2,3
1
A109
B C D -
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
A095
B079
C110
D103
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
3,6x7,3
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
A070
B095
C104
D111
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
2,3x4,8
1
mix 2
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
112
A107
B101
C108
D105
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1
4,8x4,8
1
mix 1
1,5x1,5
A CORRERE
DIFFERENT SIZES
FREIE LÄNGE
112
A065
B070
C106
D102
La Fornasa Classic
4,8x9,8
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
mix 3
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
A richiesta si eseguono miscele personalizzate. Oltre i 2 colori, maggiorazione di € 20/Mq di listino.
Personal mixtures available on request. For more than 2 colours, there is a surcharge of €20/m².
Auf Anfrage stellen wir Ihnen Ihr persönliches Mosaik zu einem Aufpreis von Euro 20/qm.
CLASSIC FORNASA 102
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
CLASSIC FORNASA 103
pezzi speciali
LA FORNASA CLASSIC
CLASSIC FORNASA 104
CLASSIC FORNASA 105
PEZZI SPECIALI
La Fornasa Classic
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
ELEMENTO A ELLE
PEZZI SPECIALI
GRADONE LINEARE PEZZO UNICO
9,8x10 A114
B114
C033
D033
20x10 A033
B033
C115
D115
Elemento
a Elle
h4 int8
1
30x10 A034
B034
C116
D116
A098
BCD-
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Gradone Lineare*
Pezzo Unico
30,5x33x4,3
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
TORO TOP LINEARE
GRADONE ANGOLARE PEZZO UNICO
9,8x12 A034
B034
C018
D018
20x12 A034
B034
C116
D116
Toro Top
Lineare
h4 int8
1
30x12 A059
B059
C117
D117
A118
BCD-
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Gradone Angolare*
Pezzo Unico
3,3x33x4,3
1
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
TORO TOP ANGOLARE
BATTISCOPA
12x12 A045
B045
C099
D099
Toro Top
Angolare
Battiscopa
h4 int8
1
A139
B135
CD-
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
CLASSIC FORNASA 106
La Fornasa Classic
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
8x30
8x20
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
* Si eseguono in Travertino chiaro, Travertino noce e S. Peter
* Supplied only in Travertino Chiaro/Travertino Noce/S. Peter
* Hergestellt nur in Travertino Chiaro/Travertino Noce/S. Peter
CLASSIC FORNASA 107
TORONI
La Fornasa Classic
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
T O R O N E F I N I T U R A L A P P ATA
T O R O N E F I N I T U R A A N T I C ATA
35 cm. A119
B119
C120
D013
40 cm. A120
B120
C060
D060
45 cm. A116
B116
C057
D057
50 cm. A026
60 cm. B026
C121
D122
Torone
Finitura Lappata
h 4,3
3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
35 cm. A119
B119
C120
D013
40 cm. A120
B120
C060
D060
45 cm. A116
B116
C057
D057
50 cm. A026
60 cm. B026
C121
D122
Torone
Finitura Anticata
h 4,3
3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
profili
e fasce
CLASSIC FORNASA
T O R O N E F I N I T U R A F I A M M ATA
SUPPORTO PER TORONI
35 cm. A B C123
D 40 cm. A B C051
D 45 cm. A B C026
D 50 cm. A 60 cm. B C124
D -
h 4,3
3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Solo su pietra piasentina
Only for pietra piasentina
Nur für pietra piasentina
SUPPORT FOR STAIRS PROFILES - STÜTZE FÜR STUFENPROFILE
147
058
CLASSIC FORNASA 108
Torone
Finitura Fiammata
35/45
50/60
METRO QUADRO - SQM - QM.
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
CLASSIC FORNASA 109
PROFILI
La Fornasa Classic
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
MATITA
PROFILI
CAPITELLO
9,8 cm A113
B113
C125
D125
9,8 cm A127
B127
C129
D129
15 cm A126
B126
C017
D017
Matita
Finitura Lappata
15 cm A132
B132
C133
D133
20 cm A114
B114
C127
D127
h 1,6
1,6
20 cm A135
B135
C120
D120
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30 cm A034
B034
C049
D058
MATITONE
30 cm A136
B136
C137
D137
Capitello
Finitura Anticata
h3
2
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
BOTTACCIO
9,8 cm A126
B126
C128
D128
15 cm A127
B127
C129
D129
9,8 cm A131
B131
C133
D133
Matitone
Finitura Lappata
h2
1,9
20 cm A129
B129
C130
D130
15 cm A138
B138
C139
D139
20 cm A034
B034
C058
D058
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30 cm A058
B058
C050
D050
30 cm A119
B119
C120
D060
SIGARO
Bottaccio
Fin. Anticata/Lappata
Burattata
h 4,3
3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
GRANCAPITELLO
9,8 cm A017
B017
C131
D131
15 cm A131
B131
C035
D035
9,8 cm A130
B130
C140
D140
Sigaro
Fin. Anticata/Lappata
h3
3
20 cm A132
B132
C133
D133
METRO QUADRO - SQM - QM.
15 cm A115
B115
C135
D135
20 cm A059
B059
C116
D116
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30 cm A119
B119
C134
D134
CLASSIC FORNASA 110
La Fornasa Classic
Tecnico Formati - Sizes - Grössen
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
30 cm A026
B026
C117
D117
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
Grancapitello
Fin. Anticata/Lappata
h5
2,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
CLASSIC FORNASA 111
FASCE
La Fornasa Classic
Tecnico Decorative borders - Bordüren
GR 2*
La Fornasa Classic
Tecnico Decorative borders - Bordüren
GR 7*
1
120
GR 2*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
3x28
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 3*
034
GR 7*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
2,3x30
137
GR 8
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
3,5x27
137
GR 9
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
3x27
133
GR 10*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
2x28
119
GR 18
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
4x25
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 8
1
119
GR 3*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x25
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 4*
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 9
1
049
GR 4*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
7x28
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 5*
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 10*
1
116
GR 5*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
12,5x28
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 6*
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 18
1
CLASSIC FORNASA 112
FASCE
METRO QUADRO - SQM - QM.
058
GR 6*
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
3,2x30
AL PEZZO - PCS - STK
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
* Su richiesta eseguibile in altri colori - * On request supplied in other colours - * Auf anfrage hergestellt in anderen Farben
CLASSIC FORNASA 113
FASCE
La Fornasa Classic
Tecnico Decorative borders - Bordüren
GR 21
La Fornasa Classic
Tecnico Decorative borders - Bordüren
GR 33
1
059
GR 21
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x34
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 22
057
GR 33
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
3x28
116
GR 34
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x25
018
GR 36
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
2,3x30
051
GR 37
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x30
116
GR 38
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
4x25
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 34
1
059
GR 22
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x34
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 23
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 36
1
059
GR 23
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x34
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 24
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 37
1
059
GR 24
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x34
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 25
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
GR 38
1
CLASSIC FORNASA 114
FASCE
METRO QUADRO - SQM - QM.
059
GR 25
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x34
AL PEZZO - PCS - STK
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
* Su richiesta eseguibile in altri colori - * On request supplied in other colours - * Auf anfrage hergestellt in anderen Farben
CLASSIC FORNASA 115
decori
CLASSIC FORNASA
DECORI
La Fornasa Classic
Tecnico Decorations - Dekore
DCFT*
051 DCFT*
0,8
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x10
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,8
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x10
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
DCST*
051 DCST*
DECORI
116 DC/1
116 DC/2
136 DC/3
116 DC/7
116 DC/8
116 DC/9
116 DC/4
116 DC/5
116 DC/6
* Fornite in scatole da 6 pz. assortiti - * Supplied in boxes of 6 assorted pieces - * Geliefert in einer Schachtel mit 6 Stücke gemischt
CLASSIC FORNASA 116
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
CLASSIC FORNASA 117
JEST
Muretti / Ciottoli su rete / Mosaici
CLASSIC FORNASA 118
CLASSIC FORNASA 119
MURETTI
Jest
Tecnico Split Natural Stone - Gespaltet Naturstein
LESINA
Jest
Tecnico Split Natural Stone - Gespaltet Naturstein
KOS
1
001
Lesina
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x45
089
1/1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
CHERSO
Kos
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x50
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
LISSA
1
001
Cherso
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x45
089
1/1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
ARBE
Lissa
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x50
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
CERIGO
1
001
Arbe
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x45
089
1/1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
VULCANO
Cerigo
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x50
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
FENIS
1
CLASSIC FORNASA 120
MURETTI
METRO QUADRO - SQM - QM.
001
Vulcano
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
15x45
AL PEZZO - PCS - STK
089
1/1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
Fenis
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
10x50
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
CLASSIC FORNASA 121
CIOTTOLI
Jest
Tecnico Peebles Stones - Kleinesteine
ISONZO
Jest
Tecnico Peebles Stones - Kleinesteine
SAXOIVORY
010
0,75
146
Isonzo
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
Saxo Ivory
1-1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
LIVENZA
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
VENERE
010
0,75
028
Livenza
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
0,8
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
MEDUNA
Venere
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SATURNO
010
0,75
028
Meduna
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
0,8
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SAXOMIX
Saturno
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
MARTE
146
1-1,5
028
Saxo Mix
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
0,8
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SAXODARK
Marte
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
PLUTONE
146
1-1,5
CLASSIC FORNASA 122
CIOTTOLI
METRO QUADRO - SQM - QM.
028
Saxo Dark
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
AL PEZZO - PCS - STK
30x30
0,8
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Plutone
30x30
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
CLASSIC FORNASA 123
MOSAICI
Jest
Tecnico Split Natural Stone - Gespaltet Naturstein
QUARZITE
1
030
Quarzite
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5
MOSAICI
Tecnico Split Natural Stone - Gespaltet Naturstein
Jest
VETRO E ACCIAIO
1
A CORRERE
DIFFERENT SIZES
FREIE LÄNGE
030
Quarzite
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
5x5
1
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
166
Quarzite
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
2,3x2,3
142
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,8
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
143
Asolo
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,8
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Gobi
2,3x2,3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
MOSAICO MARMO
144
0,8
008
0,7
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
008
Tivoli
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,7
008
Favale
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,7
Avorio
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
142
Luxtro
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,8
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
Sahara
2,3x2,3
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
Avvertenze
Su mosaici in marmo, vetro, pietra naturale, alle cui tessere vengono applicate lamine dorate successivamente rivestite con lacche,
resine e colori protettivi, in fase di stuccatura è assolutamente da evitare fuganti o utensili abrasivi.
Per eventuali lavori di finiture non coprire o proteggere il materiale con nastro adesivo.
Warning
During the stucco stage, it is absolutely forbidden to use abrasive tools on marble, glass and natural
stone mosaics on tesserae with lacquered gold leaf applications, resins and protective colours. Do not
use any type of adhesive tape directly on this material.
Anleitung
Während der Verkittung von Marmor- Glas Mosaiken und Naturstein, die mit Blattgold aufgetragen werden und dann mit Lacken ,
Harzen und Schutz-Farben ausgelegt werden, bitte nicht verwenden abschleifende Kitte und Werkzeug .
Während der Arbeiten an Oberflächen bitte das Material mit Klebenstreifen nicht abdecken oder schützen.
095
0,7
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
063
Assisi
1,5x1,5
CLASSIC FORNASA 124
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
0,7
063
Gubbio
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO QUADRO - SQM - QM.
0,7
AL PEZZO - PCS - STK
Spello
SPESSORE
THICKNESS
STÄRKE
1,5x1,5
FORMATO
SIZE
GRÖSSE
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
METRO QUADRO - SQM - QM.
AL PEZZO - PCS - STK
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
CLASSIC FORNASA 125
Il piacere di
abitare tra
tradizione
e modernità.
The pleasure of living between tradition and innovation.
Wohnen zwischen Tradition und Moderne.
GENESIS
Patinato
GENESIS 126
GENESIS 127
genesis
PATINATO
GENESIS 128
GENESIS 129
PATINATI GENESIS
Bianco Perlino
Botticino
Giallo d’Istria
Rosso Verona
Travertino Chiaro
Crema Luna
Rosa Perlino
Travertino Noce
Fossena
ESSENZE
30,5x30,5
30,5x61
30,5x91
30
40x40
40x80
40
30,5x30,5
A CORRERE
Bianco Perlino
089
151
152
146
001
093
151
161
Rosso Verona
089
021
007
146
001
093
155
107
Rosa Perlino
076
097
010
089
056
154
090
107
Botticino
153
056
022
146
064
065
090
161
Travertino Chiaro
153
174
037
164
064
065
006
161
Travertino Noce
089
151
093
020
159
063
087
107
Giallo d’Istria
010
093
095
159
063
160
065
162
Crema Luna
156
010
157
158
008
109
065
162
Fossena
037
069
107
158
063
079
093
106
Avorio
010
022
148
010
008
109
065
106
Giallo Medio
152
065
079
010
065
080
065
162
Giallo Reale Rosato
087
055
070
001
-
-
-
101
Mosaico Texture
Fossena TESSERE 5x10
-
-
-
-
-
-
-
163
Mosaico Texture
B.co Perlino TESSERE 5x10
-
-
-
-
-
-
163
Su progetto si possono fornire
lastre di diverse misure, finiture
e tipologie di marmi.
Avorio
Giallo Medio
Giallo Reale Rosato
Mosaico
Texture Fossena
Texture Bianco Perlino
GENESIS 130
Genesis
Tecnico traduzione manca
METRO QUADRO - SQM - QM.
On request we can provide slabs
of different sizes, finishes and
types of marble.
AL PEZZO - PCS - STK
A CORRERE
MOSAICO SU RETE
TESSERE 5x10
Auf Anfrage Können wir Platten in
verschiedenen Größen , Ausführungen
und Marmorarten liefern.
METRO LINEARE - LINEAR METER - LFM
GENESIS 131
LIGHT PANEL, DREAM PAPER E GOLDIE
Informazioni Tecniche
LightPanel / Goldie Panel / Goldie Classic:
imballo su apposita cassa in legno con coperchio. Prezzo dell’imballo variabile calcolato sul formato e la quantità richiesta.
Packaging on a special wooden crate with lid.
Packaging’s price is variable and calculated following the requested size and quantity.
Verpackung auf einer speziellen Holzkiste mit Deckel.
Die Verpackungkosten ändern auf Grund der Menge und des Maßes.
Dream Paper / Light Panel: la risoluzione di stampa deve essere di 150/200 DPI
Dream Paper / Light Panel: image resolution 150/200 DPI
Dream Paper / Light Panel: Bildauflösung 150/200 DPI
Dream Paper / Light Panel: contributo stampa da grafica cliente 75 Euro sotto i 6 mq, gratuita oltre i 6 mq.
Dream Paper / Light Panel: contribution for customized print € 75 under 6 sqm, free above 6 smq.
Dream Paper / Light Panel: für Kunden Drucken unter 6 Qm Beitrag von 75 Euro, frei über 6 Qm.
LIGHT PANEL
1.
Istruzioni di posa
Fissaggio con colla*.
1
1A
mettere la colla sul retro del pannello.
2
3
1B
pressare il pannello sulla parete.
Arreda lo spazio
con le tue
emozioni
Decorate your space with your emotions.
Verzieren ihren Raum mit ihren Emotionen.
Fornasa realizza il tuo progetto grafico su
qualsiasi tipologia di marmo
Fornasa realises your graphic design on any
type of marble.
Fornasa realisiert ihr Graphischdesign auf
jedem Marmor.
*Recommended adhesive:
universal two-component adhesive
(p.e. Policol F50, Kerepoxy, etc.)
2.
Fissaggio con viti e tasselli.
2A
3A
2B
3B
2A
il pannello avrà fori di 6 mm di diametro.
Dovrete avere a portata di mano tasselli e viti.
2B
fissare con un’avvitatore.
3.
Fissaggio con distanziali.
3A
il pannello avrà fori di adeguata grandezza a
seconda del tipo di distanziali (ne esistono di
diversi tipi in commercio).
1B
3B
applicare i distanziali al muro e quindi fissare
il pannello.
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA 132
1A
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 133
DREAM PAPER
BLU CASANOVA - EHOS
Istruzioni di Posa
P u l i z i a e t r a t t a m e n t o p i e t r e n a t u r a l i L a Fo r n a s a
PRETRATTAMENTO
Per il montaggio a parete della vostra carta da parati è consigliabile affidarsi a un professionista.
Tuttavia, se avete una buona manualità, è possibile procedere al fai da te.
Ecco di seguito i suggerimenti per un lavoro a regola d’arte in 6 passaggi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Preparazione della parete. La prima operazione da fare, una volta che avete scelto la parete
dove collocare la vostra carta da parati, è ottenere una supeficie
completamente liscia e senza rugosità o difetti, in modo che la
carta da parati vi aderisca in modo perfetto.
Potete procedere con questa operazione raschiando la parete
fino a che non sia pronta.
Preparazione della colla.
Acquistate nel vostro negozio di fiducia la colla gel adatta per
la carta da parati. Procedete a versare la colla in un secchio,
nella quantità di 200 g per metro quadro, e mescolate con una
frusta (una di quelle adattabili al trapano) fino a che non
spariscono eventuali grumi. Applicazione della prima mano di colla. Procedete poi a stendere in parete una mano la colla tramite un
rullo. Lasciate asciugare per circa 20/30 minuti.
1
Posa di / Laying scheme of
Tecnografica Italian
Wallpaper
2
colla/glue: 200 g / m2
NO
LAVAGGIO INIZIALE
OK
3
4
Rotolo/Roll #2
5
FILA PS/87
Prodotto:
diluito 1:10 circa 3L per 100 mq
Resa:
spazzolone o monospazzola e stracci o aspiraliquidi
Attrezzatura:
Il lavaggio iniziale è l’operazione fondamentale per rimuovere i residui di posa e lo sporco del cantiere.
Procedura:
Distribuire sul pavimento con monospazzola munita di disco verde o spazzolone la soluzione di FILA PS/87 diluito in dieci parti d’acqua.
Raccogliere il residuo con uno straccio o aspira liquidi. Risciacquare abbondantemente con acqua.
Non utilizzare detergenti acidi perché anche se diluiti possono danneggiare il materiale.
TRATTAMENTO AD EFFETTO NATURALE 1 MANO
73 cm
(28,7”)
73 cm
(28,7”)
Applicazione della colla sul retro della carta.
Applicare sul retro del supporto uno strato di colla e ripiegare
delicatamente il supporto su se stesso, senza applicare pressione.
Dopo aver compiuto questa operazione sui primi 2/3 rotoli
passate al punto 5. Nel corso dell’applicazione della stesura dei
primi rotoli di cui al punto 5 ripetere l’operazione di stesura della
colla anche sui rotoli successivi.
Stesura della carta. Per prima cosa fate il piombo sulla parete, in modo da iniziare a
posare correttamente la carta (ideale uno strumento laserche
indichi perfettamente la linea con la quale iniziare).
Poi, con davanti le indicazioni di posa del progetto, identificate
il rotolo numero 2 e, calcolando che ogni rotolo ha una larghezza
di 73 cm, posizionatelo come da figura, avendo cura di lasciare
un margine di carta da rifilare successivamente nel rullo che
andrà montato a sinistra, così da compensare difetti di
perpendicolarità della parete.
Procedete nello stesso modo con tutti gli altri rotoli, continuando
a seguire le indicazioni di posa del progetto.
Una volta terminata l’operazione rifilate con un cutter le eccedenze di carta da parati lungo tutto il perimetro della parete.
Prodotto:
FILA PRW200 Protettivo pre-fugatura
Resa:
FILA PRW200 puro10-15L per 100 mq
Attrezzatura:
Pennellessa, vello spandicera, pompa airless
Procedura:
applicare FILA PRW200 puro, 1 mano, con pennellessa o con vello spandicera, o con pompa airless in modo uniforme e regolare evitando ristagni
superficiali. Applicare con cura anche sui bordi del materiale posato. Il giorno seguente l’applicazione del FILA PRW200 si può eseguire la fugatura.
6
4h
Protettivo/Protective
FILA HYDROREP Protettivo antimacchia per pietra.
Prodotto:
FILA HYDROREP10L per 100 mq.
Resa:
pennellessa e vello spandicera o straccio.
Attrezzatura:
applicare HYDROREP puro , 1mano ,con pennellessa in modo uniforme e regolare evitando ristagni.
Procedura:
TRATTAMENTO AD EFFETTO NATURALE 2 MANO
FILA FOB Protettivo antimacchia per pietra
Prodotto:
FILA FOB10L per 100 mq
Resa:
pennellessa e vello spandicera o straccio
Attrezzatura:
applicare FILA FOB puro, 1 mano, con pennellessa in modo uniforme e regolare.Massaggiare durante l’applicazione con una spugna o con un
Procedura:
panno in modo da favorire la penetrazione del prodotto. Rimuovere completamente l’eventuale eccesso di prodotto.
TRATTAMENTO DI FINITURA PER INTERNI
Da scegliere a seconda del grado di lucido che si vuole ottenere fra:
Prodotto:
FILA SATIN lucido satinato FILAMATT effetto opaco
Spandicera, vello spandicera
Attrezzatura:
Stendere una mano di prodotto con il vello in modo uniforme. lasciare asciugare per circa un’ora prima di trafficare il pavimento.
Procedura:
Non utilizzare in ambienti a contatto con acqua come box doccia, bagnoturco, etc
Applicazione di un eventuale protettivo finale. Dopo circa 8 ore dalla applicazione della carta da parati,
applicate uno strato di protettivo.
Usate un pennello grande e realizzate una stesura uniforme
su tutta la parete. Lasciare asciugare per circa 4 ore, quindi
applicate una seconda mano di protettivo.
MANUTENZIONE ORDINARIA
FILACLEANER diluito, mezzo bicchiere in 5L d’acqua
Prodotto:
a seconda della diluizione
Resa:
Per la pulizia ordinaria si consiglia l’uso del detergente FILACLEANER diluito (mezzo bicchiere in 5 litri d’acqua).
Procedura:
Utilizzare possibilmente acqua calda e strizzare bene lo straccio sciacquandolo spesso nella soluzione di detergente. Per rinnovare la lucentezza
del pavimento, dopo aver pulito con il FILA CLEANER diluito, passare di tanto in tanto (2-3 volte all’anno) con una soluzione di cera FILA SATIN o
FILA MATT (2 bicchieri in un secchio d’acqua).
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 134
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 135
MURETTI A SPACCO
MARMI / TRAVERTINI
P u l i z i a e t r a t t a m e n t o p i e t r e n a t u r a l i L a Fo r n a s a
P u l i z i a e t r a t t a m e n t o p i e t r e n a t u r a l i L a Fo r n a s a
LAVAGGIO INIZIALE
PRETRATTAMENTO
FILA PS87
Prodotto:
Resa:
diluito 1:10 circa 3L per 100 mq
Stracci o spazzola.
Attrezzatura:
Procedura:
Il lavaggio iniziale è l’operazione fondamentale per rimuovere i residui di posa e lo sporco del cantiere. Versare sullo straccio la soluzione di FILA
PS87 diluito in dieci parti d’acqua.
Strizzare bene lo straccio con la soluzione di detergente, strofinare la superficie da pulire e risciacquare accuratamente con acqua.
Non utilizzare detergenti acidi perché anche se diluiti possono danneggiare il materiale.
FILA PRW200 Protettivo pre-fugatura
Prodotto:
FILA PRW200 puro10-15L per 100 mq
Resa:
Pennellessa, vello spandicera, pompa airless
Attrezzatura:
applicare FILA PRW200 puro, 1 mano, con pennellessa o con vello spandicera, o con pompa airless in modo uniforme e regolare evitando ristagni
Procedura:
superficiali. Applicare con cura anche sui bordi del materiale posato. Il giorno seguente l’applicazione del FILA PRW200 si può eseguire la fugatura.
T R AT TA M E N TO I D RO R E P E L L E N T E A D E F F E T TO N AT U R A L E
Prodotto:
HYDROREP Protettivo idrorepellente per pietra
HYDROREP 10L per 100 mq
Resa:
Attrezzatura:
pennellessa e vello spandicera o straccio
Procedura:
applicare HYDROREP puro, 2 mani a distanza di 24 ore, con pennellessa in modo uniforme e regolare evitando ristagni
MANUTENZIONE ORDINARIA
Prodotto:
FILACLEANER diluito, mezzo bicchiere in 5L d’acqua
a seconda della diluizione
Resa:
Per la pulizia ordinaria si consiglia l’uso del detergente FILACLEANER diluito (mezzo bicchiere in 5 litri d’acqua). Utilizzare possibilmente acqua
Attrezzatura:
Procedura:
calda e strizzare bene lo straccio sciacquandolo spesso nella soluzione di detergente. Per esaltare i naturali colori delle pietre,rendere la superficie
più brillante e per facilitare la manutenzione, dopo aver pulito con il FILA CLEANER diluito si consiglia di passare di tanto in tanto (2-3 volte all’anno) con una soluzione di cera FILA SATIN o FILA MATT (2 bicchieri in un secchio d’acqua).
LAVAGGIO INIZIALE
FILA PS/87
Prodotto:
diluito 1:10 circa 3L per 100 mq
Resa:
spazzolone o monospazzola e stracci o aspiraliquidi
Attrezzatura:
Il lavaggio iniziale è l’operazione fondamentale per rimuovere i residui di posa e lo sporco del cantiere. Distribuire sul pavimento con monospazzoProcedura:
la munita di disco verde o spazzolone la soluzione di FILA PS/87 diluito in dieci parti d’acqua. Raccogliere il residuo con uno straccio o aspiraliquidi.
Risciacquare abbondantemente con acqua.
Non utilizzare detergenti acidi perché anche se diluiti possono danneggiare il materiale.
TRATTAMENTO AD EFFETTO NATURALE
FILA FOB Protettivo antimacchia per pietra
Prodotto:
FILA FOB10L per 100 mq
Resa:
pennellessa e vello spandicera o straccio
Attrezzatura:
applicare FILA FOB puro, 1 mano, con pennellessa in modo uniforme e regolare.Massaggiare durante l’applicazione con una spugna o con un
Procedura:
panno in modo da favorire la penetrazione del prodotto. Rimuovere completamente l’eventuale eccesso di prodotto.
TRATTAMENTO AD EFFETTO TONALIZZANTE
FILA STONE PLUS Protettivo ravvivante per pietra
Prodotto:
FILA STONE PLUS10L per 100 mq
Resa:
pennellessa e vello spandicera, spugna.
Attrezzatura:
applicare FILA STONE PLUS puro, 1 mano, con pennellessa in modo uniforme e regolare.Massaggiare durante l’applicazione con una spugna o con
Procedura:
un panno in modo da favorire la penetrazione del prodotto. Rimuovere completamente l’eccesso.
TRATTAMENTO DI FINITURA PER INTERNI
Da scegliere a seconda del grado di lucido che si vuole ottenere fra:
Prodotto:
FILA SATIN lucido satinato FILAMATT effetto opaco
Spandicera, vello spandicera
Attrezzatura:
Stendere una mano di prodotto con il vello in modo uniforme. lasciare asciugare per circa un’ora prima di trafficare il pavimento
Procedura:
MANUTENZIONE ORDINARIA
FILACLEANER diluito, mezzo bicchiere in 5L d’acqua
Prodotto:
a seconda della diluizione
Resa:
Per la pulizia ordinaria si consiglia l’uso del detergente FILACLEANER diluito (mezzo bicchiere in 5 litri d’acqua).
Procedura:
Utilizzare possibilmente acqua calda e strizzare bene lo straccio sciacquandolo spesso nella soluzione di detergente. Per rinnovare la lucentezza
del pavimento, dopo aver pulito con il FILA CLEANER diluito, passare di tanto in tanto (2-3 volte all’anno) con una soluzione di cera FILA SATIN o
FILA MATT (2 bicchieri in un secchio d’acqua).
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 136
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 137
ARDESIA LINEA XTON
SERIE PIETRAPIAVE
P u l i z i a e t r a t t a m e n t o p i e t r e L a Fo r n a s a
P u l i z i a e t r a t t a m e n t o p i e t r e L a Fo r n a s a
LAVAGGIO INIZIALE
LAVAGGIO INIZIALE
FILA PS87
Prodotto:
diluito 1:10 circa 3L per 100 mq
Resa:
spazzolone o monospazzola e stracci o aspiraliquidi
Attrezzatura:
Il lavaggio iniziale è l’operazione fondamentale per rimuovere i residui di posa e lo sporco del cantiere.
Procedura:
Distribuire sul pavimento con monospazzola munita di disco verde o spazzolone la soluzione di FILA PS87 diluito in dieci parti d’acqua.
Raccogliere il residuo con uno straccio o aspiraliquidi. Risciacquare abbondantemente con acqua.
Non utilizzare detergenti acidi perché anche se diluiti possono danneggiare il materiale.
Prodotto:
FILA PS87
Resa:
diluito 1:10 circa 3L per 100 mq
Attrezzatura:
spazzolone o monospazzola e stracci o aspiraliquidi
Procedura:
Il lavaggio iniziale è l’operazione fondamentale per rimuovere i residui di posa e lo sporco del cantiere. Distribuire sul pavimento con monospazzola munita di disco verde o spazzolone la soluzione di FILA PS87 diluito in dieci parti d’acqua. Raccogliere il residuo con uno straccio o aspiraliquidi.
Risciacquare abbondantemente con acqua.
Non utilizzare detergenti acidi perché anche se diluiti possono danneggiare il materiale.
TRATTAMENTO AD EFFETTO NATURALE
T R AT TA M E N TO I D RO R E P E L L E N T E A D E F F E T TO N AT U R A L E
FILA MP90Protettivo antimacchia per pietra
Prodotto:
FILA MP9010L per 100 mq
Resa:
pennellessa e vello spandicera o straccio
Attrezzatura:
applicare FILA MP90puro, 1 mano, con pennellessa in modo uniforme e regolare. Massaggiare durante l’applicazione con una spugna o con un
Procedura:
panno in modo da favorire la penetrazione del prodotto. Rimuovere completamente l’eccesso.
Prodotto:
HYDROREP Protettivo idrorepellente per pietra
Resa:
HYDROREP 10L per 100 mq
Attrezzatura:
pennellessa e vello spandicera o straccio
Procedura:
applicare HYDROREP puro, 2 mani a distanza di 24 ore, con pennellessa in modo uniforme e regolare evitando ristagni
TRATTAMENTO AD EFFETTO TONALIZZANTE
FILA STONE PLUS Protettivo ravvivante per pietra
Prodotto:
FILA STONE PLUS 10L per 100 mq
Resa:
pennellessa e vello spandicera, spugna.
Attrezzatura:
applicare FILA STONE PLUS puro, 1 mano, con pennellessa in modo uniforme e regolare. Massaggiare durante l’applicazione con una spugna o con
Procedura:
un panno in modo da favorire la penetrazione del prodotto. Rimuovere completamente l’eccesso.
TRATTAMENTO DI FINITURA PER INTERNI
Da scegliere a seconda del grado di lucido che si vuole ottenere fra:
FILA SATIN lucido satinato
FILAMATT effetto opaco
Spandicera, vello spandicera
Attrezzatura:
Stendere una mano di prodotto con il vello in modo uniforme. lasciare asciugare per circa un’ora prima di trafficare il pavimento
Procedura:
Non utilizzare in ambienti a contatto con acqua come box doccia, bagnoturco, etc
Prodotto:
MANUTENZIONE ORDINARIA
TRATTAMENTO AD EFFETTO TONALIZZANTE
Prodotto:
FILA STONE PLUS Protettivo ravvivante per pietra
Resa:
FILA STONE PLUS 10L per 100 mq
Attrezzatura:
pennellessa e vello spandicera, spugna.
Procedura:
applicare FILA STONE PLUS puro, 1 mano, con pennellessa in modo uniforme e regolare. Massaggiare durante l’applicazione con una spugna o con
un panno in modo da favorire la penetrazione del prodotto. Rimuovere completamente l’eccesso.
•
Attenzione :
Provare il prodotto su un paio di pezzi non posati in modo da verificare l’effetto della tonalità
TRATTAMENTO DI FINITURA PER INTERNI
Prodotto:
Da scegliere a seconda del grado di lucido che si vuole ottenere fra:
FILA SATINlucido satinato
FILAMATT effetto opaco
Attrezzatura:
Spandicera, vello spandicera
Procedura:
Stendere una mano di prodotto con il vello in modo uniforme. lasciare asciugare per circa un’ora prima di trafficare il pavimento
Non utilizzare in ambientia contatto con acqua come box doccia, bagnoturco, etc
MANUTENZIONE ORDINARIA
FILACLEANER diluito, mezzo bicchiere in 5L d’acqua
Prodotto:
a seconda della diluizione
Resa:
Per la pulizia ordinaria si consiglia l’uso del detergente FILACLEANER diluito (mezzo bicchiere in 5 litri d’acqua).
Procedura:
Utilizzare possibilmente acqua calda e strizzare bene lo straccio sciacquandolo spesso nella soluzione di detergente. Per rinnovare la lucentezza
del pavimento, dopo aver pulito con il FILA CLEANER diluito, passare di tanto in tanto (2-3 volte all’anno) con una soluzione di cera FILA SATIN o
FILA MATT (2 bicchieri in un secchio d’acqua).
Prodotto:
FILACLEANER diluito, mezzo bicchiere in 5L d’acqua
Resa:
a seconda della diluizione
Procedura:
Per la pulizia ordinaria si consiglia l’uso del detergente FILACLEANER diluito (mezzo bicchiere in 5 litri d’acqua).
Utilizzare possibilmente acqua calda e strizzare bene lo straccio sciacquandolo spesso nella soluzione di detergente. Per rinnovare la lucentezza
del pavimento, dopo aver pulito con il FILA CLEANER diluito, passare di tanto in tanto (2-3 volte all’anno) con una soluzione di cera FILA SATIN o
FILA MATT (2 bicchieri in un secchio d’acqua).
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 138
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
TECHNICAL INSTRUCTIONS ON WEBSITE: WWW.LAFORNASA.IT
TECHNISCHE HINWEISE AUF WEBSITE : WWW.LAFORNASA.IT
FORNASA TECNICO 139
DESCRIZIONE IMBALLI
Fornasa Tecnico
Packaging - Verpackung
DESCRIZIONE IMBALLI
Fornasa Tecnico
Packaging - Verpackung
Formato
Size
Größe
Pezzi per collo
Pcs for box
Stk pro Karton
Misure per collo
Quantity for box
Menge pro Karton
Kg per collo
Kgs for box
Kgs pro Karton
Formato
Size
Größe
Pezzi per collo
Pcs for box
Stk pro Karton
Misure per collo
Quantity for box
Menge pro Karton
Kg per collo
Kgs for box
Kgs pro Karton
BLU CASANOVA 40x40
BLU CASANOVA 40x80
BLU CASANOVA 30,5x61
BLU CASANOVA MANENT (15/10/5x 60)
BLU CASANOVA DECORO SCRIPTA (15/10/5x 60)
BLU CASANOVA DECORO FUJI 40x80
BLU CASANOVA DECORO STELI 30,5X61
BLU CASANOVA DECORO LETTERING 30,5x30,5
BLU CASANOVA MOSAICO 30,5x30,5
BLU CASANOVA MURETTO MANENT E SCRIPTA H 2,3 30x35
EHOS 40x80
EHOS 60x60
EHOS 30x60
EHOS MANENT (15/10/5x 60)
EHOS DECORO SCRIPTA (15/10/5x 60)
EHOS DECORO FUJI 40x80
EHOS MOSAICO 30x30
EHOS MURETTO MANENT E SCRIPTA H 2,3 30x35
VIS 40x60
VIS 30x60
VIS 20x60
VIS MANENT (15/10/5x 60)
VIS DECORO SCRIPTA (15/10/5x 60)
VIS MOSAICO 30X30
VIS MURETTO MANENT E SCRIPTA H 2,3 30x35
PANTHEON ROMBI 30x52
PANTHEON ESAGONO ( 3PZ x 30x52 SFUSI)
DREAM PAPER
LIGHT PANEL Imballo su vassoio in legno, costo in base alle misure del pannello
XTON 60x60
XTON 30x60
XTON 30x30
XTON 40x80
XTON 15/10/5x60
XTON ESAGONO 60x52
XTON ROMBO 30x52
XTON DECORO LAME’ 30x60
XTON DECORO FORGE 30x60
XTON DECORO VERTIGO 30x60
XTON DECORO VERTIGO FALL 30x60
XTON DECORO SECONDA STELLA 30x52
XTON DECORO ALEF 30x52
XTON MOSAICO 30X30 tess.5x10/3,6x7,3/2,3x2,3
XTON MOSAICO MURETTO 30x35
XTON KIKKE PLATINO 10x10
XTON INSERTO KIKKE 10x30
XTON LISTELLO KIKKE 1,8x21,7
XTON FASCIA KIKKE 3,2x30
XTON LISTELLO LAME’ 3,8x30
XTON LISTELLO MISTRAL 4,8x30
XTON LISTELLO GHIBLI 4,8x30
XTON CUBO FORMATO DA 3 ROMBI 30x52
XTON GOLDIE DECORO 30x60
XTON GOLDIE DECORO 15x60
XTON GOLDIE PANEL
XTON VETRI 20x20 TESSERE 1,7X3,2/ 2,3X2,3
DOLCESTILNOVO 14x44
VITANOVA 14x44
MURETTO CARNIA/APUANE/SERENA/BRENTA/SOTTOBOSCO 18x35
MURETTO DOLOMITI 15x40
MURETTO CARBONIA 15x40
6
SFUSO
5
12 (4x misura)
12 (4x misura)
2
2
6
11
5
SFUSO
3
6
12 (4x misura)
12 (4x misura)
2
11
5
4
6
6
12 (4x misura)
12 (4x misura)
11
5
3
3
Scatole in cartone
Stucco 4,4 Kg/Mq
3
6
11
Sfuso
18
3
6
4
4
4
4
SFUSO
SFUSO
11
5
3
4
SFUSI
6
6
8
8
2 (6 ROMBI SFUSI)
4
4
SFUSO
6
7
7
6
6
6
0,96/MQ
/
0,93/MQ
0,744/MQ
/
/
/
/
1/MQ
0,53/MQ
/
1,08/MQ
1,08/MQ
0,72/MQ
/
/
1/MQ
0,53/MQ
0,96/MQ
1,08/MQ
0,72/MQ
0,72/MQ
/
1/MQ
0,53/MQ
0,23/MQ
0,23/MQ
26
27
25
20
20
17
9
15
25
15
9/PZ
31
31
20
20
19
25
15
26
27
19
20
20
27
15
6
6
Mirror 5 Kg/Mq
1,08/MQ
1,08/MQ
1/MQ
/
1,08/MQ
0,70/MQ
0,46
/
/
/
/
/
/
1/MQ
0,53/MQ
/
/
/
/
/
/
/
0,47/MQ
/
/
/
/
0,431/MQ
0,431/MQ
0,378/MQ
0,36/MQ
0,36/MQ
Bright 3,5 Kg/Mq
27
29
26
9/PZ
29
18
12
17
17
17
17
2KG /PZ
2KG/PZ
26
15
1
3
/
2
2
4
3
6
10
6
5,50/MQ
4,3
17
17
12
10
15
MURETTO ANGOLO CARNIA/APUANE/SERENA/BRENTA/SOTTOBOSCO
MURETTO ANGOLO DOLOMITI
MURETTO ANGOLO CARBONIA
PIETRAPIAVE 30XCORRERE
BRICKS 4,8x23 SP.1
BRICKS 4,8x23 SP.1,5
BRICKS 4,8x23 SP.2
BRICKS 4,8x23 3 SPESSORI
TARKUS DECORO 4,8x23
VIRTUS 40x60
VIRTUS 30x60
VIRTUS 20x60
VIRTUS ESAGONO 24x28
VIRTUS LOSAGNA 24x92
VIRTUS MOSAICO 30x30
VIRTUS MOSAICO MURETTO 30x35
VIRTUS TURTLE 15x25
VIRTUS RUBICONE H5 x24
VIRTUS MOSAICO VERO 1,1x1,1
VIRTUS MOSAICO VERO 2,5x2,5
VIRTUS FASCIA EFESO
VIRTUS FASCIA VENUS/AQUILEIA/GALLIA/APHRODITE
VIRTUS TOZZETTO ORO
VIRTUS 13x39
VIRTUS 26x39
VIRTUS GR43/GR44
VIRTUS DECORO MOOREA 26x39
VIRTUS DECORO MOOREA 13x39
VIRTUS GOLDIE PANEL MOOREA
9,8x9,8x1,6
9,8x9,8x1
15x15x1
20x20x1
30x30x1
9,8x20x1
9,8x30x1
15x30x1
30x45x1
30x60x1
15xCORREREx1
20xCORREREx1
30xCORREREx1
PALLADIANA RETE
PALLADIANA SP.1
PALLADIANA SP.1,6
DECORO FOGLIA
OPUS 4 FORMATI
CIOTTOLO TAGLIATO
MOSAICI
9,8x10x4
20x10x4
30x10x4
9,8x12x4
20x12x4
30x12x4
12x12x4
30,5x33x4,3 LINEARE
33x33x4,3 ANGOLARE
8x30x1
8x20x1
6
6
6
/
30
30
30
30
9
4
6
6
9
4
11
5
14
SFUSO
6
6
6
6
SFUSO
10
6
SFUSO
4
4
SFUSO
25
50
22
15
6
25
20
11
6
4
6
6
6
11
/
/
SFUSO
12
/
11
10
10
10
10
10
10
SFUSO
6
3
20
25
1,08/ML
0,90/ML
0,90/ML
/
0,331/MQ
0,331/MQ
0,331/MQ
0,331/MQ
/
0,96/MQ
1,08/MQ
0,72/MQ
0,53/MQ
0,80/MQ
1/MQ
0,53/MQ
/
/
0,54/MQ
0,54/MQ
/
/
/
0,50/MQ
0,60/MQ
/
/
/
/
0,25/MQ
0,50/MQ
0,50/MQ
0,60/MQ
0,54/MQ
0,50/MQ
0,60/MQ
0,50/MQ
0,54/MQ
0,72/MQ
/
/
/
1/MQ
1/MQ
0,70/MQ
/
1,48/MQ
1/MQ
1/MQ
1/ML
2/ML
3/ML
1/ML
2/ML
3/ML
/
/
12
10
15
54/MQ
7
13
17
11
2sp.1/ 4 sp.1,5/ 5 sp.2
26
27
19
12
20
27
15
17
/
9
10
1
3
/
15
16
/
10
5
5,50/MQ
13
13
16
14
13
16
13
13
19
13
26/MQ
26/MQ
26/MQ
23/MQ
25/MQ
/
/
28
21
26
4
8
13
5
10
15
1
11
13
11
9
FORNASA TECNICO 140
6/ML
5/ML
FORNASA TECNICO 141
DESCRIZIONE IMBALLI
Fornasa Tecnico
Packaging - Verpackung
Formato
Size
Größe
Pezzi per collo
Pcs for box
Stk pro Karton
Misure per collo
Quantity for box
Menge pro Karton
Kg per collo
Kgs for box
Kgs pro Karton
TORONE
MATITA
MATITONE
SIGARO
CAPITELLO
BOTTACCIO
GRANCAPITELLO
FASCE
DECORO DCFT
DECORO DCST
DECORI DC1-DC9
JEST LESINA
JEST CHERSO
JEST ARBE
JEST VULCANO
JEST. KOS
JEST LISSA
JEST CERIGO
JEST FENIS
JEST ISONZO
JEST LIVENZA
JEST MEDUNA
JEST SAXOMIX
JEST SAXODARK
JEST SAXOIVORY
JEST VENERE
JEST SATURNO
JEST MARTE
JEST PLUTONE
JEST MOSAICO QUARZ. 5x CORRERE
JEST MOSAICO QUARZ. 5x5
JEST MOSAICO QUARZ. 2,3x2,3
JEST TIVOLI
JEST FAVALE
JEST AVORIO
JEST ASSISI
JEST GUBBIO
JEST SPELLO
JEST ASOLO
JEST GOBI
JESTLUXTRO
JEST SAHARA
GENESIS 30,5x30,5
GENESIS 30,5x61
GENESIS 30,5x91
GENESIS 30xCORRERE
GENESIS 40x80
GENESIS 40xCORRERE
GENESIS MOSAICO 30,5x30,5
GENESIS TEXTURE MOSAICO 30,5x30,5
SFUSO
SFUSO
SFUSO
SFUSO
SFUSO
SFUSO
SFUSO
SFUSO
1 SET=6PZ
1SET=6PZ
SFUSO
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
10
10
11
11
11
11
11
11
6
6
6
6
10
6
SFUSO
6
SFUSO
SFUSO
10
10
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
0,68/MQ
0,68/MQ
0,68/MQ
0,68/MQ
0,68/MQ
0,68/MQ
0,68/MQ
0,68/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
0,93/MQ
0,93/MQ
0,93/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
1/MQ
0,54/MQ
0,54/MQ
0,54/MQ
0,54/MQ
0,93/MQ
1,12/MQ
/
/
/
/
0,93/MQ
0,93/MQ
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
17
17
17
17
22
22
22
14
14
14
14
14
14
8
8
8
8
25
30
27/MQ
26/MQ
27/MQ
27/MQ
25/MQ
25/MQ
FORNASA TECNICO 142
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
· La merce viaggia a rischio e pericolo del compratore anche se il prezzo pattuito è in porto franco. La responsabilità dell’azienda termina a carico ultimato; non si risponde quindi
di rotture e/o manomissioni dovute all’imperizia dei vettori e/o depositi , eventuali danni devono essere evidenziati nel Documento di Trasporto al momento dello scarico.
· Eventuali spedizioni urgenti a mezzo corrieri rapidi o pacchi postali saranno addebitati in fattura al costo.
· LE CARATTERISTICHE NATURALI DEL MARMO, FANNO DI OGNI COMPOSIZIONE UN PEZZO UNICO , LE DIVERSE TONALITÀ SONO CARATTERISTICHE SPECIFICHE DELLA
PIETRA E PERTANTO NON POTRANNO ESSERE OGGETTO DI CONTESTAZIONE. LE TONALITÀ DEI CAMPIONI SONO DA RITENERSI PURAMENTE INDICATIVE. Le misure sono
fornite in centimetri, la loro tolleranza può variare, quindi pesi e misure si intendono sempre approssimativi, ciò dovuto alla lavorazione artigianale di prodotto naturale.
· Controllare il materiale prima della posa. Per un miglior effetto finale si consiglia di prelevare il materiale da più imballi in modo da ottenere una miscelazione ottimale. Per proteggere i pavimenti da eventuali macchie è consigliato un trattamento idro-oleorepellente da applicare dopo la posa sul prodotto perfettamente asciutto e pulito.
· Eventuali reclami dovranno pervenire a mezzo raccomandata entro e non oltre 8 giorni dalla data di ricevimento del materiale. Non si accettano in nessun caso contestazioni
su materiali già posati. Gli eventuali difetti della merce, regolarmente denunciati e da noi riconosciuti , danno diritto alla sola sostituzione della merce danneggiata. Gli obblighi
dell’azienda si esauriscono con tale sostituzione. Qualsiasi contestazione o reclamo non implica la sospensione del pagamento che dovrà effettuarsi integralmente e regolarmente
entro i termini prescritti.
· Gli ordini trasmessi tramite nostri agenti o intermediari si intendono validi solo dopo la nostra approvazione.
· I termini di consegna non sono perentori e vanno interpretati come indicazione approssimativa .Eventuali ritardi nelle consegne non potranno quindi in nessun caso essere invocati per l’annullamento dell’ordine, né per il risarcimento di danni diretti o indiretti.
· I pagamenti devono essere effettuati entro i termini di scadenza stabiliti. Il mancato rispetto delle scadenze di pagamento da’ la facoltà di sospendere le forniture e di applicare
sino ad incasso avvenuto l’interesse commerciale del momento.
· I prezzi di listino sono soggetti a variazioni . L’azienda si riserva di modificare in ogni momento il proprio prodotto , senza che ciò implichi una contestazione da parte dei clienti.
· Non si accettano annullamenti di ordini riguardanti lavori finiti e misure speciali extra listino.
· Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.
· Per quanto non previsto nelle clausole sopra citate si rinvia alle norme di legge ed agli usi vigenti in materia.
· Per ogni controversia il Foro competente è quello di Treviso
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
· The buyer is responsible for goods in transit even when the agreed price includes delivery. The supplier is responsible up to when the goods are loaded onto the container, thereafter the supplier does not accept responsibility for breakages and/or damages caused by the carrier and/or storage. Any damages will have to be recorded in the shipment note
upon receipt of the goods.
· The cost of any urgent shipments via courier or post will be invoiced to the buyer.
· The natural pattern of marble makes every piece unique, and the different hues and shades are specific features of the stone. Therefore these can’t be a valid reason for any complaint. The shades of the samples are to be considered purely indicative. The measurements are all in centimetres. Weights and measurements are to be considered approximate,
since the production of the goods is all manual.
· Please check all material before laying. For best results, we recommend picking material from several packs in order to achieve the best shade mix. To protect the floors from any
stains we recommend that straight after laying, you apply an hydro-repellent treatment on the clean and dry product.
· Any complaints will have to be made in writing by recorded delivery within 8 days of receipt of the goods. The supplier will not accept any complaint about products which have
already been laid.
· Any defects of the goods, which have been mutually agreed by supplier and buyer, entitle the buyer solely to an exchange of the damaged goods. The supplier’s responsibility
ends with this exchange.
· Any potential complaints will not affect the payment of the goods which will have to take place within the contracted timescales.
· Orders placed through the supplier’s sales agents or intermediaries are valid only after the supplier’s approval.
· Terms of delivery are purely indicative and the supplier will not be liable for any loss or damage suffered by the buyer through reasonable or unavoidable delay in delivery, nor
will it be an acceptable reason for an order cancellation or failure to comply with contracted payment schedule.
· Payments will be completed within the contracted timescales. Failure to comply with the dates will result in the supplier’s right to stop the delivery of the goods and charge
interest until payment is completed.
· List prices are subject to changes. The supplier reserves the right to change the products. This will not be deemed a valid reason for complaint.
· The supplier will not accept the cancellation of orders for completed or commenced work or on special measurement products.
· This price list replaces all previous price lists.
· For anything not covered in the above, the terms and conditions will be according to law.
· For any dispute the place of jurisdiction will be Treviso.
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
· Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Käufers, selbst wenn im Preis franco Ziel vereinbart wurde. Die Verantwortung unserer Firma endet nach Fertigstellung der Ladung; wir
haften daher nicht für Beschädigung und/oder Bruch, die durch Transporteur und/oder Lagerung verursacht werden. Eventuelle Schäden müssen am Transportdokument zum
Zeitpunkt der Entladung ausgewiesen werden.
· Die Kosten für Eilsendungen mittels Kurier oder Postpaket gehen zu Lasten des Kunden und werden bei Rechnungslegung verrechnet.
· Der Marmor hat natürliche Charaktereigenschaften, d.h. jeder Block ist eine Eigenkomposition, und daher geringfügigen Farbabweichungen unterworfen, die spezifisch für
diesen Stein sind. Diese können daher gegebenenfalls auch nicht reklamiert werden. Die Farben der Muster sind als Richtlinien zu betrachten. Die Masse werden in Zentimeter
geliefert, geringe Toleranzabweichungen sind möglich, daher verstehen sich Masse und Gewicht immer annähernd, gemäss der handwerklichen Bearbeitung dieses Natursteinproduktes.
· Das Material ist vor Verlegung zu kontrollieren. Um einen optimalen optischen Mixeffekt zu erzielen, empfehlen wir, einen Grossteil der Lieferung auszupacken. Um den Boden
vor eventuellen Flecken zu schützen, ist es ratsam diesen nach Verlegung, wenn er völlig trocken und sauber ist, mit einem wasser-ölabweisenden Mittel zu behandeln.
· Eventuelle Reklamationen müssen binnen 8 Tagen nach Erhalt der Ware mittels Einschreiben an uns erfolgen. Keinerlei Proteste werden nach Verlegung des Materials akzeptiert.
· Defekte Ware, die regulär deklariert und von uns als solche anerkannt wurde, wird auch von uns dementsprechend ersetzt. Jedwede Reklamation oder Protest ermächtigt den
Kunden nicht zur Zahlungsverzögerung oder zum Zahlungsaufschub. Die Rechnungen müssen innerhalb der vereinbarten Frist beglichen werden.
· Aufträge, die unsere Vertreter oder Agenten entgegennehmen, bedürfen unserer Prüfung, dadurch werden diese erst gültig.
· Die Liefertermine sind keine Präklusivfristen, sondern approximativ zu sehen. Eventuelle Lieferverzögerungen können in keinem Fall die Annullierung des Vertrages bewirken; in
weiterer Folge können wir für direkte oder indirekte Schäden nicht verantwortlich gemacht und uns keinerlei Entschädigungen angelastet werden.
· Die Bezahlung unserer Ware muss gemäss den vereinbarten Zahlungsbedingungen erfolgen. Zahlungsverzögerungen geben uns das Recht, Folgelieferungen einzustellen und
dafür die dementsprechend handelsüblichen Zinsen dafür zu verrechnen.
· Die Listenpreise sind Abänderungen unterworfen. Die Lieferfirma behält sich diesbezügliche Änderungen ihrer Produktpreise vor, ohne dass die Kunden diese anfechten können.
· Wir akzeptieren keinerlei Stornierungen auf bereits fertige oder auf Mass anzufertigende bestellte Ware.
· Die vorliegende Preisliste ersetzt und annulliert die vorangegangenen.
· Bei oben nicht angeführten Klauseln gelten die Allgemein gültigen Geschäftsbedingungen
· Für jedwede Streitpunkte ist das Gericht in Treviso zuständig.
FORNASA TECNICO 143
LA FORNASA SRL
Via Sernaglia, 76
31053 PIEVE DI SOLIGO (TV)
Tel. 0438 82070
Fax 0438 82025
e-mail: [email protected]
web: www.lafornasa.it
CREDITS
Photo & Graphics
www.linkfoto.it
Print
Grafiche Antiga,
Novembre 2016