ITD - INOX3

Italian
Top
Design
P I A N I D I L AV O R O C O N T E M P O R A N E I
technology
investment
success
motivates
innovation
Programma:
AGGLOMERATO DI QUARZO
PIETRA NATURALE
CERAMICA – ACCESSORI
2015
1
I TD
Italian Top Design
Indice
Chi siamo .....................................................................................................................................................................................................................................................................................pag. 3
L’azienda e la produzione ...................................................................................................................................................................................................................pag. 5
Quarzi “Matrix“ ...............................................................................................................................................................................................................................................................pag. 8
Superfici speciali .......................................................................................................................................................................................................................................................pag. 9
Silestone lucido....................................................................................................................................................................................................................................................... pag. 10
Silestone Suede - Volcano ........................................................................................................................................................................................................... pag. 11
Silestone lavelli Ingtegrity .......................................................................................................................................................................................................... pag. 12
Stone Italiana Gloss ..................................................................................................................................................................................................................................... pag. 13
Stone Italiana Cartapietra ............................................................................................................................................................................................................ pag. 14
Stone Italiana Jaipur .................................................................................................................................................................................................................................. pag. 14
Stone Italiana U Design Kitchen Lavelli ..................................................................................................................................................... pag. 16
Santa Margherita ............................................................................................................................................................................................................................................... pag. 17
Cura – Manutenzione e precauzioni ................................................................................................................................................................. pag. 18
Banconi legno ........................................................................................................................................................................................................................................................... pag. 20
Schienali in cristallo .................................................................................................................................................................................................................................... pag. 20
Pietre naturali ............................................................................................................................................................................................................................................................. pag. 21
Lavorazione quarzi e pietre naturali .................................................................................................................................................................. pag. 26
Dekton ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... pag. 31
Neolith ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... pag. 34
Iris ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ pag. 38
Accessori e prese elettriche .................................................................................................................................................................................................... pag. 42
Tavoli alluminio ...................................................................................................................................................................................................................................................... pag. 49
Prese elettriche ....................................................................................................................................................................................................................................................... pag. 51
Strutture Inox .............................................................................................................................................................................................................................................................. pag. 52
Tavolo Inox ........................................................................................................................................................................................................................................................................ pag. 53
Schienali e gamboni Inox ............................................................................................................................................................................................................. pag. 54
Condizioni generali di vendita ........................................................................................................................................................................................ pag. 55
2
I TD
Italian Top Design
QUARZI Serie Matrix
Fascia
Materiale
1
2
3
4
Sugar White
Bianco Lessinia
Sahara Beige
Cometa
Bianco Stella
Grigio Stella
Nero Stella
Grigio Pepe
Bianco Assoluto
Cappuccino
Crema
Espresso
Grigio Antracite
Grigio Fumo
e/mq.
Sp. 2 cm
e/ml.*
Sp. 2 cm
e/mq.
Sp. 3 cm
e/ml.*
e/Ml
Sp. 3 cm Alz. sp.2xh4/6
e 240,00
e 168,00 n.d.
n.d.
e 41,00
e 292,00
e 193,00
e 392,00
e 253,00
e 45,00
e 320,00
e 210,00
e 436,00
e 280,00
e 46,00
e 360,00
e 234,00
e 482,00
e 307,00
e 49,00
5
Nero Assoluto
Palma
e 546,00
e 346,00
Grigio Nube
e 420,00
e 270,00
Botticino
Cofee Brown
n.d.n.d.
Carrara Onix
6
Bianco Supremo
e 484,00
e 308,00
e 630,00
e 396,00
–
–
–
–
–
e 52,00
e 56,00
Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
*Calcolato su un Top di profondità 60 cm comprensivo di costa dritta spigolata frontale
Trattamento antimacchia € 25,00 al mq. solo sulle finiture speciali
Alzatine imballate con profilo blu
Silicone in tinta € 18 cad.
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
8
I TD
Italian Top Design
CON TRATTAMENTO
Superfici Speciali WATER-STOP
SATINATURA MOON 68,00 €/m2
Piacevole sensazione al tatto fa risaltare la struttura
ed il colore.
ROCKFINISH 80,00 €/m2
Finitura simile allo spacco e alla roccia naturale
ammorbidita dalla spazzolatura che non fa perdere
tridimensionalità.
WOOD 108,00 €/m2
Lavorazione che richiama la venatura del legno
spazzolato. La superficie si presenta “chiusa”
facilmente lavabile e pertanto indicata per piani da
cucina e pavimentazioni da interni.
TRANCHÈ 116,00 €/m2
Come il Wood ispirata al legno in una sua particolare
lavorazione incrociata.
I COSTI DELLE SUPERFICI SPECIALI VANNO AGGIUNTI AI LUCIDI
9
I TD
Italian Top Design
LUCIDO
Fascia
Materiale
1
Blanco City
Gris Expo
Marengo
Noka
Rougui
e/mq.
Sp. 2 cm
e/mq.
Sp. 3 cm
e/Ml
Alz. sp. 2x h.4/6
e 312,00
e 422,00
e 46,00
2
Cemento Spa
Crema Minerva
Niebla
Toffee
White Storm
e 362,00
e 488,00
e 49,00
3
Aluminio Nube
Blanco Capri
Mont Blanc
e 396,00
e 526,00
e 51,00
4
Amazon
Bianco Rivers
Blanco Zeus
Gedatsu
Haiku
Kensho
Tigris Sand
Unsui
Yukon
e 524,00
e 710,00
e 58,00
5
Altair
Cygnus
Helix
Istmo
Lagoon
Lyra
Merope
e 576,00
e 780,00
e 62,00
–
–
–
–
Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
Per altri materiali e finiture richiedere disponibilità e preventivo
Alzatine imballate con profilo blu
Silicone in tinta € 18 cad.
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
10
I TD
Italian Top Design
SUEDE - VOLCANO
Fascia
Materiale
e/mq.
Sp. 2 cm
1
Blanco City
Cemento Spa*
Crema Minerva
Gris Expo*
Marengo
Niebla
Toffee
2
Aluminio Nube
Blanco Capri*
Mont Blanc
White Storm
3
4
e/mq.
Sp. 3 cm
e/ml.
Alz. sp. 2x h.4/6
e 402,00
e 544,00
e 51,00
e 474,00
e 640,00
e 55,00
Amazon*
Bianco Rivers*
Blanco Zeus*
Gedatsu
Haiku*
Kensho*
Tigris Sand*
Unsui
Yukon
e 566,00
e 766,00
e 61,00
Altair
Cygnus
Helix
Istmo
Lagoon
Lyra
Merope
e 622,00
e 842,00
e 64,00
– *Disponibili anche nella finitura Volcano
– Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
– Per altri materiali e finiture richiedere disponibilità e preventivo
– Alzatine imballate con profilo blu
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
11
I TD
Italian Top Design
Lavelli Integrity
COLORI
Amazon
Aluminio Nube
Bianco Rivers
Blanco Norte
Carbono
Cemento Spa
Gris Expo
Negro Stellar
Il modello Integrity ONE è un lavello a vasca singola in quarzo dai bordi curvi. Integrity
ONE è la scelta perfetta per chi ama il design
fluido e l’originalità. Misure: 41 x 51 x 15,5 cm.
Negro Tebas
Tigris Sand
Unsui
White Platinum
Yukon
Kensho
Blanco Capri
Haiku
Blanco Zeus Extreme
COLORI
Amazon
Marròn Jùpiter*
Altair*
Aluminio Nube
Bianco Rivers
Blanco Norte
Carbono
Cemento Spa
Cygnus*
Merope
Gris Expo
Negro Stellar
Negro Tebas
Lagoon
Lyra
Rosso Monza
Steel*
Tigris Sand
Unsui
Yukon
Zirconium
Kensho
Blanco Capri
Haiku
Blanco Zeus Extreme
Arden Blue
Daria
Helix
Pulsar
Blanco Stellar 13
Marengo
Vortium
White Platinum
White Storm
Integrity DUE è disponibile in due misure: 37
x 34 x 15,5 cm, ideale per un lavello a doppia
vasca, e 37 x 51 x 15,5 cm un lavello a vasca
singola. Il lavello Integrity DUE si distingue per
le sue linee rette, la scelta perfetta per chi ama
il design ordinato e lo stile minimalista.
RICHIEDERE PREVENTIVI
12
*Verificare la disponibilità
I TD
Italian Top Design
GLOSS
Fascia
Materiale
1
Pitti
2
Ash
Fango
Grigio Milano
Imepriale 05
Torba
Cristal Cream
Cristal White
3
4
5
e/mq.
Sp. 2 cm
e 398,00
e 490,00
Greenbell
Lido
Acciaio
Platino
Zinco
K Art
K Brown
K Gold
K Forest
K Life
K Soul
K Space
K Work
e/ml.
Alz. sp. 2x h.4/6
e 330,00n.d. e 47,00
Base
Greige
Taupe
e 426,00
Virgo
Chocolat
Basic
Noisette
Sabbia Marina
Superwhite 13
Orange 08
e/mq.
Sp. 3 cm
e 496,00
e 496,00
e 51,00
e 530,00
e 53,00
n.d.
e 614,00
e 56,00
n.d.
e 620,00
e 57,00
–Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
– Per altri materiali e finiture richiedere disponibilità e preventivo
– Silicone in tinta e 18,00 cad.
– Alzatine imballate con profilo blu
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
13
I TD
Italian Top Design
CARTAPIETRA
Fascia
Materiale
1
Fango Grain
Grigio Milano Grain
Imperiale 05 Grain
Torba Grain
Greige Grain
Taupe Grain
2
Fango RocFace
Grigio Milano RocFace
Imperiale 05 RocFace
Torba RocFace
Greige RocFace
Taupe RocFace
3
Basic Grain
Noisette Grain
Sabbiamarina Grain
Superwhite 13 Grain
4
Basic RocFace
Noisette RocFace
Sabbiamarina RocFace
Sperwhite 13 RocFace
–
–
–
–
–
–
e/mq.
Sp. 2 cm
e/mq.
Sp. 3 cm
e/Ml
Alz. sp. 2x h.4/6
e 434,00
e 538,00
e 53,00
e 496,00
e 614,00
e 57,00
e 514,00
e 644,00
e 58,00
e 570,00
e 714,00
e 61,00
Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
Per altri materiali e finiture richiedere disponibilità e preventivo
Alzatine imballate con profilo blu
Silicone in tinta € 18 cad.
Kit manutenzione “Stone Kit” € 48,00 cad.
Trattamento per top opachi € 25,00/mq.
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
14
I TD
Italian Top Design
JAIPUR
Fascia
Materiale
1
Anis
Ginger
Pepper
Thyme
Vanilla
e/mq.
Sp. 2 cm
e/mq.
Sp. 3 cm
e/Ml
Alz. sp. 2x h.4/6
e 482,00
e 604,00
e 56,00
PROMO FINO 31-12-2015
Fascia
Materiale
1
–
–
–
–
–
Cristal White
Cristal Cream
Imperiale 05
Pitti
Virgo
Base
Ash
e/mq.
Sp. 2 cm
e/mq.
Sp. 3 cm
e/Ml
Alz. sp. 2x h.4/6
e 300,00n.d. e 45,00
Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
Silicone in tinta e 18,00 cad.
Alzatine imballate con profilo blu
Kit manutenzione “Stone Kit” € 48,00 cad.
Trattamento per top opachi € 25,00/mq.
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
15
I TD
Italian Top Design
Udesign Kitchen
Il lavello viene fornito completo di accessori
(piletta, troppo pieno, sifone e ganci per il fissaggio).
RICHIEDERE PREVENTIVO
16
I TD
Italian Top Design
LUCIDO
Fascia
Materiale
1
2
3
4
5
–
–
–
–
–
–
Corsica
Florence
Cervinia
Corda
Miami
Mosa
Beige Stardust
Bianco Stardust
Grigio Stardust
Pastel Green Stardust
Rosa Stardust
Sky Stardust
Blu Stardust
Rosso Stardust
Marrone Stardust
Nero Stardust
Alberta
Lyskamm
Victoria
Metropolis Beige
Metropolis Brown
Metropolis Dark
e/mq.
Sp. 2 cm
e/mq.
Sp. 3 cm
e/Ml
Alz. sp. 2x h.4/6
e 318,00
e 432,00
e 46,00
e 386,00
e 520,00
e 50,00
e 416,00
e 562,00
e 52,00
e 480,00
e 646,00
e 56,00
e 508,00
e 686,00
e 57,00
Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
Per altri materiali richiedere disponibilità e preventivo
Silicone in tinta e 18 cad.
Alzatine imballate con profilo blu
Per la finitura “SPAZZOLATA” richiedere preventivo
Trattamento per la finitura “SPAZZOLATA” € 25,00/mq.
lavello ricostruito in quarzo
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.130,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
17
Cura e
manutenzione
I TD
Italian Top Design
PULIZIA
Le macchie ordinarie si eliminano con un panno umido e un normale
sapone. Per macchie più ostinate si consiglia l’uso di Cif® Crema.
Applicare una piccola quantità su una spugna o direttamente sulla
macchia e strofinare fino alla scomparsa, quindi risciacquare con acqua.
Per la compattezza del materiale è possibile utilizzare spugnette da
cucina anche sul lato ruvido.
È consigliato non utilizzare alcool denaturato, in quanto essiccandosi, potrebbe lasciare aloni dovuti al colorante in soluzione.
Il materiale è il risultato di una miscela composta al 95% di quarzo naturale e al 5% di resine
e pigmenti ossidi.
Questa composizione garantisce al vostro piano alte prestazioni tecniche.
È resistente all’abrasione, all’attacco di agenti
chimici, all’assorbimento di liquidi ed al calore.
Il materiale non è poroso, è impermeabile,
resiste alle macchie, agli acidi e ai solventi, si
pulisce con facilità ed è quindi altamente igienico.
COMPORTAMENTO CON PRODOTTI CHIMICI
Aceto
Acetone
nessun effetto visibile
da usare solo per smacchiare
Acido
nessun effetto visibile
Bevande
nessun effetto visibile
Birra
nessun effetto visibile
Caffè
nessun effetto visibile
Candeggina
può opacizzare
Limone
nessun effetto visibile
Olio
nessun effetto visibile
Pennarello
Soda caustica
rimane impronta
non utilizzare
Tè
nessun effetto visibile
Vino
nessun effetto visibile
PRECAUZIONI
Il vostro piano resiste bene al calore. È comunque buona norma
evitare shock termici violenti.
Sui piani in quarzo si possono appoggiare pentole calde, ma occorre evitare di appoggiare materiali roventi, surriscaldati o che siano
stati a diretto contatto con il fuoco come pentole, caffettiere, piastre, bistecchiere, griglie, ferri da stiro, ecc.
Il contatto di questi oggetti surriscaldati può provocare irrimediabili macchie dovute al calore e l’elevato shock termico può causare
la formazione di incrinature.
Il Vostro piano resiste bene ai graffi e all’abrasione, tuttavia per una
maggiore durevolezza dell’aspetto originario si consiglia sempre
l’uso di taglieri.
È bene infine evitare di sovraccaricare i piani con carichi superiori a
50 kg (ad esempio, non saiire sopra il piano) e la caduta sul piano
di oggetti contundenti (utensili, bottiglie, pentole, ecc.) che per la
loro durezza possono causare scheggiature.
18
Precauzioni
I TD
Italian Top Design
Quando il Top ha la vasca assemblata, per non deteriorare le giunzioni
di incollaggio e per non creare microlesioni al materiale:
•aprire il rubinetto dell’acqua fredda prima di utilizzare acqua bollente
•non versare mai olio ed altri liquidi bollenti
•non posizionare carichi di peso eccessivo all’interno della vasca assemblata
•non lasciare la vasca per oltre 24 ore piena di acqua e/o pesi
Non appoggiare mai sul Top materiali roventi
(bistecchiere, pentole, caffettiere, tegli, ecc.),
neanche bicchieri caldi appena usciti dalla lavastoviglie
Il contatto diuretto delle fonti di calore può
provocare aloni idelebili o incrinature
Utilizzare sempre il sottopentola
Non colpire direttamente il Top
con il batticarne
Interporre sempre il tagliere quando
si utilizzano utensili da taglio
Non urtare il Top con oggetti pesanti, in quanto potrebbe scheggiarsi;
gli insergi di vetro, cristallo e conchiglie potrebbero distaccarsi
19
I TD
Italian Top Design
IL MARMO
I
l marmo è una roccia metamorfica originata dai calcari, ovvero dalla trasformazione di questi ultimi, in un processo chiamato, appunto, metaformismo.
Il metaformismo, che significa letteralmente “cambiamento di forma“, è causato da vari fattori, fra i quali i più importanti
sono, senza dubbio, la temperatura e la pressione. La temperatura aumenta gradualmente con l’aumentare della profondità, in media dai 10 ai 30°C per ogni chilometro (gradiente geotermico), e parallelamente aumenta anche la pressione.
Il processo metamorfico si innesca quando la roccia si viene a trovare in condizioni diverse da quella in cui si è formata:
sostanzialmente devono essere mutate la pressione o la temperatura e questo può avvenire proprio per uno sprofondamento della roccia a profondità maggiore.
I processi di trasformazione delle rocce avvengono tutti in profondità, sotto i nostri piedi, e le rocce metamorfiche che
possiamo vedere in superficie sono risalite solo grazie all’attività di agenti atmosferici o a movimenti della crosta terrestre.
I marmi sono generati da un metamorfismo termico o di contatto, dovuto ad aumenti notevoli di temperatura (ad esempio a causa di un contatto direto con magmi), che innescano la trasformazione dei calcari in marmi saccaroidi, ovvero
costituiti da grossi cristalli. I marmi possono avere vari tipi di grana e contenere fino ad oltre il 99% di calcite. Spesso le
venature indicano le impurità della composizione mentre il colore è determinato dalla presenza dei minerali accessori. I
marmi apuani, bianchissimi, sono puri, cioè composti, quasi interamente, da calcite ed è questa la causa principale del
colore bianco che li caratterizza.
Le vallate profonde e le pareti scoscese delle Apuane si sono formate a causa di una sedimentazione (soprattutto di
calcari) avvenuta in ambiene marino, milioni di anni fa. Le pressioni esercitate da parte di altri depositi marini hanno determinato, a causa dell’innalzamento della temperatura, fenomeni metamorfici che hanno trasformato i calcari purissimi
nei preziosi marmi bianchi di Carrara.
IL GRANITO
N
onostante sia usato frequentemente nell’edilizia, come il marmo, il granito è una cosa ben diversa: il marmo, infatti,
è una roccia metamorfica, mentre il granito è una roccia ignea (detta anche magmatica).
Le rocce ignee sono generate dal raffreddamento e dalla cristalizzazione di un magma fuso. Quando il magma arriva in
superficie (subendo qui un brusco cambiamento di temperatura) dà origine a rocce effusive (come l’ossidiana), mentre
quando si solidifca lentamente al di sotto della superficie terreste si trasforma in roccia intrusiva.
Le rocce intrusive si raffreddano lentamente e questo permette la graduale formazione di cristalli ben visibili, spesso anche di grossi granuli: in questo caso si parla di rocce granitoidi, che si raccolgono in profondità all’interno di grossi cumuli
detti batoliti. Le rocce intrusive possono essere riportate in superficie grazie a fenomeni atmosferici che ne erodono la
copertura oppure grazie a movimenti della crosta terrestre.
La diferenza fra un granito e un’ossidiana, quindi, non sta nella composizione mineralogica ma solo nella diversità del
processo di formazione.
I graniti sono le rocce intrusive più rappresentative; sono costituiti principalmente da minerali come il quarzo, l’ortoclasio
(feldspato potassico), le miche, che ne determinano anche la particolare colorazione.
I graniti porfiroidi, per esempio, sono caratterizzati da grossi cristalli di ortoclasio (di colore bianco o grigiastro). Le straordinarie proprietà del granito, che vanno ben aldilà del semplice aspetto decorativo, ne hanno fatto un minerale molto
utilizzato nell’antichità soprattutto nell’edilizia: gli Egiziani, per esempio, lo usavano frequentemente sia per la costruzione degli obelischi che per quella dei templi.
IL QUARZO
L
e quarziti sono rocce metamorfiche che derivano da arenarie sottoposte ad altissime temperature e pressione dai movimenti tettonici. Hanno tipicamente un colore chiaro, piuttosto omogeneo e a grana media. La quarzite è un minerale
decisamente resistente (durezza 7 della scala di Moss).
Nel linguaggio commerciale le quarziti vengono spesso assimilate ai graniti con cui condividono la composizione (entrambi hanno contenuto prevalente di silicati), le caratteristiche prestazionali e il modo con cui vengono lavorate. Possono
infatti essere levigate, lucidate, sabbiate, spazzolate.
IL PORFIDO
I
l porfido è una roccia vulcanica effusiva: le più difuse sulla crosta terrestre sono ignimbriti riolitiche e riodacitiche. Il porfido, petrograficamente, è formato da una pasta vetrosa o microcristallina di fondo, che ne costituisce più del 65% nella
quale sono immersi piccoli cristalli (dimensioni 2/4 mm) in percentuale variabile tra il 30/35%. I cristalli più abbondanti
sono quelli di quarzo, tanto che nella roccia viene attribuita anche la denominazione di “porfido quarzifero”. Notevolmente inferiore è la presenza dei feldspati, esigua è quella delle miche.
22
I TD
Italian Top Design
PIETRE NATURALI
Materiale
€/Mq.
Sp.2 cm
€/Ml.*
Sp.2 cm
€/Mq.
Sp.3 cm
€/Ml.*
€/Ml
Sp.3 cm alz.2x4/6
G Silver Star
€ 146,00
€ 106,00
€ 198,00
€ 137,00
€ 36,00 1
Q Buff Grey
Red
Brown
€ 266,00
€ 178,00
€ 360,00
€ 234,00
€ 43,00 1
M Bianco Carrara C
€ 268,00
€ 179,00
€ 376,00
€ 244,00
€ 43,00 1
Q Ambra Dorata
€ 290,00
€ 192,00
€ 390,00
€ 252,00
€ 44,00 1
G Viscont White
M Bianco Gioia
G Via Lattea
G Delicatus White
G Nero Assoluto Zimbabwe
Q Choco Brown
G Matrix
P
Porfido Rosso Rubine
Fiamm. Spazz.
T
Travertino Romano
Classico **
P
Porfido Grigio Verde
Fiamm. Spazz.
P
Porfido Viola Fiamm. Spazz.
G Marinace Black
Q Desert Storm
Q Black Wood
G Wasabi
Q Palomino
Q Taj Mahal
Q Tartaruga
Q Botanic Green
–
–
–
–
–
–
–
–
–
€ 204,00
€ 272,00
€ 290,00
€ 306,00
€ 324,00
€ 334,00
€ 364,00
€ 140,00
€ 181,00
€ 192,00
€ 202,00
€ 212,00
€ 218,00
€ 236,00
€ 276,00
€ 380,00
€ 392,00
€ 414,00
€ 436,00
€ 448,00
€ 492,00
Fasce per
lavelli
€ 39,00 1
€ 184,00
€ 43,00 € 246,00
1
€ 44,00 1
€ 253,00
€ 45,00 1
€ 266,00
€ 46,00 1
€ 280,00
€ 47,00 1
€ 287,00
€ 313,00
€ 49,00 1
2
€ 388,00
€ 251,00
€ 512,00
€ 325,00
€ 50,00 n.d.
€ 428,00
n.d.
€ 275,00
€ 468,00
€ 299,00
€ 55,00 2
€ 478,00
€ 305,00
€ 636,00
€ 400,00
€ 56,00 2
€ 538,00
€ 341,00
€ 722,00
€ 451,00
€ 59,00 € 408,00
€ 510,00
€ 544,00
€ 578,00
€ 612,00
€ 680,00
€ 1.468,00
€ 263,00
€ 324,00
€ 344,00
€ 365,00
€ 385,00
€ 426,00
€ 552,00
€ 578,00
€ 688,00
€ 736,00
€ 780,00
€ 826,00
€ 918,00
€ 51,00 2
€ 349,00
€ 53,00 2
€ 365,00
€ 58,00 2
€ 431,00
€ 60,00 2
€ 460,00
€ 62,00 2
€ 486,00
€ 64,00 2
€ 514,00
€ 569,00
€ 899,00 € 1.974,00 € 1.202,00
G = GRANITO
Q = QUARZITE
M = MARMO
P = PORFIDO
T = TRAVERTINO
24
€ 68,00 2
€ 115,00 * Calcolato su un top di profondità 60 cm comprensivo di costa dritta spigolata frontale
Superficie Leather € 25,00 al mq.
Trattamento antimacchia Water Stop€ 40,00 al mq.
Sono realizzabili altre finiture, richiedere fattibilità e preventivo
Per altri materiali chiedere disponibilità e preventivo
I naturali necessitano di barre di rinforzo
Silicone in tinta € 18,00 cad.
Alzate imballate con profilo blu
** Alzate solo sp. 3 cm
Legenda Materiali
2
3
I TD
Italian Top Design
lavello ricostruito in pietra naturale
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.060,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.230,00
3
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.660,00
1
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.310,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.550,00
3
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 2.170,00
–
–
–
–
Kit piletta e troppo pieno compresi nel prezzo
Per finitura Leather calcolare + 5%
Lavelli in Porfido realizzati solo in finitura Leather
Per altre misure chiedere disponibilità e preventivo
25
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI QUARZI E PIETRE NATURALI
DESCRIZIONE PROFILO U.M. PREZZO
Costa dritta Ml. € 18,00
Raggio 5 mm sopra Ml. € 28,00
Ml. € 56,00
Ml. € 83,00
Raggio 5 mm sopra e sotto
Mezzo Toro
Lavorazione 10x10 mm
Toro
Bordo a Spacco
Bordo a 45°
Mod. Trapezio
Ml. € 69,00
Bordo 45° con R 5 mm sopra Ml. € 79,00
Bordo Super Tecno h.5 cm
+ costo velina
Ml. € 190,00
Chiusura testa lucida bordo Super
Tecno + costo velina
Ml. € 85,00
Bordo salvagoccia h.4/6 cm con
supporto sotto + costo velina
Ml. € 150,00
Bordo a 45° h. 4/6 cm e smusso con
supporto sotto + costo velina
Ml. € 150,00
Bordo a spacco h.4/6 cm con supporto
sotto + costo velina
Ml. € 150,00
26
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI QUARZI E PIETRE NATURALI
DESCRIZIONE Foro grezzo con angoli arrotondati
Foro grezzo con angoli retti
Foro grezzo Tondo
Foro grezzo Ovale
U.M. PREZZO
Cad. € 78,00
Foro grezzo ad angolo Cad. € 180,00
Foro filotop Cad. € 180,00
Foro e griglia alluminio 50x10 cm Cad. € 80,00
Foro sottotop con angoli raggiati Cad. € 180,00
Foro sottotop angoli 90° Cad. € 240,00
Foro lucido sagomato sottotop
Cad. € 220,00
FORI LUCIDI
27
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI AGGIUNTIVE
DESCRIZIONE U.M. PREZZO
Taglio fuori squadra/scansi
per colonne/Terminali scantonati
Ml.
€ 53,00
Voltatesta/Barre di rinforzo sotto
in alluminio
Cad. € 44,00
Unione alla Tedesca su prof. 60 cm Cad. € 60,00
Raggiatura angoli da 1 a 20 cm Cad € 29,00
Raggiatura angoli oltre 20 cm Cad € 52,00
Sagomatura penisola prof.
Max 90 cm
Cad € 130,00
Cad € 30,00
Foro presa
Foro ø 10 cm sul piano per torretta elettrificata
Foro rubinetto Cad. € 18,00
Foro Passante/Boccole per fissaggio
lavelli o gamboni
Cad. € 6,00
Lucidatura lato interno fianco
fino a 15cm
Cad € 30,00
Lucidatura lato interno fianco 2
fasce fino a 45 cm totale
Cad € 75,00
Lucidatura sotto Mq. € 180,00
28
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI AGGIUNTIVE
DESCRIZIONE U.M. PREZZO
Calibratura fino a 1mm Mq € 72,00
Calibratura 9/10 mm Mq € 200,00
Esecuzione di sagome Mq € 55,00
Cavalletta in legno
Cad € 114,00
Gradazione alzatine Cad. € 20,00
Fisso alzatina lunghezza
inferiore cm. 50
Cad. € 15,00
Fisso per schienale inferiore 0,20 mq
Cad. € 25,00
Spessoratura alzatine
es. da spessore 2 a 1 cm
Ml. € 12,00
Imballo standard h.2/3 cm Ml. € 24,00
Imballo standard h.4/6 cm Ml. € 31,00
Imballo alzatine h.4/6/8 cm con
profili blu
Ml. € 9,00
Trasporto
Contributo trasporto 5%
minimo fatturabile € 50,00 netto
29
I TD
Italian Top Design
LAVELLI CON SCIVOLI
DESCRIZIONE TIPOLOGIA CAD.
Scanalatura dritte fino a cm. 30 € 45,00
Scivolo normale da cm. 90/120
escluso foro
€ 450,00
Scivolo a filo da cm.90/120
escluso foro
€ 540,00
Scivolo normale fino a cm. 150
escluso fori
€ 630,00
30
I TD
Italian Top Design
I TD
I
TALIAN TOP DESIGN ... presenta le nuove superfici speciali, frutto di attenta
scelta volta a darVi tre prodotti, differenti per caratteristiche ma che si completano
offrendoVi la possibilità di poter progettare i Vostri TOP spaziando fra colori, finiture
superficiali veramente uniche.
Dekton è una miscela sofisticata di materie prime utilizzate in edilizia:
vetro, materiali porcellanati di ultima generazione e superfici in quarzo.
Dekton riproduce in poche ore ciò che la natura realizza nel corso di
millenni tramite un esclusivo processo tecnologico. TSP è un processo
che sintetizza le particelle minerali affinché queste si leghino, cambino
e compattino la propria strutura interna. Per la produzione di Dekton
viene utilizzata l’esclusiva tecnologia “TSP”, un processo tecnologico
che consiste in un’accelerazione delle modifiche metamorfiche alle
quali è sottoposta la pietra naturale per millenni in condizione di alta
pressione e temperatura elevata. L’analisi al microscopio elettronico
conente di verificare l’assenza di porosità del materiale, conseguente al
processo di sintetizzazione e ultracompattazione esclusiva di DEKTON.
COLORI
Serie SOLID: ZENITH, ARIANE, VENTUS, KORUS, GALEMA, DOMOOS, ANANKE,
SIRIUS – Serie NATURAL: KAIROS, AURA, IROK, EDORA, DANAE, SIROCCO,
VEGHA, KELYA – Serie TECH: KEON, STRATO, KADUM, KERANIUM – Serie
WILD: BOREA, MAKAI
CARATTERISTICHE
31
I TD
Italian Top Design
Fascia
Materiale
1
2
3
–
–
–
–
–
–
e/mq.
Sp. 1,2 cm
e/mq.
Sp. 2 cm
e/Ml
Alz. sp.1,2x h.4/6
e 530,00
e 602,00
e 62,00
e 620,00
e 712,00
e 67,00
e 716,00
e 824,00
e 73,00
Sirius
Danae
Sirocco
Vegha
Edora
Kadum
Ananke
Domoos
Irok
Keranium
Strato
Ariane
Zenith
Aura Kairos
Dimensioni lastra mm. 3200x1440
Alzatine imballate
Gradazione alzatine € 20,00 cad.
Fisso alzatina lunghezza inferiore cm. 50 € 15,00 cad.
Fisso per schienale inferiore 0,20 mq € 25,00 cad.
Per Top di profondità superiore a 70 cm aggiungere il 20% sul costo al mq.
lavello ricostruito in dekton
Lavello
Fascia
Descrizione
Tipologia
e cad.
1
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.330,00
2
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.580,00
– Kit piletta e troppo pieno compresi nel prezzo
– Per altre misure chiedere disponibilità e preventivo
32
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI AGGIUNTIVE
U.M. PREZZO
Costa dritta Ml. € 20,00
Bordo a 45° h. 4/6 cm e smusso con
supporto sotto + costo velina
Ml. € 165,00
DESCRIZIONE Foro grezzo con angoli
retti/arrotondati
Cad. € 86,00
Foro grezzo ad angolo Cad. € 198,00
Foro sottotop Cad. € 198,00
Foro sottotop angoli 90° Cad. € 264,00
Foro presa/Foro Ø 10 cm sul piano
per torretta elettrificata
Cad. € 31,00
Foro rubinetto Cad. € 20,00
Foro Passante/Boccole per fissaggio
lavelli o gamboni
Cad. € 7,00
Taglio fuori squadra/scansi
per colonne
Ml. € 58,00
Esecuzione di sagome
Mq € 55,00
Cavalletta in legno Cad. € 114,00
Imballo standard h.1,2 cm Ml. € 26,00
Imballo standard h.4/6 cm Ml. € 34,00
Ml. € 83,00
Trasporto
Contributo trasporto 5%
minimo fatturabile € 50,00 netto
33
I TD
Italian Top Design
LUCIDO
Fascia
Materiale
1
2
3 e/mq.
Sp. 1,2 cm
e/Ml
Alz. sp.1,2x h.4/6
Marfil € 676,00 € 67,00
Pulpis
Travertino Classico
€ 798,00 € 74,00
Estatuario € 928,00 € 82,00
e/mq.
Sp. 1,2 cm
e/Ml
Alz. sp.1,2x h.4/6
Pietra di Luna Pietra di Osso
Pietra di Piombo
€ 522,00 € 57,00
Beton € 646,00 € 65,00
e/mq.
Sp. 1,2 cm
e/Ml
Alz. sp.1,2x h.4/6
€ 430,00 € 52,00
SILK
Fascia
Materiale
1 2
SATIN
Fascia
Materiale
1 2
Avorio Barro
Cement
3
Nieve
Phedra
Basalt Grey
€ 580,00 € 61,00
4
Artic White
Iron Copper
Iron Corten
Iron Grey
Iron Moss
€ 646,00 € 65,00
Nero Arena
Lava
– Dimensioni lastra mm. 3250x1550
– Alzatine imballate
– Per Top di profondità superiore a 70 cm
aggiungere il 20% sul costo al mq.
€ 522,00 € 57,00
–
–
–
Gradazione alzatine € 20,00 cad.
Fisso alzatina lunghezza inferiore cm. 50 € 15,00 cad.
Fisso per schienale inferiore 0,20 mq € 25,00 cad.
35
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI NEOLITH SP. 1,2
U.M. PREZZO
Costa dritta Ml. € 16,00
Bordo a 45° h. 4/6 cm e smusso con
supporto sotto + costo velina
Ml. € 165,00
DESCRIZIONE Foro grezzo con angoli
retti/arrotondati
Cad. € 86,00
Foro grezzo ad angolo Cad. € 198,00
Foro sottotop Cad. € 198,00
Foro sottotop angoli 90° Cad. € 264,00
Foro presa/Foro ø 10 cm sul piano
per torretta elettrificata
Cad. € 31,00
Foro rubinetto Cad. € 20,00
Foro Passante/Boccole per
fissaggio lavelli o gamboni
Cad. € 7,00
Taglio fuori squadra/scansi per
colonne
Ml. € 58,00
Esecuzione di sagome Mq € 55,00
Cavalletta in legno Cad. € 114,00
Imballo standard h.1,2 cm Ml.
€ 26,00
Imballo standard h.4/6 cm Ml. € 34,00
Trasporto
Contributo trasporto 5%
minimo fatturabile € 50,00 netto
36
I TD
Italian Top Design
lavello ricostruito in neolith
Lavello
Serie
Descrizione
Tipologia
e cad.
LUCIDO
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.530,00
SILK
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.400,00
SATIN
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e 1.380,00
LUCIDO
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.850,00
SILK
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.670,00
SATIN
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
e 1.630,00
– Kit piletta e troppo pieno compresi nel prezzo
– Per altre misure chiedere disponibilità e preventivo
37
I TD
Italian Top Design
NATURALE
Serie
Materiale
AVENUE XXL
METAL XXL
METAL XXL CINIS
Amber
Ivory
Plumb
Silver
e/mq.
e/ml.
e/ml.
e/mq.
Sp. 2 cm Alz. sp.0,6xh.4/6 Alz. sp.2xh.4/6 Sp. 6 mm
e 270,00*
e 28,00
e 98,00
e 168,00
Black Metal
Grey Metal
White Metal
e 356,00*
e 33,00
e 103,00
e 254,00
Clack CInis
Grey CInis
White CInis
e 414,00*
e 37,00
e 107,00
e 312,00
Titanium White
Ivory Black
e 448,00*
e 39,00
e 109,00
e 346,00
e 100,00
e 196,00
e 100,00
e 196,00
e 100,00
e 196,00
CORTENCorten
CHROMOCODE 3D
PIETRE
prof. fino 60 cm.
Lavica Dark
PIETRE
prof. da 61 cm. a 80 cm.
Lavica Dark
PIETRE
prof. da 81 cm. a 100 cm.
Lavica Dark
e 30,00
LIMESTONEMoon
e 298,00*
prof. fino 60 cm.
Ash
Deep
e 30,00
LIMESTONEMoon
e 264,00*
prof. da 61 cm. a 80 cm.
Ash
Deep
e 30,00
LIMESTONEMoon
e 232,00*
prof. da 81 cm. a 100 cm.
Ash
Deep
39
I TD
Italian Top Design
LUCIDO
Serie
Materiale
e/mq.
e/ml.
e/ml.
e/mq.
Sp. 2 cm Alz. sp.0,6xh.4/6 Alz. sp.2xh.4/6 Sp. 6 mm
MARMICalacatta
e 472,00*
e 40,00
MARMI
Black Venato
Bianco Venato Lucido
CHROMOCODE 3D
Titanium White
e 514,00*
e 43,00
Ivory Black
ONICI
Onice Perla
Onice Oro
–
–
–
–
–
–
–
e 110,00
e 370,00
e 113,00
e 412,00
Dimensioni lastra mm. 3000x1000/1500 Sp. 6 mm
Per altri materiali richiedere disponibilità e preventivo
Supplemento per chiusura testa alzata sp.2 € 5 cad.
Alzatine imballate
Gradazione alzatine € 20,00 cad.
Fisso alzatina lunghezza inferiore cm. 50 € 15,00 cad.
Fisso per schienale inferiore 0,20 mq € 25,00 cad.
– *A questo prezzo va aggiunto il bordo frontale sui lati a vista
lavello ricostruito in iris
Serie
Descrizione
Tipologia
AVENUE XXL
METAL XXL
CORTEN
METAL XXL CINIS
CHROMOCODE 3D
Integrato misure
L. 330/500 x P. 370 x H. 200
e cad.
e 1.380,00
PIETRE
LIMESTONE
MARMI
Integrato misure
L. 510/800 x P. 370 x H. 200
ONICI
– Kit piletta e troppo pieno compresi nel prezzo
– Per altre misure chiedere disponibilità e preventivo
40
e 1.620,00
I TD
Italian Top Design
LAVORAZIONI IRIS CERAMICA
DESCRIZIONE U.M. PREZZO
Bordo frontale 90° h.2 cm Ml. € 72,00
Bordo frontale 90° h.4/6 cm con
supporto sotto
Ml. € 140,00
Bordo frontale 45° h.4/6 cm con
supporto sotto
Ml. € 187,00
Foro grezzo con angoli
retti/arrotondati
Cad. € 86,00
Foro grezzo ad angolo Cad. € 198,00
Foro sottotop angoli raggiati
Cad. € 198,00
Foro sottotop angoli 90° Cad. € 264,00
Foro presa/Foro ø 10 cm sul piano
per torretta elettrificata
Cad. € 31,00
Foro rubinetto Cad. € 20,00
Foro Passante/Boccole per fissaggio
lavelli o gamboni
Cad. € 10,00
Taglio fuori squadra/scansi per
colonne
Ml. € 58,00
Esecuzione di sagome Mq € 55,00
Cavalletta in legno Cad. € 114,00
Imballo standard h.2 cm Ml. € 26,00
Imballo standard h.4/6 cm Ml. € 34,00
Trasporto
Contributo trasporto 5%
minimo fatturabile € 50,00 netto
41
I TD
Italian Top Design
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il presente listino, con decorrenza Giugno 2015, annulla e sostituisce tutti i precedenti.
PREZZI
I prezzi sono espressi in euro e sono IVA esclusa.
CONSEGNE
I termini di consegna vengono indicati nella Conferma d’Ordine. Resta inteso che tale data non è vincolante in quanto possono
verificarsi variazioni dovute a cause di forza maggiore. Eventuali variazioni verranno comunicate al cliente. Nessun risarcimento danni
diretti o indiretti potrà essere richiesto per mancata o ritardata consegna.
MONTAGGIO
Si declina ogni responsabilità per cattivo o errato montaggio del prodotto.
PRODOTTI
Il quarzo è da considerarsi un prodotto naturale a tutti gli effetti quindi il suo tono di colore può variare di partita in partita e ciò non
dovrà essere motivo di contestazione. Eventuali macchie chiare o scure (concentrazione di ossidi coloranti) sono una caratteristica
del materiale, così come riflessi circolari e non, dovuti alla lucidatura. Questo vale, a magior ragione, per marmi e graniti dove le
variabili legate alla materia prima risultano avere maggiore incidenza. Attenzione inoltre ai diversi toni di colore riscontrabili tra gli
spessori 2 e 3 cm, fatto naturale e non preventivabile.
SFRIDI DI LAVORAZIONE
Sono da considerarsi di nostra proprietà.
PAGAMENTI
I pagamenti dovranno essere effettuati presso la sede della venditrice o presso la banca della stessa delegata. Il compratore non
avrà diritto in alcun caso di sospendere i pagamenti. In caso di ritardo nei pagamenti, senza necessità di messa in mora, saranno
addebitati gli interessi al Tasso Ufficiale di Sconto maggiorato di quattro punti, a decorrere dal giorno della scadenza di ogni singola
fattura. Per forniture di importo rilevante, i pagamenti dovranno essere concordati per iscritto prima della fornitura. L’indicazione di
una banca di appoggio per tratte o cambiali non comporta modifiche del rapporto casuale o del Foro competente.
CAUTELE E DECADENZE
In caso di ritardo nei pagamenti o quando intervengano fatti che modificano la situazione finanziaria dell’acquirente o ne rendano
incerta la solvibilità, sarà facoltà della venditrice di annullare l’ordinazione o sospendere consegne in corso, nonché pretendere il
pagamento immediato di quanto dovuto anche se non ancora scaduto.
DANNO EVIDENTE AGLI IMBALLI E/O ALLA MERCE
Il destinatario deve respingere al momento della consegna la merce, indicando sul documento di consegna del trasportatore la
dicitura “MERCE DANNEGGIATA”.
In caso di anomalia presunta della merce, apporre nella sezione “note” del Documento di Trasporto la dicitura “ANOMALIA
PRESUNTA” seguita dalla tipologia della stessa. Il controllo dello stato della merce deve avvenire enrto tre giorni dalla consegna
come previsto dalla Legge in caso di avaria parziale o totale. La comunicazione deve essere data con lettera raccomandata “A.R.”
(o fax) al trasportatore ed in copia fotostatica via fax alla venditrice, indicando se il danno è totale o parziale. In caso di effettivo
riscontro al momento della rimozione dell’imballo, il danno dovrà essere segnalato ed accompagnato da fotografie. Nel caso il top
venga liberato dall’imballo oltre il termine di Legge sopracitato, il danno non verrà riconosciuto e quindi risarcito.
AVARIA NON RICONOSCIBILE: DANNI OCCULTI
In questo caso la Legge 150/85, Art. 1698, prevede l’ammissione al rimborso purché il danno sia denunciato appena conosciuto
con lettera raccomandara “A.R.” (o fax) al trasportatore e, via fax, in copia alla venditrice e comunque entro e non oltre 8 giorni
dal ricevimento. Quando non respinta al momento della consegna, la merce riconosciuta danneggiata deve essere rispedita
immediatamente al nostro magazzino della venditrice con causale “reso per danni da trasporto“ e con modalità di consegna
“trasporto in conto servizio”. Dovrà essere completa di ogni accessorio, nessuno escluso e con lo stesso trasportatore della
consegna, convenzionato con nostra azienda. In mancanza di quanto sopra esattamente indicato, non saranno accettati reclami
tardivi od incompleti. La merce sarà considerata regolarmente consegnata ed accettata senza riserve, liberando il trasportatore
dei suoi obblighi. Le merci da noi segnalate via fax inserite nelle procedure descritte, verranno rispedite ai clienti che ne faranno
richiesta, sempre e solo in vendita. La venditrice procederà all’emissione di “nota di accredito” a compensazione, parziale o totale,
della merce danneggiata solo dopo aver verificato il rispetto delle procedure pretese dalla Legge 450/85 e dopo aver ricevuto al
proprio magazzino la merce in causa ed aver verificato con il perito del trasportatore la vericidità della denuncia contenuta nella
raccomandata A.R. inviata dal cliente.
NOTE
Desideriamo informarVi che personale specializzato nostro, del trasportatore e della compagnia di assicurazione esamineranno
in dettaglio il danno denunciato e copie di verbali saranno archiviate ai fini della Legge 450/85. In passato alcuni hanno utilizzato
questa procedura in modo improprio (danni successivi alla consegna o da incauto montaggio) rischiando serie denunce penali da
parte del perito assicurativo.
FORO COMPETENTE
Per ogni controversia derivante dalla interpretazione od esecuzione dei contratti saranno esclusivamente competenti i Fori di Asti
e Pordenone.
55
Italian
Top
Design
www.italiantopdesign.it
PER PIEMONTE - LIGURIA - VALLE D’AOSTA - LOMBARDIA - FRANCIA - SVIZZERA
C. Volpini, 183 – 14057 Isola d’Asti (AT)
Tel. 0141.958.901 – Fax 0141.960.282
[email protected]
PER RESTO D’ITALIA - AUSTRIA E GERMANIA
Via P. Zorutti, 19 Z.I. Forcate – 33074 Fontanafredda (PN)
Tel. 0434.999.921 – Fax 0434.566.939
[email protected]
56