Kurzanleitung - Beats by Dre

GETTING STARTED
Play/Pause, Lecture/Pause,
Reproducir/pausar, Riproduci/Sospendi,
Wiedergabe/Pause, Spelen/Pauze
x2
x2
x3
x3
Next Track, Piste suivante, Pista Siguiente,
Brano Successivo, Nächster Titel,
Volgende Track
Previous Track, Piste précédente, Pista Anterior,
Brano Precedente, Vorheriger Titel, Vorige Track
Answer/End Call, Répondre/Raccrocher,
Responder/Finalizar, Rispondi/Termina
chiamata, Gespräch annehmen/beenden,
Beantwoorden / Gesprek
Volume Control, Contrôle du volume,
Control del Volumen, Regolazione Volume,
Lautstärkeregelung, Volumecontrole
1
CHARGE
2
POWER
3
PAIR
4
PLAY
DOWNLOAD
EN Download the Beats Pill+ app (available on
select iOS and AndroidTM mobile devices) for
additional features
FR Téléchargez l'application Beats Pill +
(disponible sur certains appareils mobiles
iOS et AndroidTM) pour bénéficier de
fonctionnalités supplémentaires
EN Use Lightning cable to charge
FR Utilisez un câble Lightning pour
charger l'appareil
ES Utilice el cable Lightning para cargar
IT Usa un cavo lightning per caricare
DE Verwenden Sie zum Laden das
Lightning-Kabel
NL Gebruik lightning-kabel om op te
laden
EN Press power button, “b” button will light
up
FR Appuyez sur le bouton d'alimentation ;
le bouton “b” s'allume
ES Presione el botón de encendido y el
botón “b” se encenderá
IT Premi il pulsante di accensione, e il
tasto “b” si illuminerà
DE Drücken Sie die Netztaste, sodass die
“b”-Taste aufleuchtet
NL Druk op de aan-knop. “b” zal oplichten
EN Select BeatsPill + in Bluetooth ® settings
FR Sélectionnez Pill+ dans les paramètres
Bluetooth ®
ES Seleccione Beats Pill + en la
configuración de Bluetooth ®
IT Seleziona Beats Pill + nelle
impostazioni del Bluetooth ®
DE Wählen Sie in den Bluetooth ® Einstellungen “Beats Pill +” aus
NL Selecteer Beats Pill + in Bluetooth ® instellingen
EN Select and play audio
FR Sélectionnez le morceau que vous
souhaitez écouter et appuyez sur
Lecture
ES Seleccione y reproduzca música
IT Seleziona e riproduci file audio
DE Wählen Sie eine Audio-Datei zur
Wiedergabe aus
NL Selecteer en speel audiobestanden af
ES Descargue el Beats Pill + App (disponible en
algunos iOS y Android TM dispositivos
móviles) para las características
adicionales
IT Scarica l'app Beats Pill+ (disponibile solo per
alcuni dispositivi mobili IOS e AndroidTM) per
scoprire tante altre funzioni.
DE Laden Sie für zusätzliche Funktionen die Beats
Pill+-App herunter (erhältlich für ausgewählte
iOS- und AndroidTM-Mobilgeräte)
NL Download de Beats Pill+ app, beschikbaar op
bepaalde iOS en AndroidTM mobiele
apparaten voor extra functies
1 USB CHARGE OUT
1
2
3
2 3.5mm AUX-IN*
3 LIGHTNING CONNECTOR
beatsbydre.com/support
Bluetooth® and the Bluetooth® logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. “Lightning” is a mark of Apple Inc.
registered in the U.S. and other countries. “Android” is a trademark of Google Inc. *3.5mm Aux cable not included.
“Beats Pill+” and the “b” logo are trademarks of Beats Electronics, LLC.
Bluetooth® et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. “Lightning” est une marque d'Apple
Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. “Android” est une marque déposée de Google Inc. *Câble
auxiliaire de 3,5 mm non fourni. “Beats Pill+” et le logo “b” sont des marques déposées de Beats Electronics, LLC.
Bluetooth® y el logo de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. “Lightning” es una marca de Apple
Inc. registrada en los EE.UU. y en otros países. “Android”es una marca registrada de Google Inc. *Cable auxiliar de
3,5 mm no incluido. “Beats Pill+” y el logo “b” son marcas registradas de Beats Electronics, LLC.
Bluetooth® e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. “Lightning” è un marchio di Apple Inc.
registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. “Android” è un marchio registrato di Google Inc. *Cavo AUX da 3,5 mm non
incluso. “Beats Pill+”, “RemoteTalk” e il logo “b” sono marchi registrati di Beats Electronics, LLC.
Bluetooth® und das Bluetooth®-Logo sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. “Lightning” ist eine
eingetragene Marke von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. “Android” ist eine Marke von Google Inc. *3,5
mm-AUX-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. “Beats Pill+” und das “b”-Logo sind Marken von Beats Electronics, LLC.
Bluetooth® en het Bluetooth®-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. “Lightning” is een
handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen. “Android” is een handelsmerk van Google
Inc. *3,5 mm AUX-kabel niet inbegrepen. “Beats Pill+” en het “b” logo zijn handelsmerken van Beats Electronics, LLC.
©2015 Beats Electronics, LLC.
@beatsbydre
facebook.com/beatsbydre
@beatsbydre
Model: A1680
ZM034-01067-A