Comunicato stampa 06 ottobre 2014 Francoforte sul

Friedrich-Ebert-Anlage 58
D-60325 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0)69 97.14.52-10
Fax: +49 (0)69 97.14.52-99
E-Mail: [email protected]
Web: www.itkam.org
Comunicato stampa
06 ottobre 2014
Francoforte sul Meno (ITKAM) – In occasione della visita del Ministro dei Beni
e delle Attività Culturali e del Turismo, l’On. Dario Franceschini, alla Fiera del
Libro di Francoforte 2014, La Camera di Commercio Italiana per la Germania
(ITKAM), insieme al Consolato Generale d’Italia a Francoforte, l’Ente Nazionale
Italiano per il Turismo (ENIT) e a Villa Vigoni (Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza
Europea – Menaggio), organizza un incontro per imprenditori tedeschi.
„La cultura non funge solo da traino per l’Europa ma è anche un impulso dinamico
per l’economia, motivo che impegna la ITKAM da lungo tempo nel settore
culturale“, anticipa il Presidente di ITKAM.
L’evento del 7 ottobre a Francoforte intende promuovere l’impegno delle istituzioni
italiane in Germania nei campi della cultura e della creatività italiana. „Questo
settore è rilevante per l’economia europea, in quanto il suo valore è superiore al
3% del valore aggiunto lordo: la creatività è una competenza chiave per lo sviluppo
economico e il punto di partenza per l’innovazione“, aggiunge il Presidente Gatti.
Un ulteriore impulso a favore di questo significativo settore sarà fornito
dall’intervento del Ministro Franceschini che presenterà l'ArtBonus, la nuova legge
italiana per favorire il mecenatismo che introduce importanti agevolazioni fiscali per
le donazioni alla cultura e per gli investimenti a favore della qualità dell'offerta
turistica."
„Non dobbiamo dimenticare che l’eredità della cultura europea è di casa in Italia:
qui si trovano le più importanti opere d’arte e memoriali e, secondo l’UNESCO, oltre
la metà di tutti i tesori storici e artistici del mondo “, conclude il Presidente Gatti.
Alla manifestazione per le imprese tedesche il 7 ottobre presenzierà anche il nuovo
Ambasciatore d’italia a Berlino, S.E. Pietro Benassi.
Per ulteriori informazioni:
Christine Schattner
Head of Events and Communication
Camera di Commercio Italiana per la Germania (ITKAM)
Email: [email protected]
La Camera di Commercio Italiana per la Germania (ITKAM) è una organizzazione bilaterale che opera
sui mercati italiano e tedesco al fine di favorire ed incrementare le relazioni economico-commerciali e
la cooperazione tra le imprese di entrambi i Paesi. La CCIG è stata costituita nel
1911, in base al diritto tedesco, ed è riconosciuta ufficialmente come Camera di Commercio
dallo Stato italiano. La CCIG ha i suoi uffici a Francoforte, Berlino, Lipsia e Colonia, oltre che
diversi uffici di rappresentanza in Italia e in Germania, di recente anche a Vienna. LA ITKAM ha
competenze in entrambi i mercati e la sua vasta esperienza si estende dai comparti più tradizionali del
"Made in Italy" a quelli innovativi dell’high-tech: www.itkam.org.
Büro Berlin:
Hiroshimastr. 1
D-10785 Berlin
Tel.: +49 (0)30 24.31.04-0
Fax: +49 (0)30 24.31.04-11
Büro Leipzig:
Goerdelerring 5
D-04109 Leipzig
Tel.: +49 (0)341 12.67.14-45
Fax: +49 (0)341 12.67.14-46
Büro Köln:
Danteweg/Ecke Universitätsstraße
D-50931 Köln
Tel.: +49 (0)221 96.43.96-77
Fax: +49 (0)221 96.43.96-84
Italienische Handelskammer
für Deutschland e.V.
Reg. Nr. 73 VR 4352
Amtsgericht Frankfurt/Main
Präsident: Emanuele Gatti
Friedrich-Ebert-Anlage 58
D-60325 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0)69 97.14.52-10
Fax: +49 (0)69 97.14.52-99
E-Mail: [email protected]
Web: www.itkam.org
Pressemitteilung
06. Oktober 2014
Frankfurt (ITKAM) - Anlässlich des Besuchs des italienischen Ministers für
Kulturgüter, kulturelle Aktivitäten und Tourismus, On. Dario Franceschini, bei der
Frankfurter Buchmesse 2014 organisiert die Italienische Handelskammer für
Deutschland e.V. (ITKAM), gemeinsam mit dem Italienischen Generalkonsulat in
Frankfurt, der Italienischen Zentrale für Tourismus (ENIT) und Villa Vigoni einen
Empfang für deutsche Unternehmer.
„Kultur ist nicht nur ein Identitätsträger für Europa, sondern auch ein Impuls für die
Wirtschaft, deshalb engagiert sich die ITKAM seit langem im kulturellen Bereich“, so
der Präsident der ITKAM, Emanuele Gatti vorab.
Mit der Veranstaltung am 7. Oktober 2014 in Frankfurt soll das Engagement der in
Deutschland tätigen italienischen Institutionen wie der ITKAM zugunsten der Kulturund Kreativwirtschaft Italiens unterstrichen werden. „Die Bedeutung der Branche
für die europäische Volkswirtschaft ist nicht allein deshalb herausragend, weil sie
einen Anteil von über 3% an der Bruttowertschöpfung hat: die Kreativität ist eine
Schlüsselkompetenz für die wirtschaftliche Entwicklung und der Ausgangspunkt für
Innovationen“, fügt Gatti hinzu.
Einen neuen Impuls zugunsten dieses bedeutenden Sektors gibt die Präsentation
des Ministers Franceschini, der das neue sog. ‚Art Bonus‘-Gesetz vorstellen wird,
das das Mäzenatentum durch Steuererleichterungen für Schenkungen und
Investitionen zur Qualitätsverbesserung im Tourismusbereich begünstigt.
„Vergessen wir nicht, dass das Erbe europäischer Kultur in Italien zuhause ist: hier
befinden sich die bedeutendsten europäischen Kunstwerke und Kunstdenkmäler laut der UNESCO mehr als die Hälfte aller historischen und künstlerischen Schätze
der Welt“, so Gatti abschließend.
Abgerundet wird die Veranstaltung für deutsche Unternehmer am 07. Oktober 2014
in Frankfurt durch die Teilnahme des neuen Botschafters Italiens in Berlin, S.E.
Pietro Benassi.
Für weitere Informationen:
Christine Schattner
Head of Events and Communication
Italienische Handelskammer für Deutschland e.V. (ITKAM)
Email: [email protected]
Die Italienische Handelskammer für Deutschland e.V. (ITKAM) ist eine bilaterale Organisation zur
Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen dem deutschen und italienischen Markt. 1911 von
Unternehmen gegründet, ist die ITKAM ein eingetragener Verein nach deutschem Recht, vom
italienischen Staat offiziell als Auslandshandelskammer anerkannt. Die ITKAM verfügt über Büros in
Frankfurt, Berlin, Leipzig und Köln sowie zahlreiche Vertretungsbüros in Italien und Deutschland, seit
kurzem auch in Wien. Wir sind bilaterale Marktexperten und verfügen über weit reichende Erfahrungen
von den traditionellen Branchen des „Made in Italy“ bis hin zu den innovativen High-Tech-Branchen:
www.itkam.org.
Büro Berlin:
Hiroshimastr. 1
D-10785 Berlin
Tel.: +49 (0)30 24.31.04-0
Fax: +49 (0)30 24.31.04-11
Büro Leipzig:
Goerdelerring 5
D-04109 Leipzig
Tel.: +49 (0)341 12.67.14-45
Fax: +49 (0)341 12.67.14-46
Büro Köln:
Danteweg/Ecke Universitätsstraße
D-50931 Köln
Tel.: +49 (0)221 96.43.96-77
Fax: +49 (0)221 96.43.96-84
Italienische Handelskammer
für Deutschland e.V.
Reg. Nr. 73 VR 4352
Amtsgericht Frankfurt/Main
Präsident: Emanuele Gatti