dicembre 2015 - Comune di Seriate

DICEMBRE
NUMERO 2 - ANNO 13
2015 COMUNE DI SERIATE
Periodico informativo a cura della Pubblica Amministrazione
PAG. 4
Strade sicure
Arriva il dispositivo Full Scan
PAG. 6
Sportello lavoro
Aperto in via Paderno
PAG. 8
Santa Lucia
Un mese di feste e di eventi
Sbloccati 9 milioni
in opere pubbliche
Immagine di copertina di Matteo Vitali 8° Concorso fotografico 2009/10 "Sguardo guardo ardo do"
Ca
le
nd A
ar L L ' I
io N T
r E
ZO accoR N O
01 NA lta
rifi
ut
i
PAG. 16
Giunta comunale
Paola Maria Raimondi
Assessore al Commercio - Viabilità - Patrimonio e Reti Infrastrutturali
Riceve su appuntamento: Tel 035 304.353
[email protected]
Gabriele Cortesi - Vicesindaco
Assessore alle Politiche Sociali e del Lavoro - Politiche di Ambito
Riceve su appuntamento: Tel: 035 304.353
[email protected]
Marco Paolo Sisana
Assessore al Bilancio - Società Partecipate e Edilizia Privata
Riceve su appuntamento: Tel 035 304.353
[email protected]
2
GIUNTA COMUNALE
Cristian Vezzoli - Sindaco
Personale - Sicurezza - Affari Legali
Riceve su appuntamento: Tel 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Ester Pedrini
Assessore alla Pubblica Istruzione - Sport - Cultura - Tradizioni Locali
Comunicazione e Relazioni Esterne
Riceve su appuntamento: Tel 035 304.353
[email protected]
Achille Milesi
Ambiente - Politiche Energetiche - Protezione Civile - Lavori Pubblici
Riceve su appuntamento: Tel: 035 304.353
[email protected]
Le eccellenze seriatesi:
servizi, associazioni, imprese
EXPO è appena iniziata. Non possiamo considerarla un’esperienza finita con
la chiusura dei padiglioni che molti Seriatesi hanno visitato grazie alla convenzione sottoscritta dal Comune con Promo Scuola tramite il Distretto dell’Attrattività “Gate: Green attractivity territory for Expo”, di cui Seriate è capofila.
EXPO deve continuare nei suoi insegnamenti, ovvero nell’attenzione al cibo
e agli sprechi alimentari: l’esposizione universale ci ha detto che c’è cibo per
tutti, ma che non deve essere sprecato né buttato. Insomma, se vi fosse un
undicesimo comandamento, questo potrebbe essere così riassunto: “Non
sprecare cibo e pensa a chi non ne ha”, e questo vale per tutti!
EXPO deve continuare nella valorizzazione delle eccellenze italiane, lombarde
e bergamasche che hanno attirato oltre 20 milioni di visitatori; proprio queste
eccellenze fanno dell’Italia il “Bel paese”, tanto invidiato all’estero.
Eccellenze che ogni territorio deve conoscere e valorizzare per sé e per i suoi
cittadini; anche Seriate ha infatti le sue e sono molte, anche se magari poco
valorizzate. Le nostre “eccellenze” spaziano dalle manifestazioni culturali (concerti in villa, VolAteatro e stagione lirica, Fiato ai libri e la festa di Santa Lucia)
agli eventi sportivi (nuoto in cartella, StraSeriate, Trofeo Equestre e notte bianca dello sport), dalle manifestazioni commerciali (festa del cioccolato e Gate)
ai servizi alla persona (tra cui il recente Sportello Lavoro, il progetto Neomamma e Officina Giovani). Questo solo per citare alcune delle tante “eccellenze”
organizzate, promosse e patrocinate dal Comune di Seriate e che qualificano
la nostra Città.
Tra le eccellenze vi sono anche le numerose associazioni di volontariato attive
in vari settori (sportivo, culturale e sociale) che, con la loro attività, arricchiscono la nostra Città rendendola viva e vitale; a loro e a tutti i volontari il mio
grazie per quanto fatto in modo disinteressato per la Comunità.
Eccellenze seriatesi sono poi le importanti realtà imprenditoriali presenti sul
territorio che, a vario titolo, collaborano con l’Amministrazione comunale ed
esportano nel mondo il nome della nostra Città: solo per citarne alcune, che
potremmo inserire nel nostro immaginario “kilometro verde”, menziono Aesys,
Clay Paky, IVS, Magris, Minifaber (di cui si ricorda la figura di Rita Melocchi
nella sezione “La parola a…” in questo notiziario comunale), Sacchi Elettroforniture e tante altre.
Tutte queste eccellenze potrebbero essere ulteriormente valorizzate se la Lombardia fosse una Regione a statuto speciale, come chiesto fortemente dalla
Lega Nord con la proposta di referendum consultivo regionale: invero, il residuo fiscale, ovvero la differenza tra quanto la Lombardia versa annualmente
allo Stato e quanto riceve come servizi, ammonta a oltre 47,8 miliardi di euro.
Ciò significa che ogni cittadino lombardo versa allo Stato un surplus annuo di
tasse di circa 4.939 euro, usato per sostenere il bilancio e i servizi di altre regioni (Sicilia, Campania, Calabria e Puglia). Insomma il federalismo e l’autonomia,
chiesti dalla Lega Nord, consentirebbero alla Lombardia di far pagare meno
tasse a imprese e cittadini, riducendo la pressione fiscale, e di avere maggiori
e migliori servizi!
Chiudo garantendo il massimo impegno, mio e della mia squadra di assessori
e consiglieri, nel buon governo di questa grande Seriate che, per essere amata, deve essere prima conosciuta nelle sue eccellenze, nei suoi servizi, nei suoi
eventi e nelle sue tipicità.
Auguro a tutti un sereno Natale e un Felice Anno Nuovo!
Il sindaco
Avv. Cristian Vezzoli
EDITORIALE
3
SINDACO
Strade sicure, arriva anche “full scan”
Se un agente della Polizia Locale vi ferma e dice che la vostra macchina
o moto non è né revisionata né assicurata non stupitevi. Da dicembre per
le strade di Seriate sarà in funzione il dispositivo Full Scan. Composto da
una telecamera, da posizionare sopra al tetto della vettura della Polizia
Locale, collegata a un tablet, al passaggio del veicolo legge automaticamente la targa e la confronta con i database del Ministero dell’Interno,
della Motorizzazione Civile e del S.I.V.E.S (Sistema Informatico Veicoli
Sequestrati), dell’Albo degli Autotrasportatori, verificando subito se il
mezzo non è assicurato né revisionato o rubato. Controllando se la targa
è inserita in una black list, si saprà anche se la vettura è sottoposta a
sequestro e fermo amministrativo. Gli agenti potranno procedere immediatamente al fermo del trasgressore. Il dispositivo permetterà inoltre il
controllo di veicoli in sosta durante il pattugliamento che è esteso anche
nelle ore notturne, nella fascia oraria che va dalle 23 all’una, dove si
concentrano le trasgressioni e l’incidentalità è più elevata. L’Amministrazione comunale ha predisposto l’uso di questo dispositivo non per
erogare multe e far cassa, ma per accertare la regolarità
dei veicoli. Motociclette e automobili
non revisionate e senza assicurazione
sono un pericolo sulla strada per gli
altri conducenti e per i pedoni stessi.
Sino al 30 settembre in totale sono stati 286 i posti di blocco sia diurni sia
notturni per un totale di 4.483 sanzioni con la decurtazione di 4.948 punti.
Sanzioni in calo di circa il 19%, dato che nel 2013 erano state 5.540 e
l’anno precedente 6.370. In diminuzione del 25% anche i furti. Questi dati
sono il sintomo di una maggiore attenzione al territorio grazie a servizi di
pattugliamento, alla collaborazione tra forze dell’ordine, alla realizzazione di segnaletica verticale e orizzontale, agli attraversamenti pedonali,
ai lavori realizzati per la sicurezza stradale, come dossi, semafori rallenta - traffico e ai percorsi educativi nelle scuole per istruire i giovani al
corretto rispetto del codice della Strada. Grazie alla collaborazione con
le Forze dell’Ordine è in aumento anche la repressione della guida sotto
l’effetto di sostanze stupefacenti e alcoliche, degli illeciti turbativi della convivenza sociale. L’attività di polizia giudiziaria ha così accertato e
comunicato alla Procura della Repubblica i seguenti reati: 6 per guida in
stato di ebbrezza alcolica; 4 per guida senza patente; 3 per omissione di
soccorso a seguito di sinistro stradale con feriti.
Città amica
Treno sicuro
Da giugno a settembre sono state 39 le pattuglie
con 25 posti di controllo e 311 conducenti
controllati, accertando 119 infrazioni
al codice della Strada.
4
SICUREZZA
L’Amministrazione comunale sta rivalutando le aperture delle attività commerciali
del centro storico a tutela della quiete pubblica dei residenti.
Continua l’attività del vigile di quartiere, con una presenza costante sia nelle
aree centrali della città sia nel centro storico, registrando 147 giornate di
servizio a settembre. La sua funzione è quella di rilevare le criticità, segnalazioni,
disservizi, o eventuali esigenze ascoltando i cittadini o i commercianti delle
zone centrali, corso Roma e Paderno, zona 167 Nord. A questo si somma la
presenza degli agenti di Polizia Locale, supportati dal personale volontario della
Protezione Civile e dell’Anppe, che dall’inizio dell’anno ha prestato 56 servizi per
un monte ore complessivo di 522, di cui 410 nel centro storico o durante eventi
cittadini e 112 per prevenire situazioni di disagio nell’Oasi verde. Polmone verde
della città, soprattutto in primavera ed estate, è monitorato da agenti, volontari
Anppe e guardie ambientali. Queste ultime da gennaio a settembre, nei parchi
cittadini e lungo le vie principali, hanno controllato 13 proprietari di animali
per verificare che rispettassero le regole, quali l'iscrizione all'anagrafe canina,
senza riscontrare particolari criticità. L’esistenza di presidi del territorio serve a
prevenire il verificarsi di illeciti e spingere i cittadini a segnalare comportamenti
irregolari collaborando così con l’Amministrazione per una migliore vivibilità.
Due nuovi vigilantes alla stazione ferroviaria di Seriate. Da settembre è partito
il progetto di vigilanza promosso dalla Regione Lombardia che prevede
la presenza di quattordici addetti alla sicurezza suddivisi in cinque stazioni:
due saranno in quelle di Seriate, Romano di Lombardia, Treviglio e Verdello,
mentre sei a Bergamo. Il compito dei vigilantes è controllare
la stazione e i viaggi nella tratta Brescia - Bergamo,
dandosi il cambio con i colleghi in servizio
nel capoluogo bresciano.
Controlli notturni
sanzioni
Cambi agli orari d’apertura
-19%
furti
-25%
Veicoli sequestrati
Sono stati sequestrati e sottoposti a fermo
amministrativo 58 veicoli, di cui 37 per mancata
copertura assicurativa, 16 per altre violazioni
al codice stradale e 5 per furto.
a cura di Cristian Vezzoli
5
ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI
Uno sportello per trovare lavoro
Sfratti per morosità incolpevole:
chiedi un contributo
Sei un giovane alla ricerca del primo lavoro
e non sai come compilare un cv efficace
e avvincente?
Sei un trentenne con alle spalle
qualche esperienza professionale
ma ora sei disoccupato?
Hai 50 anni, l’azienda ha chiuso
e sei in attesa di un nuovo impiego,
ma non sai dove sbattere la testa?
Non puoi pagare il canone di locazione perché sei in difficoltà economica a
causa di licenziamento, mobilità lavorativa, cassa integrazione o non ti hanno rinnovato il contratto a termine? Hai un reddito ridotto per la diminuzione
dell’orario lavorativo, hai cessato l’attività o hai una malattia grave o subìto
un infortunio? L’Amministrazione comunale ti dà una mano. Grazie al Fondo
nazionale destinato agli inquilini morosi incolpevoli, titolari di un contratto di
locazione e soggetti a provvedimenti di sfratto, eroga un contributo.
Il modulo per la richiesta di contributo è scaricabile dal sito comunale
www.comune.seriate.bg.it e le domande devono essere presentate allo
sportello unico del cittadino entro il 31 dicembre. Possono farne richiesta
le famiglie residenti a Seriate con i seguenti requisiti:
- presenza di una situazione di morosità incolpevole causata da una consistente riduzione di reddito, sopravvenuta dopo la stipula del contratto di
locazione, tale per cui il rapporto canone/reddito raggiunga un’incidenza superiore al 30%;
- reddito I.S.E. (Indicatore della Situazione Economica) non superiore a 35mila
Puoi trovare delle risposte concrete allo Sportello lavoro aperto in via
Paderno al civico 40. “Punto di incontro” tra la domanda e l’offerta
occupazionale, è una delle iniziative promosse dall’Ambito territoriale
di Seriate. Nato per essere un interlocutore
concreto tra cittadini, senza limiti di età
e in cerca di impiego, e imprese locali,
offre diversi servizi che spaziano
dall’orientamento alla formazione,
dalla ricerca attiva del lavoro alla
facilitazione del matching con l’offerta occupazionale del territorio. Chi
si rivolge allo sportello, aperto lunedì e giovedì dalle 9 alle 11, riceverà
indicazioni su come compilare correttamente un curriculum, su quali
sono i migliori canali, soprattutto online (siti e motori di ricerca ad hoc),
per cercare un’occupazione. L’interessato sarà affiancato da un progetto
individuale studiato appositamente sulle competenze personali per
farle combaciare con le opportunità occupazionali del territorio o con
le iniziative provinciali e regionali a favore dell’inserimento lavorativo.
Verranno simulati anche dei colloqui di lavoro per preparare i potenziali
candidati. Lo sportello dà risposte efficaci e concrete ai cittadini, con
particolare attenzione al mondo delle aziende locali.
A testimonianza di ciò, il potenziamento di Officina lavoro che, in
raccordo con lo sportello, ha previsto un’azione mirata a sostegno dei
seriatesi coinvolti nella crisi occupazionale delle attività produttive
del territorio, tra cui la «Grafiche Mazzucchelli». Per richiedere
informazioni e prenotare i servizi, gli interessati possono recarsi allo
sportello, controllare il sito www.comune.seriate.bg.it o contattare il
referente dedicato chiamando il 340.3428813 o scrivendo una mail a
[email protected].
Il volontariato alla carica
con gli oltre 120 studenti
del Majorana
euro o reddito da regolare attività lavorativa con un valore I.S.E.E.
(Indicatore della Situazione Economica Equivalente) non superiore a 26mila euro;
- essere destinatari di un atto di intimazione di sfratto per morosità,
con citazione per la convalida;
- essere titolari di un contratto di locazione di unità immobiliare a uso abitativo
regolarmente registrato e risiedere nell'alloggio da almeno un anno;
- avere cittadinanza italiana, di un paese dell'UE, o, nei casi di cittadini extracomunitari, possedere regolare titolo di soggiorno;
- non essere titolari (né il richiedente né alcun componente del nucleo familiare) di diritto di proprietà, usufrutto, uso o abitazione di altro immobile nella
provincia di residenza fruibile e adeguato alle esigenze familiari.
L’ammissibilità delle richieste è valutata dall’ufficio servizi sociali, che informa
i richiedenti aventi diritto e trasmette poi al Prefetto e alla Regione Lombardia
l’elenco dei destinatari del contributo.
C’è chi andrà nelle corsie dell’ospedale Bolognini di Seriate per offrire
ai pazienti compagnia, assistenza morale e aiuto durante il pasto. Chi
si “sporcherà” le mani pulendo il territorio a tutela dell’ambiente. Chi,
nativo digitale, spiegherà ai nonni, figli di un’altra generazione, come
usare internet. Chi si accosterà al mondo dei disabili. Chi supporterà la
Croce Rossa o aiuterà nei compiti o, ancora, farà divertire con attività
di animazione chi vive nella Residenza Sanitaria Anziani. Chi sono? I
giovani volontari arruolati tra i banchi di scuola, grazie al progetto di
solidarietà promosso dall'Assessorato alle Politiche Sociali.
Alla quarta edizione, nell’anno scolastico in corso coinvolge
122 studenti dell’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore
Ettore Majorana e 8 associazione di volontariato.
A seconda del gruppo scelto, gli studenti seguiranno dei corsi
di formazione per partecipare attivamente alle iniziative
promosse. Gli stage, iniziati a novembre, termineranno
a maggio, con una giornata conclusiva di verifica, ma
soprattutto un’occasione di festa per rilanciare i
progetti per l’anno scolastico 2016/2017.
6
SOCIALE
a cura di Gabriele Cortesi
7
ASSESSORATO ALLA CULTURA
Un mese di festa con Santa Lucia
“Santa Lucia, la più bella delle tradizioni” e da quest’anno anche la più
lunga. Dai primi di dicembre al 6 gennaio in programma laboratori, giochi,
letture, spettacoli teatrali, concerti e incontri per vivere e farsi stupire dal
periodo più magico e scintillante dell’anno. Non manca il presepe, la cui
capanna a forma di stella cometa è a cura degli ex Allievi della Scuola Edile
di Seriate, l’illuminazione progettata dai ragazzi del Majorana e le statue
dall’istituto Sacra Famiglia. Oltre alla classica giornata di Santa Lucia il
6 dicembre, tra innumerevoli giochi, colori e spettacoli teatrali, anche
delle novità. La prima è il progetto Uno Yeti in biblioteca che riscalderà
gli animi dei bimbi dai 6 ai 10 anni. Dalle 8 alle 17, per cinque giorni, dal
28 dicembre al 5 gennaio ci si perderà tra gli scaffali della biblioteca in
giochi, letture e molto altro. Sempre in biblioteca saranno organizzati in
più settimane i divertenti laboratori a cura di Nueva Idea per bambini dai 4
agli 11 anni. A seconda della fascia di età saranno ideati un video d’auguri
o un simbolo di Natale da assemblare e mostrare nel grande momento di
festa di lunedì 21 dicembre, dove non mancheranno merenda, animazione
e scambi di auguri. Per i più grandi ogni martedì la possibilità di sfidarsi
con originali ed intriganti giochi in scatola proposti dai Ludonauti. Non
mancheranno i tradizionali spettacolo di aspettando Santa Lucia il 12
dicembre, il Premio Bontà sabato 19 e il concerto augurale di Natale
con la Banda musicale “Città di Seriate” mercoledì 23. Il nuovo anno si
aprirà il 6 gennaio con i racconti incantati de “Il bosco delle storie” a cura
dell’Accademia Perduta Romagna Teatri. Lo spettacolo si inserisce nella
rassegna VolAteatro che sabato 27 febbraio saluterà bimbi e famiglie con
il pluripremiato “Babayaga”. Spettacolo di teatro danza della compagnia
T.P.O, stupirà ed affascinerà per la poetica e gli effetti multimediali.
Per informazioni chiamare l’Ufficio Cultura allo 035.304354.
A teatro tra
Puccini e una
pagina di storia
dimenticata
Sogno, realtà e speranza i tre protagonisti degli spettacoli che si
vedranno sulle assi del Cineteatro Gavazzeni. I primi due riguardano
la stagione lirica. A cura della direzione artistica del maestro Antonio
Brena, porta in Città titoli classici del melodramma per svelare la
bellezza dell’amore e dei sentimenti, così da appassionare anche i
non melomani. In calendario due opere di Giacomo Puccini. Venerdì 5
febbraio “Suor Angelica”: tra le messinscena più poetiche del maestro
lucchese, svela l’intima e sofferta aspirazione del compositore a
comprendere l’eterno femminino. Infine venerdì 4 marzo il trionfo
dell’amore con “Turandot”. Per la prosa il 12 febbraio è atteso
“Rumoroso silenzio”. A cura del Teatro Nuovo Bergamo, per la regia di
Luca Andreini, racconta il dramma dimenticato delle foibe.
Hai meno di 30 anni e un progetto innovativo per valorizzare il territorio? Il
bando “Idee a mille!” fa per te. Alla prima edizione, promosso dall’Assessorato
alla Cultura e alla Pubblica Istruzione, spinge i giovani, con il pallino per
la creatività, a mettersi in gioco realizzando video, dipinti, fotografie di
promozione del patrimonio artistico, culturale e storico locale e molto altro. I
progetti migliori, su giudizio di una specifica giuria, saranno premiati con un
riconoscimento complessivo di mille euro, suddivisi in tre premi: 500 euro al
primo classificato, 300 euro al secondo e 200 euro al terzo.
Si parte con la realizzazione di uno spot di massimo 3 minuti per raccontare le
attività della biblioteca di Seriate, che quest’anno festeggia 50 anni. Ti piace
realizzare video? Cosa aspetti, crea il tuo ed entro il 15 dicembre consegnalo
a mano o per raccomandata a Comune di Seriate - Biblioteca, via Italia, 58 24068 Seriate (Bergamo), indicando sulla busta “Idee a mille! Uno spot per
la biblioteca”. La partecipazione è gratuita e aperta a chi è nato dal primo
gennaio 1986. Ciascun partecipante può presentare una sola opera.
Gli spot scelti saranno proiettati venerdì 18 dicembre, alle 20.30,
all’auditorium della biblioteca durante la cerimonia di premiazione. Le copie
dei video inviate per il concorso non saranno restituite, ma di proprietà del
Comune che potrà utilizzarle per proprie iniziative.
Per saperne di più: www.comune.seriate.bg.it.
Diventa un
redattore di
8
CULTURA
a cura di Ester Pedrini
Parte il progetto “Wiki loves Seriate” per creare un gruppo di
redattori volontari che inseriscono informazioni sul Comune.
Il progetto, promosso in collaborazione con il gruppo di Mediazione
Didattica, rientra in una più ampia iniziativa di Wikimedia
Foundation, che invita la gente a curare la voce di Wikipedia dedicata
alla propria realtà locale. L’appello è diretto a chiunque
sia conoscitore della storia e degli aneddoti della nostra Città
e abbia voglia di mettere a disposizione del proprio tempo,
abilità e conoscenze. Se sei interessato a partecipare al gruppo
chiedi informazioni in biblioteca chiamando il numero 035.304304.
Chi aderisce seguirà degli incontri formativi per imparare a entrare
nella piattaforma web così da aggiornare la voce “Seriate”
di Wikipedia, la più grande enciclopedia online mai scritta,
con più di 35 milioni di voci in oltre 280 lingue
e tra i dieci siti più visitati al mondo.
9
Quintuplicate le risorse per lo sport. In cinque anni i contributi comunali
erogati alle società sportive seriatesi sono cresciuti, passando da 9mila
euro nel 2010 a 21mila euro nel 2012, 33mila euro sia nel 2013 sia nel
2014, sino ai 50mila euro messi a budget per il piano dello sport nel 2015.
I numeri confermano l’interesse dell’Amministrazione comunale nel sostenere sempre di più le attività sportive, credendo nel loro ruolo fondamentale per la crescita psico-fisica dei giovani e non solo. All’assegnazione dei contributi, che saranno erogati entro fine dicembre, si somma un
ulteriore segno di attenzione e vantaggio per le società, soprattutto per
quelle che offrono attività ai minori di diciotto anni: per l’anno 2015/2016
sono state garantite agevolazioni tariffarie per la concessione dell’uso
delle palestre comunali. Oltre a elargire risorse utili per lo svolgimento
delle diverse discipline proposte sul territorio e descritte nella guida “Seriate è … sport” (disponibile online sul sito www.comune.seriate.bg.it),
l’Assessorato allo Sport rivolge un’attenzione particolare anche
alla formazione. Seriate è stato l’unico comune bergamasco
a investire 6.700 euro per organizzare corsi gratuiti, certificati
AREU e IRC Comunità, sull’uso dei defibrillatori. Gli incontri, della durata di 5 ore e tenuti da settembre a novembre, erano
destinati alle società sportive del territorio. Sono 21 quelle
che hanno aderito all’iniziativa iscrivendo dei loro collaboratori per un totale di 107 partecipanti. Il certificato
di abilitazione all’uso del defibrillatore, che consente l’iscrizione nel registro del 118 e ha vali-
21
1
1
9
insieme alla scuola
dità biennale, sarà rilasciato a gennaio durante il convegno “Seriate cardioprotetta”, che si terrà al cineteatro
Gavazzeni. Tra i relatori ci saranno i primari dell’ospedale
Bolognini, le associazioni sanitarie e un ospite sportivo
che, per un attacco cardiaco in campo, ha vissuto sulla
propria pelle l’importanza di un tempestivo primo
intervento salvavita. Per legge ogni società sportiva, sia professionistica sia dilettantistica,
deve avere defibrillatori semiautomatici e
altri eventuali dispositivi salvavita per
salvaguardare la salute degli atleti e
dei cittadini che praticano un’attività
sportiva non agonistica o amatoriale. L’Assessorato allo
Sport di Seriate è andato incontro alle società e, per non
far gravare su di loro la spesa, ha acquistato 15 defibrillatori
sostenendo un costo di circa 20mila euro. I defibrillatori
saranno destinati alle palestre delle scuole Buonarroti, Battisti, Carozzi, Rodari, Aldo Moro, Cerioli, Donizetti, agli impianti del Centro sportivo
"Luigi Innocenti", della piscina comunale, dei
campi sportivi di via Monti, via Garibaldi, alla
biblioteca, al Comune, al Cineteatro Gavazzeni e all’unità mobile della Polizia Locale.
33 33
MILA EURO
4.000
STUDENTI
50
MILA EURO
MILA EURO
MILA EURO
MILA EURO
MILA EURO
2010
10
2011
SPORT - PUBBLICA ISTRUZIONE
2012
2013
2014
2015
Tutelare l’educazione dei bambini e offrire alle famiglie l’opportunità di scegliere dove iscriverli è il pensiero alla base degli investimenti
dell’Amministrazione comunale a beneficio di oltre 4 mila studenti che
frequentano la scuola materna, gli istituti comprensivi Aldo Moro e Cesare Battisti. A conti fatti sono oltre 2,7 milioni di euro le risorse che in un
anno e mezzo il Comune ha speso a sostegno della scuola: dall’assistenza ai disabili ai trasporti, dal diritto allo studio alle cedole librarie, dalle
attività sportive nelle scuole all’edilizia scolastica. Analizzando voce per
voce, per l’assistenza disabili si è investito oltre 1 milione di euro, una
cifra in aumento, che deve fare fronte anche ai minori trasferimenti provinciali degli ultimi anni; per il diritto allo studio le risorse stanziante
per le scuole sono state di oltre 280 mila euro, aumentando il contributo
riconosciuto agli istituti scolastici statali da 72 a 75 euro pro capite per
ogni alunno. A questo si aggiungono i 18 mila euro per i costi delle segreterie degli istituti comprensivi statali Cesare Battisti e Aldo Moro oltre
a un’erogazione straordinaria di 9 mila euro nel 2014. Per non gravare
sulle famiglie, per il servizio scuolabus sono stati investiti oltre 250 mila
euro con una compartecipazione al costo del servizio solo del 18% da
parte degli utenti. Per mantenere calmierate le rette dei bambini iscritti
alle scuole paritarie è stato aumentato il contributo della convenzione
2,7milioni
di EURO stanziati
ASSESSORATO ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE
ASSESSORATO ALLO SPORT
Lo sport cresce...
ed erogato un contributo straordinario per l'anno 2015. Sono stati spesi
77 mila euro in cedole librarie, assorbendo l’aumento del 10% imposto
dal Miur, nel silenzio più assoluto, per l’anno scolastico 2015/2016. Per
le discipline sportive da svolgere durante l’attività scolastica sono stati
erogati 16 mila euro, a cui si aggiungono 57 mila euro per il progetto
“nuoto in cartella”, che ha permesso a circa 1.500 alunni di frequentare gratuitamente i corsi di nuoto. Per il trasporto su mezzi Atb e Sab, il
contributo erogato per gli studenti delle scuole secondarie di secondo
grado e universitari è stato di circa 60 mila euro nel biennio. Per i ragazzi
meritevoli sono stati stanziati 6.900 euro in borse di studio nel 2014 e
8.500 euro nel 2015, che saranno consegnati sabato 19 dicembre durante
il Premio Bontà per i risultati conseguiti nell’anno scolastico precedente.
Per il progetto piedibus sono stati erogati contributi per 6 mila euro. Infine, ma non ultimo per importo e impegno, sono stati investiti 760 mila
euro per l’edilizia scolastica.
Iscrizione ai servizi scolastici
Controlla il sito www.comune.seriate.bg.it alla sezione scuola delle aree
tematiche, in primavera aprono le iscrizioni per scuolabus, ingresso anticipato e mensa.
a cura di Ester Pedrini
11
Esenzione della Tasi, ma il Patto è sbloccato
Un taglio di 650 mila euro dalla casse comunali. Questo è quanto pesa
sui conti del bilancio di Seriate la manovra del governo prevista dalla
bozza della legge di stabilità 2016, che propone l’esenzione della Tasi
(Tassa sui Servizi Indivisibili istituita dalla legge di stabilità dell’anno
scorso) sulla abitazione principale. Sommando le entrate ricevute nel
2014 e quelle presunte nel 2015 (visto che il saldo della Tasi sarà versato il 16 dicembre), verrebbero meno 650mila euro. Questi soldi dovrebbero essere compensati da un incremento del fondo di solidarietà
comunale che, in teoria, dovrebbe coprire totalmente l’ammanco. Il
condizionale però è d’obbligo perché l’importo dei trasferimenti statali
si saprà solo la prossima primavera. Nell’attesa arriva una boccata di
ossigeno dallo sblocca Patto di stabilità, che nel 2016 non ci sarà più.
Al suo posto sarà richiesto un nuovo equilibrio di bilancio nelle casse
del Comune, calcolato tra le entrate e le uscite. Senza entrare in tecnicismi, è bene sapere che questo permetterà l’uso di buona parte degli
avanzi di amministrazione, che oggi ammontano a 7,3 milioni di euro
spendibili per opere pubbliche al servizio della città.
a cura di Marco Paolo Sisana
12
No al gioco d’azzardo!
Ogni scommessa è un debito
“Il giocatore (ogni scommessa è un debito)” è il titolo del libro di Marco
Baldini, che ben sintetizza la condizione di chi trasforma il gioco da
divertimento a vizio e poi malattia. L’Ambito territoriale di Seriate è tra i
primi della provincia a dire no al gioco d’azzardo. In collaborazione con tutti
gli 11 comuni, ha ottenuto un finanziamento di circa 50 mila euro dal bando
regionale "Per lo sviluppo e il consolidamento di azioni di prevenzione
e contrasto alle forme di dipendenza dal gioco d’azzardo lecito". Tali
risorse saranno usate per attività formative e di contrasto al fenomeno
della ludopatia rientranti nel progetto “Jackpot. L’importante è (non)
partecipare”. Inserito nella campagna sociale “Azzardo Bastardo io gioco
contro”, realizzata da Asl Bergamo, l’iniziativa, che ha come altri partner
la Cooperativa il Piccolo Principe e la Cooperativa Comunità Emmaus, ha
l’obiettivo di promuovere la conoscenza del fenomeno tra la comunità, gli
amministratori, le scuole e i gestori dei locali, ridurre l’offerta, proteggere
la popolazione a rischio.
Sei un giocatore patologico e hai bisogno di aiuto? Scrivi al servizio
dell’Ambito di Seriate una mail a [email protected] o contatta
il 348.0685031, risponderà un operatore qualificato in grado di fornire
prime informazioni sia a chi è affetto da problemi di gioco d’azzardo sia ai
suoi familiari. Chiamando si potrà chiedere un appuntamento di consulenza
educativa, psicologica o sociale. Gli incontri, che si possono fissare anche
negli orari serali o di sabato per venire incontro alle esigenze dei lavoratori,
e si tengono negli spazi dei servizi sociali del territorio o alla Cooperativa
Piccolo Principe in via Lega Lombarda, 5 ad Albano Sant’Alessandro o nella
Cascina Caldan, sede della Comunità Emmaus, dove si tengono i gruppi
di mutuo aiuto. Il gioco d’azzardo purtroppo è un fenomeno in aumento.
Chi sviluppa una dipendenza patologica ha grosse conseguenze sul piano
sociale, lavorativo e relazionale. Lo dimostrano i dati del Dipartimento per
le Dipendenze dell’Asl di Bergamo, che registra una crescita esponenziale
delle persone seguite e delle segnalazioni dei servizi sociali comunali, a
cui sempre più famiglie si rivolgono per chiedere sostegno per membri del
nucleo familiare affetti da problematiche di gioco d’azzardo. Nella nostra
provincia, secondo le stime dell’Asl Bergamo, dovrebbero essere tra i
14 mila e i 42 mila i giocatori problematici e tra i 5.500 e 24 mila quelli
patologici. Focalizzandosi sulla popolazione dell’Ambito di Seriate, che
conta circa 78 mila abitanti, i giocatori problematici stimati sono tra i mille
e i 3 mila, quelli patologici tra i 400 e i 1.700. Scattando una fotografia dei
dati raccolti dalle Polizie Locali degli 11 comuni, sui numeri di locali con
installate apparecchiature da gioco, in quale quantità e tipologia, emerge
che, su 101 locali censiti, sono presenti 506 apparecchi da gioco, di cui 89
videolottery e 417 slot machine. Praticamente una “macchinetta” da gioco
per ogni 154 abitanti.
a cura di Gabriele Cortesi
AMBITO DI SERIATE
ASSESSORATO AL BILANCIO
Tagli o non tagli
13
Seriate è sempre più connessa con il futuro. L’amministrazione comunale
si è impegnata nel creare tutte le condizioni idonee per permettere la
diffusione della banda ultralarga. Così le famiglie, i cittadini, gli operatori sociali, l’ospedale possono restare al passo con i tempi. La pubblica
amministrazione può snellire le procedure e relazionarsi più rapidamente
e a distanza con i cittadini. Le imprese possono essere più competitive
sul mercato in Europa e nel mondo perché oggi si chiede un accesso alla
“rete” sempre più diffuso e veloce. In quest’ottica le società di telefonia
Big Tlc, Fastweb e Telecom hanno posato circa 40 chilometri di fibra ottica sul territorio di Seriate per permettere di scaricare e caricare dati nel
minor tempo possibile. Inoltre da marzo Telecom Italia ha realizzato 130
interventi sul suolo pubblico per cablare la rete di nuova generazione.
Questa operazione porterà entro fine dicembre altri 10 km di fibra ottica
in città. Alla fine dell’anno pertanto Seriate avrà 50 km di fibra, a copertura quasi totale del territorio comunale, comprese le frazioni di Comonte
e Cassinone, con l’eccezione di parte delle vie Scavezzata e Misericordia.
La banda ultralarga (30 – 100 Mbit/s) permetterà un accesso diffuso alle
nuove tecnologie, già presenti o in fase di sviluppo. Per funzionare si avvale della fibra ottica al posto dei tradizionali cavi di rame, che però non
vanno in soffitta: infatti per raggiungere l’utente, cioè il singolo pc, il cavo
di fibra ottica arriva sino agli “armadi”, cioè le centraline che si vedono
per le strade, da lì i dati vengono trasmessi all’utente con un “doppino”
di rame, che li invia nelle case. Grazie a un intervento coordinato tra Telecom e Enel Spa, a Seriate sono 41 gli armadi adeguati alla nuova tecnologia. L’ufficio Patrimonio ha permesso un efficace e organico svolgimento
dei lavori individuando le linee guida da prescrivere a Telecom Italia per
coordinare gli interventi con Enel in settori predefiniti della città, così da
creare il minor disagio possibile alla cittadinanza. A completamento del
cablaggio è stato poi installato il sistema operativo nella centrale della
società di telefonia di via Partigiani e il 21 ottobre è partita la prima linea.
L’attivazione della banda ultralarga permetterà una più rapida gestione
del traffico dati da e per Seriate, offrendo un’opportunità all’avanguardia
per oltre 10 mila famiglie.
BANDA ULTRALARGA IN CIFRE
Entro il 2020 l’Italia ha l’obiettivo di coprire con la banda ultralarga l’85%
della popolazione a 100Mbit/s (megabit al secondo) e il restante 15% a
30 Mbit/s. Secondo i dati dell’Unione Europea nel nostro Paese il 99,1
% delle famiglie è coperto dalla banda larga fissa, ma solo il 5,1% ha un
abbonamento a fronte di una media europea del 70%. Il 36,3% è coperto invece dalla banda ultralarga fissa, ossia superiore ai 30 Mbit/s, ma
solo l’1,9% delle famiglie italiane ne usufruisce, a fronte di una media
europea del 18%.
Il commercio? Un’emozione
Il commercio è all’insegna delle emozioni, e ogni stagione avrà le sue. Dopo
il successo della manifestazione “Emozioni d’autunno”, l’anno prossimo si
avranno quelle dedicate all’inverno, alla primavera e all’estate. A cadenza
bi-trimestrale l’associazione Botteghe di Seriate, in stretta collaborazione con
l’Assessorato al Commercio e il Duc di Seriate, guidato dal nuovo manager
Nicoletta Bordogna, proporrà attività commerciali legate ad
alcuni temi tipici dei mesi dell’anno. Un esempio? A febbraio saranno proposte iniziative sul Carnevale, laboratori enogastronomici sui
dolci invernali e angoli d’amore
per le feste di San Valentino e San
Faustino, oltre a esposizioni artistiche ad hoc. Gli esercenti organizzeranno le
loro proposte in sintonia con quelle a cura dell’Amministrazione comunale. A
marzo - aprile le attività dei negozianti ruoteranno attorno alla Pasqua, a percorsi sul benessere e alla presentazione delle collezioni di moda primavera estate. In estate il focus sarà come organizzare un pic-nic all’Oasi verde o degli
happy hour ed eventi musicali all’aperto in Città. Tra le novità della proposta
commerciale quella di organizzare iniziative itineranti. Dopo la festa autunnale in piazza Donatori di Sangue, si useranno anche altre vie, piazze e parchi
cittadini. Stiamo lavorando per voi e per rimanere aggiornati consultate i
siti www.comune.seriate.bg.it o www.bottegheinseriate.it.
Negozianti aggiornati, a misura di cliente
A tutti gli operatori commerciali di Seriate sarà offerta la possibilità di
partecipare a un percorso di aggiornamento professionale per migliorare la qualità dell’offerta. I corsi focalizzati sulla consulenza marketing
e formazione per il 70% sono finanziati dal Distretto dell’Attrattività
Gate, di cui il Comune è capofila.
REALIZZIAMO
I TUOI SOGNI
STIAMO COSTRUENDO IN ZONA ESCLUSIVA
DI SERIATE VICINANZA IPER
APPARTAMENTI DI VARIE TIPOLOGIE
E METRATURE
CHIAMA SUBITO E REALIZZA IL TUO SOGNO
14
PATRIMONIO - COMMERCIO
a cura di Paola Maria Raimondi
035 4520130
AREEEEEEE
ASSESSORATO AL COMMERCIO
ASSESSORATO AL PATRIMONIO
Fibra ottica... 50 km per 10.000 utenti
ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI
Sbloccati 9 milioni di euro
Oltre 9 milioni di euro in opere pubbliche in due anni, se non ci saranno
intoppi e le gare d’appalto andranno a buon fine. L’Amministrazione
comunale di Seriate nel 2015 ha realizzato oltre 1,2 milioni di euro in
lavori pubblici, mentre per il 2016 ha previsto in bilancio circa 9 milioni
di euro in opere, grazie allo sblocco del Patto di Stabilità.
Ma andiamo con ordine. Dell’importo speso per quest’anno tra gli interventi maggiori si evidenziano circa 600 mila euro per la manutenzione
600
in opere pubbliche
stradale, di cui 108 mila euro per via Stella Alpina e 400 mila euro per
le vie Pastrengo e Brusaporto. Per l’edilizia scolastica sono stati spesi
390 mila euro per la manutenzione straordinaria delle scuole Cerioli e
Aldo Moro. Per le strutture sportive 130 mila euro per la copertura del
campo di bocce del centro sportivo. Per l’illuminazione pubblica altri
80 mila euro.
Per il 2016 saranno disponibili maggiori risorse da usare: ben oltre 9 milioni
1,9
MILA
EURO
manutenzione stradale
generale
MILIONI
DI EURO
ristrutturazione
2° e 3° lotto cimitero
1,3
di euro, grazie allo svincolo dal patto. Di questi soldi circa 3,9 milioni di euro
serviranno per gli impianti sportivi cittadini, comprese le strutture di Comonte (350 mila euro) e Cassinone (216 mila euro). Per l’esattezza 2,85 milioni
di euro sono messi a disposizione per la ristrutturazione dei campi sintetici,
dei bagni e degli impianti del centro sportivo “Luigi Innocenti”, mentre 450
mila euro per la manutenzione straordinaria del campo di calcio di via Garibaldi. A bilancio sono stati inseriti circa 1,9 milioni di euro per il 2° e 3°
350
108
MILA
EURO
manutenzione scuole
Cerioli e Aldo Moro
16
interventi 2015
interventi 2016
MILA
EURO
via Stella Alpina
MILA
EURO
390
MILIONI
DI EURO
impianti sportivi
cittadini
ristrutturazione
caserma dei Carabinieri
edilizia scolastica
illuminazione pubblica
3,9
MILA
EURO
MILIONI
DI EURO
80
lotto del cimitero, per completarne la ristrutturazione, mentre 350 mila euro
sono destinati alla ristrutturazione della caserma dei Carabinieri. Per la manutenzione delle strade sono previsti 800 mila euro, mentre 700 mila euro
saranno destinati alla pubblica illuminazione, quella nuova sarà a LED. Per
l’edilizia scolastica sono spendibili oltre 1,3 milioni di euro, di cui 310 mila
per il cappotto di tutta la scuola Donizetti e 570 mila euro per gli infissi della
scuola secondaria Aldo Moro.
130
MILA
EURO
copertura campo bocce
del centro sportivo
700
800
MILA
EURO
pubblica
illuminazione
400
MILA
EURO
manutenzione stradale
generale
MILA
EURO
via Pastrengo
e via Brusaporto
a cura di Achille Milesi
17
Al via lo sportello telematico per l’edilizia
Amministrazione comunale 2.0. Dopo il Suap telematico, anche la gestione
di pratiche e procedimenti dell’edilizia sarà digitale. D’ora in avanti cittadini, imprese e professionisti potranno compilare e consegnare le proprie
pratiche attraverso il nuovo sportello
telematico comunale Sue,
URBANISTICA
65 anni insieme
Fondazione Avis Seriate
Una vita lunga sessantacinque anni. Era l’8 settembre
1950. Sul verbale di costituzione della sezione Avis
di Seriate c’era scritto: «Oggi, alle 20.45, nel salone
del palazzo comunale alla presenza di 30 volontari
del sangue effettivi e di un folto gruppo di soci
sostenitori... si è proceduto alla costituzione della Sezione AVIS di Seriate».
Con il tempo i numeri sono cresciuti: da 30
neoiscritti si è passati a oltre 750 in 65 anni.
AVIS Seriate si è affermato tra le più attive sezioni della provincia, grazie a uomini
e donne che donano agli altri un po’ di
sé in modo volontario, gratuito e anonimo, a testimonianza di generosità
e amore. «Chi decide di diventare
donatore sa che è una scelta giusta,
immaginando chi è nel letto di un
ospedale in attesa che qualcuno
doni del sangue», spiega Riccardo Longhi, presidente della
sezione seriatese. Riflettendo
sul futuro, per Longhi la stra-
a cura di Cristian Vezzoli
20 GIUGNO 2015
da da percorrere sono i giovani. «Avvicinarli al mondo Avisino non è facile, ma
quando si lasciano catturare, non ti mollano più - racconta il presidente -. Per
fortuna abbiamo un bel gruppo di giovani, sempre presenti, partecipi e propositivi». Avis in questi ultimi anni ha promosso diverse attività anche in collaborazione con l’Amministrazione comunale, in particolare con l’Assessorato
alle Politiche Sociali, altre associazioni seriatesi, le scuole del territorio come
l’ITIS Majorana, per avvicinare tutti, soprattutto i ragazzi, a valori importanti
come il dono. Perché donare senza chiedere nulla in cambio è il modo di
operare dei volontari. Seguendo questa linea Avis e Aido hanno realizzato il
nuovo monumento dedicato alle loro sezioni e, in piazza Donatori di Sangue,
con il supporto del Comune, Avis ha eretto una stele, «simbolo dedicato a
tutti i volontari che operano in città» spiega Longhi, ringraziando il Consiglio
direttivo. E conclude: «Ringrazio l’Amministrazione comunale per la collaborazione dimostrata per il 65° anniversario, per quanto fatto e si potrà ancora
fare insieme. Un sentito grazie è rivolto a tutti. Siamo abituati a donare e
donarci in silenzio, ricordando che non siamo solo la vita che viviamo, ma
anche quello che doniamo». Per diventare donatore è necessario essere in
buono stato di salute, maggiorenni e non avere più di 65 anni, pesare più di
50 kg. Se hai questi requisiti e vuoi saperne di più o iscriverti contatta la sede
della sezione AVIS di Seriate, aperta martedì e venerdì dalle 20.30 alle 22.30.
Negli stessi orari è possibile telefonare allo 035-294217 o scrivere una mail
ad [email protected]
LE ASSOCIAZIONI SI RACCONTANO
Comune digitale
un passo avanti nel processo di informatizzazione, semplificazione amministrativa e digitalizzazione dell’Amministrazione comunale. Dopo l’esperienza positiva del SUAP, Sportello telematico per le attività produttive, che
in tre anni dall’attivazione ha registrato 630 pratiche, pari a una al giorno,
considerando i lavorativi, ora si replica con il SUE: Sportello per l’Edilizia.
Realizzato in collaborazione con l’azienda GLOBO srl, sarà aperto 24 ore su
24 per permettere di compilare appositi moduli digitali, firmarli e allegare
tutta la documentazione richiesta per ogni pratica, senza doversi presentare
personalmente agli uffici comunali. Si potrà inviare tutto online comodamente da casa o dal proprio ufficio, quando si vuole. Oltre a risparmiare
tempo, non dovendosi recare in Comune, si risparmia anche in termine di
costi, inviando tutto via pec. Inoltre la spedizione telematica evita l’uso di
carta, così facendo si tutela l’ambiente.
Questa rivoluzione telematica ed eco-sostenibile è possibile usando la Carta Regionale dei Servizi e una posta elettronica certificata. Dopo un primo
periodo di rodaggio, che durerà sino a dicembre, dal primo gennaio 2016 a
Seriate sarà obbligatorio l’invio online per tutte le Scia, comunicazioni di
attività edilizia libera e istanze di agibilità, che insieme rappresentano circa
un terzo delle pratiche annue.
fondazione
sezione di Seriate
Tutto ciò che non viene donato va perduto.
(Dominique Lapierre)
1950
18
2015
a cura di AVIS Seriate
19
La Rita è la Rita...
Figura umana e imprenditoriale
«La Rita è la Rita è il dire comune della gente che lavora nei nostri uffici e
capannoni. Mia madre non era la ‘capa’ o la ‘titolare’, né la ‘direttrice’, ma
‘la Rita’». A parlare è Sebastiano Salvi, figlio di Rita Melocchi. Imprenditrice
bergamasca scomparsa il 7 agosto scorso. Insieme al fratello Raffaello
guidava la Minifaber di Seriate, azienda specializzata nella lavorazione a
freddo delle lamiere e nella progettazione e costruzione di stampi. E la
amministrava con sguardo rivolto al futuro, all’innovazione, nel rispetto di
principi e valori in continuità tra vita personale e aziendale. «Figura umana e
imprenditoriale in lei andavano a braccetto», continua Sebastiano, attuale
responsabile amministrativo di Minifaber, che senza troppo trattenere la
commozione, ringrazia lo zio Raffaello, per avergli ceduto l’onere di queste
parole. «La mamma ha significato molto per l’azienda e per la famiglia.
Era una pietra miliare. Vedendo i due mondi in cui si muoveva mi riesce
difficile pensare alla sua figura da imprenditrice staccata da quella di
donna e madre. In azienda ha riportato le sue doti personali. Non aveva
né sovrastrutture né formalismi. Era concreta,
determinata, costante e coerente
con i propri ideali, come il rispetto
dell’etica e della morale, che
dovevano guidare anche
l’attività aziendale», dice
Sebastiano.
STORIE SERIATESI
Per la comunità seriatese Rita Melocchi era una grande donna, una mecenate
illuminata impegnata nel contribuire allo sviluppo economico, sociale e
culturale. «Quando sponsorizzava delle iniziative dell’Amministrazione
comunale con ironia diceva: ‘Ma sì, cosa vuoi che sia, siamo sul territorio,
rompiamo le scatole e facciamo rumore, è il minimo contribuire al bene del
territorio come parte della collettività’», racconta il figlio. Contributi che con
dose di umanità ha speso anche fuori dal territorio, tanto da aver ricevuto, lo
scorso maggio, la Rosa Camuna dalla Regione Lombardia. La motivazione?
«Ha trasformato una piccola impresa artigianale in un’industria modello,
dove tecnologia e innovazione si affiancano a una gestione fondata su
forti principi etici. Negli anni si è sempre più interessata al miglioramento
della condizione lavorativa delle donne e alla conciliazione dei tempi
famiglia-lavoro». Il figlio ricorda che Rita non se lo aspettava. Per lei era «un
riconoscimento per la vita di tutti i giorni. I risultati arrivano se lavori a testa
bassa e in modo coerente, e con l’obiettivo sempre chiaro in testa a guidarti»,
dice, riportando le parole della madre appresa la notizia. Appartenente alla
terza generazione aziendale accanto ai cugini Angela, responsabile della
gestione aziendale, e Matteo Melocchi, responsabile dell’innovazione
tecnologica, Sebastiano ricorda anche la capacità materna di affrontare con
umiltà e ironia gli ostacoli della vita, non da ultimo: la malattia. «Ha saputo
trasmetterci - e ci trasmetterà ancora - una grande carica umana - conclude
-. Auguro a me, e ai miei cugini Angela e Matteo che la sua coerenza e la
sua tenacia, l’ironia e l’umiltà, siano un costante faro per imparare a guidare
l’azienda senza tirarci indietro davanti alle difficoltà, ma superandole uniti
avendo come obiettivo il progresso di Minifaber e di tutti i collaboratori».
azienda Minifaber
I seriatesi non devono dimenticare come si sono comportati certi partiti durante la
competizione elettorale del 2014.
Il partito Lista Civica Albatro, contrariamente a quanto dichiarato su Ol Nòst Seriàt
e sui media, non è affatto una forza autonoma. Anzi, dopo aver fallito per ben due
volte consecutive la candidatura a Sindaco da parte del suo esponente principale,
al ballottaggio, tradendo la fiducia dei cittadini che l’hanno votato al primo turno,
ha scelto di allearsi con l’estrema sinistra per tentare la “conquista” del Comune di
Seriate. I seriatesi però hanno castigato questa strana alleanza!
Il PD (già PCI, PDS, DS, Ulivo e Casa Comune) sostiene di aver perso per un pugno
di voti. Si dimentica però che, per tentare di insediarsi nel Comune di Seriate, si è
alleato con il partito Lista Civica Albatro. Credeva che con una semplice operazione
matematica i voti presi al primo turno si sarebbero sommati. Calcoli sbagliatissimi.
Infatti la Lega Nord, con gli alleati dichiarati prima del voto e senza alcuna alleanza
dopo il primo turno, grazie alla fiducia dei seriatesi ha vinto nuovamente le elezioni.
Piaccia o no, per i prossimi anni, insieme ai suoi alleati, amministrerà la Città. Come
sempre, lo farà nel migliore dei modi per difendere gli interessi dei concittadini.
I “sinistrorsi” che governano a Roma, benché non eletti, cercano continuamente di
rendere la vita dura ai Comuni, ma Seriate continua ad assumere scelte sempre e
solo in funzione del migliore risultato a favore dei seriatesi. Non credete quindi alla
disinformazione propagandata dall’opposizione che, con bugie, si è opposta alla
vendita del servizio di farmacia di via Paderno. È stata una scelta dolorosa anche per
noi, ma inevitabile per non aumentare le tasse e per fare opere e servizi indispensabili, svincolandoci dal Patto di stabilità.
Il nostro gruppo auspica che la situazione possa cambiare al più presto, almeno in
Lombardia, ed è per questo che sostiene il referendum per l’autonomia finanziaria
della nostra Regione: con il federalismo fiscale i nostri soldi resteranno sul territorio
e ciò significherà meno tasse e più servizi!
Noi lavoriamo per Seriate e ringraziamo i Seriatesi che ci hanno dato fiducia: ogni
giorno continua il nostro impegno per rendere questa Città viva e sicura!
LA PAROLA AI GRUPPI CONSILIARI
LA PAROLA A...
20
Scelte sempre e solo in funzione
del migliore risultato per i seriatesi
Gruppo Consiliare Lega Nord
[email protected]
Per realizzare un progetto… non si guarda
indietro ma si pensa al domani
Il gruppo consiliare Progetto Seriate continuerà a promuovere un rapporto di
ascolto e di dialogo con i cittadini per stimolare la loro partecipazione alla vita
sociale e politica, affinchè la comunità con i suoi problemi, i punti di forza e le
istanze di sviluppo, continui ad essere il riferimento di ogni scelta.
Questo anno il gruppo Progetto Seriate ha affiancato l’amministrazione comunale
ed il sindaco Cristian Vezzoli, rispondendo ai bisogni, criticità e proposte dei cittadini e del territorio, ha discusso, approfondito e condiviso soluzioni .
Per il futuro non mancherà l’impegno a perseguire gli obiettivi di mandato, per
realizzare e potenziare i servizi.
In particolare ci si impegnerà per la sicurezza che è un valore che deve essere garantito a tutti i cittadini. Condividiamo quindi l’impegno dell’Amministrazione ad
incrementare la presenza della Polizia Locale, con servizi diurni e notturni, festivi
e serali e la collaborazione con le forze dell’ordine.
Anche lo sport e l’attività motoria rappresentano valori da garantire ai cittadini
attraverso la quantità e la qualità dell’impiantistica e dei servizi sportivi.
Per tale motivo si sta lavorando per valutare la riqualificazione degli impianti
LA PAROLA AI GRUPPI CONSILIARI
sportivi e natatorio, con la valorizzazione anche di nuove discipline sportive (quali
basket, tennis ecc.).
Da ultimo, a fronte della continua riduzione dei trasferimenti dello Stato ai Comuni, non mancherà l’impegno, oltre che a una oculata gestione delle esigue
risorse disponibili, a proseguire un’azione forte, unitamente all’Amministrazione,
per chiedere al Governo le risorse necessarie a garantire i servizi senza aumentare la pressione fiscale.
Gruppo Consiliare Progetto Seriate
Emanuele Amaglio
[email protected]
21
Permetteteci di esprimere soddisfazione per quanto fatto dalla nostra Amministrazione
Comunale, sebbene dal Governo ci siano stati imposti grandi sacrifici. Nonostante gli
ingenti tagli agli enti locali imposti dalla manovra economica del governo Renzi siamo
riusciti anche per quest'anno a mantenere i servizi essenziali alla popolazione.
Ritengo che la poderosa sforbiciata ai Comuni, anche a quelli virtuosi come il nostro,
sia inaccettabile e bene ha fatto il sindaco Vezzoli a scrivere al premier Renzi per protestare. Questo governo pare non tenere conto del fatto che, nonostante la valanga di
tasse che dal territorio di Seriate parte in direzione Roma, i mancati trasferimenti ai
Comuni comportano ricadute drammatiche in primo luogo sui cittadini, soprattutto su
quelli in difficoltà. Perdonateci, ma continuiamo a non ritenere cosa degna di uno Stato
civile se un Comune deve dire di no ai legittimi bisogni dei suoi cittadini, a causa dei i
limiti imposti da una fiscalità assurda, che non ritrasferisce soldi agli enti locali. Non
è più accettabile che le risorse di Comuni economicamente “sani” vengano trasferiti
ai comuni che governando in modo dissennato, provocano ingenti buchi di bilancio!
Ebbene, nonostante i pochi soldi a disposizione, quest'amministrazione comunale è
riuscita a non penalizzare i suoi cittadini e a mantenere servizi indispensabili.
La paura
è di chi non ha idee
Ne citiamo solo alcuni, a titolo puramente esemplificativo: il servizio di assistenza agli
anziani, che supporta la persona fragile e la sua famiglia garantendone la permanenza
nel proprio ambiente di vita, il progetto integrato per la disabilità, che attraverso le
varie articolazioni operative lavora per incrementare autonomia delle persone disabili e
favorirne l’integrazione nella nostra comunità, cosi come da sottolineare l’impegno nel
mantenere un adeguato sostegno all’assistenza educativa dei ragazzi disabili all’interno dei Cre estivi; e poi il progetto Officina Giovani, il progetto Officina Lavoro e l’apertura di uno Sportello lavoro finalizzato a fornire orientamento e risposte ai cittadini seriatesi che affrontano il dramma della disoccupazione. Ve ne sono tanti altri ancora, tutti
di eccellenza, che fanno della nostra Seriate una città attenta a chi si trova in difficoltà
Con i tempi che corrono non ci sembra poca cosa. Il nostro obiettivo è prima di tutto di
conservare anche per il prossimo anno tutti questi servizi. E, se lo Stato ce lo permetterà, implementare ulteriormente quanto di buono fatto finora per i seriatesi.
Gruppo Consiliare Forza Italia
[email protected]
"Il Partito democratico, attento alla società civile
e al progresso e all'innovazione della Città di Seriate
Il Partito Democratico. Attento all’ambiente: il PD ha chiesto all’Amministrazione
per quale motivo non esistano dati successivi al monitoraggio del 2012 del raggiungimento degli obiettivi piano d’azione per la riduzione delle emissioni di C02 visto
che il Comune di Seriate ha aderito nel 2010 al “Patto dei Sindaci” che impegna
le città europee a ridurre almeno del 20% le emissioni di CO2, entro il 2020 per la
salvaguardia dell’ambientale e della salute dei cittadini. Risposta non pervenuta.
Attento all’innovazione: il PD ha chiesto che il Comune si dotasse di una APP che
facilitasse la comunicazione tra Amministrazione e Cittadini veicolando news, informazioni, orari dei servizi, calendari per la raccolta differenziata. Un canale diretto e
facile da usare per inviare agli Uffici suggerimenti e segnalazioni. La maggioranza
si è astenuta, privando i cittadini di uno strumento di PARTECIPAZIONE valutato
dall’Amministrazione come un rischio (“l’Amministrazione potrebbe essere subissata da una marea di segnalazioni!”). Evidentemente non è importante dialogare,
ma effettuare proclami.
Attento al lavoro: il PD si è attivato subito per sostenere i lavoratori dell’azienda
Mazzucchelli, indicendo un confronto tra i deputati bergamaschi e dipendenti; chie-
22
LA PAROLA AI GRUPPI CONSILIARI
dendo la convocazione di un Consiglio Comunale aperto a tutte le parti coinvolte,
portando il problema ad un tavolo che non fosse solo locale.
Attento al democratico funzionamento del Consiglio Comunale: Il PD con agli altri
gruppi di minoranza ha chiesto (senza successo) la sfiducia del Presidente del Consiglio Comunale poiché, a nostro avviso, è stato irrispettoso del suo ruolo super
partes, non garantendo le prerogative di consiglieri e cittadini. E’ stata richiesta,
altresì, la convocazione della commissione Statutaria, per avviare una fase di revisione dello Statuto e del regolamento.
Attento a garantire i servizi: il PD con agli altri gruppi di minoranza ha chiesto, con
un ordine del giorno, la definitiva riapertura del reparto di Pediatria dell’Ospedale
Bolognini. Dopo ben 5 anni di chiusura e dopo ripetute e disattese promesse sulla data di riapertura, finalmente inaugurata il 1 Ottobre 2014, è stata nuovamente
chiusa a Maggio 2015 … ed ad oggi nulla si sa sul suo destino. Sarà forse persa
nelle nebbie della nuova riforma regionale della sanità lombarda.
Gruppo Consiliare PD
Stefania Pellicano - Paolo Michele Finazzi - Anna Maria Piras
[email protected]
Per una forza politica civica come Albatro non c’è niente di più deludente del trovarsi
davanti un’Amministrazione Comunale che si barrica dietro una porta blindata per
non discutere di nulla, ma questa è la triste sintesi dell’ultimo semestre di attività
politica. È un peccato per la città: teme le idee altrui chi sa di non averne di proprie
da mettere sul tavolo del confronto, e avere una maggioranza senza idee non è una
gran bella prospettiva per il futuro. Il nostro ruolo di minoranza ci chiede di proporre,
di controllare e di criticare ciò che non ci pare corrispondere al bene della comunità
di Seriate. Ciò che sta accadendo, tuttavia, è altro: è precluso il confronto sulle scelte
politiche, c’è solo un continuo arroccamento della maggioranza, che per sopravvivere
è costretta a forzare le regole, a negare l’evidenza, ad attaccare la stampa se non asservita, a negare i diritti delle minoranze nelle sedi istituzionali. Abbiamo contestato
il Presidente del Consiglio Comunale perché crediamo debba operare in autonomia
e non trasformare l’aula in un luogo di silente ratifica della volontà del Podestà; la
maggioranza lo ha salvato per un voto e ora vuole cambiare a proprio uso e consumo
quelle stesse regole che precedentemente ha violato. Che sensibilità democratica!
E dovremmo tacere? Magari applaudire per le torte di cioccolato in piazza mentre
in silenzio si alza il prezzo dei pasti della mensa scolastica o si prorogano contratti
e appalti per milioni di euro senza fare le gare? Piscina, centro sportivo, raccolta e
smaltimento rifiuti, assistenza scolastica...Proroghe ovunque, nonostante siano da
evitare per legge! La Giunta non è una Pro Loco, e oltre a bancarelle, gazebo, sfilate
ci sarebbero anche problemi veri a cui pensare… Noi abbiamo tentato di fare delle
proposte. Sul verde pubblico, ma ci è stato detto che è già tutto a posto. Sugli impianti sportivi, ma la risposta è stata che ci deve pensare chi ha vinto le elezioni. Se ci
penseranno come negli ultimi 20 anni stiamo freschi. Avevamo concordato un piccolo
aumento strutturale del contributo per le scuole materne private che le aiutasse a
non aumentare le rette, ora scopriamo che sarà solo un piccolo regalo per il Natale di
quest’anno. A proposito, Buon Natale e Felice 2016 Seriate. Auguri, tanti auguri. Con
un’Amministrazione Comunale così ne hai tanto bisogno.
LA PAROLA AI GRUPPI CONSILIARI
Sempre impegnati
per il buon governo della città
Gruppo Consiliare Lista Civica Albatro
Damiano Amaglio - Valentina Capelli
[email protected]
18 mesi al lavoro per Seriate. Scuola,
impianti sportivi e farmacia, tutti i temi affrontati
Muoversi per raggiungere degli obiettivi rivolti al benessere dei cittadini è alla base
del M5S. Equità e trasparenza sono i pilastri della nostra politica, per questo motivo
abbiamo chiesto come vengono erogati i soldi comunali alle scuole dell'infanzia
paritarie. La nostra indagine ha mostrato una mancanza di regolamentazione di requisiti e criteri per l’erogazione dei contributi, oltre ad un nullo potere di controllo da
parte del Comune dei bilanci forniti dalle scuole, che per di più sono estremamente
difficili da analizzare. Il nostro obiettivo è rimodulare i contributi alle scuole private
aiutando le famiglie meno abbienti, soprattutto perché la scelta della scuola privata
spesso non è volontaria ma ci si ricorre a causa della mancanza di posti nelle scuole
statali. La situazione delle piscine e del centro sportivo è un altro argomento da
noi portato in Consiglio comunale. Le condizioni di queste due strutture non sono
all'altezza di un Comune come Seriate, e le mancanze accumulate si possono correggere, ma siamo sicuri che costruire da capo un nuovo centro sportivo, dopo soli
16 anni, sia la soluzione migliore? Come useranno i soldi della vendita della farmacia comunale? Solo per non essere stati in accordo con la sua vendita a noi delle
minoranze non è stato concesso di partecipare alla decisione su come spendere i 2
LA PAROLA AI GRUPPI CONSILIARI
milioni ricavati dalla sua cessione. “A scuola con la schiscetta - Domani mi porto il
pranzo da casa” è un’iniziativa promossa dal M5S Regione Lombardia; la campagna
ha incassato l'ok dell'ASL di Brescia e molti Comuni lombardi hanno dato parere
favorevole o iniziato la sperimentazione. Stiamo effettuando una raccolta-firme per
chiedere l'introduzione anche a Seriate della possibilità di portare il pasto da casa
in alternativa a quello offerto dal servizio di ristorazione scolastica. Il pasto da casa
è più economico e nessun bambino rischierebbe più di rimanere a digiuno quando
il menu della mensa non è adeguato ad allergie/intolleranze, o nel caso di diete
etico-religiose. È possibile firmare la petizione presso i nostri gazebo oppure tramite
il sito del M5S Lombardia. Trovate i dettagli delle nostre attività su http://www.
meetup.com/beppegrillo-195/ (gruppo Seriate), su Facebook (Seriate5stelle) e sul
sito http://bergamo5stelle.it/seriate.
Gruppo Consiliare Movimento 5 Stelle
Alvaro D’Occhio Consigliere Comunale
[email protected]
23
Agenda
Venerdì 5 febbraio - ore 21
Domenica 6 dicembre - dalle ore 9 alle ore 19
Venerdì 12 febbraio - ore 20.45
Sabato 12 dicembre - ore 16
Dal 14 febbraio al 5 marzo
Santa Lucia … la più bella delle tradizioni
In biblioteca, per le vie e le piazze del centro cittadino
Il segreto di Lucia
Cineteatro Gavazzeni
Giovedì 17 dicembre - ore 21
I giovedì di avventure e viaggi
India, pellegrino nelle grandi feste religiose indiane
A cura di Dario Giombelli - Biblioteca civica Gambirasio
Sabato 19 dicembre - ore 16
Premio Bontà
Cineteatro Gavazzeni
Martedì 22 dicembre - ore 20.45
Concerto swing con Vava77 e JW Quintet
Cineteatro Gavazzeni
Mercoledì 23 dicembre - ore 20.45
Concerto augurale di Natale
Cineteatro Gavazzeni
Suor Angelica di Giacomo Puccini
Cineteatro Gavazzeni
Rumoroso silenzio La maledizione dell’uomo è che dimentica
Cineteatro Gavazzeni
Mostra di fotografia: Antonio Amaduzzi.
L’immediatezza del racconto
Sala espositiva Virgilio Carbonari - Piazza Alebardi, 1
Lunedì 22 febbraio - ore 21
I lunedì di storia dell’arte e cultura visiva
Oltre la realtà. Fotografia e astrattismo
A cura di Roberto Mutti
Biblioteca civica Gambirasio
Sabato 27 febbraio - ore 16
Babayaga
Cineteatro Gavazzeni
Venerdì 4 marzo - ore 21
Turandot di Giacomo Puccini
Cineteatro Gavazzeni
Lunedì 7 marzo - ore 21
Il bosco delle storie
Cineteatro Gavazzeni
I lunedì di storia dell’arte e cultura visiva
Il film saggio: Ruttmann, Resnais, Bunuel
A cura di Rocco Carbone
Biblioteca civica Gambirasio
Dal 10 al 30 gennaio
Lunedì 14 marzo - ore 21
Sabato 6 gennaio - ore 16
Mostra di architettura e design di Bruno Vaerini
Sala espositiva Virgilio Carbonari - Piazza Alebardi, 1
Domenica 17 gennaio
Visita guidata alla mostra di Malevi
Gamec Bergamo
Lunedì 25 gennaio - ore 21
I lunedì di storia dell’arte e cultura visiva
Archeologia autostradale?
A cura di Andrea Gritti
Biblioteca civica Gambirasio
I lunedì di storia dell’arte e cultura visiva
Land Art
A cura di Paolo Sacchini
Biblioteca civica Gambirasio
Lunedì 21 marzo - ore 21
I lunedì di storia dell’arte e cultura visiva
Pensiero artistico fra creatività ed estetica
A cura di Bardella Mariagrazia
Biblioteca civica Gambirasio
Per maggiori informazioni: Ufficio Cultura 035.304.308
Vi manteniamo
in forma!
All’Amministrazione comunale stanno
a cuore gli anziani.
Come ogni anno è ben lieta di offrire
il tradizionale pranzo di Natale,
che dà a 400 seriatesi over 75 l’opportunità
di trascorrere un momento conviviale in cui ritrovarsi,
fare due chiacchiere, scambiarsi gli auguri,
tra loro e con la Giunta.
Oltre a questo momento di festa, il Comune
promuove anche il vostro benessere psico-fisico.
Per il primo anno infatti concorre
alle spese di trasporto per il viaggio di andata
e ritorno per i soggiorni climatici invernali
in Liguria e a Ischia, organizzati a partire
da gennaio dai sindacati Cgil,
Cisl e Associazione Il Risveglio di Seriate.
Per maggiori informazioni contattare
la Cgil allo 035.300.849, la Cisl allo 035.292.2933
e il Centro diurno di Paderno al 338.393.1502.
Scadenze
BIBLIOTECA
bando "Idee a mille!
Uno spot per la biblioteca",
termine presentazione dei lavori
15 dicembre 2015.
TASI
saldo entro il 16 dicembre
IMU
saldo entro il 16 dicembre
SERVIZI CIMITERIALI
Nel 2016 saranno estumulati
i defunti tumulati nei loculi
delle campate 10 - 11 e nei giardinetti
dei campi B - C - D,
per scadenza della concessione.
ANAGRAFE:
Nel 2016 sono in scadenza per i maggiorenni
le carte d'identità rilasciate nell'anno 2006.
Fiera dell’antico
a Seriate
Mostra mercato dell’antico, del modernariato e degli hobbisti
Portici e piazzetta Galleria Italia a Seriate
Ogni seconda domenica del mese ore 9/17
tranne agosto.
Direttore responsabile: Daniela Morandi
Collaborazione: Servizio Cultura e Relazioni Esterne
Tel. 035 304.355/308 - [email protected]
SERVIZI FUNEBRI A PREZZI CALMIERATI
Il Comune di Seriate ha raggiunto accordi
con ditte del settore per fornire ai cittadini
servizi funebri a prezzi calmierati.
Per maggiori informazioni si può visualizzare
il sito del comune www.comune.seriate.bg.it
o contattare gli uffici comunali al n. 035-305225.
Registrazione: Questo periodico
è registrato presso il Tribunale di Bergamo
N. 05/1999 del 19/02/1999
Progetto grafico e impaginazione: www.genuine.it
Editore: Comune di Seriate
Proprietario: Comune di Seriate
Piazza A. Alebardi, 1 - 24068 Seriate (BG)
www.comune.seriate.bg.it - [email protected]
Tiratura: Questo periodico è stampato
in 14.000 copie distribuite a tutte le famiglie
e alle aziende seriatesi. Stampato su carta riciclata
con inchiostro ecologico.
Sanitas Seriate s.r.l.
Sede legale e amministrativa
Piazza Alebardi, 1 - Seriate
Tel. 035.304.450
Un consiglio attento e qualificato
con una vasta gamma di offerte
Servizio di prenotazione esami,
visite specialistiche e analisi di laboratorio
Dispensazione di farmaci tradizionali,
etici e OTC, fitoterapia, omeopatia,
cosmesi dermatologica, preparazioni magistrali personalizzate,
integrazione alimentare vitaminica e sportiva,
misurazione di pressione, glicemia,
colesterolo e quadro lipidico, vendita di apparecchi sanitari
e di piccola ortopedia.
FARMACIA COMUNALE
Via Brusaporto, 41
presso centro commerciale “Alle valli”
Orari apertura:
da lunedì a sabato orario continuato
dalle ore 8.30 alle 20.30
Tel. 035.291.143
[email protected]
APERTO DOMENICA 20 DICEMBRE DALLE 9.00 ALLE 13.00 E DALLE 15.00 ALLE 19.00
NEL 2016 APERTO TUTTE LE DOMENICHE DALLE 10.00 ALLE 18.00