Zoom tuttofare: come risparmiare con Sigma e Samsung
Transcript
Zoom tuttofare: come risparmiare con Sigma e Samsung
centro Test MTF studi Progresso FOTOGRAFICO Zoom tuttofare: come risparmiare con Sigma e Samsung Un range di focali 4x, e ancor più 11x, pongono rilevanti problemi in termini di resa ottica, ma offrono una grande flessibilità operativa. In prova il Samsung 50-200mm f/4-5.6 ed il Sigma DC 18-200mm f/3.5-6.3. Samsung 50-200mm f/4-5.6. Presentiamo questo mese due interessanti zoom che con il loro ampio range di focali, coprono un intero corredo: un Samsung per le sue fotocamere mirrorless, ed un Sigma per le principali fotocamere in formato APS-C; entrambi sono caratterizzati da una focale massima piuttosto lunga, corrispondente a quella di un 300mm sul pieno formato. Sigma DC 18-200mm f/3.5-6.3 II OS HSM Sigma si cimenta in questo caso con uno zoom da oltre 11x. Si tratta di un’impresa davvero ardua ed il fatto che questo obiettivosiaprogettatospecificatamente per il piccolo formato APS, come la sigla DC sta ad indicare, rende ancor più critica la progettazione ottica, in quanto l’ottica deve lavorare a frequenze spaziali piuttosto elevate. Tuttavia i vantaggi offerti in termini di praticità da un obiettivo in grado di coprire una gamma di focali, che è equi16 TUTTI FOTOGRAFI Sigma DC 18-200mm f/3.5-6.3. valente sul pieno formato a quella di un 28-300mm, sono davvero notevoli; è possibile infatti utilizzare un solo obiettivo passando dalle riprese grandangolari a quelle che richiedono un tele spinto con una flessibilità davvero preziosa per la fotografia di viaggio, quando risulta impossibile portare con sé un’attrezzatura voluminosa. Questo Sigma tra l’altro è davvero compatto, in quanto è lungo appena 87,7mm, con un diametro di 75,3mm. Ovviamente ledimensionidellalentefrontalenonconsentono di avere una luminosità elevata alla focale massima, appena f/6.3, tuttavia la presenza di un sistema di stabilizzazione ottico consente l’utilizzo dell’obiettivo anche in condizioni di scarsa illuminazione, grazie ad un guadagno di ben 4 EV sul tempo di posa, in base alla dichiarazione di Sigma. La distanza minima di messa a fuoco è Centro Studi Progresso Fotografico SIGMA 18-200mm f/3.5-6.3 II DC OS HSM Num. serie Costruzione Fuoco min. Innesto 12547514 Filtri 18 elementi, 14 gruppi Diametro 0.45 m (1:3,8) Lunghezza Canon EF-S, Sony/Minolta, Nikon Dx, Pentax/Samsung, Sigma ø 62 mm 75.3 mm 87.7 mm Le prestazioni ottiche non sono entusiasmanti, ma giustificate dall'eccezionale ampiezza della gamma di focali coperta. La nitidezza appare sufficiente alle focali medio corte, mentre si abbassa sensibila livelli mente alle focali maggiori. La distorsione appare sufficientemente scarsi corretta. Nel complesso buono il controllo della vignettatura, e buona anche la precisione del diaframma. sulle Nikon DX (1,5x) su Canon APS-C (1,6x) 9 7 6 5 4 5 4 Giudizio: sufficiente 9 5 4 8 7 6 5 4 3 Giudizio: discreto 10 9 9 7 6 5 4 8 7 6 5 4 3 Giudizio: scarso 108 (eq. 163) 9 8 7 6 5 4 9 8 7 6 5 4 3 Giudizio: scarso 192 (eq. 293) 8 7 6 5 4 9 8 7 6 5 4 3 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA 3 10 192,5 (eq. 306) 10 9 3 10 107,6 (eq. 171) 10 17 TUTTI FOTOGRAFI 3 10 8 Giudizio: scarso 3 9 33,3 (eq. 53) 33,3 (eq. 51) 6 10 6 60,7 (eq. 92) 7 10 7 Giudizio: scarso 8 3 8 Giudizio: discreto 18,7 (eq. 30) 10 9 8 Giudizio: sufficiente NITIDEZZA - MTF Giudizio: sufficiente 10 60,7 (eq. 97) 18,7 (eq. 28) Giudizio: sufficiente 3 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA SIGMA f3.5-6.3 II DC SIGMA 18-200mm 18-200mm f/3.5-6.3 II DC OS OS HSM -5 % -10 % +10 % +5 % 4 2 3 Giudizio: sufficiente 10 9 8 1 7 6 2 5 4 3 Giudizio: discreto 10 1 9 8 2 BORDO CENTRO BORDO Giudizio: buono IN DIAFRAMMI 4 10 5 3 Giudizio: scarso 0 10 -5 9 -10 8 3.5 4 5.6 8 11 16 22 15 IN DIAFRAMMI 6 5 15 -15 7 7 6 10 5 5 0 4 -5 3 Giudizio: scarso -10 -15 10 5 5.6 8 11 16 22 15 9 8 10 5 7 0 6 -5 5 -10 -15 1.4 4 6.3 8 11 16 22 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA APERTURA DEL DIAFRAMMA 3 CUSCINO 18,7 (eq. 30) CENTRO BORDO Giudizio: buono 10 9 8 BORDI IN DIAFRAMMI 5 Giudizio: sufficiente 0 BORDI IN DIAFRAMMI 6 -10 % 0 2 5 BORDI IN DIAFRAMMI 7 -5 % 0 4 7 6 1 5 4 2 3 Giudizio: sufficiente 10 9 8 1 7 6 3 Giudizio: discreto 10 1 9 8 2 BORDO CENTRO BORDO Giudizio: buono 6 4 10 5 3 Giudizio: scarso 0 10 -5 9 -10 -15 7 5 15 IN DIAFRAMMI BORDI IN DIAFRAMMI BORDI IN DIAFRAMMI 0 9 8 1 +5 % 8 3.5 4 5.6 8 11 16 22 15 IN DIAFRAMMI 18,7 (eq.28) 18,7 (eq. 28) 0 192 (eq.292) 60,7 (eq.92) 18,7 (eq.28) 192 (eq.292) 60,7 (eq.92) 192 (eq. 293) ERRORE DI108 (eq. 163) 60,7 (eq.CADUTA 92) DI LUCE AI 33,3 (eq.DI LUCE 51) AI APERTURA ERRORE DI APERTURA CADUTA CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI Giudizio: buono ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI DIAFRAMMA NITIDEZZA VIGNETTATURA - MTF BORDO 10 BARILE Giudizio: sufficiente CENTRO -10 % +10 % 0% 18,7 (eq. 30) 18,7 (eq. CADUTA DI LUCE AI 30) 0% -5 % 0 -5 % su Canon APS-C (1,6x) 192 (eq. 305) 60,7 (eq. 97) 18,7 (eq. 30) 192 (eq. 305) 60,7 (eq. 97) 192,5 (eq. 306)ERRORE DI107,6 (eq.ERRORE 171) DI APERTURA 60,7 (eq.CADUTA 97) DI LUCE AI 33,3 (eq.DI LUCE 53) AI APERTURA CADUTA sulle Nikon DX (1,5x) CUSCINO BARILE +5 % 192 (eq. 305) 60,7 (eq. 97) +10 % -10 % ø 62 mm 75.3 mm 87.7 mm Le prestazioni ottiche-10 non sono entusiasmanti, ma giustificate % dall'eccezionale ampiezza +10 %della gamma di focali coperta. La nitidezza appare sufficiente alle focali medio corte, mentre si abbassa a livelli +5 % scarsi alle focali maggiori. La distorsione appare sufficientemente 0% corretta. Nel complesso buono il controllo della vignettatura, e buona -5 % anche la precisione del diaframma. ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI CUSCINO 18,7 (eq.28) CUSCINO BARILE 60,7 (eq.92) -5 % -10 % 0% CUSCINO BARILE 192 (eq.292) +5 % 0% BARILE DISTORSIONE Giudizio: discreto +10 % 12547514 Filtri Giudizio: discreto 18 elementi, Diametro +1014 % gruppi 0.45 m (1:3,8) Lunghezza +5 % Canon EF-S, Sony/Minolta, Nikon Dx, 0% Pentax/Samsung, Sigma Centro Studi Progresso Fotografico su Canon APS-C (1,6x) Num. serie Costruzione Fuoco min. Innesto CUSCINO BARILE sulle Nikon DX (1,5x) 7 6 10 5 5 0 4 -5 -15 3 Giudizio: scarso -10 10 5 5.6 8 11 16 22 15 9 8 10 5 7 0 6 -5 5 -10 -15 1.4 4 18 3 TUTTI FOTOGRAFI 6.3 8 11 16 22 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA APERTURA DEL DIAFRAMMA SAMSUNG S5 NITIDEZZA - MTF Sul barilotto del Sigma sono presenti due deviatori, uno per attivare la stabilizzazione ottica, l’altro per abilitare l’autofocus, o la messa a fuoco manuale. 201 (eq. 306) Sigma DC 18-200mm f/3.5-6.3. 125 (eq. 190) 86,7 (eq. 132) 66,1 (eq. 100) 52,8 (eq. 80) Giudizio: molto buono Giudizio: molto buono Giudizio: buono Giudizio: scarso 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA Giudizio: sufficiente 2 10 10 9 8 7 6 5 4 3 9 8 7 6 5 Nikon, Sony e Pentax, oltre che ovviamente Sigma. Le prestazioni ottiche non sono entusiasmanti, ma giustificate dall’eccezionale ampiezza della gamma di focali coperta. La nitidezza appare sufficiente alle focali medio corte, mentre si abbassa sensibilmente alle focali maggiori. La distorsione, anche se non proprio soddisfacente, appare sufficientemente corretta; se infatti in grandangolare è più che tollerabile con una distorsione del -3,5%, lo è un po’ meno una distorsione del 3% a focale 60mm. Perfettamente corretta invece la focale massima. Nel complesso buono il controllo della vignettatura, e buona anche la precisione del diaframma. 4 9 8 7 6 5 4 3 9 3 10 10 8 7 6 5 SLD, una FLD (“F” Low Dispersion), un vetro che Sigma dichiara capace di prestazioni simili a quelli della costosissima fluorite, e tre asferiche. Il diaframma è realizzato con 7 lamelle. Sul barilotto sono presenti due deviatori, uno per attivare la stabilizzazione ottica, l’altro per abilitare l’autofocus, o la messa a fuoco manuale; l’obiettivo infatti non è Full Time Manual Focus. E’ anche presente un blocco per mantenere l’obiettivo fisso in posizione retratta per il trasporto. A corredo è fornito un paraluce sagomato a tulipano. L’obiettivo è disponibile per tutti i più comuniinnestiincommercioovveroCanon, 4 9 3 10 8 7 6 5 4 3 NITIDEZZA - MTF 1.4 Sigma DC 18-200mm f/3.5-6.3. di 45cm, e questo porta ad un ingrandimento di ben 1:3.8 alla focale 200mm; va ricordato inoltre che essendo l’obiettivo utilizzato sul piccolo formato APS-C, un simile rapporto di ingrandimento risulta equivalente a circa 1:2.5 sul pieno formato, e quindi ci troviamo in presenza di un obiettivo “quasi” macro. E’presente un motore autofocus ad ultrasuoni, veloce e silenzioso. La montatura dei filtri da 62mm non ruota durante la messa a fuoco, quindi è possibile usare agevolmente i filtri polarizzatori. Lo schema ottico è di grande complessità in quanto prevede 14 gruppi con ben 18 lenti, delle quali due a bassa dispersione 19 TUTTI FOTOGRAFI Schema ottico del Sigma: 14 gruppi con ben 18 lenti, delle quali due a bassa dispersione SLD, una FLD (“F” Low Dispersion). 50-200mm f/4-5.6 OIS f/4-5.6SIGMA SAMSUNG 50-200mm f/4-5.6 18-200m SAMSUNG 50-200mm OIS OIS SAMSUNG SAMSUNG 50-200mm 50-200mm f/4-5.6 f/4-5.6 OIS sulle Nikon DX (1,5x) Centro Studi Progresso Fotografico -5 % Filtri Diamet Lungh Peso CUSCINO 18,7 (eq.28) CUSCINO 0% CUSCINO BARILE 201 (eq.306) 86,7 (eq.132) 52,8 (eq.80) Filtri ø 52 mm Num. serie A3HC10Z301146X Filtri Giudizio: ø 52 mm buono Diametro 70 mm molto Num. serie A3HC10Z301146X Num. serie A3HC10Z301146X Filtri ø 52 mm Giudizio: discreto Costruzione 17 elementi, gruppi Diametro 70 mm Lunghezza 100.513 mm +10 % Diametro Costruzione 17 elementi, 13Costruzione gruppi +10 % 17 elementi, 13 gruppi 70 mm Fuoco min. m (0,2x) Lunghezza 100.5 mm Peso 0.98 417 0.98 g m (0,2x) Fuoco min. Fuoco min. m%(0,2x) Lunghezza 100.5 mm +5 % 0.98+5 Innesto Samsung NX Peso 417 g Innesto Samsung NX Innesto Samsung Peso NX 417 g DISTORSIONE A3HC10Z301146X 17 elementi, 13 gruppi 0.98 m (0,2x) Samsung NX DISTORSIONE Num. serie Costruzione Fuoco min. Innesto 0% 4 ø 52 mm 70 mm 100.5 mm 417 g 10 9 8 7 6 3 1.4 2 7 6 5 4 Giudizio: scarso Giudizio: scarso 10 9 8 7 6 5 4 CUSCINO BARILE 60,7 (eq.92) CUSCINO BARILE 192 (eq.292) CUSCINO BARILE BARILE BARILE 18,7 (eq.28) CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI 60,7 (eq.92) CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI 0 2 5 CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI 201 (eq.306) 86,7 (eq.132) 52,8 (eq.80) VIGNETTATURA 5 4 3 0 1 2 192 (eq.292) 6 CADUTA DI LUCE AI BORDI IN DIAFRAMMI 66,1 (eq. 100) 3 7 9 7 0 1 0 4 6 1 4 3 10 9 8 1 7 6 3 4 3 15 10 9 8 2 9 8 7 6 5 4 3 0 -5 -10 -15 15 10 5 0 9 8 7 6 5 4 -10 -15 15 10 5 0 -5 CENTRO BORDO BORDO 3 5 0 10 -5 9 -10 -15 15 5.6 10 5 4 10 15 5.6 10 4 -5 Giudizio: scarso 10 7 BORDO CENTRO 6 Giudizio: buono 5 buono Giudizio: 15 Giudizio: sufficiente 5 10 10 1 BORDO 5 3 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 1.4 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA APERTURA DEL DIAFRAMMA 5 2 2 6 BORDO BORDO 7 Giudizio: buono 8 10 8 8 10 Giudizio: sufficiente Giudizio: sufficiente 9 9 18,7 (eq.28) 4 10 ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI 5 0 Giudizio: molto 2 buono 3 5 4 66,1 (eq. 100) 66,1 (eq. 100) 3 6 3 1 60,7 (eq.92) 5 7 4 0 ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI Filtri Diametro Lunghezza Peso Giudizio: scarso 6 8 5 10 CENTRO 9 Giudizio: buono Giudizio: molto buono 8 192 (eq.292) 7 9 0% -5 % ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI 8 10 6 52,8 (eq.80) 9 7 ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI 10 8 86,7 (eq.132) 3 Giudizio: buono Giudizio: buono -5 % ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI 4 4 +5 % CENTRO 201 (eq.306) 5 5 +10 % 0% ERRORE DI APERTURA IN DIAFRAMMI 6 10 DIAFRAMMA 7 6 86,7 (eq. 132) 8 7 125 (eq. 190) 9 8 201 (eq. 306) 10 9 3 86,7 (eq. 132) 3 4 10 125 (eq. 190) 4 5 3 201 (eq. 306) Giudizio: sufficiente 5 86,7 (eq. 132) NITIDEZZA - MTF A3HC10Z301146X 17 elementi, 13 gruppi 0.98 m (0,2x) Samsung NX Centro Studi Progresso Fotografico Giudizio: buono NITIDEZZA - MTF 6 Num. serie Costruzione Fuoco min. Innesto NITIDEZZA - MTF 86,7 (eq. 132) 66,1 (eq. 100) 7 50-200mm f/4-5.6 OIS 8 6 +5 % 9 Giudizio: molto buono molto buono Giudizio: 10 9 La resa di questo zoom è molto soddisfacente alle focali medio corte, con livelli di nitidezza elevati sia al centro che ai bordi. Purtroppo già da 125 mm la resa si abbassa, specie ai bordi, diventando decisamente scarsa alla focale massima. È un vero peccato perché tutte le altre misurazioni hanno dato esito estremamente positivo, con una distorsione pressoché inesistente, un'ottima correzione della vignettatura ed infine anche con una buona precisione del diaframma. 125 (eq. 190) 3 7 52,8 (eq. 80) 4 8 +10 % Giudizio: molto buono -10 % -10 % 9 52,8 (eq. 80) 5 10 VIGNETTATURA 6 Giudizio: molto buono molto buono Giudizio: DIAFRAMMA 7 52,8 (eq. 80) 8 125 (eq. 190) 52,8 (eq. 80) 9 Giudizio: molto buono 201 (eq. 306) 10 201 (eq. 306) Giudizio: molto buono SAMSUNG -5 % La resa di questo zoom è molto soddisfacente alle focali medio corte, La resa di questo resa zoomdièquesto molto soddisfacente alle medio corte, -10 molto resa soddisfacente di %focali questo-10 zoom moltomedio soddisfacente corte, alle foc con livelli di nitidezza elevati sia al centro che ai bordi. La Purtroppo già zoom è La % alle èfocali con livelli di nitidezza elevati sia al centro che ai bordi. Purtroppo già sia +10 % +10 con di nitidezza elevati consia livelli al centro di nitidezza che% aielevati bordi. Purtroppo al centro giàche ai bordi e diventando silivelli abbassa da 125 mm la resa si abbassa, specie ai bordi, da 125 mm da la 125 resa mm si abbassa, specie125ai mm bordi,la diventando resa ai bordi, si abbassa, diventando specie ai bor +5 % specie +5 % decisamente alla focale massima. È un vero peccato perché la resa sidaabbassa, ulteriormente scarsa alla focale massima. decisamente scarsa alla focale massima. È un vero peccato perché decisamente massima. scarsa È0 %unalla vero focale peccato massima. perchéÈ un vero p tutte le altre misurazioni hanno dato esito estremamentedecisamente positivo, conscarsa alla focale 0% tutte le altre misurazioni hanno dato esito estremamente positivo, hanno con positivo, tutte le altre misurazioni hanno tutte le dato altre esito misurazioni estremamente dato esito con estremamen una distorsione pressoché inesistente, un'ottima correzione della -5 % correzione -5 % una distorsione pressoché inesistente, un'ottima della una distorsione pressoché unainesistente, distorsioneun'ottima pressoché correzione inesistente, dellaun'ottima co vignettatura ed infine anche con una buonavignettatura precisioneed del diaframma. infine ancheed con unaanche buona precisione diaframma. % -10 % del-10 vignettatura infine vignettatura con una buona ed infine precisione anche del condiaframma. una buona precisione 3.5 8 8 4 5.6 8 11 7 11 16 22 6 5 5 0 4 -5 -10 -15 7 0 6 -10 22 3 10 5 5.6 9 8 11 8 5 -5 16 8 11 16 22 16 22 5 4 -15 -10 6.3 3 8 11 16 22 3 2 2.8 4 5.6 8-1511 16 22 32 APERTURA DEL DIAFRAMMA 5.6 8 11 16 22 APERTURA DEL DIAFRAMMA TUTTI FOTOGRAFI Prezzi Il Samsung dispone di un sistemadistabilizzazioneotticainterno all’obiettivo; in primo piano il deviatore tra autofocus e messa a fuoco manuale. Schema ottico del Samsung: 17 elementi raccolti in 13 gruppi; ben due lenti sono in vetro a bassa dispersione ED (Extra Low Dispersion). Sigma 18-200mm f/3.5-6.3 II: € 520 Distribuzione: Mtrading, Via Cesare Pavese 31, 20090 Opera (MI). Tel: 02/57.60.44.35 www.m-trading.it Samsung 50-200mm f/4-5.6 ED OIS: € 250 Distribuzione: Samsung, Via C.Donat Cattin 5, 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) www.samsung.it/foto Samsung 50-200mm f/4-5.6. Samsung 50-200mm f/4-5.6 ED OIS Si tratta di un obiettivo relativamente voluminoso, anche se la sua lunghezza (100,5mm) è davvero contenuta per un 50-200mm, che ricordiamo risulta equivalente ad un 77-308mm sul Full Frame. La luminosità non è molto elevata, ma abbastanza comune per questa gamma di focali, e del resto una luminosità superiore avrebbe compromesso la compattezza dell’ottica. Il peso è di 417 grammi. Apprezziamo in questo caso la baionetta in metallo. E’ presente un sistema di stabilizzazione ottica interno all’obiettivo, cosicché risultapossibileutilizzaretempidiotturazione relativamente lunghi. Lo schema ottico prevede 17 elementi raccolti in 13 gruppi; ben due lenti sono in vetro a bassa 21 TUTTI FOTOGRAFI dispersione ED (Extra Low Dispersion); il diaframma è realizzato con 7 lamelle. La messa a fuoco può essere comandata manualmente tramite una piccola ghiera anteriore con comando elettrico, priva della scala delle distanze; la minima distanza di messa a fuoco è 0,98 metri, che alla focale 200mm consente un ingrandimento di 0,2x. La messa a fuoco automatica è estremamente silenziosa. La parte anteriore del barilotto non ruota durante la messa a fuoco, cosicché è possibile utilizzare i filtri polarizzatori, che possono essere montati sulla filettatura frontale da 52mm. La confezione include anche un paraluce in plastica con attacco a baionetta ed una borsa floscia. La resa di questo zoom è molto soddisfacente alle focali medio corte, dove si raggiungono livelli di nitidezza sicuramente elevati, sia al centro che ai bordi. Purtroppo già da 125mm la resa si abbassa, con un peggioramento più vistoso ai bordi; le prestazioni alla focale massima si abbassano ulteriormente. E’ un peccato perché tutte le altre misurazioni hanno dato esito estremamente positivo, con una distorsione pressoché inesistente, un’ottima correzione della vignettatura ed infine anche con una buona precisione del diaframma. E’bene comunque precisare che è difficile trovare in commercio zoom in questa ampia gamma di focali, 4x, che siano pienamente soddisfacenti. Sarebbe utile che Samsung rendesse disponibile uno zoom tele un po’più corto, ma in grado di fornire risultati superiori. Sergio Namias