Scarica la Cartella Stampa 2016

BOOKCITY MILANO
dal 17 al 20 novembre 2016
Incontri con gli autori / spettacoli / reading / laboratori / mostre
Dal 17 al 20 novembre 2016 torna BOOKCITY MILANO, manifestazione dedicata al libro e alla lettura e
dislocata in tutta la città, promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Milano e dall’Associazione
BookCity Milano, composta da Fondazione Corriere della Sera, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli,
Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori e Fondazione Umberto e Elisabetta Mauri.
BOOKCITY MILANO si avvale di Intesa Sanpaolo come main partner, oltre al contributo di Fondazione
Cariplo. Partner Decathlon, partner tematico economia AcomeA; supporto di Borsa Italiana; sponsor: Pirelli,
Comieco, Federazione della Filiera della Carta e della Grafica, Grafica Veneta, Fondazione Zoé Zambon;
partecipazione di Scuola Holden; collaborazione del Teatro alla Scala. Sponsor tecnici ATM, Fpe e Ricoh,
legal advisor Bird&Bird. Si ringrazia IGPDeacaux e Istituto Lombardo di Storia Contemporanea.
BookCity Milano è realizzato sotto gli auspici del Centro per il Libro e la Lettura, in collaborazione con AIE
(Associazione Italiana Editori), AIB (Associazione Italiana Biblioteche), ALI (Associazione Librai Italiani) e LIM
(Librerie Indipendenti Milano). BookCity Milano è un evento ExpoinCittà.
"Questa nuova edizione di BookCity racconta tutta la ricchezza del mondo della lettura che a Milano trova il
suo terreno elettivo, non solo per la concentrazione di capacità imprenditoriali ma anche per la fertilità del
pensiero creativo che nella nostra città si traduce in autentica passione per i libri, da scrivere e da leggere"
dichiara l’Assessore alla Cultura del Comune di Milano Filippo Del Corno.
BOOKCITY MILANO coinvolge editori grandi e piccoli, librai, bibliotecari, autori, agenti letterari, traduttori,
grafici, illustratori, blogger, lettori, scuole di scrittura, associazioni e gruppi di lettura, il mondo delle scuole
e delle università. Si svolge in più giorni e prevede più di 1.000 eventi, incontri, presentazioni, dialoghi,
letture ad alta voce, mostre, spettacoli, seminari sulle nuove pratiche di lettura, a partire da libri antichi,
nuovi e nuovissimi, dalle raccolte di biblioteche storiche pubbliche e private, dalle pratiche della lettura
come evento individuale, ma anche collettivo. Una promozione capillare della lettura e della scrittura
attraverso diverse e originali modalità di avvicinamento e coinvolgimento di lettori di ogni età.
Piergaetano Marchetti, Presidente dell’Associazione BOOKCITY MILANO, dichiara: "BookCity si consolida
ulteriormente sia sotto il profilo organizzativo sia sotto quello del radicamento. È sempre più una grande
mobilitazione culturale che vuole contribuire alla crescita delle capacità creative e quindi dell'innovazione.
Nasce dal basso, raccoglie voci ed istanze dei lettori e della filiera del libro. Rappresenta un caso esemplare
di collaborazione tra pubblico e privato. Unisce e non divide. È una componente essenziale ormai di una
Milano vivace, aperta, coraggiosa che guarda avanti."
Per Achille Mauri, Presidente di BookCity Milano 2016, “Il segreto palese di BookCity Milano è questa
grandissima voglia di racconto accompagnata da una grande voglia di ascolto. E così diventa uno strumento
di crescita collettiva. La novità di quest'anno, i punti cardinali, sta a significare e a confermare l'attitudine di
Milano, della Milano che anima BookCity, ad aprirsi verso il mondo.”
La quinta edizione di BookCity verrà inaugurata giovedì 17 novembre al Teatro dal Verme da una delle
voci più autorevoli della narrativa turca: Elif Shafak, che rivendica nei suoi romanzi l’indipendenza del
racconto dalla politica e dalla realtà, e interviene sui principali giornali di tutto il mondo sulla situazione
sociale e politica in Turchia.
Elif Shafak riceverà il Sigillo della Città dalle mani del Sindaco di Milano Giuseppe Sala.
La manifestazione si chiuderà domenica 20 novembre, al Teatro Franco Parenti, con “Clara Sánchez e il
valore della verità”. Clara Sánchez con Marcello Fois parleranno dell’atteso seguito de “Il profumo delle
foglie di limone”. Letture di Isabella Ragonese.
A partire dalle 18 di sabato 19 novembre fino alle 10 di domenica 20 novembre, al Padiglione Visconti,
verrà proposto LE VOCI DELLA CITTÀ - Una maratona lunga una notte, un progetto a cura di Daniele
Abbado.
Una grande maratona di lettura della durata di una notte sul tema de Le Città invisibili. Al testo-guida di
Italo Calvino, seguiranno e si intersecheranno diversi altri testi in cui la città/le città e le persone che la
vivono emergono al centro della narrazione. Si alterneranno letture, presenze e interventi musicali,
apparizioni che sviluppano le tante suggestioni contenute all’interno del testo di Calvino.
L'evento coinvolge varie tipologie di lettori, dai lettori che hanno già aderito al Patto della Lettura, agli
stranieri delle comunità internazionali presenti sul territorio, agli studenti, a tutti coloro che
spontaneamente si sono candidati per imprestare la loro voce alla lettura in notturna. Il pubblico potrà
partecipare a tutta la maratona o assistere a una singola parte. Ingresso libero fino a esaurimento posti.
L’iniziativa è organizzata in collaborazione con il Teatro alla Scala, la partecipazione delle scuole Civica Paolo
Grassi e Civica Claudio Abbado e del Forum della Città Mondo.
Il 20 novembre al Teatro Franco Parenti Il Circolo dei lettori di Torino, in collaborazione con il festival La
Grande Invasione, proporrà “L’ora del sesso”, un reading con Francesco Piccolo ed Elena Stancanelli,
un’idea nuova e sperimentale, un modo diretto per raccontare il sesso in sessanta minuti, senza freni e
inibizioni.
Il 19 novembre, grazie a Intesa Sanpaolo, nella cornice delle Gallerie d'Italia di Piazza Scala e della mostra
su Bellotto e Canaletto che inaugurerà nei giorni successivi, Luis Sepúlveda - intervistato da Ranieri Polese affronterà il tema della condivisione, nell’incontro dal titolo “Lo stupore del racconto”. Un tema caro
all'autore, che spesso si ritrova nelle sue opere, dove i racconti si fanno strumento di condivisione.
Il 19 novembre al Teatro Litta, Alessandro Baricco affiancherà gli studenti del laboratorio teatrale del Liceo
Ginnasio Giovanni XXIII di Bergamo, che hanno partecipato al progetto LAIV della Fondazione Cariplo, in un
reading dal titolo "Ulisse e Polifemo", leggendo alcuni passi tratti dal IX libro dell'Odissea in una
performance di lettura espressiva realizzata insieme a Pandemonium Teatro.
Il 19 e il 20 novembre al Teatro Franco Parenti ci saranno tre interessanti incontri promossi da AcomeA
SGR, in cui si andrà alle origini del capitalismo per indagarne le verità, entrando nei meandri delle Banche
italiane e infine comprendendo quali sono state le dinamiche dello sviluppo economico del nostro Paese.
A quindici anni dalla morte di Maria Grazia Cutuli in Afghanistan, nasce Racconti di guerra, due giornate di
dialoghi, testimonianze, proiezioni e fotografie per parlare dei conflitti contemporanei. La rassegna di
incontri si articolerà nelle giornate del 19 e del 20 novembre tra Sala Buzzati e ISPI a Palazzo Clerici.
BookCity è un grande festival, ma è anche una galassia di rassegne tematiche, spesso concentrate in
un'unica sede destinate agli appassionati di filosofia, psicologia, arte, fumetto, fotografia, economia,
viaggio, cucina, sport, scienza, economia, digitale, teatro, cinema, televisione...
Per la quinta edizione, BOOKCITY MILANO 2016 arricchisce la sua formula. Oltre al Castello Sforzesco, si
aprono al pubblico quattro “punti cardinali”. Il programma di ciascuno di essi è costruito intorno a un tema
che ha un ruolo centrale nell'attuale dibattito culturale. Ogni tema viene declinato in decine di incontri, con
autori di grande richiamo ed esperti di livello internazionale.
Ogni punto cardinale, così come il Castello Sforzesco, è dotato di una libreria e di un bar-ristorante e offre
attività destinate ai bambini.
 CASTELLO SFORZESCO
Le parole che escono dal cuore giungono al cuore
Il Castello Sforzesco è da sempre il cuore di BookCity. Per tre giorni diventa il paradiso di chi ama i libri.
Diverse sale di questo luogo prezioso e caro ai milanesi vengono animate in continuazione da incontri e
dibattiti con grandi scrittori: l’ampia Sala Viscontea, la raffinata biblioteca della Sala Weill-Weiss, la Sala
della Balla (al primo piano, con gli arazzi del Bramantino) e la Sala Bertarelli dedicata all’illustrazione e al
fumetto, con un ampio spazio ad architettura e design.
I QUATTRO PUNTI CARDINALI
 LA TRIENNALE DI MILANO - Le mille e una storia
Chi ama i libri ama prima di tutto le storie e il loro potere. Quello ospitato dalla Triennale è un omaggio
all’arte del racconto, in tutte le sue forme. L’arte di raccontare a volte sembra offuscata dalla società
dell’immagine, ma risponde a un bisogno profondamente radicato nell’animo umano. Perché è attraverso
le storie che riusciamo a trasmettere qualcosa di più importante delle nozioni, dei fatti, delle informazioni.
Il racconto è, per chi lo fa, costruzione della propria identità e del mondo, per chi lo accoglie è veicolo di
esperienza. Il 18 novembre ci sarà il convegno “Fotografia e giornalismo: il ruolo dell’immagine
nell’informazione oggi” e l’inaugurazione della mostra de la Lettura “Fotostorie. Arte, cronaca, reportage:
i racconti per immagini nel supplemento culturale del Corriere della Sera”. L’esposizione resterà aperta al
pubblico per un mese da sabato 19, per poi trasferirsi negli spazi dell’Università IULM.
 MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA “LEONARDO DA VINCI”- Futuri possibili
Scienza e tecnologia hanno avuto e continuano ad avere un ruolo importante nel disegnare l’evoluzione
delle nostre società, contribuendo alla conoscenza e aprendo interrogativi sul piano dei valori. Coinvolgere i
ricercatori impegnati in ambito scientifico e tecnologico in un dialogo aperto con altri saperi e sguardi sul
mondo, dalla filosofia alla letteratura alle arti, è dunque prerogativa irrinunciabile per immaginare futuri
possibili. In questo contesto, BOOKCITY renderà omaggio alla fantasia e alla visionarietà di Dario Fo, ospite
di diverse edizioni della manifestazione. Il futuro è anche un grande sogno: allora chi ce lo può raccontare
meglio dei mille bambini che saranno creatori e protagonisti di “La città è un libro aperto” nel salone di un
transatlantico? A dare la tonalità di questo punto cardinale e a metterlo in relazione con la città, l’incontro
del 18 novembre, “Milano: interpretare il presente e immaginare il futuro”, a cui parteciperanno James
Bradburne, Roberto Cingolani, Fiorenzo Galli, Gianluca Vago, Luca Formenton e il sindaco Giuseppe Sala.
 MUDEC + BASE - Le identità, l’incontro
Oggi l’identità di ciascuno di noi si costruisce attraverso molteplici stratificazioni culturali e religiose, sociali
e professionali, anagrafiche e sessuali... Questo intreccio definisce anche i nostri gusti e le nostre relazioni,
perché la nostra identità non può essere chiusa e autosufficiente, ma si arricchisce nel confronto con
l’Altro. Il 20 novembre, all’Auditorium del Mudec si terrà l’incontro “La moschea è un luogo comune”, in
cui si racconterà Project Insha’ allah, il progetto per la moschea di via Sant’Elia. Interverranno con Italo
Rota: Arci Milano, Comunità di Sant’Egidio, Emergency, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Associazione Il
Razzismo è una brutta storia, Islamic Relief Italia.
 TEATRO FRANCO PARENTI - La fabbrica dei valori
Si possono conciliare i valori materiali e i valori spirituali? Da un lato l’etica, dall’altro l’economia. Al centro
ci siamo noi, il nostro corpo, le nostre aspirazioni. Sono le prospettive che si incontrano - e forse scontrano negli eventi che animano i diversi spazi del Teatro Franco Parenti. Ci saranno grandi autori internazionali,
ma anche eventi destinati a lettori curiosi, e moltissimi momenti spettacolari (soprattutto nella Sala Treno
Blu, che sarà sede di un piccolo festival di spettacoli ispirati ai libri).
Il 19 novembre si terrà l’incontro “Lo spazio urbano come lingua viva” in cui l’autore Jean-Christophe
Bailly, filosofo, romanziere, poeta e storico del paesaggio, dialogherà con l’architetto Vittorio Gregotti,
l’Assessore alla cultura del Comune di Milano Filippo Del Corno e lo scrittore Gianni Biondillo. Tema
dell’incontro gli elementi che concorrono a creare l’effetto-città, effetto, secondo l’autore, essenzialmente
linguistico. Seguirà una performance musicale di Roberto Paci Dalò a commento di immagini di Milano
fotografata da cinque famosi fotografi milanesi.
I FOCUS TEMATICI
Qualunque cosa può finire in un bel libro, ha scritto Mallarmé. Se è vero, BookCity offre proposte
interessanti per chiunque abbia un interesse, una passione, un’ossessione. Accanto ai punti cardinali, le
altre sedi di #BCM16 disseminate nella città ospitano eventi dedicati a tematiche e materie specifiche. Una
delle ragioni del successo di BookCity risiede nella capacità di far scoprire ai milanesi luoghi pressoché
sconosciuti della loro città. Accompagnati da una serie di romanzi (molti noir, ma non solo), entriamo nella
Casa Museo Boschi Di Stefano, al Museo Studio Francesco Messina, nelle sale di Palazzo Litta, a
Sant’Ambrogio e nel Centro Culturale di Milano, inaugurato di recente, che ospita un focus sulla letteratura
italiana del Novecento.
Alla Società di Incoraggiamento d’Arti e Mestieri si festeggiano per tre giorni i libri e i loro autori: sia
nell’Aula Magna, dove trovano visibilità numerosi premi e riconoscimenti letterari, sia nella suggestiva
Biblioteca. La poesia verrà celebrata soprattutto alla Casa delle Arti – Alda Merini, anche se poesia e poeti
nobilitano molti altri luoghi di #BCM16.
Al Laboratorio Formentini per l'editoria, dove sono esposte le copertine di Cover Revolution, si festeggia il
"professore editore" Silvano Nigro, si premiano i giovani traduttori, si ragiona sugli esordi letterari.
Le donne e le loro storie, ora ironiche ora drammatiche, sono protagoniste a Villa Necchi e nella sede di
Donna & Madre Onlus. Filosofia e psicologia tornano nelle sale del Circolo Filologico.
Chi ama la montagna, non perda quel che accade al Museo Civico di Storia Naturale. Chi sogna di viaggiare
tra le galassie può farlo con una certa comodità nei tre eventi speciali ospitati dal Planetario Ulrico Hoepli.
Nelle sale di Borsa Italiana, a Palazzo Mezzanotte, “Investire in titoli”, nel duplice senso del termine,
finanziario ed editoriale. Si parla dei titoli dei libri, con una mattinata dedicata all’evoluzione delle
biblioteche e una serie di approfondimenti sul ruolo delle donne come editrici e come lettrici. Ma sono
numerosi anche le occasioni per discutere di finanza, economia e lavoro.
Ogni evento di BookCity è a ben guardare un piccolo spettacolo, spesso arricchito da letture, performance,
esecuzioni musicali, proiezioni di immagini, filmati e video.
Alcuni eventi di grande richiamo sono ospitati dai teatri milanesi: oltre al Franco Parenti, #BCM16 invaderà
il Piccolo Teatro “Paolo Grassi”, il Teatro Elfo-Puccini, il Teatro Carcano. Non sorprende che lo spettacolo sia
uno dei temi assai frequentati da autori e editori: si parlerà di teatro soprattutto al Chiostro Nina Vinchi del
Piccolo Teatro, di cinema e tv alla Fondazione Piero Portaluppi, di musica alla Libreria Colibrì e al Magazzino
Musica, dove alle parole si affiancheranno le note.
GLI EVENTI IN CITTÀ
La ricchezza di BookCity è la sua spontanea, articolata, capillare presenza in città. È una delle anime di
questa grande festa, forse la più vera: la capacità dei milanesi di costruire progetti culturali e di condividerli.
Librerie, associazioni, negozi, consigli di zona, comitati mettono in scena la loro passione per la lettura
promuovendo incontri con gli autori e offrendo spettacoli che nascono dalla magia di un libro letto e
amato.
BOOKCITY MILANO prevede anche diversi progetti speciali, alcuni di questi attivi da tempo sul territorio:
 BOOKCITY UNIVERSITÀ
(Dis)integrazione? L’Università risponde
BookCity ha sempre dialogato con le Università, che fin dalla prima edizione hanno promosso eventi nei
loro spazi, offrendo uno spazio consapevole di riflessione critica sui temi della lettura. Anche quest’anno è
stata portata avanti una stretta collaborazione, che vedrà docenti e studenti coinvolti nella realizzazione di
programmi articolati, che porteranno la città dei lettori nelle aule universitarie, nelle biblioteche, nei
corridoi e nei cortili di tutti gli atenei milanesi (Statale, Bicocca, Bocconi, Cattolica, Politecnico, IULM,
Accademia di Brera, Fondazione Collegio delle Università milanesi).
 BOOKCITY PER LE SCUOLE
BookCity per le Scuole mette da anni e con successo in comunicazione due mondi a volte distanti tra loro,
scuola e editoria, valorizzando l’identità editoriale di Milano, con il suo tessuto di case editrici (dai grandi
gruppi alle piccole indipendenti), associazioni e professionisti del settore, favorendo l’avvicinamento tra
industria della lettura e scuole, e facendo conoscere agli studenti quanti e quali sono i mestieri del libro. Si
conferma quest’anno una notevole crescita di interesse e partecipazione da parte delle scuole e dei
promotori dei progetti: 250 scuole, 1300 classi della Città Metropolitana, 120 tra editori, associazioni,
professionisti del mondo del libro, 165 progetti didattici proposti.
 BOOKCITY PER IL SOCIALE
BookCity Milano sarà presente con molte iniziative di scrittura, lettura, eventi e teatro negli Ospedali, nelle
Case delle Associazioni e del Volontariato, nelle Biblioteche Condominiali e nelle carceri milanesi di Bollate,
Opera, San Vittore e Beccaria.
 BOOKCITY YOUNG
L’edizione di BookCity Milano 2016 dedica al pubblico dei più giovani il programma BookCity Young,
proposto per la prima volta lo scorso anno con grande partecipazione di bambini, ragazzi e famiglie. Anche
quest’anno dunque le biblioteche di pubblica lettura della città e dei sistemi bibliotecari dell’hinterland
milanese dedicano la loro programmazione ad avvicinare i più piccoli ai libri e alla lettura e a coinvolgere i
giovani nella grande manifestazione cittadina.
Sono media partner dell’edizione 2016 di BOOKCITY MILANO: Corriere della Sera, Gruppo Mondadori,
laeffe, RAI Radio2 e Radio3, ibs.it, ilLibraio.it, RadioLibri, Radio Popolare.
Gli appuntamenti di BOOKCITY MILANO sono ad ingresso gratuito fino ad esaurimento posti, salvo dove
diversamente indicato.
Il programma è consultabile sul sito www.bookcitymilano.it
#BCM16
Facebook: BookCity Milano | Twitter: @BOOKCITYMILANO | Instagram: @bookcitymilano
segreteria organizzativa: [email protected]
Ufficio Stampa- STILEMA - tel. 0115624259 | [email protected]
Roberta Canevari tel. 3356585866 | Cristina Negri tel. 3453741892 | Clara Rizzitelli tel. 3482421054
Comune di Milano - Elena Conenna | tel. 0288453314
Milano, 24 ottobre 2016
CASTELLO SFORZESCO | PUNTI CARDINALI
FOCUS TEMATICI | EVENTI TEMATICI
Per la quinta edizione, BookCity arricchisce la sua formula. Oltre al CASTELLO SFORZESCO, si aprono al
pubblico quattro “punti cardinali”. Il programma di ciascuno di essi è costruito intorno a un tema che ha un
ruolo centrale nell'attuale dibattito culturale. Ogni tema viene declinato in decine di incontri, con autori di
grande richiamo ed esperti di livello internazionale.
LE PAROLE CHE ESCONO DAL CUORE GIUNGONO AL CUORE - Castello Sforzesco
LE MILLE E UNA STORIA - La Triennale di Milano
FUTURI POSSIBILI - Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”
L’IDENTITÀ, L’INCONTRO - MUDEC + BASE
LA FABBRICA DEI VALORI - Teatro Franco Parenti
FOCUS TEMATICI
Qualunque cosa può finire in un bel libro, ha scritto Mallarmé. Se è vero, BookCity, offre proposte
interessanti per chiunque abbia un interesse, una passione, un'ossessione. Accanto ai punti cardinali, le
altre sedi di #BCM16 disseminate nella città ospitano eventi dedicati a tematiche e materie specifiche.
Antiquarium Alda Levi | Viaggio
Archivio di Stato | Storia, attualità
Associazione Donna&Madre Onlus | Attualità
Basilica di Sant’Ambrogio | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
Biblioteca Sormani | I mestieri del libro
Borsa Italiana-Palazzo Mezzanotte | Titoli
Casa della Memoria | Storia
Casa delle Arti-Spazio Alda Merini | Poesia
Casa Museo Boschi Di Stefano | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
Centro Culturale di Milano | Novecento italiano
Circolo Filologico | Pensiero
Cripta di San Giovanni in Conca | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
Fondazione Adolfo Pini | Circolo dei lettori
Fondazione Corriere della Sera | Racconti di guerra
Fondazione Riccardo Catella | Architettura
Fondazione Piero Portaluppi | Spettacolo
Fondazione Stelline | Cibo e cucina
Frigoriferi Milanesi | Fotografia
Institut Français
Instituto Cervantes
Istituto dei Ciechi | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
Istituto per gli Studi di Politica Internazionale | Racconti di guerra
Laboratorio Formentini per l’Editoria | I mestieri del libro
Libreria Colibrì | Musica
MaMu Magazzino Musica | Musica
Maroncelli District | Japan My Love
MUBA Rotonda di via Besana | Bambini
Museo Civico Archeologico | Storia
Museo Civico di Storia Naturale | Natura e ambiente
Museo del Novecento | Arte
Museo del Risorgimento | Storia
OPEN more than books | I mestieri del libro
Palazzo Litta | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
Philo | Pensiero
Piccolo Teatro Grassi | Spettacolo
Planetario | Scienze
Sede RAI di Milano | Spettacolo
Società d’Incoraggiamento d’Arti e Mestieri | La festa degli autori e dei lettori
Studio Museo Francesco Messina | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
Teatro Carcano | Spettacolo
Teatro dal Verme
Teatro della Cooperativa | Bicicicletta
Teatro Elfo Puccini | Spettacolo
Villa Necchi Campiglio | Venti romanzi per scoprire la Milano segreta
EVENTI IN CITTA’
La ricchezza di BookCity è la sua spontanea, articolata, capillare presenza in città. È una delle anime di
questa grande festa, forse la più vera: la capacità dei milanesi di costruire progetti culturali e di condividerli.
Librerie, associazioni, negozi, consigli di zona, comitati mettono in scena la loro passione per la lettura
promuovendo incontri con gli autori e offrendo spettacoli che nascono dalla magia di un libro letto e
amato.
BOOKCITY UNIVERSITÀ
17-20 novembre 2016
(Dis)integrazione? L’Università risponde
BookCity ha sempre dialogato con le Università, che fin dalla prima edizione hanno promosso eventi
nei loro spazi, offrendo uno spazio consapevole di riflessione critica sui temi della lettura. Anche
quest’anno è stata portata avanti una stretta collaborazione, che vedrà docenti e studenti coinvolti
nella realizzazione di programmi articolati, che porteranno la città dei lettori nelle aule universitarie,
nelle biblioteche, nei corridoi e nei cortili di tutti gli atenei milanesi (Statale, Bicocca, Bocconi,
Cattolica, Politecnico, IULM, Accademia di Brera, Fondazione Collegio delle Università milanesi).
Gli atenei hanno accolto l’invito da parte di BookCity a favorire nell’edizione 2016 iniziative di taglio
interdisciplinare, con particolare attenzione alla convergenza di saperi umanistici e tecnicoscientifici, in modo da facilitare anche una più stretta collaborazione fra le varie università, ognuna
con alcune aree disciplinari di propria specifica competenza.
Le università si sono incontrate, dunque, per individuare un tema in comune su cui impostare le
iniziative, in modo da favorire gli scambi e la collaborazione fra i vari atenei e rendere più fluido il
rapporto con gli editori, che sono stati invitati a proporre libri e autori coerenti con il tema generale.
Dopo un’attenta riflessione, il tema scelto, in quanto capace di riassumere gli orientamenti emersi, è
stato quello riassunto nel titolo: “(Dis)integrazione? L’Università risponde”.
Nel suggerire l’opportunità di concentrarsi sulle difficoltà che incontrano oggi i processi di
integrazione a tutti i livelli (statuale, migratorio, sociale, culturale, linguistico, burocratico, ecc.) è
emersa la ricchezza di possibili declinazioni, unita allo stimolo a una discussione, insieme critica e
propositiva, da parte degli studiosi e dei relatori partecipanti.
Se infatti il presente ci costringe ad affrontare non fenomeni di ‘integrazione’, ma un costante
processo di ‘disintegrazione’ dei modelli utili ad affrontare le grandi questioni dell’oggi, tale tema
consentirà di far emergere il ruolo del pensiero critico-scientifico proprio dei nostri saperi e al tempo
stesso la sua capacità di innescare soluzioni, proposte innovative, nuovi modelli. Il tema si presta
inoltre in modo eccellente ad una declinazione interdisciplinare.
Fra gli esempi di campi discorsivi, sono stati accolti i seguenti: informazione/disinformazione;
tecnologie come mezzi di integrazione e, al tempo stesso, di disintegrazione; critica e denuncia dei
modelli culturali attualmente dominanti; disintegrazione ambientale (rifiuti); disintegrazione del
corpo (violenza, ospedalizzazione, chirurgia estetica, disabilità).
Gli eventi del programma BookCity Università sono oltre un centinaio e i temi trattati sono
molteplici: editoria e traduzioni (Statale, Cattolica e IULM); città e territorio (Statale e Bicocca);
qualità dell’ambiente (Politecnico); la chimica di tutti i giorni (Statale e Bicocca); donne, politica e
istituzioni (Bicocca); reputazione, innovazione, identità (Bocconi); lavoro, flessibilità e nuove
povertà (Bicocca); vivere il carcere (Statale e Bicocca); ruolo dell’università e internazionalizzazione
(Fondazione Collegio delle Università milanesi); letterature straniere (Statale); Islam e Occidente
(Statale); la religione (Statale e Cattolica); utopie e mondi possibili (Cattolica); le rivoluzioni dalla
Francia alla Russia all’Ungheria (Statale); musica e teatro (Statale); medicina narrativa e rapporto tra
parola e cura (Statale e Bicocca).
Saranno presenti, in tutti i poli universitari milanesi, docenti provenienti da molti atenei italiani,
studiosi e ricercatori di paesi stranieri, studenti e dottorandi (che faranno anche da volontari nella
gestione delle iniziative). Oltre ai protagonisti nel mondo accademico sono stati invitati importanti
personaggi del mondo civile e dello scenario culturale più ampio, quali Emma Bonino, Antonio
Calabrò, Toni Capuozzo, Pietro Ichino, Monica Maggioni, Gloria Manzelli, Giuliano Pisapia, Peppe
Servillo, Tullio Pericoli, Giangiacomo Schiavi.
BOOKCITY per le Scuole
mette da anni e con successo in comunicazione due mondi a volte distanti tra loro, scuola e
editoria, valorizzando l’identità editoriale di Milano, con il suo tessuto di case editrici (dai grandi
gruppi alle piccole indipendenti), associazioni e professionisti del settore, favorendo l’avvicinamento tra industria della lettura e scuole, e facendo conoscere agli studenti quanti e quali sono
i mestieri del libro.
Le esigenze delle scuole
Fin dalla prima edizione BCS ha scelto di rispettare i tempi della scuola, evitando le iniziative
occasionali e cercando invece di promuovere progetti capaci di coinvolgere le classi in percorsi
di lavoro condivisi con gli insegnanti. Quelli che in alcuni casi possono sembrare elementi di criticità con cui si scontrano le proposte di promozione della lettura, ovvero i tempi della scuola e la
complessità della macchina, hanno invece dato un’impronta forte a BookCity per le Scuole, che
proprio a partire da questa complessità ha saputo formulare un’offerta articolata e partecipata
che tenesse conto di tempistiche più dilatate ed esigenze particolari, grazie a un calendario che
sa venire incontro ai tempi scolastici.
I risultati
I risultati sono più che lusinghieri e in costante crescita anno dopo anno: 165 i progetti per le
scuole di tutti gli ordini (dall’infanzia alle superiori) promossi da quasi 100 tra editori, associazioni e
professionisti del settore editoriale, che BookCity Scuole ha raccolto, pubblicato sul sito e messo a
disposizione di circa 1300 classi da 250 scuole di Milano e Città Metropolitana, coordinando l’intero lavoro di raccolta iscrizioni, conferme e primo contatto tra insegnanti e promotori. Le attività
che si svolgeranno sono di diverso genere (laboratori, incontri con l’autore, concorsi, reading, ecc.),
verranno realizzati materiali dei più variegati (libri, ebook, booktrailer, illustrazioni, cartelloni, ecc).
La formazione per i docenti
Grande rilievo stanno assumendo le opportunità di aggiornamento per i docenti, con diversi
progetti focalizzati su tematiche di notevole interesse (l’integrazione, la lettura, la scrittura, la
lingua italiana, l’arte). Una linea di azione di importanza fondamentale, che vogliamo continuare
a rafforzare.
Un Patto per la lettura ad alta voce
Il Patto di Milano per la lettura è un’alleanza fra soggetti diversi che condividono l’idea che la
lettura è un bene comune in cui affondano le radici della crescita culturale dell’individuo e della
società. A partire dall’inizio del 2017, il Patto in collaborazione con BCS offrirà esperienze diffuse
di lettura ad alta voce nelle scuole (grazie ai molti lettori volontari che hanno aderito all’iniziativa),
ritenendola il modo migliore per avvicinare i bambini ai libri, farne, da grandi, lettori appassionati, e
coinvolgere nel circolo virtuoso anche i non lettori.
BookCity Milano per il sociale
Scrittura, lettura, eventi e teatro negli Ospedali,
nelle Case delle Associazioni e del Volontariato, nelle Biblioteche Condominiali
e nelle carceri milanesi di Bollate, Opera, San Vittore e Beccaria
BookCity Milano organizza numerosi eventi dedicati sia alle persone ricoverate in alcuni ospedali milanesi,
sia promossi da numerose Biblioteche di Condominio sparse nella città, sia dalle Case delle Associazioni e
del Volontariato di Milano che sono luoghi aperti all'associazionismo e alla cittadinanza, presenti in tutte le
Zone del Decentramento Cittadino: spazi in cui coltivare e rafforzare il contributo cruciale che
l'associazionismo ed il volontariato offrono alla comunità locale in termini di coesione sociale, sviluppo,
solidarietà, partecipazione e cittadinanza attiva.
In occasione di BookCity 2016, diverse Associazioni operanti nelle Case delle Associazioni e del Volontariato
delle Zone 1, 2 e 5 hanno deciso di aprire le porte a tutti i cittadini e le cittadine interessate a confrontarsi,
attraverso l'incontro con il libro, la narrazione e la scrittura, su tematiche di forte attualità, come tre lenti
attraverso cui guardare alle trasformazioni che incidono il tessuto sociale e culturale della città. Il vasto
programma di tutte le iniziative è consultabile sul programma e sul sito di BookCity.
OSPEDALI SAN CARLO, HUMANITAS E FATEBENEFRATELLI
Giovedi 17, dalle ore 17 alle 20, presso la Sala Conferenze dell’Ospedale San Carlo Borromeo, una serie di
eventi aperti al pubblico e ai degenti, con conversazioni, musica e bookcrossing; all’Humanitas, giovedì 17
e sabato 19, dalle ore 15 alle 17, appuntamenti con i lettori volontari del progetto "Tessitori di Voce" in
collaborazione con Fondazione Humanitas e Fondazione Zoe', presso i reparti di dialisi e degenza; presso il
reparto di cardiologia dell’ospedale Fatebenefratelli, la sera del 17 dalle ore 20, “La compagnia dei lettori”,
il gruppo di amici impegnato da 4 anni nella lettura ad alta voce in varie strutture, intratterrà i degenti
con letture di racconti brevi a più voci.
Al Circolo Culturale Paolo Bentivoglio (Unione dei Ciechi e degli Ipovedenti) "la Compagnia dei lettori"
presenterà domenica 20 alle ore 15,30 un incontro di prose, poesie, musica.
BOOKCITY NEL CARCERE E FUORI DAL CARCERE
Numerosi gli eventi sul tema del carcere nelle Università milanesi all’interno del progetto Università e
Carcere “(Dis)integrazione? L’Università risponde”.
All’Università degli Studi Statale due importanti incontri :
Giovedì 17 alle ore 10.30, nella Sala di Rappresentanza, proiezione di 2 documentari su esperienze culturali
in carcere: “Un momento di libertà” di Giovanni Giommi, che ha girato per un anno e mezzo a San Vittore,
a stretto contatto con detenuti, operatori e volontari raccontando il progetto a favore delle sette
biblioteche interne al penitenziario.
E “Dustur: la costituzione italiana parla arabo”, girato da Marco Santarelli: dustur, in arabo, vuole dire
costituzione e il film mostra una serie di lezioni sulla costituzione italiana, di un gruppo di detenuti
musulmani del carcere della Dozza di Bologna, con lo scopo finale di scrivere una nuova “costituzione dei
sogni”.
Venerdì 18 alle ore 17.30, nella Sala di Rappresentanza, una tavola rotonda, presieduta da Giuliano Pisapia,
per un primo bilancio su quello che il mondo universitario milanese sta facendo per promuovere il
reinserimento sociale dei detenuti presso gli Istituti di Milano Bollate e Milano Opera, dove è attivo il polo
universitario metropolitano, confrontandosi anche con altre esperienze culturali prodotte in e fuori dal
carcere (presentazioni di due libri sul carcere di Perucatti e Torchio, antologie realizzate nei laboratori dei
carceri di Bollate e Opera, esperienze teatrali, documentari girati in carcere).
All’Università degli Studi di Milano-Bicocca
Giovedì 17 alle ore 20.30, una tavola rotonda e spettacolo teatrale con la partecipazione di sei detenute nel
Carcere di Opera e di sei studentesse dell'Università Bicocca che hanno partecipato alla scrittura collettiva
del libro Università@carcere.
Venerdì 18 alle ore 12, discussione su ragioni, obiettivi e risultati dello studio universitario condotto
dall’Università Bicocca presso la Casa di Reclusione di Bollate attraverso corsi di scrittura e di lettura dei
testi letterari.
Venerdì 18 alle ore 14 e in replica alle 18, presso il Cineteatro Stella, uno spettacolo teatrale “L'infanzia
dell'alta sicurezza” con otto attrici detenute nel reparto di alta sicurezza del Carcere di Vigevano a cui segue
una discussione con il regista, le attrici, gli studiosi e gli operatori. Una riflessione sulle donne e con le
donne detenute nelle carceri italiane.
Alla Sala del Grechetto della Biblioteca Sormani
Sabato 19, alle ore 10, incontro e premiazione del concorso letterario: “Adotta l'orso, per uscire
dall’autoreclusione”, sul problema dell’autoreclusione a scuola e in carcere e l’importante ruolo della
scrittura, a cui partecipano le persone detenute in carcere a Milano-Opera, i civili e gli operatori.
Domenica 20, alle ore 18, presentazione di un libro sul calvario della reclusione preventiva.
Al Teatro Franco Parenti, alla Sala Treno Blu, sabato 19 alle ore 17, il corto teatrale "Meat Pie", uno
squarcio contemporaneo dal Tito Andronico di William Shakespeare.
Una pièce seguita dalla degustazione di Meat Pie preparati dalle attrici cuoche dell'ApeShakespeare "To
bee or not To Bee".
Il Cetec e la sua ApeShakespeare To Bee or not To Bee sarà presente a sorpresa nei luoghi di BookCity con
animazioni teatrali e merende bio: ApeShakespeare è la prima Ape Car italiana di teatro e cibo di strada,
progetto di reinserimento lavorativo delle attrici e cuoche ex detenute di San Vittore.
In occasione di Shakespeare 400, verranno proposti una serie di eventi intorno al convegno internazionale
che si terrà il 17 e il 18 tra il Teatro Litta e Università Statale, organizzati dall’Università degli Studi di Milano
con il sostegno del British Council: spettacoli al teatro del carcere minorile Beccaria, all’Università Statale, e
al Chiostro del Piccolo Teatro Grassi su “San Vittore Globe Theatre Atto II”.
Continua l'iniziativa Zanza un libro per l'acquisto di libri da inserire nelle biblioteche di San Vittore. E'
possibile contribuire attraverso voucher disponibili duranti i due eventi sul carcere alla Statale o
direttamente nelle librerie aderenti. Info:[email protected].
All’interno di San Vittore prosegue il progetto Giralibro: 7 borse cariche di libri che girano nelle 7
biblioteche di San Vittore. Il Giralibro è occasione di incontro tra bibliotecari (dentro e fuori il carcere),
detenuti lettori e aspiranti tali.
BOOKCITY MILANO | BOOKCITY YOUNG
L’edizione di BookCity Milano 2016 dedica al pubblico dei più giovani il programma BookCity
Young, proposto per la prima volta lo scorso anno con grande partecipazione di bambini, ragazzi e
famiglie.
Anche quest’anno dunque le biblioteche di pubblica lettura della città e dei sistemi bibliotecari
dell’hinterland milanese dedicano la loro programmazione ad avvicinare i più piccoli ai libri e alla
lettura e a coinvolgere i giovani nella grande manifestazione cittadina. Per farlo offrono diverse
occasioni di incontrare gli autori, scoprire i libri attraverso il gioco, lasciarsi incantare da una storia
ben letta, riconoscersi nelle vicende e nelle emozioni di protagonisti coetanei, avvicinare periodi
storici lontani e fare la conoscenza degli eroi del passato.
Con modalità coinvolgenti, linguaggi e temi vicini alle nuove generazioni, forme attive di
partecipazione, il palinsesto BookCity Young prevede un’ampia varietà di declinazioni della lettura:
letture animate e letture ad alta voce, certo, ma anche reading, spettacoli, laboratori, giochi,
incontri per divertirsi, riflettere e condividere.
Alcune iniziative guardano con interesse al mondo dell’editoria digitale allo scopo di avvicinare i
bambini a un uso creativo e consapevole di tablet e smartphone: scopriremo allora come
funzionano le storie animate, che cosa è un app book e in cosa si differenzia da un libro
tradizionale.
All’illustrazione, che tanta parte gioca nell’editoria per ragazzi, sono dedicati i laboratori creativi
nei quali i partecipanti potranno cimentarsi nell’arte del disegno e scoprire i segreti del mestiere
sotto la guida di illustratori professionisti.
La lettura si accompagna alla scrittura, allora perché non provare a diventare scrittori per un
giorno? Incontri e laboratori sveleranno i trucchi, le tecniche e i segreti per scrivere in modo
creativo un libro per ragazzi.
Un ingrediente che non può mancare quando ci si rivolge ai giovani è la musica: ecco quindi le
note accompagnare le parole in alcune iniziative per tutte le età, dai bambini ai teenagers.
BookCity Young vi aspetta con i vostri bambini e apre le porte ai ragazzi e alle ragazze che non
hanno paura di leggere.
INFORMAZIONI UTILI
Si consiglia di controllare che data, ora e luogo dell’evento siano confermati sul sito
www.bookcitymilano.it
Tutti gli eventi di BOOKCITY MILANO 2016 sono gratuiti e a ingresso libero fino a esaurimento posti, salvo
differenti indicazioni.
Al termine di ogni evento la sala viene svuotata per fare posto a chi è in attesa di entrare all’evento
successivo.
Per gli eventi in programma nelle sale del Castello Sforzesco, a partire da 45 minuti prima dell’inizio degli
incontri, saranno distribuiti dei tagliandi gratuiti per accedere alle sale, fino ad esaurimento posti come da
capienze indicate:
Sala Viscontea, max 200 persone
Sala della Balla, max 99 persone
Sala Weil Weiss, max 90 persone
Sala studio Bertarelli, max 80 persone
Biblioteca d’Arte, max 50 persone
La libreria di BookCity
Novità di quest'anno la presenza di più librerie in cui acquistare i volumi presentati nel corso della
manifestazione: il Cortile delle Armi del Castello Sforzesco, il teatro Franco Parenti e il Museo della Scienza
e della Tecnologia Leonardo da Vinci ospiteranno ciascuno un punto libreria gestito da LIM – l’Associazione
che riunisce 30 Librerie Indipendenti Milanesi; la Triennale e Mudec-BASE metteranno invece a disposizione
la propria libreria interna.
Il programma è consultabile sul sito www.bookcitymilano.it
#BCM16
Facebook: BookCity Milano | Twitter: @BOOKCITYMILANO | Instagram: @bookcitymilano
Sala Stampa
La Sala Stampa sarà ubicata al Castello Sforzesco e rispetterà i seguenti orari:
giovedì 17 novembre ore 14:30-18:00 - venerdì 18, sabato 19 e domenica 20 ottobre, ore 10:30-18:00
Segreteria Organizzativa
[email protected] - tel. 02 58 11 29 40
Per informazioni sul progetto “BOOKCITY per le scuole”: [email protected]
Ufficio Stampa - STILEMA tel. 0115624259 - [email protected]
Roberta Canevari tel. 3356585866 - Cristina Negri tel. 3453741892 - Clara Rizzitelli tel. 3482421054
Comune di Milano - Elena Conenna | tel. 0288453314 - [email protected]