DISPENSA DI GRAMMATICA - PRIMA MEDIA

PRONOMBRES PERSONALES
SING.
PLURAL
YO
TÚ
ÉL/ELLA
USTED
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS
USTEDES
USTED e USTEDES sono le forme di cortesia: ossia si usano per rivolgersi ad una persona che non si
conosce o a qualcuno che è più grande di te.
N.B. controlla se il soggetto è femminile o maschile perché in spagnolo devi scegliere tra ÉL/ELLA,
NOSOTROS/AS, VOSOTROS/AS e ELLOS/AS
Per coniugare un verbo basta togliere la desinenza dell’infinito (–AR, -ER, -IR) ed aggiungere alla
radice del verbo (ossia ciò che resta) la desinenza del tempo in questione
PRESENTE INDICATIVO
VERBI REGOLARI
N.B. tutti i verbi regolari hanno la desinenza della
CANTAR
YO
TÚ
ÉL, ELLA, USTED
CANT-O
CANT-AS
CANT-A
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS, USTEDES
CANT-AMOS
CANT-ÁIS
CANT-AN
prima persona in –O e l’accento sulla prima vocale
della desinenza della seconda persona plurale (-ÁIS,
-ÉIS, -ÍS)
N.B. tutti i verbi regolari in –AR hanno la A nella
desinenza
COM-ER
YO
TÚ
ÉL, ELLA, USTED
COM-O
COM -ES
COM -E
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS, USTEDES
COM -EMOS
COM -ÉIS
COM -EN
N.B. tutti i verbi regolari in –ER hanno la E nella
desinenza
VIV-IR
YO
TÚ
ÉL, ELLA, USTED
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS, USTEDES
VIV-O
VIV -ES
VIV -E
VIV -IMOS
VIV -ÍS
VIV -EN
N.B. tutti i verbi regolari in –IR hanno le desinenze
delle prime tre persone singolari e la terza plurale
uguali a quelle dei verbi regolari in –ER e quelle delle
prime due plurali hanno sempre la I
PRESENTE INDICATIVO DEI VERBI RIFLESSIVI es. llamarse
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
ME
TE
SE
LLAMO
LLAMAS
LLAMA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
NOS
OS
SE
LLAMAMOS
LLAMÁIS
LLAMAN
PRESENTE INDICATIVO VERBI IRREGOLARI
‘SER’
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
SOY
ERES
ES
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
SOMOS
SOIS
SON
N.B. il verbo essere nelle persone ÉL, ELLA, USTED è sempre uguale  ES
N.B. il verbo essere nelle persone ELLOS, ELLAS, USTEDES è sempre uguale  SON
N.B. il verbo SER non ha mai l’accento
‘ESTAR’
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
ESTOY
ESTÁS
ESTÁ
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
ESTAMOS
ESTÁIS
ESTÁN
N.B. il verbo estar ha la stessa irregolarità di ser (soyestoy) nella prima persona e gli accenti in
tutte le persone tranne la prima sing. e plurale
‘TENER’ = avere
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
TENGO
TIENES
TIENE
TENEMOS
TENÉIS
TIENEN
‘IR’ = andare
YO
TÚ
VOY
VAS
ÉL/ELLA/USTED
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
VA
VAMOS
VAIS
VAN
VERBI CON LA PRIMA PERSONA IRREGOLARE
Si tratta di verbi regolari in tutte le persone tranne la prima singolare.
“HACER” = fare
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
HAGO
HACES
HACE
HACEMOS
HACÉIS
HACEN
Queste sono le prime persone ed il significato di alcuni verbi importanti che hanno questa irregolarità:
“PONER” (= mettere)  PONGO
“SALIR” (= uscire)  SALGO
“VER” (= vedere)  VEO
“SABER” (= sapere)  SÉ
“DAR” (= dare)  DOY
“VALER” (= valere, costare)  VALGO
“CONOCER” (= conoscere)  CONOZCO
VERBI “ZAPATO”
Questi verbi, che chiameremo “zapato” (=scarpa), hanno un’irregolarità comune. Sono infatti irregolari
nelle prime tre persone singolari e nell’ultima plurale, mentre sono regolari nelle prime due persone
plurali. Se si evidenziano le persone irregolari apparirà uno scarpone.
Normalmente si raggruppano in verbi che cambiano la E in IE e verbi che cambiano la O in UE.
VERBI “ZAPATO” E>IE
“PENSAR” = pensare
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
PIENSO
PIENSAS
PIENSA
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
PENSAMOS
PENSÁIS
PIENSAN
NOSOTROS/AS
VOSOTROS/AS
ELLOS/AS/USTEDES
PODEMOS
PODÉIS
PUEDEN
Altri verbi che si comportano nello stesso modo:
EMPEZAR (= iniziare)  yo EMPIEZO
ENTENDER (= capire)  yo ENTIENDO
CERRAR (= chiudere)  yo CIERRO
VERBI “ZAPATO” O>UE
“PODER” = potere
YO
TÚ
ÉL/ELLA/USTED
PUEDO
PUEDES
PUEDE
Altri verbi che si comportano nello stesso modo:
acordar, acostarse, almorzar, aprobar, contar, costar, demostrar, mostrar, probar, recordarsonar,
soñar, volar, conmover, doler, llover, morder, soler, devolver, resolver, volver
VERBI PRONOMINALI
questi verbi, come GUSTAR, ENCANTAR e INTERESAR, sono accompagnati dai pronomi personali
tonici e atoni e si coniugano solamente nella terza persona singolare e terza persona plurale seguendo
questa regola:
a mí
a ti
a él-ella-usted
a nosotros-nosotras
a vosotros-vosotras
a ellos-ellas-ustedes
me
te
le
nos
os
les
gusta + nome singolare o verbo
gustan + nome plurale
es. A mí me gusta el fútbol.
es. A ella le gusta bailar.
es A nosotros nos gusta viajar.
N.B. i pronomi atoni coincido con i pronomi riflessivi tranne nella terza persona singolare e terza plurale
PRONOMI ATONI: ME, TE, LE, NOS, OS, LES - PRONOMI RIFLESSIVI: ME, TE, SE, NOS, OS, SE
MUY - MUCHO
In spagnolo, a differenza dell’italiano, esistono due modi per dire “molto”, ossia MUY e MUCHO.
MUY è invariabile (cioè non cambia mai) e si usa con aggettivi e avverbi
es. Son chicos muy simpáticos.
es. Ella vive muy lejos.
MUCHO cambia coerentemente con il genere e numero del nome che affianca
es. Hay mucho tráfico
es. Tengo mucha hambre
es. Tengo muchas amigas y muchos amigos
VERBO + MUCHO in questo caso MUCHO è invariabile
Es. Yo leo mucho y ellos miran mucho la televisión.
NÚMEROS
1
2
3
4
5
uno
dos
tres
cuatro
cinco
6
7
8
9
10
seis
siete
ocho
nueve
diez
11
12
13
14
15
once
doce
trece
catorce
quince
16-19  è una sola parola formata da DIECI+UNITÁ (es. 19 = diecinueve)
21-29  è una sola parola formata da VEINTI+UNITÁ (es. 21 = veintiuno)
da 31 fino a 99  sono tre parole
DECINA Y UNITÁ
(es. 35 = treinta y cinco)
N.B. 20 si scrive veinte
SALUDOS Y DESPPEDIDAS
In spagnolo i saluti si distinguono in saludos – quando si incontra una persona - e despedidas – quando si
saluta qualcuno andando via. I più comuni sono:
saludos
hola = ciao
buenos días = buongiorno
buenas tardes = buon pomeriggio
buenas noches = buona sera / buona notte
despedidas
adiós = ciao / arrivederci
hasta luego = ciao / arrivederci
hasta pronto = a presto
hasta el lunes/martes/miércoles… = a lunedi…
hasta mañana = a domani
ARTÍCOLI DETERMINATIVI
Masch.
Femm
Sing.
EL
LA
Plur.
LOS
LAS
ARTÍCOLI INDETERMINATIVI
Sing.
Plur.
Masch.
UN
UNOS
Femm
UNA
UNAS
N.B. In italiano non esiste l’articolo indeterminativo plurale, quindi UNOS e UNAS corrispondono a
DEI, DEGLI, DELLE
FORMAZIONE DEL PLURALE
se la parola finisce in vocale  si aggiunge –S
cama  camas
se la parola finisce in consonante  si aggiunge –ES
rotulador  rotuladores
se la parola finisce in -z  si toglie la –z e si aggiunge –CES
pez  peces
AGGETTIVI POSSESSIVI
N.B. per formare il plurale basta aggiungere
Singular
MI
TU
SU
NUESTRO-A
VUESTRO-A
SU
Plural
MIS
TUS
SUS
NUESTROS-AS
VUESTROS-AS
SUS
Es. Mi madre / tus hermanos / vuestras
hermanas
ALCUNE FORMULE
Yo me llamo … ¿y tú cómo te llamas?
Io mi chiamo … e tu come ti chiami?
¿De dónde eres?
Di dove sei?
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?
Come stai?
¿Cómo se dice … en español?
Come si dice … in spagnolo?
¿Cuántos años tienes?
Quanti anni hai?
una –S.
es. il mio cane = mi perro
i miei cani = mis perros
N.B. la terza persona singolare e la terza
plurale sono UGUALI  quindi ‘suo padre’ e
‘loro padre’ si diranno entrambi ‘su padre’
N.B. con gli aggettivi possessivi non ci vuole
mai l’articolo
Italiano: la mia penna
Spagnolo: mi bolígrafo (e non el mi bolígrafo)