Amore per il calore

l
i
r
e
p
cerampiù
e
r
o
Am
e
r
o
l
a
C
Intro
4, 5
La kachelofen, una scelta... di cuore 6
Il fumista, architetto del fuoco
7
Multicolordue
Multicolor
Ebano
Libreria
Ermes
Zeus
Atlante
Apollo
London
New York
Silvy
Paris
Argento
Cristallo
Parete
Cristina
Loft
Skyline
Amsterdam
Colonia
Oasi
Granada
Flora
Onda
Clizia
Barco
Barcellona
Lisbona
Dalì
Nizza
Orchidea
Havana
Pusteria
Country
Tures
Lucrezia
Neve
Oslo
Verona
Roma
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16, 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38, 39
39
40
40
40
42
43
44
45
46
Alice
Laura
Carlotta
Vittoria
Rossella
Aurora
Dafne
Edda
Nadia
Isabel
Rinascimento
Divinadue
Cortina
Divina
Camilla
Antika Century
Füssen
Tirol
Alpen
Sfruz Liberty
Sfruz Harmony
48
49
50
50
51
52
53
53
54
55
57
58
58
59
60
61
62
63
63
64
64
Cerampiù, amore per il calore...
e per l’ambiente!
65
0
2
1 9 92
20 1 2
i
d
i
e
n
r
o
n
l
a
il ca
r
e
p
e
r
o
am
cerampiù
Da 20 anni siamo presenti nel settore
con la cultura e l’amore per gli oggetti che possiedono un’anima,
con il desiderio del benessere, di un calore sano e naturale che
favorisca la salute del corpo e dello spirito.
Ed è sempre una grande emozione vedere che la nostra maiolica
diventa una scelta di vita ed entra a far parte integrante
di una quotidianità che mai come oggi ha bisogno di riscoprire
valori e tradizioni di un tempo.
3
10
Fa risparmiare sul costo del riscaldamento
Perfino secondo le previsioni delle grosse multinazionali del petrolio e del gas occorre considerare che le scorte di fonti
energetiche fossili potrebbero esaurirsi definitivamente già nel corso di questo secolo. Di legna invece ne abbiamo in abbondanza, proprio a casa. La legna è da secoli la fonte energetica più a basso costo. Lo si può dedurre anche dal grafico a lato: coloro che
scaldano a legna pagano per una casa media o un appartamento una cifra annua compresa tra un terzo e metà di quella spesa
da chi utilizza gasolio o metano.
euro
Elettricità
2.500
2
cerampiù
4
È efficiente e adattabile alle esigenze della vita moderna
Chi non conosce la romantica scena davanti al caminetto? A molti piace stare a guardare le
fiamme ardenti del camino, ma chi ha provato ad allontanarsi da esso più di due metri sa che l’effetto
del calore è nella maggior parte dei casi secondario. Anche per questo il fumista ha la soluzione ideale: vedere il fuoco e beneficiare di un calore efficiente. Tutto questo lo possono fare infatti le stufe in
maiolica con porta dotata di vista fuoco e i caminetti radianti rivestiti in maiolica. È sufficiente inserire
nella propria stufa una porta dotata di un vetro speciale. Essa consente di godere del rilassante effetto
di vedere il gioco delle fiamme. Allo stesso tempo le mattonelle fanno sì che il calore venga ceduto
in modo proporzionato e che si diffonda in tutto l’ambiente.
2.000
7
Metano
Gasolio
1.000
Pellet
Legna
500
anno
2006
2007
2008
Il suo utilizzo è comodo e semplice
Scegliere una stufa in maiolica significa anche risparmiare tempo. Bastano infatti soltanto due cariche di legna al giorno (una la mattino e una alla sera) per godere di un ambiente
caldo 24 h su 24. Inoltre, la tecnologia moderna ha creato dei dispositivi che permettono di
controllare la combustione in modo meccanico o elettronico: è sufficiente accendere il fuoco
e mettere in funzione la centralina, nello specifico il Time Control o il Fire Control di Cerampiù,
che si occuperanno di prendere l’aria per la combustione e di chiudere la serranda quando la
combustione sarà terminata. Come rinunciare al calore che vi avvolge entrando in casa dopo
una giornata di lavoro?
1.500
2009
Rispetta l’ambiente
La stufa in maiolica fa risparmiare anche nel bilancio energetico. Il suo contributo al cambiamento ambientale, che è da ricondurre in sostanza all’elevato carico di CO2, è pari allo 0%, perché
nella stufa in maiolica la legna brucia in modo neutrale rispetto al CO2. Cosa che quasi nessuno sa:
è uguale se il legno marcisce nel bosco oppure viene bruciato. In entrambi i casi si forma diossido
di carbonio e nella stessa esatta quantità, quella di cui gli alberi hanno bisogno per la loro crescita.
Riscaldare a legna è quindi estrazione di energia nel circolo della natura e per questo risulta particolarmente ecocompatibile. Presupposto per questo è soprattutto che si scaldi correttamente, cioè con legna naturale, asciugata
all’aria, con contenuto di acqua massimo del 20%. Questo effetto si ottiene dopo circa due anni di stoccaggio.
4
Regala benessere in casa propria
Il particolare effetto benessere viene dalle mattonelle. Esse hanno la caratteristica di rilasciare nell’ambiente l’energia accumulata dal giro fumi interno e dalla maiolica di rivestimento come calore radiante piacevole e salutare. Altri sistemi di riscaldamento non hanno questo irraggiamento diretto della stanza, ma
funzionano secondo il principio della convezione: l’aria viene riscaldata nell’apparecchio, sale verso l’alto e
scende dall’altra parte della stanza verso il basso. Si crea così un circolo che sì riscalda la stanza, ma mette
anche in movimento tutta l’aria dell’ambiente, assieme a tutte le particelle di polvere. Inoltre le superfici metalliche delle stufe a legna convenzionali hanno una temperatura così alta che è meglio non toccarle. La stufa
in maiolica al contrario invita a raggomitolarsi e appoggiarvisi in un momento di relax.
5
6
Ci dà sicurezza contro la crisi
Lo si legge ogni giorno nei giornali: i cicloni negli Stati Uniti paralizzano le raffinerie, nel vicino Oriente i conflitti militari sono all’ordine del
giorno, in Iran la situazione si aggrava o la Russia riduce i trasferimenti di
gasolio e metano a causa di tensioni politiche con gli ex membri dell’URSS.
La conseguenza: da noi arriva meno combustibile e i prezzi esplodono. A ciò
si aggiungono, a casa nostra, i danni dovuti al maltempo: migliaia di case
rimangono senza corrente, a causa di tempeste, neve o problemi tecnici.
Tutto questo non interessa per niente la stufa in maiolica: essa non ha bisogno di corrente elettrica e il suo combustibile cresce fuori dalle nostre porte.
3
(tratto da un articolo della Österreichischer Kachelofenverband Wien - Associazione Austriaca Stufe in Maiolica di Vienna)
Favorisce la salute
Un intero filone di studi mostra che le stufe in maiolica contribuiscono sostanzialmente al mantenimento della nostra buona salute. Il calore radiante, paragonabile all’effetto dei raggi del sole, agisce come riduttore dello stress. Scegliendo una
stufa in maiolica, che riscalda per irraggiamento, è possibile ridurre notevolmente le
conseguenze che derivano dal riscaldamento per convezione, come ad esempio il movimento di polvere. Ciò è fondamentale
per la nostra salute, soprattutto per le persone che soffrono di allergie. Il calore viene inoltre impiegato come terapia per diverse
malattie. Ad esempio, nell’ospedale AKH di Vienna ciò si è mostrato particolarmente significativo da quando si è iniziato a favorire
il trattamento dei malati di reumatismi con il tiepido calore radiante delle mattonelle. Un piacevole sollievo dai dolori e l’aumento
della mobilità sono stati documentati scientificamente.
8
È un vero elemento d’arredo e di design
9
È un valore che si può tramandare
Certamente esiste ancora la classica stufa in maiolica nella mise verde e la cupola
sopra il corpo massiccio e quadrangolare. Esse però si sono anche modificate nel tempo. Forme flessibili, uno spettacolo pirotecnico non solo all’interno, ma anche nei colori dell’aspetto
esterno che hanno reso la stufa in maiolica il mezzo di riscaldamento più adattabile al mondo. Ogni dimensione, ogni forma e ogni design sono possibili, poiché ognuna di queste
unioni di maioliche da parte di mani esperte possono adattarsi ai desideri del cliente e alle
circostanze dell’ambiente. Questo non accade con altri mezzi di riscaldamento.
Le stufe in maiolica ci sono da centinaia di anni. Nella principale attrazione turistica austriaca, il castello di Schönbrunn,
ce ne sono circa 90, risalenti al diciottesimo secolo. In molte fattorie e locande ci sono stufe in maiolica che hanno accompagnato intere generazioni. Questo non vale solo per l’Austria; anche in Italia infatti la stufa in maiolica è un prodotto molto
diffuso da tempo ed è possibile ritrovare in castelli e ville antichi esempi di stufe prestigiose. È un valore che supera le generazioni e che si può tramandare. La stube rappresenta anche l’unico mezzo di riscaldamento che riesce a coniugare tradizione
e innovazione: la qualità dei materiali e l’artigianato tradizionale vanno infatti mano nella mano, ieri come oggi e domani, con
le più moderne tecnologie.
SCAMBIATORE ACQUA
10 Scalda l’ambiente e non solo…
La stufa in maiolica viene costruita su misura e sul posto, adattandosi
quindi sia alle esigenze e ai gusti del cliente, sia alla dimensione dell’ambiente
da riscaldare. È possibile inoltre dotare la stufa di un inserto con scambiatore acqua (al posto della tradizionale camera di combustione in refrattario), per poter
utilizzare il calore prodotto dalla combustione sia per riscaldare
l’ambiente, sia per la produzione di acqua calda: l’impianto viene
collegato con un serbatoio, dal quale è possibile portare l’acqua
calda nelle altre stanze della casa. Questo permette di ottenere
un ulteriore risparmio sui costi e un’eccellente resa della stufa.
cerampiù
1
buone ragioni per acquistare
una stufa in maiolica
5
La kachelofen, una scelta... di cuore!
Il fumista, architetto del fuoco.
La realizzazione di una stufa in maiolica, è un evento coinvolgente e unico, che finalizza una serie di scelte personali, estetiche
Ogni stufa in maiolica è un pezzo unico, espressione d’ingegno e d’abilità, e può essere
e di valutazione economica. Motivazioni come il risparmio energetico, la sensibilità ecologica e uno stile di vita più salutare
considerata a ragione un’autentica opera d’arte. L’artefice principale è il fumista, un
sono intimamente legati alla scelta di una kachelofen, ma anche aspetti puramente tecnici sono importanti e determinano, in
professionista con cuore d’artigiano. Fedele alla tradizione ma attento all’evoluzione
qualche misura, il “carattere” dell’opera. Si possono identificare, a questo proposito, due tipologie principali di stufa:
del gusto e della tecnologia, il fumista mette a vostra disposizione tutta la sua
la “tradizionale piena” (1) e la stufa “ad irraggiamento e convezione” (2) e (3).
professionalità, le conoscenze specifiche nel settore e l’abilità manuale, nonchè il suo
ingegno e fantasia nel ricercare soluzioni e forme sempre nuove.
6
Sarà lui a garantire che il risultato finale del suo lavoro, la kachelofen, risponda in pieno
Nella sua concezione apparentemente semplice ma efficace, la stufa
tradizionale piena (1) rappresenta il sistema più antico di costruzione e il
più diffuso. È costituita da un basamento, una camera di combustione in
materiale refrattario di alta qualità, un giro fumi in refrattario e un rivestimento
esterno in mattonelle di maiolica. Cuore della stufa è proprio il giro fumi,
appositamente studiato e realizzato per convogliare i fumi caldi provenienti
dalla combustione attraverso un percorso a serpentina in cui il calore è
ceduto al materiale refrattario, e da qui lentamente e costantemente verso il
rivestimento esterno e quindi all’ambiente: il risultato è un grande accumulo
di calore che si trasmette all’aria come calore radiante, proprio come il sole.
Scarsa manutenzione (pulizia dei condotti ogni 4-5 anni) e lunga durata della
costruzione sono peculiari di questa tipologia di stufa.
Inoltre, due cariche di legna al giorno sono sufficienti per garantire il
riscaldamento in un lasso di tempo molto lungo, con benefici effetti sulla
vostra salute, sulla salvaguardia ambientale e sulla convenienza economica.
alle vostre aspettative di qualità, funzionalità e durata.
Il sopralluogo.
… il primo passo, molto importante.
Se la vostra nuova kachelofen dev’essere inserita in locali esistenti, il fumista viene
a controllare la conformità del luogo prescelto. Se invece si tratta di una nuova
costruzione o di una ristrutturazione, egli esamina i disegni costruttivi suggerendo gli
accorgimenti tecnici eventualmente necessari. Presta inoltre la sua consulenza per la
scelta più opportuna di forme, dimensioni e colori.
Lo scambiatore acqua.
❷
❸
La stufa ad irraggiamento e convezione.
Questa tipologia di stufa (2), concettualmente
simile alla tradizionale piena, è caratterizzata
dalla presenza di un inserto in ghisa (con
anima in refrattario) al posto della camera di
combustione tradizionale, ed il giro fumi può
essere realizzato con mattoni refrattari o con
il nuovissimo Durasic® di Cerampiù (3), un
innovativo materiale a base di carburo di silicio
(la cui durezza è simile a quella del diamante!)
e argille refrattarie. La combinazione di questi
elementi di origine naturale, messa a punto nei
laboratori dell’azienda, ha permesso di ottenere
un prodotto dalle eccellenti prestazioni, senza
eguali nell’attuale panorama del riscaldamento
ad accumulo, che garantisce alta conduzione
termica, rapido accumulo del calore e rilascio
graduale, elevate proprietà di deflusso dei
fumi con bassissima formazione di residui, alta
resistenza agli shock termici e meccanici.
Si tratta di un dispositivo (4),
installato sopra il focolare e ad
esso collegato, che permette di
sfruttare la potenzialità termica
della combustione per produrre
acqua calda. Esso integra il
pre-esistente circuito idraulico
domestico, ed esalta le sue
prestazioni in abbinamento ad
un impianto a pannelli solari.
❹
Il girofumi in Durasic®, grazie alla
vasta disponibilità di elementi
componibili appositamente studiati,
consente al fumista una straordinaria
libertà nella definizione di volumi
e forme della kachelofen, con
apprezzabili vantaggi sia sotto il
profilo tecnico che quello puramente
estetico, ma anche in termini di
rendimento termico e manutenzione.
Il progetto.
Al tavolo da disegno o al computer, il fumista disegna la
struttura della stufa trasformando le vostre indicazioni in
un progetto costruttivo dettagliato. Poi passa a definire
il rivestimento e le finiture attingendo al ricco catalogo
Cerampiù. In queste fasi, egli lavora in sinergia con
l’azienda che gli mette a disposizione tutto il suo
know-how in materia nonchè moderni e
veloci sistemi di progettazione.
La costruzione.
Nello schema è raffigurato
anche uno scambiatore di calore
in ghisa, compatto e di agevole
messa in opera.
L’opera prende forma progressivamente: prima la base, poi la camera di combustione
cerampiù
cerampiù
❶
La stufa tradizionale piena.
con il giro fumi, infine il rivestimento Cerampiù. Finalmente arriva il giorno della
consegna ufficiale della vostra kachelofen. Complimenti!
7
8
Multicolor - 155x60x170h
cerampiù
cerampiù
Multicolordue - 155x60x170h
9
Ebano - 180x70x206h
Libreria - 177x60x192h
10
cerampiù
cerampiù
con Fire Control deluxe Klima
11
Zeus - 225x75x170h
Caminetto ad accumulo con inserto Schmid
Caminetto ad accumulo con inserto Schmid
cerampiù
cerampiù
12
Ermes - 132x68x176h
13
London - 375x98x200h
Caminetto ad accumulo con inserto Schmid
con inserto Schmid, girofumi in Durasic®
e Fire Control
Apollo - 163,5x98,5x166,5h
Caminetto ad accumulo con inserto Schmid
cerampiù
cerampiù
14
Atlante - 132,5x88,5x187h
15
New York - 250x125x160h
16
cerampiù
cerampiù
con inserto Schmid e girofumi in Durasic®
17
Paris - 187x70x152h
con inserto Schmid, girofumi in Durasic®
e Fire Control Basic
con inserto Schmid, girofumi in Durasic®
e Fire Control
cerampiù
cerampiù
18
Silvy - 176x74x170h
19
20
Cristallo - 134x73x156h
cerampiù
cerampiù
Argento - 160x90x180h
21
Parete - 170x60x160h
Cristina - 220x143x187h
22
cerampiù
cerampiù
con inserto Schmid
23
Skyline - 280x150x230h
con inserto Schmid e girofumi in Durasic®
con inserto Schmid e Fire Control
cerampiù
cerampiù
24
Loft - 150x85x145h
25
Colonia - 130x70x180h
con inserto Schmid
con inserto Schmid
cerampiù
cerampiù
26
Amsterdam - 190x100x215h
27
28
più
... e per il benessere!
Scegliendo una stufa in maiolica, che riscalda per
irraggiamento, è possibile ridurre notevolmente le
conseguenze che derivano dal riscaldamento per convezione,
come ad esempio il movimento di polvere.
Ciò è fondamentale per la nostra salute, soprattutto per le
persone che soffrono di allergie.
cerampiù
cerampiù
c er a m
Oasi - 153x69x158h
29
Flora - 176x74x170h + 96x96x112h
con inserto e forno Schmid, girofumi in Durasic®
e Fire Control
con inserto Schmid, girofumi in Durasic®
e Time Control
cerampiù
cerampiù
30
Granada - 315x116x176h
31
32
Clizia - 235x105x185h
Barco - 340x90x180h
cerampiù
cerampiù
Onda - 162x127x182h
33
34
Lisbona - 140x75x180h
cerampiù
cerampiù
Barcellona - 130x98x200h
35
Dalì - 170x85x205h
Nizza - 165x155x177,5h
36
cerampiù
cerampiù
con Fire Control
37
38
Havana - 142x107x174h
cerampiù
cerampiù
Orchidea - 234x180x176h
39
40
più
... e per la comodità!
Country - 300x80x205h
Tures - 120x35x135h
Scegliere una stufa in maiolica significa anche risparmiare
tempo. Bastano infatti soltanto due cariche di legna al
giorno (una la mattino e una alla sera) per godere di un
ambiente caldo 24 h su 24. Come rinunciare al calore che vi
avvolge entrando in casa dopo una giornata di lavoro?
cerampiù
cerampiù
c er a m
Pusteria - 145x120x156h
41
Lucrezia - 125x140x180h
Neve - 140x128x163h
42
cerampiù
cerampiù
con Time Control
43
Oslo - 139x88x176h
Verona - 230x225x152h
44
cerampiù
cerampiù
con inserto Schmid
45
46
più
... e per l’originalità!
La stufa in maiolica è il mezzo di riscaldamento più
adattabile al mondo. Ogni dimensione, ogni forma e ogni
design sono possibili, poiché ognuna di queste unioni di
maioliche da parte di mani esperte possono adattarsi ai
desideri del cliente e alle circostanze dell’ambiente.
cerampiù
cerampiù
c er a m
Roma - 95x170x170h
47
48
Laura - 145x76x185h
cerampiù
cerampiù
Alice - 190x195x182h
49
50
Vittoria - 210x110x210h
Rossella - 230x89x157h
cerampiù
cerampiù
Carlotta - 250x130x175h
51
52
Dafne - 230x102x165h
Edda - 200x100x175h
cerampiù
cerampiù
Aurora - 108x82x172h
53
Isabel - 170x100x180h
con inserto Schmid
con forno
cerampiù
cerampiù
54
Nadia - 240x115x200h
55
56
più
... e per la tradizione!
Le stufe in maiolica ci sono da centinaia di anni.
È un valore che supera le generazioni e che si può
tramandare, e rappresenta anche l’unico mezzo
di riscaldamento che riesce a coniugare tradizione
e innovazione: la qualità dei materiali e l’artigianato
tradizionale vanno infatti mano nella mano, ieri come oggi
e domani, con le più moderne tecnologie.
cerampiù
cerampiù
c er a m
Rinascimento - Ø 96x221h
57
58
Cortina - 190x115x175h
Divina - 225x155x190h
cerampiù
cerampiù
Divinadue - 90x105x216h
59
50
60
Antika Century - 87,5x87,5x223h
cerampiù
cerampiù
Camilla - Ø 90+Ø 60x219h r45
61
62
Tirol - 122x83x200h
Alpen - 190x155x100h
cerampiù
cerampiù
Füssen - 240x102x180h
63
Sfruz Liberty - 87x107x155h
Cerampiù, amore per il calore... e per l’ambiente!
Politica per la Qualità.
cerampiù
Con il rispetto dei requisiti della norma e in accordo con le
strategie e gli obiettivi generali di crescita sul mercato,
intende promuovere:
• il ruolo centrale del cliente;
• la cultura della qualità;
• il miglioramento continuo dell’efficacia e dell’efficienza
dei processi aziendali;
• la salvaguardia dell’ambiente, la salute e la sicurezza
dei lavoratori.
Sfruz Harmony - 145x130x150h
64
Cerampiù si è pertanto impegnata a:
• agire nel pieno rispetto delle norme e delle leggi
vigenti in campo nazionale ed internazionale ed
applicabili al settore di attività dell’impresa;
• perseguire il miglioramento continuo dei risultati
attraverso la traduzione dei requisiti della norma
UNI EN ISO 9001:2008 in prassi e procedure operative;
• accrescere la soddisfazione del cliente soddisfacendo
le sue esigenze ed aspettative;
• tenere sotto controllo la qualità dei prodotti e dei
servizi erogati;
• migliorare l’efficacia e l’efficienza interna;
• misurare le prestazioni del Sistema di Gestione
per la Qualità;
• monitorare sistematicamente il grado di soddisfazione
della Clientela;
• mantenere e sviluppare il know how attraverso attività
di formazione ed addestramento;
• promuovere il coinvolgimento delle risorse umane.
Fin dalla sua nascita, Cerampiù aderisce ad Assocosma, un'associazione di persone
ed imprese che crea professionalità e competenza specifica nella progettazione,
costruzione ed installazione di stufe in maiolica. Gli associati sono tenuti a rispettare,
durante la loro attività, il codice deontologico tutelando la specificità della categoria,
applicando il controllo qualità, fornendo al cliente informazioni ed istruzioni corrette.
cerampiù
Cerampiù ha ottenuto la Certificazione di Qualità
ISO 9001:2000 nel febbraio del 2002.
Attualmente è certificata secondo la norma ISO 9001:2008.
Cerampiù è associata alla Österreichischer Kachelofenverband (ente legislatore di riferimento dei
fumisti austriaci ed europei delle aziende produttrici di questo settore ) da novembre 2011.
La scelta di aderire a questa associazione nasce dall’esigenza di valorizzare e accrescere l’immagine
di azienda leader di questo settore in Italia e attiva anche nella distribuzione all’estero.
65
cerampiù
Un particolare ringraziamento va alle famiglie
che ci hanno concesso di realizzare queste immagini
a testimonianza della bellezza delle nostre stufe.
grafica: Enigma Studio (Bassano del Grappa VI)
stampa: Laboratorio Grafico BST (Romano d’Ezzelino, VI)
ed. 09-2013
La maiolica è un prodotto artigianale: i colori e le tonalità possono essere soggetti a lievi
variazioni. La ditta si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune senza darne
preavviso. È vietata la riproduzione anche parziale di fotografie, disegni e testi.
I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge.
erampiù
Amore
per il
Calore
Timbro del rivenditore
Cerampiù srl
Stabilimento:
31011 Casella d’Asolo (TV) - Italia - Via dell’Artigianato, 19
Tel. ++39 0423 529 689 - Fax ++39 0423 952 998
www.cerampiu.it - e-mail: [email protected]