Gite facoltative - Visit Banská Bystrica

visitbb.sk
Krakow
CZ
PL
Trenčín
Vlkolínec
Bojnice
Banská Bystrica
A
Vienna
Bratislava
H
Budapest
Košice
UA
7
Vlkolínec, Grotta di ghiaccio
Demänovská e Aquapark Tatralandia
Tornate con noi indietro nel tempo e visitate il villaggio magico dove si
respira la storia – Vlkolínec. Questa riserva significativa di architettura
popolare è iscritta nella Lista del Patrimonio mondiale dell´UNESCO
dal 1993. Fate passeggiate tra belle case di legno, molte sono occupate stagionalmente ancora oggi. La grotta di ghiaccio Demänovská
è conosciuta già da moltissimo tempo , anche se ancora non conosciamo il suo scopritore. La prima menzione della grotte risale al 13 ° secolo
e anche oggi ha tanto da offrire ai suoi visitatori. Ancora oggi la grotta attira gli amanti della natura dai suoi corridoi fluviali grandi, con ricco ripieno
di sinterizzazione che viene cambiato dall´ asciugamento dell´aria fredda
che arriva dalla superficie. Glaciazioni più tardive delle parti inferiori della
grotta hanno creato la magia del ghiaccio, dopodichè potete godere di un
piacevole relax nel parco acquatico divertente Tatralandia che è aperto
tutto l´anno.
Programma:
- partenza al mattino presto
- visita di skanzen (museo del villaggio originale, UNESCO)
- entrata in Grotta di ghiaccio Demänovská con guida
- visita di Aquapark Tatralandia
- ritorno la sera
Pubblicato da:
Città di Banská Bystrica
Československej armády 26
974 01 Slovensko
www.banskabystrica.sk
Foto:
Igor Staudinger, Vladimír Veverka, Noro Knap, Ján Šperka,
Ing. Michal Rengevič
Tour operatore:
Famiko s. r. o. agenzia di viaggi
Dolná ulica 68
974 00 Banská Bystrica, Slovensko
tel: 00421 48 41 41 500, 00421 48 41 48 700
fax: 00421 48 41 41 801
[email protected] , www.famiko.sk
Il programma include
- transfer
- guida
- biglietti d´entrata (Grotta di ghiaccio Demänovská, Aquapark Tatralandia)
- pranzo + piccola bevanda di 2 dcl secondo a scelta
*La grotta di ghiaccio Demänovská rimane chiusa al pubblico nel periodo 1.10. – 14.5.
8
Alti Tatra – Lago alpino Štrbské
pleso + Gino Paradise Bešeňová
L´alta montagna più piccola del mondo, le cime maestose; acqua e fiumi
che sfociano nel Mare Nero a sud e nel Baltico a nord, sorgono ai piedi
degli Alti Tatra. I Tatra sono il tetto d‘Europa centrale. Le montagne più
alte non si trovano da nessuna parte più a nord. Nel 1993 gli Alti Tatra
sono stati dichiarati Riserva della Biosfera dall´UNESCO. C´è più di un
centinaio di laghi alpini e alcune cascate nei Tatra. Lasciatevi incantare
dall´energia magica guardando le cime più belle di Tatra in riva a uno
dei laghi più visitati di Tatra – Štrbské pleso. Monte Kriváň – l´amore di
ogni slovacco che affascina ognuno con la sua cima arcuata. L‘energia
ottenuta mentre si cammina nei Tatra si può ancora aumentare con
le piscine nel parco termale Gino Paradise Bešeňová. Le sorgenti di
acque termali hanno effetto benefico per il sistema muscolare e scheletrico e l´apparato respiratorio. Oltre a questo hanno anche buoni effetti
cosmetici e grazie al litio hanno l´impatto positivo sulla psiche umana.
Divertitevi ai vari scivoli d‘acqua, rilassatevi e godetevi dei massaggi
profumati. Dopo alcune ore nelle acque miracolose vi sentirete rivivere.
Programma:
- partenza al mattino presto
- passeggiata intorno al lago Štrbské pleso
- pranzo
- visita di Gino Paradise Bešeňová
- ritorno la sera
Il programma include
- transfer
- guida
- biglietto d´entrata in Gino Paradise Bešeňová
- pranzo
9
Cracovia + Wieliczka
Cracovia - il gioiello del Medioevo, una città piena di verde che è così estesa che le zone edificate sono isole separate in mezzo ai parchi. Il mitico
castello di Wawel e la storia del drago , ogni abitante di Cracovia ve la
racconterà con passione . Una metropoli con l‘atmosfera di una città di
provincia, l´atmosfera fatta dall´ immediatezza, il fascino e l‘ospitalità degli
abitanti di Cracovia. Città dei re, dove i re venivano incoronati ed anche
affossati, è anche città nella città – Kazimierz, il quartiere ebreo e i destini
dolorosi di oltre a 200 mila abitanti, che non sono mai tornati a casa. Una
delle piazze più belle d‘Europa – Rynek Glowny, le mura conservate e
la chiesa di Santa Maria, ed anche “la cattedrale sotteranea” che è nota
come miniera di sale Wieliczka. Lasciatevi attirare dalle esperienze di Cracovia che vi aspettano ad ogni singolo passo. Partirete pieni di impressioni e forse portando con voi anche souvenir tipici - sacchetto di sale e
piccolo verde drago.
Programma:
- partenza al mattino presto
- visita di Cracovia – castello dei re Wawel + centro
- visita della miniera di sale Wieliczka
- ritorno tardi sera/oppure possibilità di pernottamento a Cracovia
Il programma include
- transfer
- guida
- breve giro per la città + entrata in castello dei re Wawel
- in caso di prolungamento del soggiorno: 1 x alloggio a Cracovia
- 1 x pernottamento a Cracovia
- piccolo snack per il viaggio
- entrata nella miniera di sale Wielicka con guida
10
Bratislava + viaggio con la nave - Danubio
Conoscete una delle capitali più giovani d‘Europa, che ha, nonostante
la sua giovane età una ricca storia. Bratislava, grazie alla sua posizione
molto favorevole è sempre stata un incrocio strategico sia di rotte commerciali che di molte culture. Più di 300 anni orsono Bratislava è stata la
capitale dei re dell‘Ungheria. In un posto più tipico della capitale – Duomo
di S. Martino – fu incoronata anche Maria Teresa. Sentite l´atmosfera di
questa città e godete della magnifica vista panoramica da bordo della
nave „Sul bel Danubio blu”. Vi aspetta il viaggio con la nave sotto i ponti
di Bratislava e voi vi innamorerete di Bratislava magica per tutta la vita.
Programma:
- partenza al mattino presto
- visita guidata di Bratislava
- viaggio con la nave sul Danubio
- ritorno sera oppure pernottamento a Bratislava oppure pernottamento a Vienna
Il programma include
- transfer
- guida
- viaggio con la nave sul Danubio
- possibilità di pernottamento a Bratislava oppure a Vienna
Gite facoltative
1
Špania Dolina
Sulle orme del rame
2
Chiesa di legno di Hronsek
+ grigliata in ristorante con giardino
„Colloqui con se stessi“ direttamente al fiume Hron
e in natura
Scoprite la storia delle miniere in uno dei più pittoreschi comuni della Slovacchia centrale –Špania Dolina. Passeggiare per le vie del villaggio nel
quale si respira il magico passato e fare una piccola passeggiata anche
lungo i pozzi e gallerie, attraversando il piccolo percorso didattico dei
minatori. Direttamente dal centro di Špania Dolina si arriva fino alla Chiesa
della Trasfigurazione del Signore passando le scale del legno al coperto.
Più avanti potrete ammirare l‘edificio fortificato– Il bastione con l´orologio
solare. Sarete attirati anche da Klopačka – la sede originale dell‘amministrazione mineraria. Dalla torre di Klopačka, tramite segnale acustico,
venivano convocati al lavoro i minatori. Per voi sarà una vera esperienza
la presentazione del lavoro mineratorio rappresentato da “Banícky orloj”.
Il suono dei martelli dei minatori vi avvicinano al periodo piu famoso del
villaggio. Visitate il museo minerario e conoscete la storia di questo comune bellissimo, che in passato era famoso in tutta Europa grazie ai suoi
giacimenti di rame, contenenti anche l´argento.
Programma:
- Giro per il villaggio, percorso didattico „Piccolo giro minerario“.
- La Chiesa della Trasfigurazione del Signore
- Bastione, museo
- Klopačka
- Banícky orloj- L´orologio dei minatori
- pranzo
Il programma include
- transfer
- guida
- entrata in museo
- pranzo
Fate una gita al comune vicino – Hronsek situato in riva al fiume Hron.
Visitate l‘unica chiesa di legno, che è stata costruita esattamente in un
anno, dall‘Ottobre 1725 all‘Ottobre 1726, senza usare un solo chiodo di
metallo. Ha una pianta a croce e la volta evoca la forma di una nave rivoltata. All´interno potete ammirare l‘altare barocco della metà del 18° secolo
con sei immaggini intercambiabili, un lampadario di legno a sei bracci ed
un raro organo barocco. La capacità totale della chiesa con le panche
disposte anfiteatralmente è di 1100 posti a sedere e per la sua perfetta
acustica la chiesa è utilizzata anche per interessanti concerti da camera.
Nel 2008, la chiesa insieme al campanile barocco di legno è stata iscritta
nella Lista del Patrimonio mondiale dell‘UNESCO.
La gita termina con il pranzo o la cena nel giardino del ristorante dove
è possibile assaggiare le specialità della cucina locale bevendo l´ottima
birra di Banská Bystrica oppure il vino slovacco.
Programma:
- mattina/ pomeriggio
visita della chiesa + passeggiata in natura lungo il fiume Hron
- pranzo/ cena nel giardino del ristorante
Il programma include
- transfer
- guida
- visita guidata in chiesa
- bevanda
- menù a pranzo/ cena in ristorante con giardino
3
Habakuky + Fun Arena Donovaly
La porta verso il mondo della fantasia , esperienza
indimenticabile
C‘era una volta...al di là dei sette monti, al di là delle sette valli….un re e
una regina che avevano una bellissima figlia......entrate nel mondo delle
favole anche voi! Il villaggio favoloso Habakuky vi rivelerà il mondo delle
più belle fiabe raccolte dal favoleggiatore slovacco Pavol Dobšinský. Le
incantevoli case di varie forme e nomi vi portano in un mondo pieno di
fantasia e tutti i vostri sensi saranno affascinati dalle storie del “Castello di uovo”, “Città nera”, “Montagna di ferro”. In Habakuky vi sentirete
davvero favolosamente. Dal mondo delle favole vi spostate in guidoslitta.
Lasciatevi arruffare i capelli e accarrezzare l‘anima durante la corsa lunga
più di 900 metri con 11 tornanti e 7 salti, con velocità attorno a 45 km/ora.
Se non vi piace la velocità, provate a testare le vostre abilità, forze con
l´artifizio nel parco d´avventura con i cavi più lunghi della Slovacchia.
All´altezza di 2 metri al di sopra del suolo, il parco d´avventura con cavi
lunghi 500 metri dimenticherete tutti i vostri guai. Resta solo la vostra
mente libera e il corpo pronto a superare se stessi.
Programma:
- visita del villaggio delle favole per bambini, giovani e adulti
- guidoslitta
- visita del parco d´avventura con cavi + passeggiata in natura
- bevanda tipica slovacca - Kofola
Il programma include
- transfer
- guida
- entrata in Habakuky, 1 x corsa – guidoslitta oppure 1 x ingresso
al parco d´avventura
- bevanda
* Questo programma non è disponibile nel periodo 16.9. - 16.5. (chiusura invernale)
4
Castello di Slovenská Ľupča
+ Ferrovia di Čierny Hron
5
Cena con specialità locali + folclore
Cibo per la pancia, le orecchie e l´anima
Nostalgia del passato e l´impressione del piacere semplice
A pochi chilometri da Banská Bystrica, in mezzo al bacino di Ľupča si trova
sulla roccia alta il castello maestoso di Ľupča. Il Castello medievalo custodiva
le rotte commerciali famose di Via Magna. Le mura del castello sono quelle
meglio conservate in Slovacchia e ricordano molte cose. Qui i re e i proprietari
del castello, che amavano la caccia nei boschi circostanti pieni di animali, vivevano le sue storie. Il tiglio vecchio di 700 anni nel cortile era testimone degli
incontri con Mathias Corvinus ossia la misteriosa dama bianca. „I più bei alberi sono in Horehronie ...“ – le parole di una canzone diventano verità durante il
viaggio sul trenino storico di Čierny Hron. Dalle finestre delle carrozze di legno
potrete vedere incantevole paesaggio di Horehronie. Questa ferrovia – una
delle sette meraviglie della regione di Banská Bystrica – ricorda i tempi quando
il legno era il senso della vita e il pane quotidiano degli abitanti locali. I boschi
con casette magiche, profumo di conifere, un milione di sfumature di verde, il
caldo del legno – tutto questo è Horehronie. Tutto questo potete assaporare
nello skanzen Vydrovo. Skanzen in mezzo alla natura, il posto ideale per il
riposo, il divertimento e l´insegnamento. Riempitevi con l´energia dagli alberi
in Horehronie e conoscete la storia della selvicultura e i segreti della natura
facendo il percorso didattico lungo i 3,3 km della valle Vydrovská.
Fermate per un momento il cerchio della vita e consolate la vostra anima e il vostro corpo.Vi aspetta una tradizionale serata slovacca piena di
divertimento, buon cibo e folclore. Ricordate a voi stessi la cucina tradizionale dei nostri antenati in Koliba (ristorante di stile con camino), dove
potrete godere le nostre specialità migliori - pasta con formaggio di pecora (pirohy) oppure vera zuppa di cavolo (kapustnica). I profumi e sapori
solleticano i vostri sensi e voi con la pace nell´anima assapporate il nostro
patrimonio nazionale – musica folclore.
Programma:
- visita di Koliba (ristorante tradizionale locale) oppure visita del ristorante
con le specialità locale, camino e folclore
* Il programma è disponibile solo durante la stagione estiva (info dal touroperatore)
Percorso didattico di bosco
– serpentine Urpín e Calvario
Respiro d´ ossigeno, conoscienza e panorama della città sotto il monte Urpín, ossia preghiera
Passate il percorso didattico in mezzo alla natura bellissima di Banská
Bystrica e ci sarà un bellissimo panorama come premio. L´inizio del percorso è decorato con un banco festivo tagliato dalla quercia vecchia di
120 anni. L´intero percorso è lungo quasi 4 km. Fate soste a 13 pannelli
informativi e conoscete i dintorni in un modo interattivo. Venite a sapere
come costruire la casetta per uccelli oppure come si osservano le stelle.
Scoprite tutte le bellezze naturali e continuamente passate fino alla cima
del Calvario. Qui è possibile immergersi completamente in propri pensieri
e trovare pace che vi circonderà all´improviso. Monte del Calvario è un
posto dove si raccoglie una forte quantità dell´ energia positiva in “Zona
geomantica”.
Programma:
- salita a Urpín – la dominante naturale della città
- 13 fermate con pannelli informativi
- salita alla cima fino al Calvario con una breve pausa per
la comunicazione non verbale
- ritorno
Programma:
- visita del castello di Slovenská Ľupča e passeggiata panoramica in natura
- viaggio in treno Horehron + visita di skanzen naturale
- piccolo snack in ristorante con giardino
Il programma include
- transfer
- guida
- entrata in skanzen
- entrata guidata in castello di Slovenská Ľupča
- biglietto – treno Čierny Balog - Vydrovo
- piccola degustazione del formaggio locale, bevanda
6
Il programma include
- transfer
- guida
- menù a 3 piatti, aperitivo + bevanda a scelta
- musica folclore al vivo
Il programma include
- transfer
- guida
- piccolo snack per il viaggio