Frizione Anteriore 85 Frizione Posteriore 98 Rotanti

La tecnologia Ryobi, la competenza Tubertini
e dei suoi Campioni, gli ingegneri giapponesi e
la precisione nipponica infine il design italiano!
Ryobi e Tubertini, un binomio vincente, una
collaborazione tra due aziende che hanno come
unica missione quella di dare vita a mulinelli
tecnicamente perfetti e dalle soluzioni innovative,
in grado di soddisfare ed entusiasmare gli
appassionati di tutto il mondo.
Ryobi’s technology, Tubertini and Tubertini’s
Champions’s skill, Japanese precision and Italian
design! Ryobi and Tubertini the winning binomial!
A collaboration between two companies that have
the only aim to create technically perfect reels and
innovative solutions able to satisfy and to arouse
enthusiasm in all fishing fan all over the world.
Tabella Simboli
Codice
Code
Modello
Model
Peso
Weight
Frizione Anteriore
85
Frizione Posteriore
98
Rotanti
99
Cuscinetti a Sfera
Ball Bearings
Potenza Frizione
Power Clutch
Velocità Recupero
Speed Recovery
Rapporto di Recupero
Gear Ratio
Manovelle
101
Capacità Bobina
Line Capacity
Bobine
102
Lunghezza Cavo
Cable Length
www.tubertini.it
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
CONCEPT D
Concept D, la rivoluzione! Questo mulinello passerà alla storia come
il primo a montare un sistema brevettato composto da due archetti: oltre
a quello classico, l’innovazione consiste in un secondo archetto fisso,
progettato per evitare che il monofilo o il trecciato si infilino tra il rotore e la
bobina, scongiurando il fastidioso attorcigliamento della lenza sull’alberino
del mulinello. Come altri modelli della nostre serie, anche il Concept D ha
un corpo ridotto e rotore sovradimensionato costruito in policarbonato e
magnesio, per incrementarne rigidità e leggerezza, inoltre i 7+1 cuscinetti
presenti al suo interno consento recuperi veloci e scorrevoli in qualsiasi
situazione, sia pescando con la bolognese, all’inglese, a spinning sia leggero
che pesante oltre che per la pesca trota lago, tecnica nella quale sarà
sicuramente molto apprezzato.
Concept D, the Revolution! This reel will go down in history as the first
one with a patented system composed by 2 bails: in addition to the classic
bail, its innovation consist in a second fixed bail, designed to prevent the slip
of the monofilament or braided past between the rotor and the coil, avoiding
the annoying line twist on the shaft of the reel. As other models in our range,
this also has a small body and an oversized rotor made of polycarbonate and
magnesium, to increase rigidity and lightness, furthermore internal bearings
allow fast and flowing recoveries in any situation, both with Bolognese rods
and with match fishing rods, both in light and heavy spinning fishing as well
as trout fishing in lakes which will be surely enjoyed.
99101**
99102**
99103**
99104**
99105**
www.tubertini.it
2500 - Normal spool
3500 - Match spool
4500 - Match spool
5500 - Match spool
6500 - Match spool
305 g
307 g
310 g
320 g
320 g
10lb (5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
7+1
7+1
7+1
7+1
7+1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,235/180 m
Ø 0,180/150 m
Ø 0,180/180 m
Ø 0,180/200 m
Ø 0,200/200 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
SLAM
(Available only for italian market)
Extra light!
ht! Gli Slam sono mulinelli top di gamma, dotati di 6 cuscinetti
e costruiti interamente in carbonio con iniezione di titanio, questo nuovo
materiale denominato NCRT, ha permesso di ridurre drasticamente (-25%) il
peso complessivo ed allo stesso tempo di aumentare la rigidità sia del corpo
che del rotore, consentendo anche maggior fluidità di rotazione e minor
usura delle parti meccaniche interne. Grazie alla resistenza alla corrosione
ed alla salsedine dell’NCRT, sono adatti sia per la pesca in acqua dolce sia
in mare e possono essere lavati tranquillamente in acqua corrente.
Extra light! The Slam are top range fishing reels, with 6 ball bearings and
entirely built in carbon fiber with titanium injection, this new material called
NCRT, has allowed to drastically reduce (-25%) the overall weight and, at the
same time, to increase stiffness of both body and rotor, allowing even greater
fluency of rotation and a lower wear of mechanical inner parts. Thanks to
resistance to corrosion and saltiness given by NCRT, these reels are suitable
both for freshwater and sea and can be safely washed in running water.
99161**
99162**
99163**
99164**
99165**
99166**
1000
2000
3000
4000
5000
6000
213 g
215 g
247 g
249 g
314 g
316 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
15lb (7,5kg)
15lb (7,5kg)
6
6
6
6
6
6
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,205/130 m
Ø 0,235/150 m
Ø 0,235/200 m
Ø 0,285/200 m
Ø 0,330/200 m
Ø 0,330/230 m
www.tubertini.it
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
LUIS
(Availa
(Available
only for italian market)
Mulinello a bobina fissa ad elevate prestazioni: ha il corpo costruito
Mu
totalm
totalmente in Metal Royal e monta una bobina in alluminio forgiato a freddo,
trattata con doppia anodizzazione per resistere alla corrosione, della
salsed
salsedine e dei trecciati con metallo interno. Per una maggiore potenza
e sicur
sicurezza, è stata rimosso l’antireverse e la manovella di alluminio in
monob
monoblocco è corredata, da un pomello alleggerito, e disegnato per una
presa efficace. Il Luis è lo strumento ideale per il light jigging, lo spinning
pesante e per tutte le tecniche dove serve potenza ed affidabilità.
pesant
La versione
vers
TL dedicata alla pesca della trota lago, monta sullo stesso body
la man
manovella cod. 99987**, nella esclusiva versione dorata.
Reel
Ree with high performance fixed spool: it has a body totally made in
metal royal
r
and it has a cold forged aluminium spool with double anodizing
treatment
treatm
to resist to corrosion, salt and braided wire lines with metal inside.
an
The antireverse
has been removed for giving it more strength and reliability.
alu
The aluminium
monobloc handle is equipped with a lightweight knob
designed
design for a stronger hold. The Luis is the ideal tool for light jigging, heavy
spinning
spinnin and all fishing styles in which you need power and reliability.
The TL version dedicated to “lake trout fishing” style, have the same body
th handle code 99987** in the exclusive gold version.
with the
99131**
99131*
99132
99132**
4500
5500
99129**
99129 4500 TL
99130
99130** 5500 TL
352 g
356 g
352 g
356 g
Ryobi Luis
15lb (6kg)
7
5,0:1
15lb (6kg)
7
5,0:1
Ryobi Luis TL Trout
15lb (6kg)
7
5,0:1
15lb (6kg)
7
5,0:1
Ø 0,235/240 m
Ø 0,235/310 m
Ø 0,235/240 m
Ø 0,235/310 m
Manovella Luis TL.
Luis TR handle.
KRIEGER
Mulinello di ultima generazione, sia a livello tecnologico che per l’estetica
moderna. Il corpo di dimensioni estremamente ridotte è in alluminio
pressofuso, mentre il rotore è costruito in policarbonato ultraleggero con
iniezioni di carbonio per incrementarne resistenza e rigidità. Estremamente
accattivante il look della bobina, impreziosita dall’inserto in tessuto di
carbonio, oltre alla manovella extra light composta da un cilindro di carbonio
montato su pommello in EVA ergonomico. Ideale per la pesca a spinning,
alla bolognese o nella trota lago.
Brand new reel, technologic and stylish. Small size body made of diecast aluminum. Ultra-light polycarbonate rotor with carbon components to
increase strength and stiffness. Very nice spool with carbon insert. Extra
light handle made of carbon and EVA ergonomic knob. Ideal for spinning,
bolognese and trout lake fishing.
99067**
99068**
99069**
www.tubertini.it
2000
3000
4000
275 g
318 g
320 g
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
7
7
7
5,1:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,235/150 m
Ø 0,235/200 m
Ø 0,285/200 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
Versione
Tubertini con
bobina EXTRA.
Tubertini version
with EXTRA spool.
ZAUBER CM
(Available only for italian market)
Mulinello top di gamma, sia a livello tecnologico che estetico è costruito
in allumino pressofuso, resistente e leggero allo stesso tempo e monta 8+1
cuscinetti a sfera per una fluidità di recupero ottimale. Tecnologicamente
avanzato sfrutta al meglio le doti del sistema di recupero Ryobi “Flat Oscillation
System”, della frizione micrometrica, estremamente precisa ed affidabile,
e monta il collaudato e performante rotore V-Shaped. Molto accattivante è
l’inserto in carbonio sul rotore, che oltre a conferire allo Zauber CM un look
moderno limita il peso complessivo del mulinello, mentre la bobina alleggerita è
dotata di fascia gommata per un imbobinamento sicuro ed efficace evitando tra
l’altro lo slittamento del monofilo. Ideale per la pesca con la bolognese, all’inglese,
a spinning sarà certamente apprezzato dagli amanti della pesca alla trota lago.
This fishing reel is the top of the range, both technologically and
aesthetically, at the same time strong and lightweight. It has 8+1 ball
bearings for an optimal fluidity of retrieval. Advanced technology exploit
the best out of the recovery system Ryobi “Flat Oscillation System”, of the
micrometric drag, extremely precise and reliable, with the well-tested and
high-performance rotor V-shaped. Very attractive is the carbon insert on
the rotor, which besides giving a modern look to Zauber CM limits the total
weight of the reel while the lightened spool has a rubber stripe for a safe
and effective spooling that avoids the sliding of monofilament. Ideal for
bolognese fishing, match fishing, spinning and it will be surely appreciated
by the lovers of trout fishing lake.
99581**
99582**
99583**
99584**
1000
2000
3000
4000
280 g
280 g
305 g
315 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
8+1
8+1
8+1
8+1
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,235/100 m
Ø 0,285/100 m
Ø 0,235/200 m
Ø 0,285/200 m
VERTIGO
Mulinello concepito e sviluppato completamente in Italia, il Vertigo
presenta un corpo ridotto con rotore e bobina sovradimensionati. Queste
caratteristiche, abbinate ad una meccanica giapponese, hanno consentito
di ottenere dimensioni ridotte, grande capacità e potenza di recupero. Ogni
singola misura è stata studiata per ottenere velocità e potenza di recupero
con il minimo di ingombro e il massimo di leggerezza. Il modello 5500 ad
esempio ha il corpo di un 4000 ma il recupero di un 6000 imbobinando 90
cm di filo ogni giro di manovella. Il Vertigo è utilizzabile per qualsiasi tipo di
pesca: feeder, tremarella, bombarda, spinning, surf casting e inglese.
Delle misure 4500 - 5000 - 5500 sono disponibili le bobine Match.
Fishing reel studied and developped totally in Italy. Project is born
following a precise market demand that was asking a small sized fishing reel
but with large capacity and power of retrieve. Vertigo shown a small body
with rotor and spool oversized. These characteristics together with Japanese
mechanism enabled us to reach the aim required. Each single size has
been studied to obtain speed and power of retrieve with minimum volume
and maximum lightness. Model 5500, for example, has the body of 4000
but it retrieves as a 6000 spooling 90 cm. of line each turn of handle. Vertigo
is suitable for each fishing style: feeder, tremarella, bombarda, spinning, surf
casting, and match fishing. Match spool is available on sizes 4500 5000 - 5500.
99181**
99182**
99183**
99184**
99185**
99186**
99114**
99115**
99116**
99117**
99118**
99119**
www.tubertini.it
Ryobi Vertigo 1500/5500 (Available only for italian market)
1500
285 g 5lb (2,5kg)
7+1
5,1:1
Ø 0,205/165 m
2500
316 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,205/200 m
3500
330 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,205/250 m
4500
335 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,235/240 m
5000
338 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,235/280 m
5500
340 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,235/310 m
Tubertini Vertigo 1500/5500
1500
285 g 5lb (2,5kg)
7+1
5,1:1
Ø 0,205/165 m
2500
316 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,205/200 m
3500
330 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,205/250 m
4500
335 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,235/240 m
5000
338 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,235/280 m
5500
340 g 10lb (5kg)
7+1
5,0:1
Ø 0,235/310 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
ARCTICA II
(Available only for italian market)
Robusto mulinello dotato di 5+1 cuscinetti a sfera, costruito interamente
in alluminio pressofuso, per conservare doti di leggerezza e resistenza.
Si avvale di un sistema avanzato di avvolgimento del nylon (RFO slow
oscillation system) più lento rispetto alla velocità del rotore, questo permette
di ottenere una ottimale disposizione delle spire nella bobina evitando
grovigli oltre a migliorare le performances di lancio e a rendere il recupero
più fluido. Inoltre è dotato di pulsante per la chiusura rapida della manovella
(1000-5000). La serie si avvale di numerose misure, ideali per i più svariati tipi
di pesca dallo spinning alla passata con la bolognese come nella pesca dalla
barca ed il vertical jigging.
Fishing reel with 5+1 ball bearing, strong, totally made in die-cast
aluminium to keep lightness and strength. It uses an advanced system of
winding nylon (RFO slow oscillation system) slower than the speed of rotor,
this allows an optimal layering of coil on spool that avoids tangles, improve
casting performance and it allow a more fluid retrieval. It has one button for a
quick closure of the handle (1000-5000). Several size available in the range,
ideal for different fishing styles from spinning with Bolognese rod, boat
fishing and vertical jigging.
99151**
99152**
99153**
99154**
99155**
99156**
99157**
99158**
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
265 g
270 g
305 g
315 g
400 g
410 g
580 g
595 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
15lb (7,5kg)
15lb (7,5kg)
20lb (10kg)
20lb (10kg)
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,205/130 m
Ø 0,235/150 m
Ø 0,235/200 m
Ø 0,285/200 m
Ø 0,370/170 m
Ø 0,370/200 m
Ø 0,405/200 m
Ø 0,435/200 m
OASYS
(Available only for italian market)
Mulinello a bobina fissa dotato di 5 cuscinetti a sfera in acciaio inox
(6 per le misura 7000 e 8000), e rapporto di recupero 5:1, è il successore
naturale dell’ottimo Ryobi Ecusima. Rispetto al suo predecessore la serie
si è ampliata comprendendo otto taglie sviluppate su quattro misure di
body, consentendo di affrontare i più svariati tipi di pesca: dalla trota alla
bolognese così come il ledgering e la pesca in mare. Elegante, tecnologico e
soprattutto accessibile.
A fixed spool fishing reel with 5 stainless steel ball bearings (6 for size
7000 and 8000) and recovery ratio 5:1, is the natural successor of the
excellent Ryobi Ecusima. Compared to its predecessor, the series has been
expanded to include eight sizes developed on four size of body, allowing to
face the different styles of fishing from trout to bolognese fishing as well as
ledgering and sea fishing. Elegant, technological and above all affordable.
99090**
99091**
99092**
99093**
99094**
99095**
99096**
99097**
www.tubertini.it
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
276 g
276 g
315 g
320 g
400 g
405 g
580 g
585 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
15lb (7,5kg)
15lb (7,5kg)
20lb (10kg)
20lb (10kg)
4+1
4+1
4+1
4+1
4+1
4+1
5+1
5+1
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,205/150 m
Ø 0,235/155 m
Ø 0,235/235 m
Ø 0,285/200 m
Ø 0,330/200 m
Ø 0,330/230 m
Ø 0,370/230 m
Ø 0,405/230 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
TODA
Comparato con quelle di rotore e diametro
etro della bobina,
ha un corpo di dimensioni ridotte e viene appositamente
ppositamente
presentato nella sola taglia 6500, ideale per
er le tecniche:
feeder, beach ledgering, trota lago con grosse
osse
bombarde e spinning pesante. Il sistema RFO (slow
oscillation system) progettato da Ryobi, consente
onsente di
immagazzinare ben 120cm di monofilo perr giro di
manovella, evitando che le spire si sovrappongano
pongano in
maniera disordinata e permette un imbobinamento
namento
perfetto che migliora le prestazioni di lancio
o oltre
alla fluidità nel recupero. Fornito di serie di bobina
Match (Ø20/200m) in metalroyal è disponibile
bile
come optional una bobina di capacità Ø33/250m
/250m
per la pesca dalla barca o per lo spinning
pesante dove serve più capienza.
Small sized body for this reel if compared
ared
with rotor size and spool diameter. Presented
nted
in one size only, size 6500, it’s ideal for: feeder
eeder
fishing, beach ledgering, trout lake with big
“bombarda” and heavy spinning. The RFO
O
system (Slow oscillation system) designed
ed
by Ryobi, allows to store up to 120 cm of
monofilament each turn of handle, avoiding
ng that
coils will overlaps in a messy way and allowing
owing a
perfect winding that improves casting perfomance
erfomance
and gives fluency to recover. Standard supplied
upplied
pp
with a Match spool (Ø20/200 mt) and, as optional,
with a spool Ø33/250 mt. for boat fishing or heavy
spinning where more capacity is needed..
99073**
6500
400 g
15lb (7,5kg)
5+1
+1
5,0:1
Ø 0,200/200 m
ORIX
Mulinello ideato per la pesca a feeder pesante, per il beach ledgering e la
pesca dalla barca, è caratterizzato da un design estremamente accattivante
e moderno. La meccanica ruota su 7 cuscinetti a sfere, oltre al cuscinetto
a rulli unidirezionale e monta una bobina “long cast” in alluminio a bassa
capacità, che permette una bobinatura perfetta.
Fishing reel created for heavy feeder fishing, for beach ledgering and
boat fishing. It is characterized by a captivating and modern design. The
mechanism rotate on seven balls bearing. It is assembled with bearing
unidirectional steamroller and an aluminium “long casting” low capacity
spool, that permit a perfect spooling.
99175**
www.tubertini.it
www
tub
b
7000
440 g
15lb (7,5kg)
7+1
5,2:1
Ø 0,200/270 m
Frizione Anteriore
AZTEKA
SIRIO
Mulinello a 4+1 cuscinetti compatto e affi
affidabile
dabile.
Compact and reliable reel with 4+1 ball bearings.
99125**
99126**
99127**
99128**
1000
2000
3000
4000
262 g
264 g
310 g
312 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
4+1
4+1
4+1
4+1
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
| MULINELLI / REELS
Mulinello a 4+1 cuscinetti compatto e affidabile.
Compact and reliable reel with 4+1 ball bearings.
Ø 0,205/145 m
Ø 0,235/155 m
Ø 0,235/235 m
Ø 0,285/195 m
99206**
99207**
99208**
99209**
99210**
99211**
www.tubertini.it
1000
2000
3000
4000
6000
8000
262 g
262 g
302 g
302 g
552 g
555 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
16lb (8kg)
16lb (8kg)
4+1
4+1
4+1
4+1
4+1
4+1
5,1:1
5,1:1
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,205/145 m
Ø 0,235/155 m
Ø 0,235/235 m
Ø 0,285/195 m
Ø 0,330/250 m
Ø 0,405/230 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
RYUSHI
I Ryushi sono mulinelli dotati di
di 6 cuscinetti
cusciinet
netti
t ti a sfere più uno a rulli e bobina
in alluminio, disponibili in una vasta gamma che comprende sei misure,
consentono di affrontare le più svariate tecniche di pesca: dallo spinning alla
bolognese così come il ledgering e la pesca in mare. Molto vantaggioso il
rapporto tra caratteristiche tecniche, prestazioni e prezzo.
Ryushi’s fishing reels have six balls bearing plus one steamroller and
aluminium spool, avaible in an wide selection consisted of six sizes, Those
allow to engage various kind of fishing techique: from bolognese’s spinning,
ledgering fishing to sea fishing. Very useful and excellent relation between
technical features, performance and price.
99141**
99142**
99143**
99144**
99145**
99146**
1000
2000
3000
4000
5000
6000
246 g
251 g
287 g
302 g
384 g
401 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
15lb (7,5kg)
15lb (7,5kg)
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5+1
5,1:1
5,1:1
5,1:1
5,1:1
5,2:1
5,2:1
Ø 0,180/150 m
Ø 0,200/200 m
Ø 0,200/250 m
Ø 0,200/300 m
Ø 0,250/300 m
Ø 0,300/300 m
FUZYON
Serie di mulinelli dal design moderno ma semplice al tempo stesso, ideali
sia per la pesca a spinning leggero e medio, che per la pesca a trota lago in
acque interne. I modelli montano una bobina in alluminio a capacità ridotta,
sette cuscinetti a sfere più quello direzionale a rulli. Molto vantaggioso il
rapporto tra caratteristiche tecniche, prestazioni e prezzo.
Modern design Fishing reels series, perfect for light and medium
spinning, also good for trout in lake in fresh water. The series was assembled
with aluminium match spool, seven balls bearing plus one way clutch (OWC).
Higly useful, and ecellent relation between technical features, performace
and price.
99171**
99172**
99173**
99174**
www.tubertini.it
1000
2000
3000
4000
190 g
195 g
265 g
275 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
10lb (5kg)
10lb (5kg)
7+1
7+1
7+1
7+1
5,1:1
5,1:1
5,1:1
5,1:1
Ø 0,160/120 m
Ø 0,140/200 m
Ø 0,160/200 m
Ø 0,180/200 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
TURBO - TWO SPEED REEL
Mulinello estremamente potente e rivoluzionario, grazie ad una semplice
leva posizionata sulla manovella può essere usato a 2 diverse velocità di
recupero: “High Gear Ratio” (5,2:1 - 125cm/giro) per un rapido recupero
della lenza o della preda o “Low Gear Ratio” (2,9:1 - 69cm/giro) per un
combattimento con grandi prede quali tonni, squali, siluri etc. Realizzato
completamente in metalroyal e totalmente sigillato da speciali guarnizioni
che lo rendono assolutamente waterproof, monta ben 13 cuscinetti a sfera
in acciaio inox di cui 2 sulla frizione all’interno della bobina. Strepitoso il Max
Drag Power di 15kg (30lb) reali.
This innovative reel is extremely powerful, thanks to a simple lever
positioned on the handle it can be used in two different recovery speeds:
“High Gear Ratio” (5,2:1 - 125 cm/turn) for a quick recover of the line or of the
prey; “Low Gear Ratio” (2.9:1 - 69 cm/turn) for fighting against big preys like
tunas, sharks, catfish, etc. Made entirely in metalroyal and totally sealed by
special seals that makes it absolutely waterproof, with 13 stainless steel ball
bearings, two of them on the drag inside the spool. Amazing the Max Drag
Power of 15 kg (30 lbs) real.
99072** 20000 965 g 30lb (15kg)
www.tubertini.it
11+2 Low 2.9:1 / High 5,2:1 Ø 0,500/300 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
30LB
AP POWER XL LIGHT
(Available only for italian market)
Versione alleggerita del mulinello Ryobi più potente sul mercato!
Caratteristiche estreme per potenza e solidità, il corpo completamente
sigillato da speciali guarnizioni, che impedisono infiltrazioni d’acqua,
è realizzato completamente in metallo così come il rotore. La capiente
bobina è in alluminio forgiato a freddo mentre la leva della manovella è
in monoblocco per garatire robustezza e rigidità assolute. Tre dischi in
carbotex assicurano una modularità ed una potenza notevole alla frizione e
gli conferiscono uno strepitoso drag max di 15 kg (30 lb), inoltre guarnizioni
e O-ring rendono questa parte assolutamente waterproof ed isolata da
polvere e sabbia.
L’AP Power XL Light monta ben 12 cuscinetti a sfera in acciaio inox di cui
due all’interno della bobina sulla frizione, uno sul rullino guidafilo e uno su
entrambi i braccetti dell’archetto, oltre a quelli principali sulla girante, albero
e ruota di trasmissione, per una fluidità senza pari.
Lighter version of the Ryobi’s reel most powerful on the market!
Extreme features like power and strength, the body is completely sealed
with special seals that prevent water infiltration, is made entirely of metal as
well as the rotor. The large spool in cold-forged aluminum while the handle
lever is one-piece to guarantee strength and absolute rigidity. Three discs
Carbotex ensure modularity and a considerable power to the drag and give
it an amazing drag max 15 kg (30 lb) and O-ring seals also make this part
completely waterproof and insulated from dust and sand.
The AP Power XL Light fitted with 12 stainless steel ball bearings including
2 inside the spool on the drag, one on the line roller and one on both
bail arms, in addition to those of main rotor, shaft and transmission, for
smoothness without equal.
99196**
99197**
18000
20000
860 g
880 g
30lb (15kg)
30lb (15kg)
12
12
4,4:1
4,4:1
www.tubertini.it
Ø 0,500/250 m
Ø 0,500/300 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
AP POWER
Questo mulinello a bobina fissa ad elevate prestazioni rappresenta la
naturale evoluzione della stretta collaborazione tecnica tra Tubertini e Ryobi.
Il corpo è totalmente in metallo, l’albero di trasmissione e la meccanica
interna è stata maggiorata rispetto ai modelli analoghi della serie Applause.
La leva dell’antireverse è stata tolta, un ingombro inutile e pericoloso
durante il combattimento con grossi predatori. La manovella è in alluminio
monoblocco ed è corredata da uno speciale pomello ergonomico in Hypalon
per un confortevole grip. Cambiata anche la finitura esterna e la bobina è
corredata di una doppia anodizzazione per resistere meglio alla corrosione.
Questa serie si candida seriamente come lo strumento perfetto per il
Vertical Jigging mediterraneo, per lo Spinning pesante e per tutte quelle
tecniche di pesca dove serve potenza ed affidabilità.
This high performance reel is the natural evolution of close
collaboration between Tubertini and Ryobi. Body is totally made in metal,
transmission shaft and inside mechanism have been increased compared
to similar models of Applause series. Without anti-reverse lever, during
fi ght with big predators it was an useless and dangerous encumbrance.
Aluminium handle with Hypalon ergonomic knob for an ease grip. New
external fi nishing and spool with double anodizing process to be more
rust-proof. This series of reels is perfect for Mediterranean Vertical
Jigging, for heavy spinning and for all these fi shing styles where power
and reliability are needed.
99190**
99191**
99192**
99193**
Ryobi AP Power (Available only for italian market)
605 g 20lb (10kg)
6
5,0:1
Ø 0,33 - 250 m
610 g 20lb (10kg)
6
5,0:1
Ø 0,40 - 230 m
Tubertini AP Power
6000
605 g 20lb (10kg)
6
5,0:1
Ø 0,33 - 250 m
8000
610 g 20lb (10kg)
6
5,0:1
Ø 0,40 - 230 m
6000
8000
20LB
25LB
METAROYAL FISHING SAFARI 5000
(Available only for italian market)
Mulinello a bobina fissa realizzato per esprimere una potenza superiore
ai rotanti, offre grandi performance durante le avventure più estreme. La
frizione “FS Drag System” a doppia regolazione è predisposta su 9 dischi
in acciaio salt water alternati a 3 dischi in carbonio al fine di ottenere
l’azzeramento totale della frizione. Il prezzo è interessante ed accessibile.
Fixed spool reel it express more power than rotating reels. Double
adjustment drag “FS Drag System” is set on 9 stainless steel salt water
disks alternating to 3 disks in carbon so to arrive to zeroing the friction. Price
is interesting and affordable.
99070**
750 g
25lb (12kg)
7
4,9:1 - 106 cm
Ø 0,33 - 400 m
www.tubertini.it
ub
bertini.it
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
VEGAS
(Available only for italian market)
Mulinello per la pesca a Carp Fishing e per le tecniche dove è richiesta
una notevole capienza di monofilo, che in questo caso raggiunge il record di
ben 500 metri del diametro 0.40! Costruito in metallo trasmette un’immediata
sensazione di potenza e solidità, inoltre il corpo ed il vano frizione sono
completamente sigillati per impedire all’umidità di penetrare all’interno e per
consentire il lavaggio del mulinello in acqua corrente.
Reel for Carp Fishing and for fishing styles where it is necessary that
spools can keep large quantity of monofilament, in fact it contains 500
meters diameter 0.40. Made of metal it is powerful and strong, the body and
drag compartment are completely sealed so to avoid that moisture can get
inside and allow to wash the reel with fresh water.
99137**
749 g
25lb (12kg)
Ryobi Vegas
7
3,9:1
Ø 0,40 - 400 m
MAXIM
MAX
(Availa
(Available
only for italian market)
Mulinello innovativo ideato in collaborazione con il pluricampione mondiale
Mul
Marco Volpi per la pesca a bolentino e a drifting dalla barca. Impugnandolo
si ha l’i
l’immediata sensazione di un mulinello costruito per fornire la massima
resa in termini di potenza, solidità e resistenza pur mantenendo un corpo
contenuto.
conten
Fornito di 2 bobine in Metal Royal di diversa capacità per pesche
differenziate
differen
(capacità: 250mt Ø 0,25mm - 250mt Ø 0,40mm). L’elevato
rapporto
rappor di recupero velocizza l’azione di pesca e diventa prezioso quando
i metri d
da recuperare sono notevoli. Completamente protetto dall’attacco della
salsedine
salsedi grazie alla completa anodizzazione del corpo, del rotore e delle bobine.
Innovative reel designed in collaboration with the many times
Inno
World Champion Marco Volpi for Bolentino and drifting fi shing. It gives
immed
immediately
the sensation to be a very powerful, solid and strong fi shingreel even
ev if the body is small. It has two spools in metal royal with different
line ca
capacity (250 mt. diam. 0.25mm - 250 mt. diam. 0.40mm). High gear
ratio that
th speeds up fi shing action. Body, rotor and spools totally anodized
prot
to protect
it from salt.
99139
99139**
749 g
25lb (12kg)
1 bobina match, compresa.
with 1 match spool.
www.tubertini.it
Ryobi Maxim
7
3,9:1
Ø 0,25 - 500 m
Frizione Anteriore
| MULINELLI / REELS
HALLEY
(Available only for italian market)
Mulinello di nuova generazione nato per le tecniche di pesca come il
Surf Casting, dove l’aspetto del lancio è dominante. L’elevato rapporto dii
recupero velocizza l’azione quando le distanze di pesca sono notevoli, il
corpo ed il rotore sono costruiti in Metal Royal ottenendo così una scocca
ca
indeformabile, estremamente rigida e resistente alla corrosione, della
salsedine, essendo completamente anodizzati. Provvisto di una bobina in
n
metallo anch’essa anodizzata e di una in policarbonato per una maggiore
e
versatilità d’uso.
Next generation reel designed for fishing styles like Surf casting in
which cast is dominant. The high retrieving ratio speed up the actions when
hen
distance are considerable, the body and the rotor are made in metal royal
al
so the body is crushproof, very stiff and resistant to corrosion and saltwater
ater
fully anodized. With one anodized metal spool and one polycarbonate spool.
pool.
99135**
749 g
25lb (12kg)
Ryobi Halley
7
3,9:1
Ø 0,20 - 280 m
1 bobina match, compresa.
with 1 match spool.
SUPERCAST 8000
Mulinello dotato di notevole potenza con
anti-ritorno infinito. Ideale per surf casting,
bolentino, carp fishing.
Very powerful reel with infinite anti-return.
Ideal for surf casting, bolentino, carp fishing.
99071**
700 g
25lb (12kg)
4
3,9:1
PROSKYER NOSE POWER
1 bobina match, compresa.
with 1 match spool.
Ø 0,40 - 200 m
(Available only for italian market)
Mulinello molto potente, ideale in mare per surf casting e bolentino, in
acque interne per pesci di grosse dimensioni come carpe, siluri, storioni, amur.
Very powerful reel, ideal for sea fishing surf casting and bolentino and
also for fresh waters fishing to big fish like carps, siluro, sturgeons.
99440**
www.tubertini.it
635 g
25lb (12kg)
4
3,9:1
Ø 0,40 - 200 m
Frizione Posteriore
| MULINELLI / REELS
RADIO
RADI
Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affidabile.
Muline
Compact
Comp
and reliable reel with four ball bearings.
99110**
99111**
99112**
99113**
1000
2000
3000
4000
266 g
268 g
310 g
312 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
6lb (3kg)
6lb (3kg)
4
4
4
4
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,205/145 m
Ø 0,235/155 m
Ø 0,235/235 m
Ø 0,285/195 m
AMAZON
AM
(Ava
(Available
only for italian market)
M
Mulinello a quattro cuscinetti compatto e affidabile.
Ottim
Ottimo rapporto qualità/prezzo.
Four ball bearing fishing reel, compact and reliable.
Fo
Excellent
Exce
value for money.
99201**
9920
9920
99202**
9920
99203**
9920
99204**
www.tubertini.it
www.tub
bertini.it
1000
2000
3000
4000
266 g
268 g
310 g
312 g
5lb (2,5kg)
5lb (2,5kg)
6lb (3kg)
6lb (3kg)
4
4
4
4
5,1:1
5,1:1
5,0:1
5,0:1
Ø 0,205/145 m
Ø 0,235/155 m
Ø 0,235/235 m
Ø 0,285/195 m
Rotanti
| MULINELLI / REELS
AQUILA
(Available only for italian market)
Mulinello rotante molto compatto, super leggero, provvisto di freno
magnetico che ne controlla lo svolgimento del filo. Il design compatto e ill
profilo ribassato ne fanno un attrezzo di piacevole impiego.
Reel rotating compact, super lightweight, equipped with magnetic brake
ake
which controls the unwinding of the line. The compact design and low profi
ofile
make it a nice tool to use.
99545**
215 g
5lb (2,5kg)
8+1
6,3:1
Ø 0,235/8 lb - 200 m
CASPRO T-300
(Available only for italian market)
Mulinello rotante con frizione meccanica magnetica in tutta la sua
circonferenza, impedendo i fuorigiri che spesso causano noiosi
aggrovigliamenti del filo.
Rotating reel mechanic drag on all circumference which avoid the
overspeeds that are often creating those annoying line tangles.
99541**
VARIUS DB300
Mulinello a bobina rotante, ideale per la pesca a casting sia in acqua
dolce che in mare. Caratterizzato dal corpo compatto, da sei cuscinetti
a sfera in acciaio inox, dalla bobina superleggera in alluminio anodizzato
e dal guidafilo in carburo di silicio a prova di trecciato. Per una maggiore
compatibilità ai vari stili di pesca viene fornito di 2 tipi di manovelle, di cui
una più lunga ideale per il light jigging, il kabura e l’inchiku.
Fishing reel with rotating spool, ideal for casting fishing in both freshwater
ater
and at sea, characterized by a compact body with six stainless steel ball
bearings, from the ultra-light anodized aluminum spool and the line guide in
silicon carbide braided-proof . For better compatibility with various styles
of fishing comes with 2 types of handles, including the longest ideal for light
ght
jigging, the Kabura and inchiku.
99542**
290 g
5lb (2,5kg)
6
5,8:1
Ø 0,23/8 lb - 175 m
www.tubertini.it
245 g
5lb (2,5kg)
6
6,2:1
Ø 0,23/8 lb - 140 m
Rotanti
KÖTA
TA
| MULINELLI / REELS
Mulinelli
linelli con cor
corpo
rpo in alluminio monoblocco,
mo
onob
obloc
bloc
lo co, ricavato
ricav
avato
av
ato quindi
quind
qu
indi dal
dal pieno,
pieno, per
per
una rigidità
per
gidità e resistenza
resistenz
enza
a indispensabile
i
perr moltiplicatori
moltip
mol
mo
tiplicatori
ri di questi
questi
st tipologia.
tiipol
po ogi
o a.
a
Trattati
ti contro la corrosione,
corrosio
ione
ne, i mulinelli Köta
a ric
ricevo
ricevono
evono
evo
no una ossid
ossidazione
sid
dazi
azione
on
one
profonda
nda pari a 50 micron di
di spessore
spe sore (a differenza
spes
nza
za dei
dei 15-20
15-2
15-2
5 0 micron
5micr
i on usuali),
usu
suali
su
ali),
ali
)
),
successivamente
ssivamente subiscono
o un
un procedimento
procedimento di lucidatura
luc
ucida
ida
datur
tura
tur
a e tefl
teflonat
o
onatura
na
a ura per
renderli
rli estremamente resistenti
resisten
nti al graffi
gra o ed inattaccab
inattaccabili
bili
il dalla
da
alla corrosione.
corro
co
rrosio
rro
sione.
sio
ne
Particolarmente
olarmente curati nel design
gn e nella
nella funzionalità,
f zionalità, si distinguono
fun
distinguon
ono
on
o per
per
e una
soluzione
one unica sul mercato: il montante
monttant
ante
e frontale
frontal
fron
t e inclinato, che permette al
pescatore
tore di accedere agevolmente alla
a bobina
bob
obina
ina durante
duran
du
rante
te le fasi di pesca. Un
altro accorgimento
ccorgimento studiato in fase di progettazione riguarda
rigu
g ard
arda
a la
la semplicità
semplic
semp
licità
ità
costruttiva
ttiva infatti la bobina, forgiata a freddo, può agevolmente essere rimossa
tramite
e la chiave in dotazione, svitando solamente alcune viti senza rimuovere
altri componenti,
omponenti, in modo da essere sostituita immediatamente con una di
scorta.
a. Diversi test in laboratorio ed in fase di pesca sono stati eseguiti per
garantire una frizione lineare e performante, obiettivo raggiunto utilizzando
speciali dischi in carbonio, inoltre i Köta sono dotati di un doppio sistema di
regolazione della stessa, potendola settare utilizzando l’impostazione “Preset”
o agendo sulla leva principale per una immediata ed ulteriore regolazione.
Anche le manovelle antiscivolo non sono state trascurate, scorrono su doppio
sistema a sfere per un minor sforzo ed il profilo ergonomico cambia in base
al libraggio. Studiati in collaborazione con Ryobi e realizzati in Italia, tutti i
mulinelli sono contrassegnati da numero di serie, per una tracciabilità del
prodotto nel tempo, inoltre godono di garanzia di tre anni, contro eventuali
difetti di fabbricazione.
Fishing reel with aluminum mono block body, to get the necessary
stiffness and resistance indispensable for this kind of reels. Kota fishing reels
are submitted to a thick oxidation process against corrosion (50 micron of
thickness instead of usual 15-20 micron), and subsequently to a process of
polishing and teflon coating to give them resistance to scratch and corrosion.
Sophisticated design and attention to functionality these reels have a brand
new characteristic the inclinated frontal crossbar that allow to fisherman to
have easy access to spool during fishing. Another important peculiarity, studied
and designed during planning, is to give it a simple structure which allows to
smoothly remove the spool, cold forged, using the key that comes with the reel,
simply unscrewing some screws without removing other components and to
replace it with a spare spool. Several tests, in laboratory and during fishing,
have been carried out to ensure a linear and performing
drag,
drag, goal
goa
oall achieved
ach
ach
chiev
chi
eve
ed using
using
usin
g special
special
spec
ial carbon
ca
carbo
arbo
on disks,
disk
disk
iskss,
s, moreover
mo
mor
Kota’s drag has a
double
dou
uble adjustment
a jus
ad
justme
tme
ment
me
n system
nt
sys
stem as it can
ca
an be
be set
set
et both
both using
using
g the
the
e “Preset”
“Prese
set” setting or by
using
us ng the main
usi
main lever
lever for an
n immediate
im
mmed
mediat
ia e and
iat
and extra adjustment.
adjust
s men
ent.
t. Even
Even the
the non-slip
non
handles
handle
han
dless have
have
e been
b en carefully
be
carefu
car
efully
efu
lly studied,
st
stud
u ed,
udi
d they run on a dual
dual system
syst
syst
ys
stem
em
m of
o ball
ba l bearing
bal
bearing
bear
ing
to reduce
profile
red
duce efforts;
ef for
effor
forts;
ts; the
the ergonomic
ergonomic
rgo
o
e changes
chan
chan
a ges according
accor
ac
cordin
cor
ding
din
g to
to poundage.
poun
undag
dage.
dag
e
e.
Designed
Des
essigned
d in collaboration
collabora
ratio
ion
n with
with
h Ryobi
Ryobi
bi and
and manufactured
manu
manu
anufac
factur
fac
tured
tur
ed in Italy,
Italy, all
all reels
reel
reel
eelss are
are
marked
marked with
with a serial
seri
seri
erial
al number
number for
for traceability
trac
trac
ra eab
a ili
ility
ty of the
th product
produ
d ctt over
over the
the time
tim
i e and
and
are covered
cover
ve ed
d by
b a three-year
thre
ee-y
e ear warranty against any manufacturing defects.
99806**
99807**
99808**
www.tubertini.it
12 lb
20 lb
30 lb
540 g
880 g
1300 g
12lb (6kg)
20lb (10kg)
30lb (15kg)
4+2
4+2
4+2
6:1 m/min
5,6:1 m/min
4,6:1 m/min
12 lb - 550 yd
20 lb - 640 yd
30 lb - 820 yd
Manovelle
| MULINELLI / REELS
OASYS
AP
A POWER
VERTIGO
KOBE
MANOVELLE
LE
DI RICAMBIO
Manovella di ricambio per mulinelli
Ryobi e Tubertini.
Spare handle for Ryobi and
Tubertini reels.
NEW APPLAUSE
LUIS TL
99987**
Luis TL - 4500/5500
99988** Luis Strong - 4500/5500
99989**
Vertigo CNC
Oasys
99993**
99994** New Applause - 6000/8000
Vertigo Small
99995**
99996**
Vertigo Big
99997**
AP Power
Kobe
99998**
VERTIGO CNC
www.tubertini.it
LUIS STRONG
Bobine
| MULINELLI / REELS
BOBINE AGGIUNTIVE
Vasta gamma di bobine originali ideali
per poter disporre di diversi diametri di
monofilo contemporaneamente.
Wide range of original spools
ideals for having different diameters of
monofilament available.
99028**
99009**
99019**
99013**
99056**
99057**
99059**
99060**
99041**
99042**
99043**
99044**
99045**
99030**
99031**
99032**
99011**
99962**
99963**
99964**
99965**
99966**
99967**
99968**
99969**
99970**
99061**
99062**
99063**
99064**
99065**
99901**
99902**
99903**
99904**
99905**
99906**
99907**
99908**
99911**
99912**
99913**
99914**
99915**
99916**
99917**
99918**
99919**
Fishing Safari
5000 A
Supercast
8000
Gorilla
Aluminium
Proskyer Nose
Graphite
Ecusima
2000
3000
6000
8000
Amazon
1000
2000
3000
4000
Azteka
4000 Match
Applause
1000
2000
3000
8000
Concept D
2500
3500
4500
5500
6500
3500 Match
4500 Match
5500 Match
6500 Match
Fokamo
1000
2000
3000
4000
4000 Match
Vertigo
1500
2500
3500
4500
5000
5500
4500/5000 Match
5500 Match
Kobe
1500
2500
3500
4500
5500
6500
3500/4500 Match
5500 Match
6500 Match
www.tubertini.it
Bobine
| MULINELLI / REELS
BOBINE AGGIUNTIVE
99920**
99921**
99930**
99931**
99959**
99960**
99961**
99932**
99933**
99934**
99935**
99936**
99937**
99938**
99939**
99940**
99015**
99016**
99017**
99018**
99922**
99923**
99924**
99925**
99926**
99927**
99928**
99929**
99942**
99943**
99944**
99945**
99946**
99947**
99948**
99957**
99958**
99949**
99950**
99951**
99952**
99953**
99954**
99955**
99956**
AP Power
6000
8000
AP Power XL
18000
20000
Krieger
2000
3000
4000
Arctica II
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
6000 Match
Zauber CM
1000
2000
3000
4000
Oasys
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Halley
Metallo
Policarbonato
Vegas
Vegas
Luis
4500
5500
Maxim
Maxim 1
Maxim 2
Toda
6500
Match 6500
Slam
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Match 4000
Match 5000
MAXIM 2
MAXIM 1
www.tubertini.it