• Frizione Anteriore 67 • Frizione Posteriore 74 • Rotanti 75 • Elettrici

66
La tecnologia Ryobi, la
competenza Tubertini e dei suoi
Campioni, gli ingegneri giapponesi
e la precisione nipponica infine il
design italiano! Ryobi e Tubertini, un
binomio vincente, una collaborazione
tra due aziende che hanno come
unica missione quella di dare vita
a mulinelli tecnicamente perfetti e
dalle soluzioni innovative, in grado
di soddisfare ed entusiasmare gli
appassionati di tutto il mondo.
Ryobi’s technology, Tubertini
and Tubertini’s Champions’s skill,
Japanese precision and Italian
design! Ryobi and Tubertini the
winning binomial! A collaboration
between two companies that have
the only aim to create technically
perfect reels and innovative solutions
able to satisfy and to arouse
enthusiasm in all fishing fan all over
the world.
Tabella Simboli
Codice
Code
Modello
Model
Peso
Weight
• Frizione Anteriore
67
• Frizione Posteriore
74
• Rotanti
75
Velocità Recupero
Speed Recovery
• Elettrici
76
Rapporto di Recupero
Gear Ratio
• Accessori
78
Capacità Bobina
Line Capacity
• Bobine
79
Lunghezza Cavo
Cable Length
Cuscinetti a Sfera
Ball Bearings
Potenza Frizione
Power Clutch
Tramonto tropicale sulla praia de Chaves a
Boavista, Capoverde.
A. Cucconi
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
VerTigo
Mulinello concepito e sviluppato
completamente in Italia, il Vertigo
presenta un corpo ridotto con rotore
e bobina sovradimensionati. Queste
caratteristiche,
abbinate
ad
una
meccanica
giapponese,
hanno
consentito di ottenere dimensioni ridotte,
grande capacità e potenza di recupero.
Ogni singola misura è stata studiata per
ottenere velocità e potenza di recupero
con il minimo di ingombro e il massimo di
leggerezza. Il modello 5500 ad esempio
ha il corpo di un 4000 ma il recupero di un
6000 imbobinando 90 cm di filo ogni giro
di manovella. Il Vertigo è utilizzabile per
qualsiasi tipo di pesca: feeder, tremarella,
bombarda, spinning, surf casting e
inglese.
Delle misure 4500-5000-5500 sono
disponibili le bobine Match.
Fishing reel studied and developped
totally in Italy. Project is born following a
precise market demand that was asking
a small sized fishing reel but with large
capacity and power of retrieve. Vertigo
shown a small body with rotor and spool
oversized. These characteristics together
with Japanese mechanism enabled us to
reach the aim required. each single size
has been studied to obtain speed and
power of retrieve with minimum volume
and maximum lightness. Model 5500,
for example, has the body of 4000 but it
retrieves as a 6000 spooling 90 cm. of line
each turn of handle. Vertigo is suitable
for each fishing style: feeder, tremarella,
bombarda, spinning, surf casting, and
match fishing.
Match spool is available on sizes 4500
- 5000 – 5500.
Versione Tubertini con
bobina eXTRA.
Tubertini version with
eXTRA
e
spool.
ryobi Vertigo 1500/5500 (Available only for italian market)
99181**
1500
285 g
2,5 kg
7+1
5,1:1
Ø 0,205/165 m
99182**
2500
316 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,205/200 m
99183**
3500
330 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,205/250 m
99184**
4500
335 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,235/240 m
99185**
5000
338 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,235/280 m
99186**
5500
340 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,235/310 m
Tubertini Vertigo 1500/5500
99114**
1500
285 g
2,5 kg
7+1
5,1:1
Ø 0,205/165 m
99115**
2500
316 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,205/200 m
99116**
3500
330 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,205/250 m
99117**
4500
335 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,235/240 m
99118**
5000
338 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,235/280 m
99119**
5500
340 g
5,0 kg
7+1
5,0:1
Ø 0,235/310 m
Versione RYOBI
67
68
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
Kobe 1500/6500
ultimo nato della casa giapponese
Ryobi, progettato in collaborazione
con il gruppo Tubertini sulla base
del famoso Vertigo è caratterizzato
da dimensioni ridotte, rotore “V
Shaped” sovradimensionato e bobina
maggiorata per garantire potenza, alte
prestazioni di recupero (sistema Rotary
Flat Oscillation System Ryobi) ed ottima
scorrevolezza grazie ai 5+1 cuscinetti a
sfera montati al suo interno. Per ottenere
un peso ridotto senza comprometterne
la rigidità e la robustezza, è stata scelta
la grafite per il corpo e la bobina è
realizzata in alluminio. Particolarmente
innovativo è il design del confortevole
pomello in materiale gommato,
disegnato con la consulenza del noto
designer e pescatore Fabio “Pedro”
Pedrini, prodotto in esclusiva dalla
Ryobi per Tubertini.
Delle misure 4500 - 5500 - 6500
sono disponibili le
bobine Match.
Japanese Ryobi’s newborn,
designed
in collaboration
with
Tubertini group based on more famous
Vertigo it is characterized by small
size, oversized “V Shaped” rotor and
increased spool to guarantee power,
high retrieve performances (Ryobi’s
Rotary Flat Oscillation System) and
excellent fluency thanks to inner 5+1
ball bearings. Body is constructed
with graphite to be light without
compromising strength and rigidity,
spool made of aluminium. Very
innovative and handy knob made of
rubberized material, designed with
advice of famous designer and angler
Fabio “Pedro” Pedrini. Produced by
Ryobi in exclusive for Tubertini.
Match spools are available for
models 4500-5500-6500.
ryobi Kobe 1500/6500 (Available only for italian market)
99271**
1500
267 g
2,5 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,205/165 m
99272**
2500
268 g
2,5 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,205/200 m
99273**
3500
316 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,205/250 m
99274**
4500
318 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,235/240 m
99275**
5500
329 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,235/310 m
99276**
6500
331 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,235/380 m
99281**
1500
267 g
2,5 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,205/165 m
Tubertini Kobe 1500/6500
99282**
2500
268 g
2,5 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,205/200 m
99283**
3500
316 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,205/250 m
99284**
4500
318 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,235/240 m
99285**
5500
329 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,235/310 m
99286**
6500
331 g
5,0 kg
5+1
5,0:1
Ø 0,235/380 m
Maurizio Gabba e Franco
Galliani, CT della squadra
di pesca al colpo Lenza
emiliana Tubertini, concentrati
sulla passata del rispettivo
galleggiante, pescano con
mulinelli Ryobi Kobe.
A. Cucconi
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
69
ApplAuSe 1000/8000
(Available only for italian market)
Mulinello a quattro cuscinetti
estremamente potente, riproposto
con manovella ridisegnata e rinforzata.
nelle misure maggiori è adatto alle
pesche più impegnative come il
Vertical Jigging o lo Spinning pesante
al siluro. Costruito interamente in
allumino pressofuso si avvale di una
micrometrica frizione a micropasso
che garantisce precisione ed alte
performance, del sistema di recupero
Flat Oscillation ed il funzionale rotore
V–Shaped.
ZAuber 1000/4000
(Available only for italian market)
Mulinello a otto cuscinetti,
tecnologicamente avanzato derivato
dal modello new Applause dal quale
riporta la frizione micrometrica, la
costruzione in alluminio pressofuso,
il sistema di recupero Flat Oscillation
ed il rotore V–Shaped.
eight ball bearings fishing reel,
technologically advanced developed
from new Applause it has micrometric drag, constructed with die-cast
aluminium, Flat Oscillation retrieve
system and V-Shaped rotor.
99550**
1000
280 g
2,5 kg
8
5,1:1
99560**
2000
280 g
2,5 kg
8
5,1:1
Ø 0,205/130 m
Ø 0,235/150 m
99570**
3000
305 g
5,0 kg
8
5,1:1
Ø 0,235/200 m
99580**
4000
315 g
5,0 kg
8
5,1:1
Ø 0,285/200 m
Four ball bearings fishing reel
very powerful, with new designed
and reinforced handle. Big sizes
are suitable for more challenging
fishing styles like Vertical Jigging
or Heavy Spinning to siluro. entirely
constructed with die-cast aluminium
it has a micro-metric, micro-compass
drag which guarantees precision and
high performances. Flat oscillation
retrieve system and V-shaped rotor.
99880**
1000
280 g
2,5 kg
4
5,1:1
99881**
2000
280 g
2,5 kg
4
5,1:1
Ø 0,205/130 m
Ø 0,235/150 m
99882**
3000
310 g
5,0 kg
4
5,1:1
Ø 0,205/130 m
99883**
4000
320 g
5,0 kg
4
5,1:1
Ø 0,235/150 m
99884**
6000
610 g
10 kg
4
5,0:1x91 cm
Ø 0,330/250 m
99885**
8000
610 g
10 kg
4
5,0:1x98 cm
Ø 0,405/230 m
70
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
Sirio 1000/8000
(Available only for italian market)
Mulinello a quattro cuscinetti
compatto e affidabile. Dotato di
bobina di ricambio in grafite.
Compact and reliable reel with
four ball bearings. With free graphite
extra spool.
99F01**
1000
262 g
2,5 kg
4
5,1:1
Ø 0,205/145 m
99F02**
2000
262 g
2,5 kg
4
5,1:1
Ø 0,235/155 m
99F03**
3000
302 g
5,0 kg
4
5,1:1
Ø 0,235/235 m
99F04**
4000
302 g
5,0 kg
4
5,1:1
Ø 0,285/195 m
99F06**
6000
552 g
8,0 kg
4
5,0:1
Ø 0,330/250 m
99F07**
8000
555 g
8,0 kg
4
5,0:1
Ø 0,405/230 m
una bella cattura
effettuata con artificiale
Seika Lures.
Magilla Bass
ecuSiMA 1000/8000
(Available only for italian market)
Mulinello a quattro cuscinetti
compatto e affidabile.
Compact and reliable reel with
four ball bearings.
99080**
1000
262 g
2,5 kg
4
5,1:1
Ø 0,205/145 m
99081**
2000
262 g
2,5 kg
4
5,1:1
Ø 0,235/155 m
99082**
3000
302 g
5,0 kg
4
5,1:1
Ø 0,235/235 m
99083**
4000
302 g
5,0 kg
4
5,1:1
Ø 0,285/195 m
99084**
6000
552 g
8,0 kg
4
5,0:1
Ø 0,330/250 m
99085**
8000
555 g
8,0 kg
4
5,0:1
Ø 0,405/230 m
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
71
AZTeKA 1000/4000
(Available only for italian market)
Mulinello a quattro cuscinetti
compatto e affidabile. Dotato di
bobina di ricambio in grafite.
99125**
Compact and reliable reel with
four ball bearings. With free graphite
extra spool.
1000
262 g
2,5 kg
8
5,1:1
Ø 0,205/145 m
99126**
2000
264 g
2,5 kg
8
5,1:1
Ø 0,235/155 m
99127**
3000
310 g
5,0 kg
8
5,0:1
Ø 0,235/235 m
99128**
4000
312 g
5,0 kg
8
5,0:1
Ø 0,285/195 m
FoKAMo 1000/4000
FoKAM
Fo
(Available only for italian market)
Mulinello a quattro cuscinetti
compatto
e
affidabile.
Ottimo
rapporto qualità/prezzo.
99120**
1000
262 g
2,5 kg
Four ball bearings fishing reel,
compact and reliable. excellent value
for money.
4
5,1:1
Ø 0,205/145 m
99121**
2000
264 g
2,5 kg
4
5,1:1
Ø 0,235/155 m
99122**
3000
310 g
5,0 kg
4
5,0:1
Ø 0,235/235 m
99123**
4000
312 g
5,0 kg
4
5,0:1
Ø 0,285/195 m
72
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
MeTAroyAl FiShing SAFAri 5000
(Available only for italian market)
Mulinello a bobina fissa realizzato
per esprimere una potenza superiore
ai rotanti, offre grandi performance
durante le avventure più estreme. La
frizione “FS Drag System” a doppia
regolazione è predisposta su 9 dischi
in acciaio SALT WATeR alternati a 3
dischi in carbonio al fine di ottenere
99070**
750 g
15 kg
7
l’azzeramento totale della frizione. Il
prezzo è interessante ed accessibile.
Fixed spool reel it express more
power than rotating reels. Double
adjustment drag “FS Drag System”
is set on 9 stainless steel SALT WATeR
disks alternating to 3 disks in carbon so
to arrive to zeroing the friction. Price is
interesting and affordable.
4,9:1 - 106 cm
Ø 0,33 - 400 m
FS Drag System
Ap. power 6000/8000
Ap
A
Questo nuovo modello di mulinello
a bobina fissa ad elevate prestazioni
rappresenta la naturale evoluzione
della stretta collaborazione tecnica tra
Tubertini e Ryobi. Il corpo è totalmente
in metallo, l’albero di trasmissione e la
meccanica interna è stata maggiorata
rispetto ai modelli analoghi della serie
Applause. La leva dell’antireverse
è stata tolta, un ingombro inutile e
pericoloso durante il combattimento
con grossi predatori. La manovella è in
alluminio monoblocco ed è corredata
da uno speciale pomello ergonomico
in Hypalon per un confortevole grip.
Cambiata anche la finitura esterna
e la bobina è corredata di una
doppia anodizzazione per resistere
meglio alla corrosione. Questa
serie si candida seriamente come
lo strumento perfetto per il Vertical
Jigging mediterraneo, per lo Spinning
pesante e per tutte quelle tecniche
di pesca dove serve potenza ed
affidabilità.
This high performance new
reel is the natural evolution of close
collaboration
between
Tubertini
and Ryobi. Body is totally made in
metal, transmission shaft and inside
mechanism have been increased
compared to similar models of
Applause series. Without anti-reverse
lever, during fight with big predators
it was an useless and dangerous
encumbrance. Aluminium handle with
Hypalon ergonomic knob for an ease
grip. new external finishing and spool
with double anodizing process to be
more rust-proof. This series of reels
is perfect for Mediterranean Vertical
Jigging, for heavy spinning and for all
these fishing styles where power and
reliability are needed.
ryobi Ap. power 6000 (Available only for italian market)
99190**
605 g
10 kg
6
5,0:1
Ø 0,33 - 250 m
ryobi Ap. power 8000 (Available only for italian market)
99191**
610 g
10 kg
6
5,0:1
Ø 0,40 - 230 m
Tubertini Ap. power 6000
99192**
605 g
10 kg
6
5,0:1
Ø 0,33 - 250 m
Tubertini Ap. power 8000
99193**
610 g
10 kg
6
5,0:1
Ø 0,40 - 230 m
MuLIneLLI / ReeLS
Frizione Anteriore / Front Drag
73
proSKyer noSe power
(Available only for italian market)
Mulinello molto potente, ideale
in mare per surf casting e bolentino,
in acque interne per pesci di grosse
dimensioni come carpe, siluri, storioni,
amur ecc..
99440**
635 g
12 kg
4
Very powerful reel, ideal for sea
fishing Surf Casting and Bolentino and
also for fresh waters fishing to big fish
like carps, siluro, sturgeons, etc.
3,9:1
Ø 0,40 - 200 m
Pulsante per la chiusura
rapida della manovella
gorillA
Mulinello dotato di notevole potenza
con anti-ritorno infinito. Ideale per Surf
Casting, Bolentino, Carp Fishing.
99205**
700 g
12 kg
Very powerful reel with infinite antireturn. Ideal for Surf Casting, Bolentino,
Carp Fishing.
4+1 Acciaio inossidabile Stainless Steel
3,9:1
Ø 0,40 - 200 m
2 bobine extra,
comprese.
with 2 extra spools