joyce. il bagno con le app.

JOYCE.
IL BAGNO CON LE APP.
Sempre nuovo. Sempre diverso. Sempre Joyce.
AR
AR
Benvenuti nel bagno dalle mille possibilità!
Joyce è la prima collezione arredobagno con le App, gli accessori intercambiabili che vi permettono di arredare il bagno come
più vi piace. Vaso diffusore di profumo o portaoggetti impilabili: le App sempre diverse e versatili creano ordine in bagno e
rendono più bella la vostra casa.
Ma Joyce è molto più di questo: anche i mobili coordinati vi permettono di esprimere la vostra creatività con una vastissima
scelta di tonalità diverse adatte al vostro gusto personale. Ovviamente potete abbinare Joyce ad altre collezioni arredobagno
Villeroy&Boch, ad esempio alle vasche da bagno Loop&Friends.
Ma venite a vedere!
2
3
Benvenuti nel vostro bagno!
Il bagno si trasforma in uno spazio creativo. Con Joyce il bagno acquisterà una
nota tutta personale.
Collezione arredobagno JOYCE
4
Vasca da bagno LOOP & FRIENDS
Gamma di rubinetterie CULT
5
Così belle, e così pratiche.
Con l’inserto apposito, il portaoggetti App si può trasformare in un set portasapone App. Ma i portaoggetti sono fantastici anche come elementi decorativi
o come pratici portatutto per custodire i tanti piccoli tesori che collezionate
ma spesso non sapete dove mettere. Il vostro bagno diventa più ordinato e più
bello, perché con le App potete porre tanti accenti colorati, addirittura anche nel
lavabo, con le variopinte pilette di scarico in ceramica, i cosiddetti Dot (pois),
disponibili nei tre colori App e nel classico bianco.
Colori dei Dot:
Bali
Sahara
Bianco Alpin
Peru
6
7
Così versatili.
I portaoggetti App sono disponibili in tre misure: 30, 60 e 90 mm di altezza.
Muniti di coperchio coordinato, i portaoggetti impilabili App diventano contenitori perfetti per i piccoli oggetti, portagioie, portaspazzolino, porta-rasoio ecc.
I vasetti App, invece, sono straordinari come piccoli elementi decorativi, e non
solo per il bagno, e possono essere riempiti con fragranze come, ad esempio, le
profumazioni per ambienti di Villeroy&Boch.
Per maggiore stabilità sul lavabo, ciascuna App è dotata di un pad magnetico sulla
parte inferiore che, insieme alle calamite optional utilizzabili sul lavabo, assicura
la massima stabilità e protegge la ceramica da eventuali graffi.
Coperchio App
Coperchio con fori App
Dot in Bali*
Calamita
Set portasapone App Bali
Set portasapone App Sahara
Set portasapone App Bianco Alpin
Set portasapone App Peru
Portaoggetti App
da 30 mm Bali
Portaoggetti App
da 30 mm Sahara
Portaoggetti App
da 30 mm Bianco Alpin
Portaoggetti App
da 30 mm Peru
Portaoggetti App
da 60 mm Bali
Portaoggetti App
da 60 mm Sahara
Portaoggetti App
da 60 mm Bianco Alpin
Portaoggetti App
da 60 mm Peru
Portaoggetti App
da 90 mm Bali
Portaoggetti App
da 90 mm Sahara
Portaoggetti App
da 90 mm Bianco Alpin
Portaoggetti App
da 90 mm Peru
Vaso diffusore di profumo
App Bali
Vaso diffusore di profumo
App Sahara
Vaso diffusore di profumo
App Bianco Alpin
Vaso diffusore di profumo
App Peru
*disponibile anche nei seguenti colori: Sahara, Bianco Alpin, Peru
ORDINE E SPAZIO. Portaoggetti App da 30 mm in set con suddivisione interna sul portaoggetti App da 60 mm.
8
Prima di utilizzare la calamita siete pregati di leggere attentamente le avvertenze riportate nelle istruzioni di montaggio.
9
Unici come voi, anche in 3D.
AR
Abbinate le App che più vi piacciono, di cui avete bisogno, nei vostri
colori preferiti, e scoprite Joyce anche in 3D! Venite a trovarci al sito
www.villeroy-boch.com/joyce per saperne di più sui terminali mobili che
già supportano la funzione 3D. Qui troverete la corrispondente App con
codice AR da scaricare, dopodiché vi basterà fare lo scan della prima
pagina per scoprire Joyce in 3D.
Joyce si può configurare
anche on-line.
Arredate il vostro bagno secondo i vostri gusti
e i vostri desideri con il configuratore on-line di
Joyce. E se volete saperne di più sulla collezione, vi basterà leggere il codice QR con uno
smartphone.
http://bit.ly/PkRYQg
10
11
Qui tutto è coordinato, alla vostra
personalità.
Scoprite i nostri lavabi Joyce dal design intramontabile e accattivante con un bacino perfettamente tondo extra profondo perfetto per lavare a mano i capi a cui tenete di più o per lavarvi
i capelli. I lavabi sono disponibili in tre misure, con o senza area App. Come accessorio è
disponibile anche un bellissimo portasalviette.
Tutti i lavabi possono essere dotati di rubinetteria a destra o a sinistra a scelta, esattamente
come il dispenser di sapone, optional. E se lo desiderate, potete dare una nota di colore tutta
particolare con il Dot in ceramica in uno dei colori App di tendenza. Joyce accontenta davvero
tutti.
TUTTO AL SUO POSTO. Lavabo con mobile coordinato.
12
13
Collezione arredobagno JOYCE Gamma rubinetterie CULT Piastrelle MOONLIGHT + BERNINA
14
15
Sorprendentemente innovativo.
Per la prima volta, con Joyce potete scegliere tra due diverse varianti di sedile. Accanto al tradizionale design, oggi potete scegliere anche l’innovativo sedile SlimSeat più assottigliato. Grazie
al sistema QuickRelease, entrambe le varianti di sedile sono facili da smontare e da pulire. La
chiusura Soft Closing assicura una chiusura morbida del coperchio.
Tutti i WC della collezione Joyce, uno in versione sospesa e tre in versione a pavimento, sono
muniti dello sciacquo a risparmio d’acqua AquaReduct® che, pur garantendo una capacità di
sciacquo ottimale, consuma solo 3/4,5 litri di acqua. Inoltre potete scegliere tra il bidet sospeso
o il bidet a pavimento.
WC sospeso con sedile SlimSeat.
WC sospeso con sedile standard.
LA LEGGERZZA DEL DESIGN. WC Joyce con sedile SlimSeat e bidet.
16
17
Due frontali.
Un’idea di grande pregio.
Per configurare i vostri mobili arredobagno Joyce potete scegliere tra i classici frontali Joyce
tinta unita e gli innovativi frontali Joyce Touch bicolore.
DESIGN PRESTIGIOSO COMUNQUE.
18
Maniglie in alluminio ad incasso.
19
COLORI JOYCE
CLASSICO.
Mobili arredobagno Joyce tinta unita.
Glossy White
Bianco Opaco
Glossy Grey
Terra Opaco
Rovere Grafite
Olmo Impresso
COLORI JOYCE TOUCH
DI TENDENZA.
Mobili arredobagno Joyce Touch con frontale colorato.
BIANCO O COLORATO. A voi la scelta.
Glossy White / Peru
Glossy White / Bali
Glossy White / Sahara
Glossy White / Oak
Immergetevi in un bagno di colori.
Un bagno nel classico bianco è bello, ma ce l’hanno tutti. Oggi potete accenderlo con i colori
che più vi piacciono, con i mobili Joyce Touch in colori di tendenza o con i colori più classici
dei frontali Joyce.
PREZIOSI. Gli armadi a colonna Joyce in Glossy White.
20
21
MANIGLIE IN ALLUMINIO. Incassate nel frontale.
PERFETTI. I mobili chiudono perfettamente a filo con il lavabo.
Qualità e funzionalità.
I mobili arredobagno Joyce sono il connubio di design e
funzionalità. I mobili sottolavabo sono perfettamente a
filo con la ceramica assicurando al loro interno il massimo
spazio disponibile e spiccano per la pregiata lavorazione,
mentre le sottili maniglie ad incasso donano al frontale un
carattere innovativo.
La stella della collezione di mobili arredobagno Joyce,
però, è l‘armadietto multifunzione di altissima qualità.
Nella sua area App integrata si possono conservare fazzolettini cosmetici da estrarre oppure appoggiare le App che
vi piacciono. L’armadietto presenta tantissimi extra: una
presa doppia integrata per collegare comodamente la spina
dell’asciugacapelli o del rasoio elettrico, un portarifiuti nascosto ed un cassettone estraibile, per un bagno sempre in
perfetto ordine.
TUTTO DENTRO. NON SI VEDE NIENTE.
Presa doppia, dispenser fazzolettini cosmetici, portarifiuti e
cassettone estraibile. Questo si chiama sfruttamento ottimale
dello spazio.
22
23
Relax come più vi piace.
Rilassatevi, perché siete già arrivati. Scoprite le nostre App per la collezione di vasche da bagno
Loop&Friends e assaporate il piacere di un bagno davvero speciale.
Assoluta individualità. Non importa se avete scelto una vasca
ovale o rettangolare: le nostre App sono sempre la scelta giusta. Con una mensola per vasca di altissima qualità con area
App integrata avrete sempre a portata di mano il sapone, il
giornale o il bicchiere di champagne. La mensola per vasca App è il ripiano d’appoggio ideale per trascorrere ore in
splendido relax.
Comodissimo. Il poggiatesta multiuso App
sostiene piacevolmente la nuca per un
perfetto relax e può essere utilizzato
anche sul fondo della vasca come cuscino
di seduta o poggiapiedi, dipende solo da
voi!
Antracite
Peru
Bali
Nella panoramica dei prodotti troverete le foto di tutti i 22 modelli.
24
PURO RELAX. Il poggiatesta Loop&Friends e la mensola per vasca con portaoggetti App.
25
120 cm
180 cm
PICCOLO MA STREPITOSO. Il vostro nuovo bagno degli ospiti.
Non preoccupatevi, abbiamo
pensato anche ai vostri ospiti!
“Fai come fossi a casa tua!” si realizza anche in soli 2 metri quadri. Ci sta tutto,
e resta ancora abbastanza spazio per muoversi. Ci pensano, ad esempio, i lavamani compatti e i portaoggetti impilabili App a tenere tutto in ordine.
OSPITALE. Lavamani con mobiletto sottolavabo Joyce Touch con frontale nel colore Bali.
26
27
L’individualità si inserisce
anche negli spazi più ristretti.
Quando lo spazio disponibile è ridotto occorrono tante idee. I mobili arredobagno Joyce ne propongono un’infinità e sono disponibili anche in esecuzioni più
compatte, sempre dotate dell’innovativo cassettone estraibile e, se lo desiderate,
anche di altri dettagli accattivanti.
1
1
2
LAVAMANI con portasalviette optional davanti o a lato.
28
2
1 · LAVABO DA 45 CM con piletta di scarico Dot in Bali.
2 · INNOVATIVO CASSETTONE. Qui ci sta dentro davvero tutto.
29
Panoramica dei prodotti
30
31
Ceramica
Mobili arredobagno
LAVABO PER MOBILE
LAVABO
LAVAMANI
4108 A0 XX
100 x 49 cm
4105 60 XX 60 x 47 cm
5305 45 XX
45 x 45 cm
LAVABO PER MOBILE
CON AREE APP
LAVABO PER MOBILE
CON AREA APP
LAVABO
CON AREA APP
4109 D0 XX
130 x 49 cm
4107 80 XX
80 x 49 cm
4106 65 XX 65 x 49 cm
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
A860 00 XX 41,9 x 42 x 42,6 cm
A861 00 XX 56,7 x 44,4 cm
A862 00 XX 61,2 x 42 x 46,3 cm
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
A863 00 XX 76,2 x 53,5 x 46,3 cm
A864 00 XX 96,2 x 53,5 x 46,3 cm
A865 00 XX 126,2 x 53,5 x 46,3 cm
ARMADIETTO LATERALE
CON AREA APP
ARMADIETTO MULTIFUNZIONE
A870 00 XX Cerniere a sinistra
A870 01 XX Cerniere a destra
35,4 x 89,2 x 37,3 cm
A866 00 XX Maniglia a destra
A866 01 XX Maniglia a sinistra
35,4 x 65,2 x 37,3 cm
Panoramica App e pagina 37
Tutti lavabi anche disponibili
con portasciugamani
SEDILE PER WC
9M52 S1 XX
WC A CACCIATA SOSPESO
WC A CACCIATA A
PAVIMENTO
WC A CACCIATA
MONOBLOCCO
5607 10 XX
37 x 56 cm
5608 10 XX
37 x 56 cm
5612 10 XX
5712 11 XX Cassetta di sciacquo
37 x 67 cm
SEDILE PER WC SLIMSEAT
9M62 S1 XX
CERAMICA
32
Olmo Impresso
Rovere Grafite
Terra Opaco
Glossy Grey
Bianco Opaco
A867 00 XX Cerniere a sinistra
A867 01 XX Cerniere a destra
con 2 cassetti
A869 00 XX Cerniere a sinistra
A869 01 XX Cerniere a destra
con scomparto aperto
35 x 176 x 37 cm
Glossy White
5408 00 XX
37 x 56 cm
Pergamon CeramicPlus
5407 00 XX
37 x 56 cm
Star White CeramicPlus
BIDET A PAVIMENTO
Bianco Alpin CeramicPlus
BIDET SOSPESO
Bianco Alpin
ARMADIO A COLONNA
JOYCE
33
Mobili arredobagno
Vasche da bagno Loop&Friends
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
B860 00 XX 41,9 x 42 x 42,6 cm
B861 00 XX 56,7 x 42 x 44,4 cm
B862 00 XX 61,2 x 42 x 46,3 cm
Square
Oval
VASCHE DA BAGNO RETTANGOLARE
VASCHE DA BAGNO RETTANGOLARE
UBA 199 LFS 2V
190 x 90 cm
UBA 180 LFS 2V
180 x 80 cm
UBA 170 LFS 2V
170 x 75 cm
VASCHE DA BAGNO ESAGONALE
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
MOBILE SOTTOLAVABO
B863 00 XX 76,2 x 53,5 x 46,3 cm
B864 00 XX 96,2 x 53,5 x 46,3 cm
B865 00 XX 126,2 x 53,5 x 46,3 cm
UBA 205 LFS 6V
205 x 90 cm
UBA 199 LFS 6V
190 x 90 cm
VASCHE DA BAGNO FORMA SPECIALE
UBA 180 LFO 2V
180 x 80 cm
UBA 170 LFO 2V
170 x 75 cm
VASCA DA BAGNO ANGOLARE
VASCHE DA BAGNO ESAGONALE
UBA 140 LFS 3V
140 x 140 cm
UBA 205 LFO 6V
205 x 90 cm
VASCHE DA BAGNO FREE-STANDING
VASCHE DA BAGNO FORMA SPECIALE
UBA 180 LFS 7PDV
180 x 80 cm
UBA 175 LFO 9LIV
UBA 175 LFO 9REV
175 x 135 x 65 cm a sinistra
175 x 135 x 65 cm a destra
UBA 177 LFO 2V
170 x 70 cm
UBA 167 LFO 2V
160 x 70 cm
VASCA DA BAGNO ANGOLARE
UBA 199 LFO 6V
190 x 90 cm
UBA 140 LFO 3V
140 x 140 cm
VASCHE DA BAGNO FREE-STANDING
MENSOLE PER VASCA APP
CUSCINO MULTIFUNZIONE APP
U906750 XX
73 x 25 cm
U906800 XX
78 x 25 cm
U906100 XX
24 x 15 cm
UBA 180 LFO 7PDV
180 x 80 cm
Star White
UBA 175 LFS 9REV
175 x 135 x 65 cm a destra
Bianco Alpin
UBA 175 LFS 9LIV
175 x 135 x 65 cm a sinistra
Glossy White/
Oak
Glossy White/
Sahara
Glossy White/
Bali
Glossy White/
Peru
ARMADIO A COLONNA
34
UBA 199 LFO 2V
190 x 90 cm
B866 00 XX Maniglia a destra
B866 01 XX Maniglia a sinistra
35,4 x 65,2 x 37,3 cm
B870 00 XX Cerniere a sinistra
B870 01 XX Cerniere a destra
35,4 x 89,2 x 37,3 cm
JOYCE TOUCH
UBA 167 LFS 2V
160 x 70 cm
ARMADIETTO MULTIFUNZIONE
ARMADIETTO LATERALE
CON AREA APP
B867 00 XX Cerniere a sinistra
B867 01 XX Cerniere a destra
con 2 cassetti
B869 00 XX Cerniere a sinistra
B869 01 XX Cerniere a destra
con scomparto aperto
35 x 176 x 37 cm
UBA 177 LFS 2V
170 x 70 cm
VASCHE DA BAGNO
35
36
7906 92 XX
magnetico
altezza 9 cm, 15 cm ø
7906 62 XX
magnetico
altezza 6 cm, 15 cm ø
7906 32 XX
magnetico
altezza 3 cm, 15 cm ø
SET PORTASAPONE APP
DIFFUSORE DI PROFUMO APP
CALAMITA APP
7906 33 XX
magnetico
altezza 3 cm, 15 cm ø
7907 00 XX
magnetico
altezza 8,5 cm, 15 cm ø
7908 00 00
COPERCHIO CON FORI APP
COPERCHIO APP
DOT
7903 20 01
15 cm ø
7906 00 01
15 cm ø
6801 60 XX
Copertura ceramica per valvola
APP
37
Bali
PORTAOGGETTI IMPILABILI APP
Peru
PORTAOGGETTI IMPILABILI APP
Bianco Alpin
PORTAOGGETTI IMPILABILI APP
Sahara
App
VILLEROY&BOCH
VILLEROY & BOCH AG
Unternehmensbereich Bad und Wellness
Postfach 12 30
66689 Mettlach
DEUTSCHLAND
Tel. +49 (0) 68 64.81-0
Fax: +49 (0) 68 64.81 14 58
9301 C6 I3 · 2013 Printed in Germany · Variazioni di colore e dimensioni rientrano nelle tolleranze standard. Con riserva di modifiche alla gamma, ai modelli e ai colori.
Il vostro consulente:
WWW.VILLEROY-BOCH.COM