Manuale Installatore convertitore di linea PSTN-GSM V1-1

Convertitore di linea
PSTN-GSM.
Manuale Installatore
Versione 1.1
Indice
1.
2.
Introduzione........................................................................................................................................ 3
Installazione........................................................................................................................................ 3
2.1.
Alimentazione. ............................................................................................................................... 3
2.2.
Linea telefonica analogica. ............................................................................................................ 4
2.3.
Led di stato. ................................................................................................................................... 4
2.4.
Connettore di programmazione. .................................................................................................... 4
3.
Programmazione ................................................................................................................................ 5
3.1.
Programmazione del guadagno microfono..................................................................................... 5
3.2.
Programmazione del volume altoparlante. ..................................................................................... 5
3.3.
Programmazione del tempo di attesa per la selezione.................................................................... 5
3.4.
Programmazione del terminatore per la selezione. ........................................................................ 6
3.5.
Programmazione della cancellazione automatica degli SMS…...................................................... 6
3.6.
Programmazione della cancellazione automatica dell’eco. ............................................................ 6
3.7.
Programmazione dell’inoltro automatico degli SMS ricevuti............................................................ 6
3.8.
Programmazione della gestione automatica del credito residuo….................................................. 6
4.
Funzionamento..................................................................................................................................... 8
5.
Controllo remoto .................................................................................................................................. 9
6.
Gestione dei toni DTMF........................................................................................................................ 9
Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................. 10
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 2
1. Introduzione
GSM CMF è un prodotto nato per convertire una linea telefonica GSM in una di tipo analogico (PSTN).
Realizzato in un contenitore a sei moduli per montaggio su guida DIN EN 50022 secondo norme DIN 43880, l’apparato
trova facilmente
la sua collocazione all'interno di un quadro.
2. Installazione
Il modulo GSM CMF presenta nella parte inferiore, una serie di morsetti estraibili ed un connettore:
Morsettiera di alimentazione
Morsettiera per la linea telefonica analogica uscente
Led di stato dell'apparato
Connettore di programmazione
Nella parte superiore è invece presente una fessura per l’alloggiamento della SIM telefonica ed il connettore di antenna:
2.1. Alimentazione.
L'alimentazione dell’apparato è di 12 Volt in corrente continua. Si consiglia di utilizzare una alimentazione tamponata
(gruppo di continuità, batteria) per permettere all'apparato di funzionare anche in caso di assenza di alimentazione di rete.
L'apparato è in grado di funzionare con tensioni comprese tra 9 e 15V.
L'assorbimento a riposo è di circa 100 mA mentre in connessione vocale l'assorbimento tipico è di 250 mA ma dipende
molto dalla distanza dalla antenna della cellula a cui è connesso, dalla frequenza utilizzata e dalla qualità del segnale.
E' necessario prevedere sulla linea di alimentazione una protezione con fusibile T500 mA e undispositivo di
disconnessione dell'alimentazione.
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 3
2.2. Linea telefonica analogica.
La linea telefonica analogica uscente è in grado di controllare un singolo apparato telefonico (telefono, combinatore,
linea entrante di un centralino).
Occorre prestare attenzione al fatto che sulla linea telefonica possono essere presenti tensioni elevate durante lo squillo.
2.3. Led di stato.
Il led multicolore permette di verificare in quale stato si trova l'apparato secondo la seguente tabella:
Led
████████████████
Stato dell'apparato
Segnale
Inizializzazione
-
████████████████
Collegamento PC
-
███ ███ ███ ███
Modalità test
-
█
█
Buono
Apparato a riposo
█
Basso
███████████████
███████████████
███████████████
Medio
Buono
Chiamata in corso
Medio
Basso
2.4. Connettore di programmazione.
Sul connettore di programmazione è possibile connettere un Personal Computer tramite l'apposito cavetto di
interfaccia USB.
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 4
3. Programmazione
L’apparato è immediatamente funzionante.
E’ possibile tuttavia modificare alcuni parametri di funzionamento memorizzando dei valori sulla rubrica telefonica della SIM.
Si consiglia, prima di programmare dei valori nella rubrica, di cancellarne completamente il contenuto.
La rimozione ed inserimento della SIM nell’apparato deve essere effettuata assicurandosi che l’alimentazione sia stata
rimossa. In caso contrario è possibile danneggiare la SIM e/o l’apparato.
Sono possibili due modalità di programmazione:
Programmazione manuale
Programmazione da PC
La programmazione manuale viene effettuata installando momentaneamente la SIM su un telefono cellulare e proseguendo
alla memorizzazione dei
valori in rubrica seguendo le indicazioni del cellulare in uso.
La programmazione da PC viene effettuata collegando il cavo USB (opzionale) alla porta di programmazione e attivando
su PC l’apposito programma.
Fare riferimento al manuale del programma.
I parametri si dividono in due tipologie:
Impostazioni: sono quelle in cui il nome memorizzato in rubrica contiene tutte le informazioni (ad esempio il volume viene
memorizzato in rubrica come VOLUME=7 nel campo “nome” e lasciando vuoto il campo “numero di telefono”)
Programmazioni: il nome in rubrica è associato ad un numero telefonico.
3.1. Programmazione del guadagno microfono.
E’ possibile selezionare il guadagno della fonia che viene trasmessa verso il GSM memorizzando in rubrica il parametro:
MICGAIN=n
ove n è il valore del guadagno (0=minimo, 7=massimo, default=4).
3.2. Programmazione del volume altoparlante.
E’ possibile selezionare il volume della fonia che viene ricevuta dal GSM memorizzando in rubrica il parametro:
VOLUME=n
ove n è il valore del volume (0=minimo, 14=massimo, default=7)
3.3. Programmazione del tempo di attesa per la selezione.
La composizione di un numero sulla rete GSM deve essere eseguito senza pause. Quando si inizia a comporre un numero
sulla linea telefonica analogica si considera terminato il numero se passa più di un certo tempo dall’ultima cifra digitata.
E’ possibile modificare la durata di tale tempo di attesa memorizzando in rubrica il parametro:
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 5
DIALTO=n
ove n è il tempo massimo di attesa in secondi (da 1 a 9, default=3)
3.4. Programmazione del terminatore per la selezione.
In aggiunta al tempo di attesa per la selezione è possibile definire un tasto DTMF che provoca la composizione immediata
del numero inserito.
Per definire il tasto di terminazione del numero occorre memorizzare in rubrica il parametro:
DIALTM=n
ove n è il tasto di terminazione (può valere *, #, A, B, C e D. I tasti A,B,C e D non sono generabili dai normali telefoni ma
solo da alcuni combinatori telefonici).
3.5. Programmazione della cancellazione automatica degli SMS.
E’ possibile selezionare se gli SMS ricevuti debbano essere cancellati automaticamente o lasciati in memoria e cancellati
manualmente dall’utente.
Per abilitare la cancellazione automatica occorre memorizzare in rubrica il parametro:
DELSMS
3.6. Programmazione della cancellazione automatica dell’eco.
E’ possibile selezionare se l’apparato gestisce la cancellazione automatica dell’eco locale. La rete GSM provvede in
maniera autonoma alla cancellazione dell’eco, ma in alcuni casi è necessario effettuarla anche localmente.
La cancellazione dell’eco migliora la qualità vocale, ma peggiora (nel caso che l’apparato sia connesso a dei telesoccorsi)
la ricezione dei toni DTMF.
Per abilitare la cancellazione automatica occorre memorizzare in rubrica il parametro:
NOECHO
3.7. Programmazione dell’inoltro automatico degli SMS ricevuti.
E’ possibile fare in modo che l’apparato inoltri automaticamente ad un particolare numero di telefono tutti gli SMS ricevuti.
Per attivare tale funzione occorre specificare il numero di telefono a cui inoltrare gli SMS ricevuti associandolo in rubrica al
nome:
SMSFWD
3.8. Programmazione della gestione automatica del credito residuo.
E’ possibile fare in modo che l’apparato richieda automaticamente al gestore il credito residuo dopo l’ultima telefonata e lo
comunichi con un SMS ad un particolare numero.
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 6
Per attivare tale funzione occorre specificare il numero di telefono a cui inviare il SMS relativo al credito associandolo
in rubrica al nome:
CREDIT
Passati 10 minuti dall’ultima chiamata uscente l’apparato provvederà a richiedere al gestore il credito residuo e manderà
il SMS al numero programmato.
In alternativa è comunque possibile in qualsiasi momento chiedere lo stato del credito da un qualunque telefono
cellulare inviando all’apparato un SMS contenente:
GETCREDIT
Nota bene.
La gestione del credito non è una funzione standard del collegamento GSM.
Attualmente tale funzione è disponibile solo per l’Italia e per i gestori TIM, VODAFONE e WIND.
Non esiste alcuna sicurezza che tale funzione venga mantenuta inalterata dai gestori.
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 7
4. Funzionamento
Per mettere in funzione l’apparato:
Assicurarsi che l’alimentazione sia assente.
Estrarre il porta SIM premendo sul pulsante giallo con la punta di una penna:
Inserire la SIM nel porta SIM:
Inserire il porta SIM nell’alloggiamento con la SIM rivolta verso il basso.
Verificare che la cornetta telefonica del telefono connesso alla linea sia a riposo.
Verificare che la antenna sia collegata e dare alimentazione.
Il led comincia a lampeggiare Rosso-Verde ad indicare che l’apparato è in inizializzazione.
Dopo circa un minuto (in funzione del gestore) il led inizia a lampeggiare lentamente (un breve impulso ogni circa
1,5 secondi) con colore verde, giallo o rosso a seconda del livello del segnale ricevuto.
Alzare la cornetta. Si ode l’invito a selezionare ed il led inizia a lampeggiare lentamente (acceso per circa 1,5
secondi, spento per un breve impulso ) con colore verde, giallo o rosso a seconda del livello del segnale ricevuto.
Comporre un numero di telefono per provare la connessione fonica.
Attenzione!
Se si alimenta l’apparato mentre la cornetta del telefono è alzata, il led lampeggia verde-giallo-rosso-spento e
l’apparato si mette in modo test senza procedere con la inizializzazione del modulo GSM.
Se non si desidera entrare in modalità test per particolari operazioni (verifica della copertura radio, ecc.) è
Sufficiente abbassare la cornetta per uscire dal modo test e lanciare l’inizializzazione del modulo GSM.
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 8
5. Controllo remoto
E’ possibile da PC o da apparati predisposti (come il telesoccorso per ascensori 10.09/Tel04) effettuare il controllo remoto
di alcune funzioni come la composizione del numero di telefono, l’invio e la ricezione di SMS, la programmazione ed il
controllo dei volumi del microfono e dell’altoparlante.
Per realizzare tale funzione da PC è necessario il cavo USB di programmazione ed un opportuno software di gestione
come il GSM CMFCfg.
Gli apparati come 10.09/Tel04, invece, posseggono già il driver per comunicare con GSM CMF ed è necessario solamente
un cavo di collegamento tra le due porte seriali di programmazione e controllo.
In modalità controllo remoto è possibile ottenere informazioni quantitative e qualitative sul segnale ricevuto.
6. Gestione dei toni DTMF.
Nelle comunicazioni che utilizzano la tecnologia GSM nasce spesso il problema della trasmissione e ricezione di toni DTMF.
Le comunicazioni su linea GSM vengono compresse dalla cellula a cui si è connessi per aumentare la quantità di conversazioni effettuabili in contemporanea con altri servizi. Tale compressione provoca l’abbassamento della qualità della
comunicazione, spesso percepibile già “ad orecchio”, che risulta assolutamente deleteria per quanto riguarda la trasmissione
e ricezione dei toni DTMF.
In modalità “controllo remoto” i toni DTMF possono essere inviati in modo digitale (quindi con qualità inalterata) e possono
essere decodificati dal decoder locale.
In ogni caso occorre fare molta attenzione a modificare i parametri di “Volume Altoparlante”, “Guadagno Microfono” e
“Cancellazione dell’Eco” perché influenzano profondamente il riconoscimento dei toni.
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 9
Caratteristiche tecniche
Contenitore
Materiale
Morsettiere
Alimentazione
Assorbimento
Su guida DIN EN 50022 - 6 moduli
Noryl UL 94-V0 autoestinguente
Estraibili
9-15 V DC
Tipico 100 mA DC a riposo - 250 mA DC in conversazione
GSM CMF - Manuale Installatore – V1.1
Pag. 10