FORZA MOTORSPORT 5

TX Racing Wheel
FAQ regarding “FORZA MOTORSPORT 5”
ENGLISH:
Second Forza Motorsport 5 update
scheduled for mid-December.
FRANÇAIS :
Deuxième mise à jour de Forza Motorsport 5,
prévue mi-décembre.
DEUTSCH:
Zweites Forza Motorsport 5-Update
für Mitte Dezember geplant.
NEDERLANDS:
De tweede update van Forza Motorsport 5
is gepland voor half december.
ITALIANO:
Secondo aggiornamento di Forza Motorsport 5
previsto per metà Dicembre.
ESPAÑOL:
Segunda actualización de Forza Motorsport 5
programada para mediados de diciembre.
PORTUGUÊS:
Segunda atualização do Forza Motorsport 5
agendada para meados de dezembro.
РУССКИЙ:
Второе обновление Forza Motorsport 5
запланировано на середину декабря.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ:
Η δεύτερη ενημέρωση του Forza Motorsport 5
έχει προγραμματιστεί για μέσα Δεκεμβρίου.
TÜRKÇE:
İkinci güncelleme Forza Motorsport 5
Aralık ayının ortasına planlıdır.
[ENGLISH]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Second Forza Motorsport 5 update scheduled for mid-December.
Additional forces optimization and fine-tuning of TX Force Feedback Effects with Forza
Motorsport 5 will be included in Forza Motorsport 5 second update scheduled mid-December –
This will bring great additional enhancement such as improved forces strength, optimizing wheel
& controller profile management, providing user option to set the degrees of rotation.
[FRANÇAIS]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Deuxième mise à jour de Forza Motorsport 5, prévue mi-décembre.
La deuxième mise à jour de Forza Motorsport 5, prévue mi-décembre, inclura une plus grande
optimisation des effets de force et une amélioration du retour de force du TX Racing Wheel
dans le jeu – Elle apportera également d’autres améliorations telles qu’une plus grande
puissance des forces, une optimisation de la gestion du profil du volant et du contrôleur et la
possibilité pour l’utilisateur de régler l’angle de rotation.
[DEUTSCH]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Zweites Forza Motorsport 5-Update für Mitte Dezember geplant.
Zusätzliche Forces-Optimierung und Feinabstimmung der TX Force Feedback Effekte in Forza
Motorsport 5 werden in einer für Mitte Dezember geplanten zweiten Aktualisierung von Forza
Motorsport aufgenommen werden. Diese Aktualisierung enthält zusätzliche, große
Erweiterungen, wie verbesserte Stärke der Forces, die Optimierung der Lenker- & KontrollerProfilverwaltung, die Bereitstellung einer Benutzeroption zur Einstellung der Rotationsgrade.
[NEDERLANDS]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
De tweede update van Forza Motorsport 5 is gepland voor half december.
Bij de tweede update van Forza Motorsport 5 die gepland is voor medio december zullen de
effecten van TX Force Feedback Effects voor Forza Motorsport 5 verder geoptimaliseerd en
afgesteld zijn. Dit betekent grote verbeteringen voor de gebruiker zoals hogere krachten,
verbeterd stuurgedrag, optimaal beheer van het controllerprofiel en gebruikersoptie om de
draaihoek in te stellen.
[ITALIANO]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Secondo aggiornamento di Forza Motorsport 5 previsto per metà Dicembre.
Il secondo aggiornamento di Forza Motorsport 5, previsto per metà dicembre, includerà una
migliore ottimizzazione degli effetti Force Feedback e un miglioramento del ritorno di forza del
volante TX Racing Wheel all’interno del gioco – Questo aggiornamento apporterà anche altri
miglioramenti, quali una maggiore potenza delle forze, l’ottimizzazione della gestione del profilo
di volante e controller, nonché la possibilità per l’utente di regolare l’angolo di rotazione.
[ESPAÑOL]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Segunda actualización de Forza Motorsport 5 programada para mediados de diciembre.
La segunda actualización de Forza Motorsport 5, prevista para mediados de diciembre, incluirá
una optimización mayor de los efectos de fuerza y una mejora del Force Feedback del TX
Racing Wheel en el juego. Esto aportará también otras mejoras, como un aumento de la
potencia de los efectos de fuerza, y una optimización de la gestión de perfiles del volante y del
controlador, que permitirá al usuario ajustar el ángulo de rotación.
[PORTUGUÊS]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Segunda atualização do Forza Motorsport 5 agendada para meados de dezembro.
A segunda atualização do Forza Motorsport 5, agendada para meados de dezembro, incluirá a
otimização adicional de forças e o melhoramento dos efeitos Force Feedback do TX Racing
Wheel. Esta atualização trará um enorme melhoramento adicional, tal como efeitos mais
potentes e a otimização da gestão do perfil do volante e do controlador, dando ao utilizador a
possibilidade de definir os graus de rotação.
[РУССКИЙ] (RUSSE)
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Второе обновление Forza Motorsport 5 запланировано на середину декабря.
Во втором обновлении Forza Motorsport 5, выпуск которого запланирован на середину
декабря, будет представлена дополнительная оптимизация и тонкая настройка эффекта
силовой обратной связи TX для Forza Motorsport 5. Эти усовершенствования означают
большую мощность эффекта, оптимизацию управления профилями руля и контроллера и
возможность определять углы поворота.
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ] (GREC)
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
Η δεύτερη ενημέρωση του Forza Motorsport 5 έχει προγραμματιστεί για μέσα
Δεκεμβρίου.
Στη δεύτερη ενημέρωση του Forza Motorsport 5 που έχει προγραμματιστεί για τα μέσα
Δεκεμβρίου, το τιμόνι TX με εφέ τεχνολογίας Force Feedback που κυκλοφορεί με το Forza
Motorsport 5 θα διαθέτει βελτιστοποιημένες δυνάμεις και μικροσυντονισμό – Έτσι το παιχνίδι θα
εμπλουτιστεί με ισχυρότερες δυνάμεις, βελτιστοποιημένο τιμόνι & βελτιωμένη διαχείριση προφίλ
χειριστηρίου παιχνιδιών, παρέχοντας στον χρήστη τη δυνατότητα να ρυθμίζει τις μοίρες
περιστροφής.
[TÜRKÇE]
FORZA 5 & TX RACING WHEEL:
İkinci güncelleme Forza Motorsport 5 Aralık ayının ortasına planlıdır.
İlave güç optimizasyonu ve Forza Motorsport 5 ile TX Force Feedback efektlerinde ince ayar,
Aralık ortasında çıkması planlanan Forza Motorsport 5'in ikinci güncellemesinde yer alacaktır –
Bu güncelleme gelişmiş güç dayanımı gibi direksiyon ve kumanda birimi profil yönetimini
iyileştiren, kullanıcıya dönüş açısını ayarlama seçeneği sağlayan büyük ek iyileştirmeler
getirecektir.