Storage definito dal software: archiviazione dei dati flessibile per le

Brochure
Storage definito dal software
Archiviazione dei dati flessibile per le esigenze di oggi e domani
Per iniziare
L'efficacia dello storage definito dal software (SDS, Software-Defined
Storage) è dovuta alla capacità di separare i servizi dati dalla gestione, al
fine di ottimizzare i costi per aziende di medie dimensioni, sedi staccate
e provider di servizi cloud. Scoprite cosa si intende per storage SDS e come
questa nuova tecnologia consenta di realizzare un'architettura flessibile,
che offre l'opportunità di semplificare la gestione nell'intero data center.
Sommario
Il movimento software-defined
Che cos'è lo storage definito dal software?
Elementi di una soluzione SDS implementata efficacemente
Applicazioni ottimali della tecnologia SDS
Convergenza di storage ed elaborazione
Sistemi iperconvergenti HPE
HPE StoreVirtual VSA
HPE StoreOnce VSA
Vantaggi per i responsabili IT
Brochure
Il movimento software-defined
Le esigenze dei responsabili IT nelle medie e grandi imprese e presso le
organizzazioni che forniscono servizi cloud stanno cambiando radicalmente.
Spinti da scadenze sempre più pressanti con budget sempre più limitati,
i responsabili sono alla continua ricerca di nuove soluzioni che consentano
di scalare le infrastrutture virtualizzate. Hanno inoltre l'esigenza di integrare
nuove tecnologie negli ambienti IT multivendor attuali, senza rischiare di
compromettere la sicurezza dei dati o ridurre le prestazioni.
Questi obiettivi sono a loro volta determinati dall'esigenza sempre più pressante
di produrre risultati di business capaci di supportare la crescita senza aumentare
la complessità, rispondere a una domanda di mercato imprevedibile e fornire
una protezione dell'investimento a costi contenuti.
La soluzione: data center definiti dal software
Per molti responsabili IT la soluzione a tutte queste problematiche è costituita
dai data center definiti dal software (SDDC, Software-Defined Data Center). Si
tratta di una scelta vincente, a patto di fare anche un passo avanti adottando
tecnologie più avanzate, che consentano di tenere il passo con requisiti di
business in continua evoluzione.
Le architetture di storage legacy, progettate 20 anni fa, presentano un overhead
eccessivo e non sono realisticamente in grado di gestire le esigenze complesse
dei frenetici ambienti virtuali di oggi.
Il mondo sta passando a un nuovo stile del business, uno stile che impone
ambienti IT più agili, data center virtualizzati e moderne infrastrutture cloud
ibride. In questa iniziativa, lo storage definito dal software (SDS) svolge un
ruolo chiave. I clienti sono sempre più alla ricerca di un approccio completo e
convergente, che consenta di realizzare data center fault-tolerant altamente
disponibili, utilizzando semplici blocchi costitutivi scalabili. Hewlett Packard
Enterprise ha assunto un ruolo di leadership in questo movimento, fornendo
soluzioni SDS aperte, dotate di funzionalità complete e facili da gestire.
Brochure
Controllo e
orchestrazione
convergenti
Servizi dati
federati
Basato su una
piattaforma
standard
HPE Helion OpenStack
e HPE OneView
Storage definito dal software
Solo software, indipendente dall'hypervisor
e indipendente dall'hardware
Soluzioni a costi ottimizzati
• HPE StoreVirtual VSA
• HPE StoreOnce VSA
• HPE Hyper Converged 250
Storage definito dai servizi
Ottimizzato per gli ambienti multitenant
imprevedibili
Servizi dati comuni
e interoperabili
Sistemi ottimizzati per gli SLA
• HPE 3PAR StoreServ
• HPE StoreOnce
Figura 1: HPE Converged Storage per i data center SDDC
Realizzare un data center SDDC
I data center SDDC consentono di massimizzare il ROI fornendo ampia libertà di scelta. Oggi i responsabili
possono progettare infrastrutture incentrate sull'hardware, i servizi dati e gli strumenti di orchestrazione
necessari per ottimizzare i costi e rispettare i livelli di servizio.
I reparti IT subiscono attualmente pressioni continue per fornire più valore a una velocità superiore e con
risorse sempre più limitate. Le organizzazioni non sono in grado di acquistare o implementare abbastanza
in fretta lo storage aggiuntivo necessario. Da solo, il vecchio storage definito dall'hardware non è in grado
di soddisfare queste esigenze e non può garantire i risultati di business desiderati. Nemmeno i fornitori di
hardware tecnologicamente più avanzati sono in grado di progettare, sviluppare, testare e produrre nuovo
hardware di storage con velocità sufficiente a soddisfare le esigenze di capacità nuove e differenziate
imposte dal business. Le esigenze di storage delle moderne organizzazioni sono semplicemente troppo
variabili per essere soddisfatte utilizzando solo un sistema di storage basato sull'hardware.
Poiché la tecnologia SDS separa i servizi dati dall'hardware, le soluzioni basate su software non sono
vincolate agli stessi cicli di lunga durata e permettono alle aziende di sfruttare immediatamente le nuove
tecnologie a mano a mano che sono disponibili.
Brochure
Controllo e
orchestrazione
convergenti
Servizi dati
federati
Basato su una
piattaforma
standard
Console di
controllo:
automazione
programmabile
per accelerare il
provisioning
Piano dati:
avanzati servizi
dati separati
dall'hardware per
massimizzare l'agilità
Architettura moderna e convergente
Le funzioni SDDC sono basate su piattaforme
x86 standard. Il software aggiunge servizi dati
federate come il thin provisioning e la replica.
Tutti i componenti vengono monitorati e
orchestrati dalla console di controllo.
Le migliori soluzioni SDS offrono uno spettro completo di servizi di storage basati su una vasta gamma di
piattaforme hardware server e forniscono tutti gli strumenti necessari per gestire i server, lo storage e la
rete tramite un'interfaccia comune.
Hardware aperto
In un data center SDDC, l'hardware basato su standard fornisce una base scalabile, che permette di
collegare le risorse dati a quelle di elaborazione.
In una soluzione SDS, l'hardware sottostante è basato sulla tecnologia aperta. Un'infrastruttura aperta
fornisce un livello di agilità elevatissimo, perché il software di storage non è più vincolato a un hardware
dedicato esclusivamente alle applicazioni di storage. È invece disponibile una base hardware flessibile,
pronta a supportare applicazioni, sistemi operativi e hypervisor di ogni tipo.
Leader di mercato come Hewlett Packard Enterprise e Intel continuano a innovare partendo da questa
piattaforma aperta, per offrire alle aziende un livello di efficienza ancora più elevato. I responsabili IT
possono sfruttare la potenza dei server basati su Intel, oltre a dischi più rapidi e con capacità superiore, per
ottimizzare i costi delle infrastrutture virtuali con lo storage condiviso e le applicazioni di backup HPE.
Servizi dati completi
I data center forniscono da sempre una vasta gamma di funzionalità dei servizi di livello Enterprise tramite
dispositivi fisici. I vantaggi distintivi della tecnologia SDS derivano dai servizi dati completi basati sul
software, che viene sovrapposto alla base hardware aperta per fornire le avanzate funzionalità di storage
necessarie negli ambienti aziendali.
Controllo
Gli strumenti di gestione e orchestrazione aperti basati su API permettono di controllare lo storage da una
singola interfaccia. Le tecnologie alla base di SDS sono correlate da una singola interfaccia di gestione
comune. Per garantire veramente portabilità e flessibilità, tale interfaccia deve fornire accesso a strumenti
di gestione e orchestrazione aperti basati su API, come il framework di gestione OpenStack®.
Brochure
Che cos'è lo storage definito dal software?
I sistemi legacy del passato fornivano lo storage attraverso dispositivi hardware dedicati. La tecnologia
SDS elimina questa dipendenza, fornendo servizi dati attraverso il software e astraendoli dall'infrastruttura
sottostante.
Software sovrapposto all'infrastruttura server
Le soluzioni SDS sono applicazioni software che vengono sovrapposte alle infrastrutture server per fornire
servizi dati avanzati, come snapshot, thin provisioning e ripristino di emergenza multisito. Lo storage SDS
consente alle aziende di:
•Sfruttare praticamente qualsiasi componente hardware basato su x86, permettendo di riutilizzare le vecchie
apparecchiature o di ottimizzare in modo efficiente le nuove tecnologie acquistate
•Fornire storage condiviso e servizi comuni tra più hypervisor, traendo il massimo profitto dalla flessibilità
e dall'investimento di capitale
•Semplificare la gestione per l'intero portafoglio tramite API aperte e strumenti di orchestrazione sensibili
alle applicazioni
IT tradizionale
Storage definito dal software
Dispositivi server, di storage e di backup
fisici con gestione distribuita
Server con storage interno condiviso,
backup e gestione centrale
VSA
Figura 2: la tecnologia SDS individua lo storage all'interno del server, garantendo
l'efficienza necessaria per supportare il nuovo stile del business
Brochure
La tecnologia SDS astrae i
servizi dati e le funzioni di
gestione, eliminando qualunque
dipendenza dall'hardware
sottostante.
Questo tipo di funzionalità aperte e indipendenti dall'hardware permette ai prodotti SDS di offrire soluzioni
tra le più efficienti ed economiche del mercato. Efficacia ed efficienza sono infatti gli elementi cardine della
tecnologia StoreVirtual, poiché permettono alle aziende di trarre il massimo profitto dai vantaggi in termini
di costo, scalabilità e gestione dell'hardware basato su standard e dalla possibilità di recuperare i dispositivi
in disuso.
Vantaggi di questa configurazione di storage
Lo storage SDS fornisce alle aziende la libertà di consolidare applicazioni e servizi dati su hardware
commerciale virtualizzato, senza vincolarle a un fornitore specifico e, probabilmente più importante, offre
nuove possibilità di semplificare la gestione e l'orchestrazione in tutto il data center.
Gestione e orchestrazione dei data center SDDC
Il software di gestione dei sistemi semplifica la gestione, il provisioning e il monitoraggio dei data center.
Consentendo di risolvere una vasta gamma di problematiche correlate alla gestione del ciclo di vita
dell'infrastruttura, HPE OneView unifica e semplifica la gestione delle risorse server e di storage con
un singolo strumento, un singolo processo e una singola esperienza utente. Le funzionalità intuitive e i
semplici dashboard in stile consumer permettono di automatizzare l'orchestrazione dello storage SDS negli
ambienti VMware® e Microsoft® al fine di:
•Ottimizzare le risorse, grazie all'integrazione completa sia con VMware vCenter che con Microsoft System Center
•Gestire macchine virtuali ed eseguire comandi di storage da una singola console
•Eseguire in pochi minuti le attività di installazione, configurazione, provisioning e monitoraggio dello
storage SDS, direttamente da VMware vCenter e Microsoft System Center
Questo approccio definito dal software sposta l'attenzione dal funzionamento dei dispositivi alla modalità
di lavoro delle persone, per eliminare la complessità e razionalizzare i servizi IT.
Brochure
"Ci vorrà tempo, ma lo
storage definito dal
software è certamente
destinato a diventare
un elemento dominante
di ogni data center,
come componente di
un data center definito
dal software o
semplicemente come
soluzione per archiviare
dati in modo più
efficiente ed economico."
- Ashish Nadkarni,
IDC Research Director
Elementi di una soluzione SDS implementata
efficacemente
Poiché la tecnologia SDS si è affermata come una delle tendenze più in vista nel settore IT, i fornitori hanno
fatto tutto il possibile per conquistare una posizione e immettere nuove soluzioni sul mercato. Tuttavia,
non tutti i prodotti commercializzati come SDS sono in grado di fornire effettivamente i vantaggi chiave di
un'architettura basata sul software. Per realizzare e mantenere una configurazione veramente eterogenea,
i responsabili IT devono cercare caratteristiche chiave come scalabilità e indipendenza dal fornitore. Le
soluzioni SDS più adattive:
•Sono indipendenti dall'hardware - Le tecnologie SDS funzionano praticamente con qualsiasi componente
hardware basato su x86 e con qualunque tipo di storage, per sfruttare al massimo il capitale investito.
•Sono indipendenti dall'hypervisor - Le tecnologie SDS forniscono una protezione a lungo termine
dell'investimento, con servizi dati e di gestione comuni per più hypervisor al tempo stesso.
•Garantiscono scalabilità orizzontale trasparente - Le soluzioni SDS consentono di rispondere senza
disservizi a esigenze in continua evoluzione.
Con l'avvento delle moderne tecnologie, le organizzazioni più dinamiche hanno bisogno di strumenti
in grado di soddisfare esigenze di ogni tipo, alcune delle quali richiedono i massimi livelli di servizio
e prestazioni per garantire l'agilità di business. Altre richiedono invece livelli di servizio inferiori, ma
impongono obiettivi di costi molto più aggressivi. Un portafoglio SDS progettato attorno ad architetture
comuni garantisce flessibilità, semplicità e risparmio.
Brochure
Applicazioni ottimali della tecnologia SDS
Poiché la tecnologia SDS mette il business al primo posto, queste soluzioni sono l'ideale per la
virtualizzazione dei server nelle aziende di medie dimensioni, nelle sedi staccate delle grandi imprese e
nelle infrastrutture VDI (Virtual Desktop Infrastructure).
Virtualizzazione
Infrastruttura convergente
semplificata
Grandi imprese
Consolidamento delle sedi
staccate
VDI
Regolarizzare le prestazioni e i costi
degli ambienti con desktop virtuali
VSA
VSA
VSA
VSA
VSA
VM
VM
VM
VM
VM
Figura 3: quando scegliere una soluzione SDS
Il data center virtualizzato
Tutte le aziende, indipendentemente dalle dimensioni, stanno assistendo a un'enorme quanto rapida
espansione dei volumi di dati. Il passaggio a un ambiente virtualizzato per gestire l'espansione dei dati
costituisce una mossa intelligente, ma può creare un ambiente IT complicato, che penalizza l'efficienza e
mette a dura prova il personale IT. Le tecnologie SDS consentono di realizzare un'architettura robusta e
scalabile, in grado di gestire crescita, efficienza ed esigenze di budget nei data center che hanno bisogno di
adattarsi a carichi di lavoro variabili.
Brochure
Storage fault-tolerant condiviso per l'intero ambiente
Ufficio principale
Produzione
Storage condiviso
Warehouse
VSA
Vendita al dettaglio
Figura 4: SDS per le sedi staccate
Sedi staccate delle grandi imprese
Proprio come la sede centrale, anche le filiali e le sedi staccate devono gestire esigenze sempre crescenti di
protezione dei dati e alta disponibilità. In teoria, le sedi più piccole dovrebbero soddisfare queste esigenze
e al tempo stesso mantenere una gestione semplificata e controllare i costi. Le tecnologie SDS permettono
di estendere in modo efficiente ed economico lo storage e la protezione dei dati alle sedi staccate.
Infrastruttura desktop virtuale
Le implementazioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure) possono risentire di problemi di prestazioni
e carichi di lavoro imprevedibili, per non parlare degli elevati costi operativi e di capitale. La tecnologia
Hewlett Packard Enterprise offre a questi ambienti una vasta scelta di soluzioni definite dal software che
consente di risparmiare denaro e migliorare l'esperienza utente. Gli utenti ottengono tutti i vantaggi di
uno storage di classe Enterprise condiviso e fault-tolerant, in una soluzione scalabile e flessibile che lascia
ampio spazio per l'espansione.
Brochure
Convergenza di storage ed
elaborazione
Le aziende hanno bisogno di soluzioni che le aiutino a entrare in nuovi mercati,
avvicinarsi maggiormente ai clienti e aumentare la produttività dei dipendenti,
supportando al tempo stesso la crescita e la fornitura di nuovi servizi. La
separazione della logica di storage dall'hardware specifico, consentita dal
software, e l'adozione diffusa di supporti basati su flash sono i principali fautori
di un'evoluzione che sta avvicinando sempre più le risorse di storage a quelle di
elaborazione, senza i costi e la complessità degli ambienti tradizionali.
Brochure
Progressi tecnologici alla base
della tecnologia SDS:
•Server più potenti - Supportano
applicazioni virtuali e appliance di storage
virtuali residenti nello stesso server
•Diffusione delle unità a stato solido (SSD)
- Permette alle soluzioni SDS di fornire
prestazioni uguali o superiori a quelle dello
storage tradizionale basato su disco rigido
•Ampia diffusione della virtualizzazione - I
concetti della virtualizzazione consentono di
ridurre l'ingombro dello storage e aumentare
il risparmio sui costi
Il momento ideale per passare allo storage SDS
Non potrebbe essere il momento migliore per passare allo storage SDS, anche per le piccole sedi che non
dispongono di budget da investire in nuove tecnologie di storage.
Non molto tempo fa, i server dotati di una singola CPU potevano gestire in modo efficiente una singola
macchina virtuale, spesso con prestazioni inferiori rispetto a quelle dei server che eseguivano lo
stesso sistema operativo in modo nativo. Negli ultimi 10 anni, con la maturazione della tecnologia di
virtualizzazione, le soluzioni SDS sono diventate un'alternativa molto più interessante.
Hewlett Packard Enterprise e Intel hanno unito le proprie forze per creare affidabili soluzioni SDS
I potenti server Intel® Xeon® di oggi sono dotati di più processori e forniscono piattaforme affidabili in
grado di soddisfare senza problemi le esigenze di prestazioni di applicazioni virtuali e appliance di storage
virtuali residenti nello stesso server.
Insieme, HPE e Intel forniscono soluzioni di infrastruttura che consentono il controllo automatizzato delle
applicazioni e delle risorse di data center, attraverso il monitoraggio di architettura, sistemi, soluzioni e
infrastruttura, per mantenere la promessa di un data center altamente virtualizzato, definito dal software e
predisposto per il cloud. Oggi la transizione a un'architettura moderna può avvenire utilizzando tecnologie
definite dal software su piattaforme server avanzate. Con il software HPE StoreVirtual VSA e i server basati
su Xeon, HPE e Intel hanno creato affidabili soluzioni basate sulle prestazioni, per soddisfare le esigenze di
budget e di business dei nostri clienti di oggi e domani.
Brochure
Basate su server dotati di
processori Intel e supportate dal
servizio di assistenza globale
HPE per hardware e software,
le tecnologie HPE ProLiant e
HPE StoreVirtual VSA hanno
permesso di raggiungere
livelli di efficienza e densità
di elaborazione ideali per le
applicazioni con carichi di lavoro
scalabili in orizzontale, inclusi
cloud privati, infrastrutture VDI
(Virtual Desktop Infrastructure)
e ambienti di ricerca e sviluppo.
Sistemi iperconvergenti HPE
Un sistema iperconvergente è una piattaforma server virtualizzata e preconfigurata, che combina server,
storage, rete e software di gestione in una singola appliance. I sistemi iperconvergenti sono l'ideale quando
il time-to-value è importante ed è necessaria una soluzione scalabile in cui tutti i componenti si integrano
alla perfezione: risorse di elaborazione ad alte prestazioni, virtualizzazione e tecnologie di storage definito
software.
HPE Hyper Converged 250 fornisce i vantaggi di un data center virtualizzato in un'appliance economica
e compatta che consente di ridurre l'ingombro del data center garantendo un notevole risparmio sui costi
di alimentazione e raffreddamento. Le appliance iperconvergenti HPE sono facili da installare, gestire ed
espandere, e sono progettate per garantire:
•Implementazione rapida - Le appliance all-inclusive sono preconfigurate con tutto ciò che serve in un
data center virtualizzato e passano dall'accensione al provisioning in meno di 15 minuti.
•Scalabilità lineare - Per le aziende che devono affrontare una crescita imprevedibile, l'architettura modulare
aperta consente di entrare rapidamente in nuovi mercati e supportare l'espansione del business.
•Gestione intuitiva - L'intera infrastruttura virtuale può essere gestita, sia in sede che tra più siti, tramite
VMware vCenter o Microsoft System Center, da personale IT generico senza competenze specialistiche di
virtualizzazione.
Brochure
80%
di riduzione dell'investimento
di capitale
50%
di ingombro fisico in meno
60%
di riduzione dei costi
energetici
HPE StoreVirtual VSA
Per eliminare il costo dell'hardware di storage dedicato, il software HPE StoreVirtual VSA sfrutta la capacità
di storage ed elaborazione inutilizzata all'interno di un server, per fornire storage condiviso resiliente ai
server virtuali che eseguono VMware vSphere, Microsoft Hyper-V o Linux® KVM. I clienti possono ridurre
fino all'80% il costo di implementazione dello storage condiviso resiliente e l'ingombro fisico fino al 50%,
rispetto all'implementazione di una soluzione di storage hardware dedicata.1
L'agilità e la flessibilità dei servizi dati virtualizzati forniscono le funzionalità necessarie per consentire alle
applicazioni di automatizzare direttamente il provisioning a mano a mano che i carichi di lavoro si evolvono
nel tempo. La convergenza delle soluzioni SDS HPE e i server basati su Intel forniscono un valore enorme
ad aziende di ogni tipo e dimensione, concentrandosi sull'ottimizzazione dei costi e la massimizzazione
della flessibilità all'interno del data center. Utilizzando StoreVirtual VSA, server x86 standard e i più recenti
processori Intel Xeon, i clienti possono quadruplicare le prestazioni di storage per i desktop virtuali e quasi
raddoppiare i carichi di lavoro di elaborazione delle transazioni online, rispetto alla tecnologia di processore
server Intel della generazione precedente, senza introdurre nuove latenze.2
HPE StoreOnce VSA
HPE StoreOnce VSA è un'appliance di backup e deduplica virtuali, eccellente per il backup di un piccolo
sito o il trasferimento dei dati da una sede staccata a un data center centralizzato. StoreOnce VSA
fornisce avanzati servizi dati che offrono backup e ripristino, integrazione delle applicazioni di backup
per aumentare i livelli di prestazioni e controllo, oltre alla deduplica federata. Questa soluzione SDS
indipendente dall'area può essere implementata come macchina virtuale in un'infrastruttura server basata
sugli standard di settore. StoreOnce VSA:
•consente di ridurre fino all'80% le spese di capitale rispetto alle appliance di backup dedicate
•è l'appliance virtuale di deduplica più scalabile del settore
•occupa il 75% di spazio in meno nei rack e consuma il 75% di energia in meno
1
Dati basati sull'analisi comparativa interna effettuata da HP (ora Hewlett Packard Enterprise) sui dati dei principali concorrenti disponibili pubblicamente, gennaio 2015.
2
onfronto interno di HP (ora Hewlett Packard Enterprise) tra una soluzione combinata di server HPE StoreVirtual VSA e x86 con processori Intel
C
Xeon di vecchia e nuova generazione, ciascuno testato con un modello di carico di lavoro DynamiX, gennaio 2015.
Brochure
Vantaggi per i responsabili IT
I responsabili IT hanno il compito di realizzare le infrastrutture IT più
economiche e flessibili possibile, al fine di gestire problematiche di business
dinamiche con un preavviso minimo. L'agilità e la semplicità del portafoglio
software Hewlett Packard Enterprise e la potenza dei nuovi processori Intel
permettono di gestire le esigenze dei clienti interni e influire positivamente
sull'utile netto dell'azienda. Non lasciatevi intrappolare da una tecnologia
proprietaria che vi impone le proprie opzioni di orchestrazione e storage. Le
soluzioni di storage definito dal software possono aiutarvi a trasformare il data
center in un'infrastruttura semplice, scalabile e aperta.
È il momento migliore. Passate alle soluzioni che promuovono il nuovo stile del
business, con lo storage definito dal software HPE.
Brochure
Per ulteriori informazioni, visitate il sito
hpe.com/storage/sds
Registrati per ricevere
gli aggiornamenti
© Copyright 2014–2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza
preavviso. Le uniche garanzie per i servizi e i prodotti Hewlett Packard Enterprise sono quelle espressamente indicate nelle dichiarazioni di garanzia che
accompagnano tali prodotti e servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta un'estensione di tale garanzia. Hewlett
Packard Enterprise declina ogni responsabilità per eventuali omissioni e gli errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.
Intel Xeon è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e in altri paesi. Linux è il marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri paesi. VMware è un marchio registrato o un marchio commerciale
di VMware, Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Il marchio mondiale OpenStack e il logo OpenStack sono marchi commerciali/di servizio o marchi
commerciali/di servizio registrati di OpenStack Foundation, negli Stati Uniti e in altri paesi, e vengono utilizzati su autorizzazione di OpenStack Foundation.
HPE non è affiliata a OpenStack Foundation, né viene approvata o sponsorizzata da OpenStack Foundation o dalla comunità OpenStack.
4AA5-5530ITE, novembre 2015, Rev. 2