docFlooring 2016
download 
Reclamo Transcript
Flooring 2016
Flooring 2016 INDICE Bolon By You; Weave, Beige, Sand Gloss 4 La storia di Bolon 6 100% Made in Sweden 10 I nostri prodotti 12 Bolon By You 14 Bolon By Missoni 16 Graphic 20 Artisan 22 Create 26 Silence 30 Flow 34 Ethnic 36 Bkb 38 Botanic 40 Now 44 Bolon StudioTM 46 Projects We Love 56 Investimento 58 Bolon Care+ 62 Bolon Green® 66 Supporto e assistenza LA STORIA DI BOLON La nostra storia è unica perché ci appartiene. Più di 60 anni fa, in Svezia nacque l’idea di trasformare gli scarti tessili in tappeti di stracci. Fu un concetto rivoluzionario per l’epoca e il primo passo di un viaggio che continua ad essere caratterizzato dal desiderio di guidare anziché seguire. A gettare il primo seme di Bolon è stato il nostro fondatore, Nils-Erik Eklund. Oggi le nipoti Annica e Marie continuano a coltivare questa pianta. Dal 2003, quando hanno rilevato l'azienda dai genitori Lars e Monica, perseguono una mission chiara: rendere Bolon un'azienda innovatrice, incentrata sul design, e fondere il settore dei pavimenti, tradizionalmente conservatore, con l'infinita creatività del mondo della moda e dell'interior design. In tale ottica, siamo anche orgogliosi della collaborazione con designer e stilisti, architetti e marche di fama internazionale. Tuttavia, essere orgogliosi è una cosa ed essere appagati un'altra. Sedersi sugli allori non è mai stata un'alternativa contemplata qui alla Bolon. 4 FLOORING 2016 FLOORING 2016 5 100% MADE IN SWEDEN Tutte le nostre collezioni - senza alcuna eccezione - sono progettate, sviluppate e fabbricate in Svezia. Anche le nostre attività di marketing e vendite sono localizzate sotto lo stesso tetto nella sede generale di Ulricehamn. Questa strategia ci ha consentito di creare esperienza in tutta la catena del valore, promuovendo flessibilità e innovazione. Inoltre, produciamo autonomamente le nostre materie prime e ci avvaliamo esclusivamente di fornitori dislocati in un raggio di 250 km, riducendo il nostro impatto ambientale. Bolon ha qualcosa che la rende unica. Forse è merito della sua storia e delle radici svedesi oppure della passione per il design e le collaborazioni pionieristiche o ancora dell'impegno a sfidare la tradizione e i punti di vista convenzionali, investendo in modo consistente nel futuro con progetti come il nostro impianto di riciclaggio interno e il nuovo ampliamento produttivo. A ogni modo, il frutto del nostro lavoro è la creazione e la produzione di pavimentazioni assolutamente uniche. Entrate nel nostro mondo. Scoprirete che, anche se le nostre idee e i nostri prodotti sono nati in Svezia, il loro fascino varcherà ogni confine fino a raggiungere il vostro nuovo progetto di design. 6 FLOORING 2016 Bolon Create; Facio SCOPRITE LE NOSTRE PAVIMENTAZIONI I NOSTRI PRODOTTI Senza ombra di dubbio le nostre pavimentazioni sono di gran fascino. Ma, se andate oltre le apparenze, scoprirete che i prodotti Bolon sono sempre fabbricati prestando attenzione anche al minimo dettaglio e con l’impegno di assicurare prestazioni straordinarie. Ad esempio, tutte le nostre collezioni sono di facile manutenzione e garantite per 10 o 15 anni oltre ad essere progettate e fabbricate esclusivamente presso il nostro stabilimento in Svezia, senza alcuna eccezione. Questo processo ci garantisce la supervisione completa dei materiali e del controllo di qualità. Tutte le nostre pavimentazioni soddisfano i requisiti della classe di resistenza 32 o 33 a norma EN 685 per l’uso commerciale generale o intenso. Inoltre, tutti i prodotti Bolon soddisfano i parametri di reazione al fuoco, classe Bfl-s1, della norma EN 13501-1. In termini di prestazione ambientale, ogni metro quadro della nostra produzione presenta alcune delle certificazioni ambientali più rigide al mondo, fra cui GreenTag, BREEAM e Floorscore, contribuendo ad aumentare il punteggio della certificazione LEED. Insieme alla nostra guida Care+, un programma che vi aiuta a selezionare, installare, mantenere e pulire la pavimentazione Bolon per ottimizzare il vostro investimento, siamo convinti che i nostri prodotti rappresentino una combinazione unica di estetica e pragmaticità. Bolon Flow; Tide FLOORING 2016 11 I NOSTRI PRODOTTI Bolon By You; Weave, Brown, Dusty Pink BOLON BY YOU L’ultima novità Bolon By You è una collezione di • Create una pavimentazione sartoriale pavimentazioni versatile che offre ad architetti e designer • Disponibile in sei motivi, quattro orditi e dodici trame l’opportunità di creare prodotti personalizzati grazie al nuovo di colori strumento di design interattivo su bolon.com. Scegliendo tra • Senza ftalati sei motivi appositamente creati, quattro sfumature di ordito • Certificazione ambientale completa e dodici nuove trame di colori, la collezione offre l’opportunità • 15 anni di garanzia di disegnare una pavimentazione sartoriale che riflette • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso perfettamente le specifiche del progetto. 12 FLOORING 2016 Bolon By You; Stripe, Black, Steel Grey I NOSTRI PRODOTTI OPTICAL PINEAPPLE OPTICAL TURQUOISE 102 728 102 730 FLAME BLACK 102 731 FLAME RUST 103 470 102 726 FLAME PATCH GREEN FLAME PATCH PINK ZIGZAG AUBERGINE FLAME STONE 103 349 104 262 104 257 OPTICAL STONE FLAME PATCH NEUTRAL 104 266 ZIGZAG CYAN ZIGZAG SAND Bolon By Missoni; Zigzag Aubergine BOLON BY MISSONI 104 275 104 272 Un concentrato di gioia e ottimismo che prende spunto dai • Collezione coloratissima classici motivi di Missoni, tra cui l'iconico motivo Zigzag, e • Disegnata da Missoni si distingue per i colori caldi e passionali. La profondità di • Disponibile in quattro motivi carattere del design e il senso di calore trasmesso dal tessuto, • Senza ftalati la rendono ideale per progetti di interni destinati a distinguersi • Certificazione ambientale completa dalla massa. • 15 anni di garanzia 104 278 ZIGZAG BLACK • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso FLOORING 2016 15 14 FLOORING 2016 104 269 I NOSTRI PRODOTTI ETCH 102 773 DRAW 102 815 MACHE 102 770 102 771 STRING 102 813 102 772 HERRINGBONE BLACK 102 812 HERRINGBONE BEIGE 103 226 103 230 LONDON NEW YORK GRADIENT 102 803 102 806 TEXTURE BLACK 102 814 TEXTURE BEIGE 103 642 TEXTURE GREY Bolon Graphic; Checked GRAPHIC 103 597 103 746 103 735 CHECKED Graphic è la pavimentazione creata dai nostri designer • Superficie liscia a basso attrito per ambienti con traffico intenso quali uffici, negozi o • Disponibile in sei motivi locali pubblici. La collezione è particolarmente apprezzata • Senza ftalati dove un look elettrizzante, contemporaneo ed elevati • Certificazione ambientale completa livelli di prestazioni devono abbinarsi con un ambiente • 15 anni di garanzia classico e sobrio. • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso 16 FLOORING 2016 Disegno a rapporto completo su 200 cm 103 595 Disegno a rapporto completo su 200 cm Bolon Graphic; Texture Black 18 FLOORING 2016 Bolon Graphic; Texture Black I NOSTRI PRODOTTI COAL 102 740 SLATE 102 790 102 739 PETROLEUM 103 592 103 594 102 789 102 738 FUCHSIA 103 637 IVORY 103 591 ECRU 102 788 MALACHITE 103 639 103 571 103 573 MOTLEY 103 741 Bolon Artisan; Petroleum ARTISAN Artisan è rispettosamente ispirata alle tecniche artigianali del • Colori accesi e vivaci passato, ma sfrutta le nuove interessanti opportunità offerte • Disponibile in due motivi dalle tecnologie di tessitura moderne. • Disponibile in Bolon StudioTM La collezione è ideale per superfici ampie ed è un’ ottima • Elevata resistenza a sporcizia e usura, lunga durata soluzione funzionale ed estetica per uffici, hotel e altri interni. • Senza ftalati • Certificazione ambientale completa • 15 anni di garanzia • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso 20 FLOORING 2016 FLOORING 2016 21 I NOSTRI PRODOTTI STRUERE FACESSO FORMATO 105 069 105 061 105 065 STRUO AGERE 105 067 105 065 CONVERSO 105 060 Disegno a rapporto completo su 200 cm INDUCTO 105 075 COMAR 105 075 105 060 105 064 105 077 FABRICIO FACIO Bolon Create; Struo CREATE 105 066 Nel 2016 abbiamo lanciato nuovi colori per le pavimentazioni di design Create, uniche al mondo grazie all'inconfondibile • Disponibile in due motivi la tessitura jacquard. Questa tecnica consente di creare effetti • Alcuni articoli della collezione Create sono disponibili vitalità a qualsiasi interno. 105 062 105 076 ricca di vitalità filato profilato che presenta una texture superficiale ideale per tridimensionali sul pavimento che riflettono la luce, donando 105 078 • Effetti 3D e riflessione della luce per una pavimentazione in Bolon StudioTM • Elevata resistenza all'usura, lunga durata • Senza ftalati • Certificazione ambientale completa • 15 anni di garanzia 22 FLOORING 2016 • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso FLOORING 2016 23 Bolon Create; Converso, Inducto, Comar, Facio 24 FLOORING 2016 Bolon Create; Comar I NOSTRI PRODOTTI VIBRATION MOTION 103 694 103 693 PULSE RHYTHM 103 696 103 695 GRACIOUS 103 703 Disegno a rapporto completo su 200 cm 103 760, 103 766 VISUAL 103 704 ILLUMINATE 103 759, 103 765 SENSE 103 705 103 758, 103 764 BALANCE OCULAR Bolon Silence; Ocular, Sense, Visual, Balance, Gracious SILENCE 103 707 Ispirata alla quiete, al fascino del silenzio e alle grandi foreste e ai laghi della nostra Svezia, Silence è una collezione di • Disponibile in due motivi colori caldi. Tra gli incantevoli motivi ritroverete le influenze dei • Le piastre sono disponibili con supporto fonoassorbente In doghe da 22 x 66 cm per posa a correre o a spina di pesce. 103 708 103 756, 103 762 103 706 103 757, 103 763 profondità e struttura pavimentazioni sobrie ed eleganti che si distinguono per i tessuti delle civiltà antiche e i tradizionali motivi dei parquet. 103 755, 103 761 • Esclusiva tecnologia di tessitura con effetti 3D che donano (17 dB) • Senza ftalati • Certificazione ambientale completa • 15 anni di garanzia • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso 26 FLOORING 2016 FLOORING 2016 27 Bolon Silence; Vibration Bolon Silence; Ocular, Illuminate, Sense I NOSTRI PRODOTTI ALGA 104 163 CORAL 104 167 104 162 SHELL 104 166 104 164 104 168 STREAM 104 161 104 165 Disegno ombreggiato Flow su 200 cm SHORE TIDE 104 308 104 316 104 306 PEARL 104 314 104 305 104 313 Bolon Flow; Stream FLOW Flow è la nostra prima collezione ad utilizzare un supporto • L'ordito trasparente fa brillare i colori della tessitura fabbricato con materiale riciclato presso il nostro impianto • Morbide tonalità pastello di riciclaggio interno. Il prodotto finito contiene fino al 33% • Disponibile in due motivi di materiale riciclato. L'ordito trasparente di Flow fa brillare • Disponibile in Bolon StudioTM le morbide tonalità pastello della tessitura e ricorda uno • Contiene il 33% di materiale riciclato scintillante panorama ad acquerello. • Senza ftalati • Certificazione ambientale completa • 10 anni di garanzia • Classe di resistenza 33 - Commerciale, Uso intenso 30 FLOORING 2016 FLOORING 2016 31 Bolon Flow; Shell Bolon Flow; Alga FLOORING 2016 33 I NOSTRI PRODOTTI SAIVO GABNA 103 562 103 559 AKKA 102 759 KAISE 102 762 ABISKO KEBNE 102 758 102 763 102 807 Bolon Ethnic; Gabna ETHNIC Il nord della Svezia offre una cultura, una luce naturale e una • Si abbina con una varietà di stili degli interni bellezza senza eguali. La collezione Ethnic intreccia queste • Ricorda il classico tweed atmosfere in motivi ricchi di contrasto, con colori legati alla • Disponibile in due motivi terra, alla pietra e alla roccia, aggiungendo uno scintillio • Disponibile in Bolon StudioTM metallico futurista che richiama alla mente l'aurora boreale. • Senza ftalati • Certificazione ambientale completa • 10 anni di garanzia • Classe di resistenza 32 - Commerciale, Uso generale 34 FLOORING 2016 FLOORING 2016 35 I NOSTRI PRODOTTI SISAL PLAIN GRANITE 102 751 102 796 METALLIC GAMMA 102 756 SISAL PLAIN MOLE 102 749 102 794 102 795 102 752 SISAL PLAIN SAND 102 748 102 793 SISAL NATURE BLACK SISAL PLAIN BROWN 102 750 102 800 SISAL PLAIN STEEL 102 755 102 799 SISAL PLAIN BEIGE 102 745 102 791 SISAL PLAIN SEAGRASS 102 746 SISAL PLAIN BLACK METALLIC ALPHA 102 797 102 792 SISAL PLAIN HAZEL Bolon Bkb; Sisal Plain Steel BKB 102 757 Bkb è ispirata al mondo dei tappeti in sisal e fibra di cocco. • Ispirata ai tappeti in sisal e fibra di cocco La collezione offre una vasta palette di colori, caratterizzata da • La vasta palette di colori accentua la versatilità del design note naturali, che accentua la versatilità del design. Il motivo di • Disponibile in Bolon StudioTM stile classico, la morbidezza al tatto e la struttura del tessuto • Senza ftalati consentono di creare una pavimentazione senza tempo. • Certificazione ambientale completa 102 801 102 753 102 798 102 754 • 10 anni di garanzia • Classe di resistenza 32 - Commerciale, Uso generale 36 FLOORING 2016 FLOORING 2016 37 I NOSTRI PRODOTTI LOTUS VIVA 102 668 102 665 AVENA TILIA 102 820 102 671 PICEA IRIS 102 981 102 669 102 666 PYRUS 102 672 IVY 102 667 102 670 102 823 102 824 CILIA 102 980 102 673 102 825 OSIER Bolon Botanic; Ivy BOTANIC 102 674 La collezione Botanic riflette la straordinaria biodiversità e la ricchezza di dettagli dell'architettura organica del nostro 102 826 • La prima collezione di pavimentazioni al mondo realizzata con plastificanti rinnovabili pianeta, ispirandosi a fiori e piante dei giardini botanici. • Sensazione al tatto simile al tessuto La gamma di colori, anch'essi ispirati al regno vegetale, • Disponibile in due motivi combina ricche e tenui tonalità color terra con accenti • Disponibile in Bolon StudioTM brillanti in giallo e verde. • Senza ftalati • Certificazione ambientale completa • 10 anni di garanzia • Classe di resistenza 32 - Commerciale, Uso generale 38 FLOORING 2016 FLOORING 2016 39 I NOSTRI PRODOTTI ANTHRACITE 102 819 102 769 SILVER 103 714 102 818 102 768 CARNATION CHAMPAGNE 102 767 TANGERINE 103 652 102 817 CERULEAN 103 651 Bolon StudioTM Triangle Bolon Now; Anthracite, Champagne, Tangerine, Carnation, Cerulean NOW Se uno spazio deve essere caratterizzato da lusso, opulenza • Pavimentazione essenziale con toni metallici e drammaticità, Now è la collezione perfetta per esprimere • Alto impatto visivo, architettonico questa dinamicità. Le venature di scintillante filato metallico • Disponibile in Bolon StudioTM nella tessitura creano ambienti ad alto impatto visivo, donando • Senza ftalati un insieme ricco di espressività ma al contempo uniforme. • Certificazione ambientale completa • 10 anni di garanzia • Classe di resistenza 32 - Commerciale, Uso generale 40 FLOORING 2016 FLOORING 2016 41 Bolon StudioTM Scale Bolon Flow; Stream BOLON STUDIOTM 307 mm 216 mm 648 mm LA VOSTRA CREATIVITÀ, LA VOSTRA FIRMA RECTANGLE HEXAGONE BOLON STUDIOTM 140 mm 650 mm 0 mm 41 20 5m DECO m 20 5m m WING Creata per infondere un look distintivo e personale a spazi ridotti quali uffici o negozi, Bolon StudioTM è la vostra opportunità per esprimere liberamente la vostra creatività. Utilizzando lo strumento di design digitale, potrete abbinare 570 mm la vostra forma della piastra preferita a diversi motivi e colori. Valutando le caratteristiche e l'illuminazione dell'ambiente, 550 mm Bolon StudioTM propone atmosfere uniche e aggiunge un carattere architettonico a qualsiasi spazio. 4m m 75 m 0m 65 50 0m m SCALE TRIANGLE Bolon StudioTM Wing Bolon Now; Silver, Bolon Create 44 FLOORING 2016 FLOORING 2016 45 COLLEZIONE Bolon Silence; Pulse SUPERFICIE 800 m2 UBICAZIONE Kungsbacka, Svezia CLIENTE BDO ARCHITETTO Semren Månsson BELLEZZA SENZA TEMPO PROJECTS WE LOVE Uffici, negozi, hotel, gallerie d’arte, musei, strutture sanitarie e spazi educativi sono solo alcuni degli ambienti in cui potete trovare le nostre pavimentazioni. Oltre ad offrire sempre estetica e armonia di design che non passeranno di moda, le pavimentazioni Bolon garantiscono una funzionalità superiore in qualsiasi ambiente. Ad esempio, elevata resistenza al fuoco e lunga durata anche in locali caratterizzati da traffico intenso. Inoltre, numerosi di questi locali devono assicurare l’assorbimento acustico, una caratteristica garantita da una sensazione al tatto morbida e piacevole. COLLEZIONE Bolon Bkb; Sisal Plain Sand, Brown, Hazel, Bolon StudioTM Triangles Bolon Botanic; Osier, Viva, Ivy, Cilia, Tilia SUPERFICIE 1.500 m2 UBICAZIONE Hong Kong, Cina CLIENTE EF Hong Kong ARCHITETTO CL3 48 FLOORING 2016 FLOORING 2016 49 PROJECTS WE LOVE UFFICI HOTEL Negli uffici, le pavimentazioni devono assicurare assorbimento COLLEZIONE Bolon Botanic; Viva, Le nostre collezioni combinano l'estetica con una sensazione COLLEZIONE Bolon Botanic; Viva, Ivy, acustico e lunga durata. Le nostre collezioni di pavimentazioni Bolon Artisan; Slate, Ecru, Petroleum, Coal al tatto morbida e piacevole. Al contempo, creano un'atmos- Bolon Artisan; Motley, Petroleum resistenti, pratiche da pulire e di facile manutenzione SUPERFICIE 750 m2 fera che amplifica la percezione di qualità in qualsiasi hotel. SUPERFICIE 1.800 m2 soddisfano queste esigenze conferendo agli interni UBICAZIONE Helsinki, Finlandia In questo settore è determinante anche l'elevata resistenza UBICAZIONE Seul, Corea del Sud un’atmosfera dal design classico. CLIENTE Hill and Knowlton Properties al fuoco, soprattutto in corridoi e scale. Naturalmente, le pavi- CLIENTE Stay B Hotel ARCHITETTO Itu Design Oy mentazioni Bolon soddisfano questi e tanti altri requisiti. ARCHITETTO Seoinn Design 50 FLOORING 2016 FLOORING 2016 51 PROJECTS WE LOVE NEGOZI ALTRO A causa del traffico intenso, negozi e altri punti vendita COLLEZIONE Bolon Silence; Visual Musei, spazi educativi, strutture sanitarie, gallerie d’arte e COLLEZIONE Bolon Botanic; Picea richiedono pavimentazioni resistenti e facili da pulire. Al tempo SUPERFICIE 150 m2 showroom: la varietà di ambienti per i quali forniamo i nostri SUPERFICIE 400 m2 stesso, il design deve essere scelto con cura, in modo da non UBICAZIONE Göteborg, Svezia prodotti aumenta di anno in anno. Siamo estremamente UBICAZIONE Valladolid, Spagna passare di moda con il trascorrere degli anni. La nostra gamma CLIENTE Gulled Showroom orgogliosi di ritrovare l'estetica e la praticità delle CLIENTE El Museo Nacional de Escultura per negozi soddisfa queste esigenze, consentendo di creare ARCHITETTO Inhouse pavimentazioni Bolon in luoghi nuovi e stimolanti. ARCHITETTO El Taller de GC interni affascinanti che trasmettono un'immagine positiva del marchio. 52 FLOORING 2016 FLOORING 2016 53 Bolon Flow; Pearl, Shore, Shell INVESTIMENTO & CARE+ PENSATE AL FUTURO, AGITE ADESSO IL VOSTRO INVESTIMENTO Considerate cinque valori chiave e scoprirete che Bolon è la pavimentazione del futuro che stavate cercando per i vostri progetti. Scegliendo una delle nostre collezioni, vi assicurate una soluzione progettata per essere guardata, toccata e calpestata oggi, domani e per molto tempo ancora. FACILITÀ DI MANUTENZIONE CLASSIFICAZIONE DI REAZIONE AL FUOCO I prodotti Bolon sono decisamente avanzati, ma prendersene Inoltre, tutte le collezioni Bolon soddisfano i parametri di cura è facilissimo. Un aspirapolvere, una spazzola, acqua e uno reazione al fuoco, classe Bfl-s1, della norma EN 13501-1 e i smacchiatore sono sufficienti per coprire il 99% delle esigenze requisiti legislativi di sicurezza internazionali previsti per uffici, di pulizia. locali pubblici, hotel e altri edifici. LUNGA DURATA CERTIFICAZIONE AMBIENTALE Tutte le collezioni Bolon sono garantite per 10 o 15 Tutte le pavimentazioni Bolon hanno ottenuto alcune delle anni. Tuttavia, l'esperienza insegna che seguendo le certificazioni ambientali più rigide al mondo, fra cui GreenTag, raccomandazioni della guida Bolon Care+, i nostri prodotti BREEAM e Floorscore, e contribuiscono ad aumentare il possono durare fino a 20 anni. punteggio della certificazione LEED. RESISTENZA Tutte le nostre pavimentazioni soddisfano i requisiti della classe di resistenza 32 o 33 a norma EN 685 per l’uso commerciale generale o intenso, rendendole una valida alternativa e di lunga durata ai pavimenti in linoleum, tessuto o legno. Bolon Silence; Illuminate 56 FLOORING 2016 FLOORING 2016 57 INVESTIMENTO & CARE+ QUATTRO PUNTI PER UN INVESTIMENTO OTTIMIZZATO BOLON CARE+ La cura delle cose è un grande valore e alla Bolon amiamo prenderci cura del personale, della nostra storia, dell'ambiente e dei nostri prodotti. Tuttavia, ci rendiamo conto che il nostro impegno nella cura non può fermarsi qui. Per questo abbiamo creato Bolon Care+. 1. UNA SCELTA CHE RIFLETTE LE VOSTRE ESIGENZE 3. MANUTENZIONE PIÙ FACILE Scegliere la pavimentazione giusta è fondamentale per Rispetto ai prodotti della concorrenza, la pulizia e la la massima durata del prodotto e per creare un ambiente manutenzione delle pavimentazioni Bolon sono più facili stimolante e sicuro. A tal fine, possiamo aiutarvi a definire le ed economiche. La pulizia quotidiana non richiede l'uso di vostre esigenze sia pratiche che estetiche. macchine: diversi studi hanno dimostrato che la manutenzione delle pavimentazioni Bolon è decisamente meno costosa 2. INSTALLAZIONE CORRETTA rispetto a quella dei pavimenti in linoleum, tessuto o legno. L'installazione corretta della pavimentazione Bolon contribuisce ad aumentare la durata del prodotto e consente 4. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA di sfruttarne tutti i vantaggi. Il vostro rappresentante Bolon La guida Bolon Care+ fornisce informazioni dettagliate sulla potrà aiutarvi a trovare un installatore esperto in grado di pulizia quotidiana, manuale e meccanica, oltre ad alcuni svolgere un servizio a regola d'arte. consigli generali sulla rimozione delle macchie - il tutto senza utilizzare sostanze chimiche nocive. 58 FLOORING 2016 Bolon Silence; Balance Bolon StudioTM Scale Bolon Flow; Stream, Alga, Coral, Shell BOLON GREEN RICICLAGGIO INTERNO, UN ALTRO PASSO AVANTI BOLON® GREEN Siamo fieri di gestire un impianto di riciclaggio interno allo scopo di trasformare gli scarti in materiale riciclato da utilizzare nei nostri prodotti. Questo investimento è l'ultimo di una lunga serie di iniziative ‘A Future Without Footprints’ ci stimola a creare prodotti che proattive, volte a ridurre l'impatto ambientale dei nostri rispettano l'ambiente sotto diversi punti di vista e interessa le prodotti e dei processi di produzione. La prima collezione seguenti sette aree chiave: realizzata con materiale ottenuto nel nostro impianto è Flow, nella quale il prodotto finito contiene fino al 33% di materiale 1. Superamento dei requisiti legislativi riciclato. Inoltre, abbiamo eliminato completamente l'impiego 2. Produzione efficiente basata su energie rinnovabili degli ftalati. 3. Pratiche di acquisto 4. Eliminazione dell'impiego di sostanze pericolose Queste due iniziative rappresentano alla perfezione il nostro 5. Riciclaggio dei prodotti pensiero visionario. Il nostro impegno in questa direzione è 6. Recupero dell'energia derivante da prodotti non spiegato in ‘A Future Without Footprints’, una serie di misure che indicano la strada da seguire per Bolon, per i nostri collaboratori e clienti. ‘A Future Without Footprints’ riveste un'importanza fondamentale nella vita di tutti i giorni: ci ricorda che le nostre responsabilità non si limitano al semplice processo di produzione. Inoltre, ci aiuta a identificare e sviluppare le tecnologie, le partnership creative e i nuovi materiali che ci permetteranno di raggiungere il nostro scopo di creare prodotti a impatto ambientale zero. 62 FLOORING 2016 riciclabili 7. Anticipazione della legislazione futura BOLON GREEN PRODOTTI SOSTENIBILI 100% MADE IN SWEDEN MONITORAGGIO CONTINUO DI SCARTI E PERDITE Oltre agli evidenti vantaggi ambientali in termini di trasporto e Monitoriamo continuamente le nostre prestazioni in termini di logistica, questa scelta ci assicura anche il pieno controllo dei scarti e perdite, un lavoro che ci consente di ridurre i consumi processi di produzione. di acqua ed energia. NUOVO IMPIANTO DI RICICLAGGIO ACQUA DI RAFFREDDAMENTO Bolon è fiera di gestire un impianto di riciclaggio interno. Oltre Per il raffreddamento utilizziamo esclusivamente acqua di a riciclare gli scarti aziendali e riutilizzarli per i nostri prodotti, falda locale. Tutta la nostra fabbrica, il magazzino, gli uffici e ricicliamo anche gli scarti di altre aziende. tutte le macchine sono raffreddati ad acqua. SENZA FTALATI SISTEMA DI FILTRAGGIO AVANZATO Abbiamo eliminato l'impiego degli ftalati da tutte le collezioni La realizzazione del supporto nelle nostre pavimentazioni è un per nostra iniziativa e dopo un lungo processo di consultazione processo che produce fumi. Per risolvere il problema, abbiamo con esperti del settore. installato un sistema di filtraggio che elimina il 98% dei fumi. PER IL PRODOTTO Rientriamo nei livelli A+ o A della certificazione BREEAM, il metodo di valutazione ambientale più avanzato al mondo. I nostri prodotti soddisfano i requisiti del marchio CE specificati nelle direttive CPD in materia di sicurezza, salute e ambiente. La certificazione Greentag accerta la responsabilità sociale, la composizione ecologica dei prodotti, le emissioni di VOC e la durata. G OLVBR ANS C H ENS KRETSLOPPSMÄRKNIN G MATERIE PRIME DI ALTA QUALITÀ Ci avvaliamo esclusivamente - senza alcuna eccezione - di PVC all'avanguardia, sicuro e di alta qualità. Floorscore contribuisce ad aumentare il punteggio della certificazione LEED. Bolon ha ottenuto la certificazione per la qualità dell'aria interna (emissioni). Le dichiarazioni della composizione dei prodotti, sostanze chimiche incluse, sono registrate nel database centrale del settore dei pavimenti svedese. Il marchio BASTA indica che le nostre pavimentazioni accelerano l'eliminazione delle sostanze pericolose dai prodotti da costruzione. PER I PROCESSI Abbiamo aderito al programma di riciclaggio e gestione degli scarti del settore dei pavimenti svedese. 64 FLOORING 2016 Sistema volontario per trasmettere informazioni ambientali sui prodotti da costruzione. Siamo stati valutati con il punteggio massimo: Raccomandato. Le certificazioni ISO 9001 e 14001 indicano che il nostro sistema di gestione della qualità e ambientale per i processi soddisfa le norme internazionali. FLOORING 2016 65 SEMPRE AL VOSTRO FIANCO La nostra sede è in Svezia, ma il nostro raggio d'azione e i nostri prodotti sono decisamente globali. La nostra rete di partner, installatori qualificati e rappresentanti nei cinque continenti non vi lascia mai soli: dal primo contatto con Bolon per una consulenza fino all'installazione e alla manutenzione siamo al vostro fianco, per consentirvi di sfruttare al meglio i nostri prodotti. SUPPORTO E ASSISTENZA Per assicurarvi il massimo supporto, collaboriamo con partner locali qualificati. I nostri rappresentanti sono presenti in diversi Paesi e in alcune aree disponiamo anche di magazzini prodotti. Oltre a fornire l'assistenza alle vendite, molti dei nostri partner locali possono offrire soluzioni integrate per l'installazione e la manutenzione. CLIENTI SODDISFATTI Dagli studi di architetti in Scandinavia, agli esclusivi negozi e hotel in Europa, fino ai punti vendita di grande richiamo in Estremo Oriente: l'elenco dei clienti soddisfatti di Bolon è sempre più lungo e saremmo lieti se voleste entrarne a far parte. Visitate bolon.com per maggiori informazioni e per trovare il rappresentante Bolon locale. Su bolon.com troverete tutte le informazioni sui prodotti, strumenti di design interattivi e ricchi contenuti editoriali. Visitate il nostro sito oggi stesso. 66 FLOORING 2016 BOLON PARTNER www.liuni.com LIUNI S.P.A. Via G. Gentile, 13, già Via Stephenson, 43 - 20157 MILANO - Italy Tel. + 39 02 30731 - Fax + 39 02 3073221 [email protected] FILIALE DI ROMA Via Aurelia, 547 I 557A - 00165 ROMA - Italy Tel. +39 06 6604851 - Fax + 39 06 66048540 [email protected] BOLON_ProductCatalogue1512_v0001© MOQUETTES PAVIMENTI RIVESTIMENTI TESSUTI
