northsails press release

Transcript

northsails press release
NORTHSAILS PRESS RELEASE
WAVE / FREESTYLE SAILRANGE 2012
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
01 | PRODUCT
DUKE
POWER WAVE-FREESTYLE
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
01 | PRODUCT
DUKE
POWER WAVE-FREESTYLE
The
fifth evolution
step of della
the DUKE.
other sail canvela
covers
a broad
range from
Wave
flatwater
Il quinto
step evolutivo
Duke.NoNessun’altra
puòsuch
coprire
la vasta
gamma
di to
Wave
Flatwater
Freestyle!
other sail adapts
to all conditions
and surprises
with its con
versatility.
To achieve Per
this ottenere
versatility
Freestyle! No
Nessun’altra
vela si adatta
a tutte le condizioni
e sorprende
la sua versatilità.
quefar-reaching
and countless
prototypes
inethe
most different
conditions
sta versatilitàinnovations
erano necessarie
innovazioni
di vastatested
portata
innumerevoli
prototipi
testatiwere
nellenecessary.
condizioni più
Therefore
designer
Hopf hasKai
involved
thecoinvolto
whole team
that the DUKE
any rider and
diverse. Pertanto
il kai
progettista
Hopf ha
tuttotoilguarantee
team per garantire
che laworks
DUKEfor
funzionasse
per
condition.
qualsiasi rider in ogni condizione.
Nonwonder
esiste evoluzione
cheeven
possa
la DUKE.
L’obiettivo
principale
team è of
stato
di migliorare
No
evolution that
at fermare
the current
DUKE never
stops.
The maindel
objective
the quello
team was
an even
la manovrabilità
consentire
freestyle
ancoratricks
più radicali,
spostamento
better
handling toper
allow
for eventricks
morediradical
freestyle
throughriducendo
a reducedulteriormente
swing weight.loKai
Hopf has
found
waysdito
reduce
sail
10%
without
sacrificing
strength
durability!
In la
dei centri
forza.
Kaithe
Hopf
haweight
trovatobyil approximately
modo di ridurre
il peso
della
vela di circa
il 10%,and
senza
sacrificarne
addition,
hee shortened
the luff
which
leads to significantly
control.
Kai gave
the
resistenza
durata! Inoltre,
ha length,
accorciato
la lunghezza
della tasca simplified
d’albero, che
portaInadaddition,
un controllo
sensibilbrand
DUKE aInoltre,
more elastic
lots
confidence
for even che
the most
maneuvers.
mentenew
maggiore.
Kai ha feeling,
dato allawhich
nuovogives
DUKE
unoffeeling
più morbido,
dà al difficult
surfer una
maggiore
fiducia
anchethis
affrontare
le manovre
più
difficili.
Inimproved
sintesi: significativa
riduzione
dithe
peso
ed una
In
summary
means: per
Significant
lower
weight
and
handling which
makes
DUKE
feelmaggiore
even in
maneggevolezza
che you
permettono
di room
sentire
la DUKE
mani, wave/freestyle
regalando a tutti
il massimo
your
hands and gives
maximum
formeglio
your own
style. nelle
As a power
saili riders
the DUKE
works
best
single-finper
boards.
delleon
sensazioni
esprimere al meglio il proprio stile. Utilizzata come vela power wave la DUKE è perfetta
per tavole single fin.
Key Features:
! New:
weight
reduced
by approx.
10%
makes
lighter
handling - quality
still guaranteed
through
Novità:
riduzione
del peso
di circa
il 10%
per for
unaeven
miglior
maneggevolezza
- mantenute
le caratteristiche
di
nel
tempo - garanzia di 5 anni.
ourdurata
unique
5-year-warranty
! New:
iBumper
- the
most
advanced
molded mast protector Novità:
iBumper,
il più
avanzato
paracolpi
consente
perfettatuning
regolazione
di trim
per aumentare il range di utilizzo
! TWIN.TRIM.CLEW allows
foruna
individual
increasing
theindividuale
range of use
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
02 | PRODUCT
ID
ULTRALIGHT WAVE
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
02 | PRODUCT
ID
ULTRALIGHT WAVE
Totally
new, nuova,
totally totalmente
radical and radicale
fraught with
greatest
addictive:
ID ultralight
- the
of da
Totalmente
e irtathe
di più
grande
dipendenza:
ultralight
ID -signature
il modellomodel
firmato
Victor Fernandez Lopez, Wave
Worlddel
Champion
2010!2010!
As the
name
suggests ilthe
ID is l’ID
a mix
between
Campione
Mondo Wave
Come
suggerisce
nome,
è un
mix traICE
ICE
and
Duke,
which
combines
best
of tipologie
both worlds
to 5.0
5.0 basata
based on
ICE design,
5.4dalla
and bigger
based
e Duke,
che
unisce
il megliothe
delle
due
(fino(up
alla
sulthe
design
della ICE,
5.4 in sù
basata
on
DUKE
design).
The
is aè super
lightweight
Wave sailing
range,
which
the il
sulthe
design
della
DUKE).
Il result
risultato
una gamma
di veleFreestyle
Wave / Freestyle
super
leggere,
cheuses
utilizzano
futuristic
from
sailsdalle
instead
ofyacht,
traditional
XPly.
Thistradizionali.
material is 50%
lighter
futuristicohigh-tech
“ODL”, unlaminate
laminato"ODL"
hi-tech
cheyacht
proviene
vele
invece
di XPly
Questo
matethan
cloth sail
pushes
the weight
to incredibly
low values. To
The weight
of the ID Il
riale conventional
è il 50% più leggero
deiand
tessuti
tradizionali
e riduce
drammaticamente
il clarify:
peso globale.
Per intenderci:
ultralight
corresponds
to a 1.5 square
meters
smaller
/ ICE (eginferiore
5qm compares
meters)!
peso dell’ID
ultralight corrisponde
ad una
misura
di 1,5DUKE
mq. quadrati
di DUKEto
ed3.5
ICEsquare
(ad esempio
una
5.0mq. pesa come la 3,5 mq.)!
From the first second the ID ultralight is the talk on the beach. It feels absolutely neutral, does not show
any
unwanted
life of
own and
a featherfarà
in your
handE’so
that you nearlyneutra,
forgettalmente
about theleggera
sail during
Dal primo
secondo
inits
spiaggia
l’IDisultralight
parlare!
incredibilmente
tra le mani
moves
and maneuvers.
This isdi
one
of the
most important
freestyle!
It spins incredibly
che praticamente
ti dimentichi
averla
durante
le manovre.aspects
Questoespecially
è uno degliofaspetti
più importanti
soprattutto
fast
through all
tricks
even during veloce
the most
difficult
duck
moves
and feels
as if you rotate
without
With
del freestyle!
Gira
incredibilmente
in tutti
i tricks,
anche
in quelli
più complicati
e veloci
sottosail.
la vela
ed il
the
ID ultralight
of difficult
maneuvers
and the
fun increases
abruptly difficili
makingeyou
feeling
è quello dithe
nonsuccess
averla! rate
Con l’ID
ultralight
la percentuale
di successo
delle manovre
il divertimento
automatically
go for even more
radical
aumentano improvvisamente
ci si
trova moves!
predisposti automaticamente per manovre ancora più radicali!
Designer
compiled
ID ultralight
any compromise.
Compared
ICE and
the
Il designerKai
KaiHopf
Hopfhas
ha creato
l’IDthe
ultralight
senza without
compromessi.
Rispetto alla
ICE e allatoDUKE
l’IDDUKE
è un po
‘più
ID
feels aebit
softer and
adapts to
any rotation
automatically.
Not
only
that maneuvers
morbida
si adatta
a qualsiasi
rotazione
quasialmost
automaticamente.
Non
solo
facilita
le manovreare
mabecoming
permette di
much
easier
get performed
with
speed. This
is due to
thedistribuzione
sophisticateddel
profile
distribution.
eseguirle
conbut
piùalso
velocità.
Ciò è dovuto
admore
una sofisticata
e precisa
alla
profilo.
E tutto questo
And
of this
over di
a wide
as the
ID ultralight
hasgestire
a surprisingly
trimming range.grande.
in unall
ampio
range
vento,wind
vistorange
che l’ID
è stata
tagliata per
un rangelarge
sorprendentemente
Two
points:
Due important
punti importanti:
ultralight
are deigned
for RDMper
masts,
yetRDM,
fully compatible
with our
SDM masts.
- All
ID le
Tutte
ID ultralight
sono disegnate
alberi
ma perfettamente
compatibili
con i nostri alberi SDM.
- Even
other
brands
do not
speak
about it,diciamo
we tell la
theverità:
truth:ilmaximum
can only
be achieved
Ancheif se
gli altri
marchi
non
ne parlano,
massimo light-weight
della leggerezza
può essere
ottenuto
through
the reduction
of material
thickness.del
Since
the filmDato
thickness
the laminate
ODL
yacht
is reduced
solo attraverso
la riduzione
dello spessore
materiale.
che loof
spessore
del film
del
laminato
da yacht
to
thesiabsolut
UV stability
is limited.
sail isPertanto,
excluded questa
from the
usual
ODL
riduce minimum,
al minimo the
assoluto,
la resistenza
ai Therefore,
raggi UV èthis
limitata.
vela
è esclusa dai 5
NorthSails
5-year
warranty!
anni di garanzia
NorthSails!
Key Features:
!
Novità:
ultraleggera
grazie
all’utilizzo
laminatoYachting
hi-tech che
rende for
imbattibile
in manovrabilità
New:
ultralight
weight
through
the usediofun
high-tech
clothlamakes
unmatched
handling
!
Novità:
iRocket
- il più leggero
tendistecca
NorthSails
semprereduced
(riduzione
di peso del 50% sul modello
New:
iRocket
- lightest
NorthSails
batten tensioner
everdi(weight
by sensational
precedente)
compared to previous model)
!
consente
perfettatuning
regolazione
di trim
per aumentare il range di utilizzo
TWIN.TRIM.CLEW allows
foruna
individual
increasing
theindividuale
range of use
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
03 | PRODUCT
ICE
WORLD CUP WAVE
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
03 | PRODUCT
ICE
WORLD CUP WAVE
On
brand new ICE
digged adeep
into
his sua
bagborsa
of tricks.
At first glance,
you just
Perthe
la nuovissima
ICE Kai Hopf has
ha scavato
fondo
nella
dei trucchi.
A primaperhaps
vista, balzano
all’occhio
realize
the new
design
and the more
compact -appearance
- thedella
2012nostra
editionvela
of our
World
Cup wave
solo il nuovo
design
e l’aspetto
più compatto
l’edizione 2012
wave
da Coppa
del sail
Mondo ha
fattomade
un grande
in avantitoper
il massimo
ogni
situazione
vincere
anche nelle
più
has
a bigpasso
step forward
getottenere
the maximum
out ofdiany
situation
andetake
the victory
- evencondizioni
in the
most
critical conditions!
critiche!
Numerous
changes arei numerosissimi
hidden in detail.cambiamenti.
E.g. the shorter
luff has
very positive
Everything
feels molto
I dettagli nascondono
Esempio
laatasca
d’alberoeffect.
più corta
ha un effetto
more
compact
at compatta
the same ed
time
more
neutral
and
ICE easier
handle.
The
positivo.
La velaand
è più
allo
stesso
tempo
piùmakes
neutra,the
rendendo
l’ICEthan
più ever
faciletoche
mai da
utilizzare.
handling
hasglobale
improved
significantly,
without loosing any
planing
power
of its
predecessor
toal
a modello
La gestione
è migliorata
significativamente,
senza
perdere
alcun
potere
planantethanks
rispetto
modified
luffgrazie
curve alla
and optimized
profile
distribution.
It is unbelievable
how just
a few centimeters
can come
precedente
nuova curva
d’albero
e alla distribuzione
del profilo
ottimizzata.
E’ incredibile
change!
pochi centimetri possono cambiare tanto!
In
addition,
success
factors were
of thedalla
ICE.ICE.
E.g. Come
the unique
baseed
geometry,
which will
Inoltre,
altrikey
fattori
di successo
sono obtained
stati ottenuti
la nuova
unica geometria
di base, che
particularly
when
descending
the wave
of absolute
neutrality.
Or the impressive
performance
over a per una
mantiene una
neutralità
assoluta
soprattutto
quando
si surfa un’onda,
o le prestazioni
impressionanti
very
widediwind
and thee instantaneous
reaction. Su
This
affects
the iMODULAR.DESIGN
and ed il vantaggio
gamma
ventorange
così ampia
la reattività incredibile.
tutto
influiscono
l’iMODULAR.DESIGN
decreased
by 10% del
sail peso
weight
advantage.
della diminuzione
della
vela del 10% .
Working
on single-fin
boards,
ICE fin,
wased
designed
for all World
spots,
it functions
La ICE dàbest
il meglio
di sè con
tavolethe
single
è stata progettata
perCup
tutti
gli spot
di Coppaequally
del Mondo, funwell
from perfettamente
Ho’okipa to Sylt,
Gran Canaria
your
favoriteo spot.
zionando
adtoHo’okipa,
a Sylt,ora at
Gran
Canaria
nel vostro spot preferito.
All
ICElasizes
were
designed
for RDM masts,
but RDM,
are still
withcon
ouri nostri
SDM masts.
That’sEcco
why perché
the
Tutta
gamma
ICE
è stata disegnata
per alberi
macompatible
è compatibile
alberi SDM.
la
new
ICE
feels
softer and
cancosì
be easily
controlled
and pumped
onto the anche
plane. in
These
abilities
alsoin plananuova
ICE
ha questo
feeling
morbido,
così facilmente
controllabile
pompata
per are
entrare
supported
by theèmodified
luffmodificata
curve andcurva
the optimized
tension.
ta. Tutto questo
grazie alla
d’albero eleech
all’ottimizzazione
della tensione in balumina.
ICE
ICE HD
HD
Ultimate
durabilitynelle
in the
most brutal
is also available
hardcore
Durata massima
condizioni
piùconditions:
critiche: laThe
Ice Ice
è disponibile
ancheininmonofilm-free,
senza monofilm,
nella versione
X.PLY
version!
hardcore
X. PLY!
Key Features:
!
New:
weight
reduced
by approx.
10%
makes
lighter
handling - quality
still guaranteed
Novità:
riduzione
del peso
di circa
il 10%
perfor
unaeven
miglior
maneggevolezza
- mantenute
le caratteristiche
di durataour
nelunique
tempo 5-year-warranty
- garanzia di 5 anni.
through
!
New:
iBumper
- the
most
advanced
molded mast protector Novità:
iBumper,
il più
avanzato
paracolpi
!
TWIN.TRIM.CLEW allows
consente
perfetta
regolazione
di trim
per aumentare il range di utilizzo
TWIN.TRIM.CLEW
foruna
individual
tuning
increasing
theindividuale
range of use
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
04 | PRODUCT
HERO
COMPACT WAVE
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
04 | PRODUCT
HERO
COMPACT WAVE
Already
thetest
firstavevano
tests had
shown that
were atall’inizio
the beginning
a revolution.
matterchi
who
got the
Già i primi
dimostrato
chewe
eravamo
di una of
rivoluzione.
NonNo
importa
aveva
tra le mani
brand
new
HERO
battenawave
sail innessuno
his hands,
no one
wanted to
HERO is
la nuova
vela
wave4 HERO
4 stecche,
voleva
restituirla.
Lagive
Heroit èback.
stataThe
plasmata
daadjusted
Marcilio Browne
towards
Marcilio
who
not want vela
to sail
anyperfettamente
other sail anymore
it just
fits perfectly
to his
che ora non
vuoleBrowne
navigare
condoes
nessun’altra
- siwith
adatta
al suo- stile
e alle
nuove tavole
wave
sailing
style and the new multi-fin wave boards!
multifin!
Almost
everything
The HERO is the impressive
production
ofda
an onda
ultra amodern
4 batten
wave con
Qui è tutto
diverso:isladifferent:
Hero è un’impressionante
ed ultra moderna
vela
4 stecche,
assemblata
sail,
whichcomponenti
is repleted ewith
the finest
components
and technical se
know-how.
Regardless
i migliori
know-how
tecnico.
Indipendentemente
sottoinvelati
o meno,oflaundertroppa or
pressione o
properly
powered
up,vela
toogenera
much pressure
or too little,
this
sail always
generates
power without
becoming
troppo poca,
questa
sempre potenza
senza
diventare
instabile.
Nonostante
un centro
velico più arunstable.
Despite
a further
draftposteriore,
back position
it doesn’t
become back
handy,
even when
This
retrato non
tira mai
sulla mano
nemmeno
soprainvelati!
Questo
ti permette
dioverpowered.
immaginare, quanto
let’s
you imagine,
much
the wind
range
has
improvedvele
compared
to previous 4 batten sails!
è migliorata
comehow
range
di vento
rispetto
alle
precedenti
a 4 stecche!
The
lowridotto
weightlamakes
an increadible handling.
While
rigging
youimmaginare
can alreadyquanto
imagine
light eand
soft
Il peso
rende for
maneggevolissima.
Mentre la
monti
puoi già
sìahow
leggera
morbida.
the
sail feels.èThe
rotation
as silk,
minimal
outhaul tension.
La rotazione
liscia
come is
la smooth
seta, anche
coneven
pocawith
tensione
in bugna.
On
the water
it immediately
that your
back
the throttle.
Justchiudere
sheet in and
theeHERO
In acqua
è subito
chiaro cheappears
l’accelleratore
è la
tua hand
manoisposteriore.
Basta
la vela
l’HERO mostra
immediately
buildslaup
power,
speeds
up, andegets
you going.diventa
On the wave
it becomes
a discreet
enginesempre
immediatamente
sua
potenza,
accelera,
va! Sull’onda
un motore
discreto
ma reattivo,
always
ready
to accelerate
when
needed.
top
is working
verynella
effective
supporting
the power.
Therefore,
pronta ad
accelerare
quando
serve.
Il top The
della
vela
attivo aiuta
gestione
della potenza.
Pertanto,
si può
you
can safely choose
a sail
size dimensione
smaller thanpiù
with
manyrispetto
other wave
sails.vele
Thiswave.
applies
to almost
any rider,
tranquillamente
optare
per una
piccola
ad altre
Questo
vale praticamente
regardless
of weight.
per tutti i rider,
indipendentemente dal loro peso.
Kai Hopf developed
theilBALANCED.LUFF.LENGTH,
precisely
balanced
ratiorapporto
of luff length
to boomdella
length.
ha sviluppato
BALANCED.LUFF.LENGTH,aun
equilibrato
e preciso
di lunghezza
tasca
As
short rispetto
as possible
for most
radicalPiù
throw-ability
and as
as radicale
necessary
to generate
sufficient
stability
d’albero
a quella
del boma.
corto possibile
perlong
la più
esplosività
e lungo
quanto
basta per
for
maximum
range.stabilità nei range di vento superiori. La progettazione, l’elaborazione, la forma e le
generare
una wind
sufficiente
iBUMPER
mast protector
make
the radical
Design,
processing,
and
featuresiBUMPER,
as the newrendono
caratteristiche
comeshape
il nuovo
paracolpi
la HERO
una perfetta
macchina
per ilHERO
futuroa di tutte
perfect
packagewave.
that can measure up to the future in the competition must.
le competizioni
≥
IMPORTANT: the
exclusively
designed
for RDM masts
to RDM
its narrow
sleeve
IMPORTANTE:
la HERO èis stata
progettata
esclusivamente
per due
alberi
a causa
dellaand
suaelastic
tasca stretta ed
characteristics.
The smaller
mast diameter
perfectly
matches
thismorbido
softer feeling
sail and
shorter
elastica. Il diametro
ridotto dell’albero
è perfetto
per il
feeling più
della vela
e per
la sua luff.
tasca corta.
Key Features:
!
New:
iBumper
- the
most
advanced
molded mast protector
Novità:
iBumper,
il più
avanzato
paracolpi
!
BALANCED.LUFF.LENGTH:
possibleper
for la
maximum
throwability
- ase long
asquanto
necessary
to per il
BALANCED.LUFF.LENGTH: as
Piùshort
cortoaspossibile
più radicale
esplosività
lungo
basta
controllo
nei range
di vento
superiori
still guarantee
high-end
control
!
TWIN.TRIM.CLEW allows
consente
perfettatuning
regolazione
di trim
per aumentare il range di utilizzo
TWIN.TRIM.CLEW
foruna
individual
increasing
theindividuale
range of use
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
04 | SPECS
05 | TECH DATA
SPECS
DUKE POWER WAVE-FREESTYLE
Size
4,7
5
5,4
5,9
6,4
6,9
Boom max (m)
1,67
1,72
1,79
1,81
1,93
2
Luff max (m)
4,16
4,22
4,35
4,49
4,56
4,68
Vario Top
•
•
--
--
--
--
Battens
5
5
5
5
5
5
Weight (kg)
3,7
3,85
4
4,2
4,35
4,55
IMCS
18-20
19-21
21-19
20-22
20-22
21-25
Best Mast
****
****
****
****
****
****
Mast: Best/Alternative Length 400
400/430
430/400
430
430
(cm)
Best/Alternative Mast
RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM
Geometry
430/460
RDM/SDM
ID ULTRALIGHT WAVE-FREESTYLE
Size
4,2
4,5
4,7
5
5,4
5,9
6,4
Boom max (m)
1,55
1,59
1,64
1,69
1,78
1,8
1,86
Luff max (m)
3,98
4,06
4,06
4,15
4,35
4,47
4,57
Vario Top
•
--
--
--
--
--
--
Battens
5
5
5
5
5
5
5
Weight (kg)
2,75
2,85
2,9
3,1
3,3
3,5
3,65
IMCS
17-19
19-17
19-17
18-20
21-19
20-22
20-22
Best Mast
****
****
****
****
****
****
****
430
430
RDM/SDM
RDM/SDM
Mast: Best/Alternative Length 370/400 400/370
400/370
400
430/400
(cm)
Best/Alternative Mast
RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM
Geometry
ICE/ICE HD WORLD CUP WAVE
Size
3,4
3,7
4
4,2
4,5
4,7
5
5,3
5,7
6,2
Boom max (m)
1,42
1,46
1,53
1,56
1,61
1,66
1,7
1,73
1,79
1,9
Luff max (m)
3,58
3,74
3,86
3,98
4,06
4,05
4,15
4,36
4,39
4,52
Vario Top
•
•
•
•
•
--
--
--
--
--
Battens
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Weight (kg)
3.10/3.15 3.25/3.30
3.35/3.40
3.45/3.50
3.55/3.60
3.60/3.65
3.8/3.85
4.00/4.05
4.10/4.15
4.35/4.40
IMCS
17-19
17-19
17-19
17-19
19-17
18-20
18-20
21-19
21-19
21-19
Best Mast
****
****
****
****
****
****
****
****
****
****
400
400
430/400
430/400
430/400+CX40
RDM/SDM
RDM/SDM
RDM/SDM RDM/SDM
Mast: Best/Alternative Length 370/400 370/400
370/400
370/400
400/370
(cm)
Best/Alternative Mast
RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM RDM/SDM
Geometry
*
RDM/SDM
HERO COMPACT WAVE
Size
3,4
3,7
4
4,2
4,5
4,7
5
5,3
5,6
Boom max (m)
1,4
1,43
1,48
1,53
1,59
1,65
1,71
1,73
1,78
Luff max (m)
3,61
3,71
3,8
3,89
4,01
4,05
4,1
4,35
4,36
Vario Top
•
•
•
•
•
--
--
--
--
Battens
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Weight (kg)
3
3,15
3,25
3,35
3,45
3,5
3,6
3,8
3,95
IMCS
17-19
17-19
17-19
17-19
19-17
19-17
18-20
21-19
20-22
Best Mast (RDM only!)
****
****
****
****
****
****
****
****
****
370/400
370/400
370/400
400/370
400/370
400
430/400
430
RDM/--
RDM/--
RDM/--
RDM/--
RDM/--
RDM/--
RDM/--
RDM/--
Mast: Best/Alternative Length 370/400
(cm)
Best/Alternative Mast
RDM/-Geometry
CONTACT: Andreas Ernst
North Sails Operating Office
Boards & More GmbH
Keltenring 9
82041 Oberhaching
Germany
phone: +49.89.666 55 272
fax: +49.89.666 55 220
[email protected]
www.north-windsurf.com
06 | WEB
NEW WEBSITE
It was
timedi
forcambiare.
a change,Quindi
so be state
prepared
foralour
newsito
website
and le
a load
of
Era
tempo
pronti
nuovo
e a tutte
sue novità.
Dai
features. Getaian
idea of our improvements
un’occhiata
miglioramenti
dal 15 giugno:on July the 15th:
www.north-windsurf.com
Cosa
c’ètotally
di nuovo:
What‘s
new:
••! Designed
Disegnatoininhtml
html55
••! iPhone
Compatibile
con compatible
iPhone e iPad
and iPad
••! Google
Google Maps
Maps Dealer
Rivenditori
e Surf
Center
Locator
and Surf
Center
Locator
••! More
Struttura
ed interfaccia
piùand
semplici
userfriendly
surface
structure
••! Product
Nuova navigazione
tra i prodotti
navigation slider
••! New
Nuova
galleria
di
foto
video
Picture and videoegalleries
••! Brand
Nuovi teaser
clips clips
per tutte
le Wave/Freestyle
vele Wave/Freestyle
new teaser
for all
sails
07 | SMART PHONE
iPHONE APP
THE NORTHSAILS APP IS THE ESSENTIAL TOOL FOR ALL WINDSURFERS!
Divertiti
NorthSails
cliccandoatcon
le dita.
Non è Itmai
così
semplice
avere
Enjoy
thecon
NorthSails
experience
your
fingertips.
hasstato
never
been
this easy
to
tutte
le
informazioni
desiderate.
Entra
nella
nostra
gamma
di
prodotti,
goditi
qualget all the information you need. Browse through our product range, check a bunch
chewindsurfing
video, cercaclips,
il rivenditore
vicino edealer
tanto, and
tantomuch,
altro, much
tutto questo
of
find yourpiùnearest
more, in
alluna
of sinthis
gola,
semplice
e
ben
realizzata
applicazione.
within a single, simple and well designed App.
1) PUSH
PUSH NEWS:
NEWS:
1)
Be
theilfirst
to aget
the latest
news directly
iPhone
via Push-Notification!
Sii tu
primo
ricevere
le ultime
news nelonto
tuo your
iPhone
tramite
Preparati
conoscere
cosaissta
succedendo
nel mondo
NorthSails.
Team riders,
Stay
up toa date
on what
happening
in the
NorthSails
world. Team
phootoshoots,products
prodotti and
e tanto
altro!
photoshoots,
much
more!
2) FOLLOW
SEGUICI:US:
2)
Follow
become
partdel
of mondo
the NorthSails
Social
Media
world!
Browse
through
our
Segui oordiventa
parte
NorthSails
Social
Media!
Naviga
nel nostro
canale
YouTube,channel,
la paginathe
Facebook
e Twitter
sempre
rimanendo
dell’applicazione
YouTube
Facebook
page and
Twitter
without all’interno
having to leave
the App.
3)
3) WALLPAPER:
SFONDI:
Scarica le più
immagini
di windsurf
come
sfondo!
Download
thebelle
hottest
Windsurf
picturesetousale
use as
your
personal wallpaper.
07 | SMART PHONE
iPHONE APP
1) LOCATOR:
4)
Trovaall
i rivenditori
vicinoyou.
a te.Find
Trova
NorthSails
tutto il
mondo.
Find
NorthSailsNorthSails
dealers around
alli Centri
NorthSails
centersinworld
wide.
2) PRODUCTS:
PRODOTTI:
5)
Trovathe
le specifiche
diof
tutti
nostri
prodottiofdegli
ultimi
3 anni within
in un batter
d’occhio.
Find
tech specs
alli our
products
the last
3 years
a blink
of an eye.
3) CONVERTER:
CONVERTITORE:
6)
Nodi-beaufort,
metri-pollici
- vuoi
stiamo
parlando?
Usa ilabout?
nostro
Knots vs. beaufort,
meter vs.
inchsapere
- wantditocos’altro
know what
others
are talking
Universal
Converter!
Just
use our
Universal Converter!
4) PACKING
LISTA DELLIST:
MATERIALE:
7)
Mai arrivare
avendo
unarope
scotta
un cacciavite.
Con
la nostra
unica
Never
arriveinatspiaggia
the beach
withscordato
a missing
or oscrew.
With our
unique
Packing
funzione
Packing
List
è
solo
un
ricordo
del
passato!
List function that's a thing of the past!