natur - Hoco

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MODERNO & SENZA TEMPO
Pavimenti di classe per i più esigenti
Qualità. Benessere.
C
2
Doghe in legno naturale, larice spazzolato, lisciviato, 105 oliato
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAVIMENTI DI CLASSE PER I PIU’ ESIGENTI
Dal professionista, per il professionista.
» Così come il parquet HOCO a 2 strati, anche il parquet HOCO a tre strati convince per
la sua qualità. Inoltre è unico, dura nel tempo ed è facilmente lavorabile. Queste sono
solo alcune delle caratteristiche principali che vanta questo pavimento in legno.
HOCO vi offre pavimenti in legno di ogni tipo, dal semplice e moderno parquet prefinto
fino alle plance tradizionali e pregiate.
Il classico incastro a maschio e femmina presente in quasi tutti i prodotti della gamma
parquet a tre strati di HOCO facilita l’incollaggio dei vari elementi, garantendone la qualità.
L’incollaggio su tutta la superficie riduce il riverbero nelle vostre stanze. E’ anche possibile
posare il pavimento in modo flottante Grazie all’incollaggio delle singole plance in legno
realizzato con una colla bianca speciale, tutti gli elementi vengono chiusi in maniera
sicura e duratura. Per il trattamento della superficie utilizziamo solo oli indurenti biologici,
che non alterano la struttura naturale del legno.
Lasciatevi convincere da questa sensazione puramente naturale.
Il legno è una materia prima naturale per questo convince grazie alle sue singolari e
sensazionali caratteristiche di crescita e ricrescita. Grazie ai vari colori, ai nodi e alle
singole strutture sempre diverse, nasce un prodotto senza paragoni. Nessun prodotto
di serie – solo pezzi unici.
Esprimete le vostre sensazioni e sottolineate il vostro stile con i pavimenti naturali in
legno di HOCO.
«
3
C
Parquet prefinito, acero canadese
Parquet prefinito, acero canadese,
oliato bianco
Parquet prefinito, Merbau
Parquet prefinito, noce
Parquet prefinito, rovere affumicato
Parquet prefinito, ciliegio americano
Parquet prefinito, Iroko
Parquet prefinito, frassino
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
prefinito
4
SPORTIVO
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PARQUET PREFINITO
A seconda del colore e del tipo di legno scelto, il
parquet prefinito di HOCO si integra al meglio con
qualsiasi tipo di arredamento interno, dal più classico
al più moderno.
Grazie all’unione di tre listelli, ogni singola plancia è
unica e da vita alle vostre stanze. L’effetto visivo creato
è pari a quello di un parquet a plance.
Parquet prefinito, rovere
Parquet prefinito, Doussie
Parquet prefinito, faggio evaporato
Parquet prefinito, acacia
5
C
6
PREGIATO
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PARQUET A PLANCIA UNICA
LEGNO DI LATIFOGLIE
La superficie di ogni plancia è composta da un unico
elemento. In questo modo la sua immagine non solo
appare pregiata, ma allo stesso tempo trasmette una
sensazione di infinito e rende le vostre stanze più
ampie.
E l’assoluta favorita tra le plance, dall’aspetto pregiato
e uniforme.
Parquet a plancia unica, legno di latifoglie, noce
7
C
8
Parquet a plancia unica, rovere
Parquet a plancia unica, faggio evaporato
Parquet a plancia unica, acero canadese
Parquet a plancia unica, acero canadese,
oliato bianco
Parquet a plancia unica, noce
Parquet a plancia unica, ciliegio americano
Parquet a plancia unica, Merbau
Parquet a plancia unica, Doussie
Parquet a plancia unica, Iroko
Parquet a plancia unica, rovere affumicato
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MODERNO
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PARQUET A PLANCIA UNICA
LEGNO DI LATIFOGLIE
Parquet a plancia unica, faggio coffee
9
C
10
SENZA TEMPO
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ANTICO
Il vostro pavimento in legno non solo cattura gli sguardi,
ma è anche resistente e durevole.
La venatura naturale viene messa in risalto grazie a
un mirato e accurato trattamento della superficie e
alla spazzolatura della superficie in legno.
Scoprite il legno e la sua naturalezza in una dimensione
nuova, moderna.
Antico rovere „Natura”
spazzolato, verniciato opaco
Antico rovere „Crema”
spazzolato, venato bianco, verniciato opaco
Antico rovere affumicato „Natura”
spazzolato, verniciato opaco
Parquet a plancia unica, Antico, rovere affumicato „Crema”
Antico rovere affumicato „Crema”
spazzolato, venato bianco, verniciato opaco
11
C
12
ATTUALE
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
INDUSTRIALE
Qual’è lo stile della vostra stanza:
Moderno? Puristico? Vivace?
Con il parquet industriale a 3 strati di HOCO troverete
il pavimento giusto per ogni stanza e gusto. Il design
informale e accattivante è la soluzione ideale per dare
un tocco in più agli ambienti moderni.
Industriale, rovere
Industriale, faggio
Industriale, faggio
13
C
14
TRADIZIONALE
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PARQUET A PLANCIA UNICA
ROVERE
LUNGHEZZE E LARGHEZZE VARIABILI
Lunghezza e larghezza variabili permettono di creare
superfici su misura, che possono essere messe
ulteriormente in risalto grazie alle diverse strutture
e ai vari trattamenti della superficie.
Grazie alle plance di legno diverse tra loro, la
tradizionale posa dei pavimenti viene completamente
rivalutata.
Parquet a plancia unica, rovere, lunghezza e larghezza variabili
15
C
16
GENEROSO
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
HOCO MAXI ROVERE
LUNGO & LARGO
Misure ampie e possenti per superfici di grandi
dimensioni. Ogni plancia rispecchia la naturalezza
dell’albero non tagliato. Le diverse lunghezze e
larghezze sono dettate dalla natura. Plance lunghe,
diritte e larghe distinguono questo pavimento in legno
che diventerà ben presto il gioiello della vostra stanza.
Il fiore all’occhiello dei parquet a plancia unica.
HOCO Maxi, rovere lungo & largo, spazzolato, oliato natur
HOCO Maxi, rovere lungo & largo, spazzolato, oliato natur
17
C
18
UNICO
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
UNICA
Ogni plancia è un pezzo unico!
Grazie al raffinamento le caratteristiche naturali del
legno non solo si mantengono, ma vengono valorizzate
per l’utilizzo quotidiano. Questi pezzi unici sono opere
d’arte della natura – un pavimento con carattere!
Parquet prefinito, UNICA, rovere
19
C
20
RILASSANTE
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
RETRO
Caratterizzato da una superficie ruvida, questo parquet
della linea RETRO trasmette una piacevole sensazione
di benessere e di contatto con la natura. Camminarci
a piedi scalzi è particolarmente piacevole, in quanto
grazie alla sua struttura irregolare ad ogni passo si
scopre un piacevole massaggio. Questo pavimento è
particolarmente adatto a quelle zone dove camminare
scalzi non è un dovere, ma un piacere.
RETRO „Bavaria” spazzolato, strutturato, oliato grigio chiaro
RETRO „Nordic” spazzolato, strutturato, oliato nero
RETRO „Natura” spazzolato, strutturato, oliato natur
RETRO „Danish” spazzolato, strutturato, oliato grigio scuro
RETRO „Marocco” spazzolato, strutturato, oliato nero
21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NATURALE
Larice spazzolato, oliato natur
22
Larice, spazzolato, oliato bianco
Larice spazzolato, lisciviato, oliato natur
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DOGHE IN LEGNO NATURALE
LEGNO DI CONIFERA
Natura vera. Questa linea di parquet a 3 strati di HOCO
è sinonimo di calore, benessere e naturalezza.
Le superfici spazzolate delle plance oliate trasmettono
la naturalezza del legno autentico e fanno sentire
coccolati.
Doghe in legno naturale, larice natur, oliato bianco
Larice, spazzolato, lisciviato, oliato bianco
Larice, spazzolato, lisciviato, oliato 105
Abete rosso, spazzolato, oliato bianco
23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ASSORTIMENTI
A TEMPO
O E SMaEnuNaleZdegli assortimenti
MODERN
Il legno è un prodotto naturale, che in colore, struttura e percentuale di nodi può variare.
Le nostre superfici sono suddivise in quattro categorie di assortimento, Natur, Rustikal,
Nodoso ed Unica. Gli appassionati del legno potranno scegliere il tipo che più gli si
addice.
Si prega di osservare descrizioni ed immagini contenute nel nostro manuale degli
assortimenti.
NATUR
Un gioco naturale di colori e struttura conferisce ad HOCO natur un
vivace a allo stesso tempo armonico quadro unitario.
RUSTIKAL
Originalità e forza di espressione si rispecchiano in HOCO rustikal
attraverso la sua naturale percentuale di nodi, combinata con un vivo
gioco di colore e struttura.
NODOSO
Nodi naturali ed uniformi caratterizzano questo parquet. Il quadro
unitario è completato da colori e strutture vivaci.
UNICA
Un'opera d'arte della natura, nodi e crepe sono tutt'uno con la struttura
e vengono sapientemente valorizzati e conservati a regola d'arte.
24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
STRUTTURA
LEVIGATA
La struttura classica in fatto di parquet. Liscia e fine.
SPAZZOLATA
La struttura del legno viene evidenziata, si sente ogni anno di vita
dell’albero.
SEGATA
Rustico, come il legno appena tagliato. Ogni plancia è unica,
la superficie viene spazzolata e quindi ulteriormente lisciata.
SUPERFICIE
VERNICIATA
Il trattamento classico in fatto di parquet. Offre una superficie verniciata
liscia, setosa ed elastica con sigillante senza solventi, inoltre è facile da curare.
LISCIVIATA
Valorizza struttura e venatura del legno ed evidenzia il colore naturale
di qualsiasi tipo di legno.
OLIATA
La linea ecologica che vi permette di camminare su legno trattato con
olio indurente naturale, che oltre a saturare protegge dagli agenti
esterni. Olio bianco e oli colorati arricchiscono ulteriormente la
gamma di prodotti.
25
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TIPI DI LEGNO, FORMATI, REALIZZAZIONI
PARQUET PREFINITO
pagine 4-5
2200 x 200 x 15 mm
1 confez. = 2,64 m2 (6 pezzi)
1 bancale = 40 confez. = 105,6 m2
faggio coffee
faggio evaporato
rovere
natur
rustikal
natur
rustikal
doussie
merbau
rovere affumicato
natur
rustikal
iroko
ciliegio americano
natur
rustikal
noce
natur
natur
acero canadese
natur
acacia
natur
rustikal
natur
frassino
natur
rustikal
natur
natur
PARQUET A PLANCIA UNICA legno di latifoglie
pagine 6-9
2200 x 190 x 15 mm
1 confez. = 2,51 m2 (6 pezzi)
1 bancale = 40 confez. = 100,40 m2
acero canadese
faggio evaporato
rovere
natur
rustikal
natur
rustikal
merbau
ciliegio americano
doussie
natur
natur
rustikal
noce
natur
rustikal
natur
rustikal
iroko
natur
natur
faggio coffee
2200 x 125 x 15 mm
1 confez. = 1,65 m2 (6 pezzi)
1 bancale = 40 confez. = 66,00 m2
rovere affumicato
faggio coffee
natur
natur
= oliato natur
26
= oliato bianco
= spazzolato
= verniciato
= segato
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TIPI DI LEGNO, FORMATI, REALIZZAZIONI
ANTICO
pagine 10-11
2200 x 190 x 15 mm
1 confez. = 2,51 m2 (6 pezzi)
rovere „Natura”
1 bancale = 40 confez. = 100,40 m2
rovere affumicato „Natura”
rovere „Crema”
INDUSTRIALE
rovere affumicato „Crema”
PARQUET A PLANCIA UNICA rovere
pagine 12-13
1230 x 205 x 15 mm
pagine 14-15
Lunghezze e larghezze variabili
1 confez. = 1,51 m2 (6 pezzi)
1 bancale = 40 confez. = 60,40 m2
1 confez. = 6 pezzi
1 bancale = 40 confez.
2200/2000/1800 x 190 x 15 mm
= 2,51/2,28/2,05 m2
2200/2000/1800 x 165 x 15 mm
= 2,18/1,98/1,78 m2
2200/2000/1800 x 130 x 15 mm
= 1,72/1,56/1,40 m2
faggio evaporato
rovere
rovere
natur
rustikal
nodoso
HOCO Maxi ROVERE lungo e largo
1 confez. = 4 pezzi
UNICA
pagine 16-17
pagine 18-19
2200 x 190 x 15 mm
1 bancale = a seconda del formato
1 confez.. = 2,51 m2 (6 pezzi)
1 bancale = 40 confez. = 100,40 m2
2400 – 3000 x 190 x 20,5 mm
(= 1,82 qm – 2,28 m2)
2400 – 3000 x 240 x 20,5 mm
(= 2,30 qm – 2,88 m2)
2400 – 3000 x 270 x 20,5 mm
(= 2,59 qm – 3,24 m2)
Lunghezza a seconda delle
rimanenze di produzione
rovere
rovere
unica
RETRO
pagine 20-21
2200 x 165 x 15 mm
1 confez. = 2,18 m2 (6 pezzi)
rovere „Nordic”
1 bancale = 40 confez. = 87,2 m2
rovere „Danish”
rovere „Marocco”
DOGHE IN LEGNO NATURALE legno di conifera
rovere „Natura”
rovere „Bavaria”
pagine 22-23
2400 x 175 x 15 mm = 2,52 m2
1900 x 175 x 15 mm = 2,00 m2 solo larice
1 confez. = 6 pezzi
larice, oliato natur
natur
rustikal
1 bancale = 40 confez.
larice, oliato bianco
natur
rustikal
larice, lisciviato,
oliato natur
natur
rustikal
larice, lisciviato,
oliato bianco
larice, lisciviato,
oliato 105
natur
rustikal
= oliato natur
natur
rustikal
= oliato bianco
= spazzolato
abete rosso, oliato bianco
natur
rustikal
= verniciato
= segato
27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
STRUTTURA
PARQUET PREFINITO E PARQUET A PLANCIA UNICA
(LEGNO DI LATIFOGLIE)
superficie trattata con olio indurente
o con sigillante acrilico UV senza
solventi
Strato di legno nobile
supporto in legno di abete rosso
di 10 mm
(incollaggio trasversale)
HOCO MAXI
(LEGNO DI LATIFOGLIE)
lato esterno dello strato inferiore
impiallacciato in abete rosso
superficie trattata con olio indurente
rovere strutturato
strato nobile
supporto in legno di abete rosso
strato inferiore in rovere
(incollaggio trasversale)
struttura simmetrica
DOGHE IN LEGNO NATURALE
(LEGNO DI CONIFERA)
superficie trattata con olio indurente
legno di conifera strutturato
strato nobile
28
supporto in legno di abete rosso
strato inferiore in legno di conifera
(incollaggio trasversale)
struttura simmetrica
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
POSA
POSA FLOTTANTE
Vantaggi in primo piano:
• Incastro autobloccante (G2) senza collanti o
incastro a maschio e femmina incollato:
la scelta sta a Voi.
• Il parquet flottante si può posare anche su
superfici non incollabili (antiaderenti).
• Smontaggio semplice e veloce.
massetto
pellicola in
isolamento anticalpestio
Incastro autobloccante
incastro a
PE 0,2 cm
schiuma PE, sughero, ecc.
(G2) per parquet
maschio e
prefiniti in faggio e
femmina
rovere
POSA INCOLLATA
Vantaggi in primo piano:
• L'incastro a maschio e femmina è la soluzione
ideale per un incollaggio veloce, stabile e sicuro
al sottopavimento.
• Formazione ridotta di giunti di dilatazione e collegamento.
• In caso di restauro si può semplicemente levigare.
• Ottima trasmittanza di calore in caso di posa su
riscaldamento a pavimento.
• Riverbero ridotto del 50 % rispetto alla posa flottante.
colla per parquet
incastro a maschio
e femmina
29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Battiscopa "CUBE 633", in rovere massiccio
LEISTEN
HANDBU
CH
IL GIUSTO TOCCO FINALE
BATTISCOPA
Solo con la scelta del giusto battiscopa il Vostro parquet viene valorizzato al meglio.
A questo proposito HOCO offre innumerevoli profili e tipi di legno. Il battiscopa si può
abbinare al colore del parquet o in alternativa si può anche optare per un colore diverso,
così dà un tocco di classe al Vostro pavimento e allo stesso tempo cattura gli sguardi.
PROFILI DI GIUNZIONE
HOCO offre anche una vasta gamma di profili di giunzione e compensazione, così come
di profili terminali per offrirVi la massima flessibilità nella completazione dei Vostri
pavimenti e dei loro passaggi.
GRADINI
I nostri gradini sono preassemblati e di alta qualità artigianale, realizzati con il nostro
sistema HOCO. La doga HOCO è disponibile in diverse varianti e vari colori ed è già
incollata.
PROFILI PER GRADINI
Grazie alla combinazione dei profili per gradini TK 15 con il parquet a 3 strati, realizzare
passaggi tra ambienti diversi tra loro sarà facile e veloce.
30
C
E
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LA GIUSTA MANUTENZIONE
Cura
Al fine di mantenere viva e intatta bellezza e qualità del Vostro pavimento
HOCO, è stata sviluppata e creata una gamma di prodotti per la cura
del Vostro parquet. La manutenzione ottimale è offerta dal fatto che i
prodotti per la pulizia e la cura sono in sintonia con la superficie del
parquet.
Nel manuale di manutenzione o presso il Vostro rivenditore HOCO di
fiducia troverete informazioni e consigli per la pulizia e la cura del Vostro
parquet.
ALTRI PRODOTTI DELLA GAMMA HOCO:
TRADIZIONE & STILE
Proprio quello che fa per me
Qualità. Benessere.
Parquet a 2 strati
TRADIZIONE & STILE
Prestigediele
Parquet prefinito
Profistab
Design
Profili per gradini
MEDITERRANEO
Design mediterraneo
Qualità. Benessere.
Parquet a 2 strati
MEDITERRANEO
Profistab decapato
Il mio pavimento in legno - naturale e resistente
Qualità. Benessere.
Woodlink:
REAL & STRONG
Pavimenti impiallacciati
in vero legno
DESIGN & FUNZIONE
Listelli innovativi, fatti per me.
Qualità. Benessere.
Listelli:
DESIGN & FUNZIONE
Cube
31
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Salvo errori e cambiamenti.
C
La gamma di prodotti HOCO:
Parquet a 2 strati: TRADIZIONE & STILE
Prestigediele
Parquet prefinito
Profistab
Design
Profili per gradini
Parquet a 3 strati: MODERNO E SENZA TEMPO
Plance
Parquet prefinito
Woodlink:
REAL & STRONG
Pavimenti impiallacciati in vero legno
Listelli:
DESIGN & FUNZIONE
Cube
Battiscopa
Listelli per solaio
Listelli per porte
Sistemi di corrimano
Profili di giunzione
IL VOSTRO RIVENDITORE HOCO:
Qualità. Benessere.