vivere è - Tessitura Randi

CASA ,
mia dolce
CASA
TABLE SET
RUNNER
ACCESSORIES
Sheet SET
Duvet Cover Set
Comforter
and Quilt
SERVIZIO tavola
runner
accessori
COMPLETO LETTO
COMPLETO
COPRiPIUMINO
TRAPUNTA
E QUILT
Sacca Copripiumino
+ Lenzuolo Sotto
+ Federe
Inverno / Estate
Tovaglia
+ Tovaglioli
Lenzuolo sotto/sopra
+ Federe
vivere è
l’ e m o z i o n e
del quotidiano
concedersi il piacere del proprio spazio e dei propri affetti,
riscoprendo il lusso della semplicità nei gesti più genuini e sinceri,
radicati nell’autentico senso del vivere italiano.
Living each day to its fullest
- Feel bliss in your own home, rediscovering the joy of simple living through genuine moments.
The everyday pleasures of Italian-style living.
05
jacquard
pregiati filati di Fiandra in cotone o lino.
migliaia di fili comandati singolarmente in fase di tessitura
per la creazione di disegni multicolore.
stampati
la fantasia prima di tutto.
creazioni adatte ad ogni stile e carattere.
massima qualità di stampa e tessuti base garantiscono
la migliore lucentezza e durata nel tempo.
antimacchia
frutto di una costante ricerca per migliorare
l’utilizzo quotiDIano. uno speciale trattamento rende
le tovaglie antimacchia ed idrorepellenti, senza alterarE
l’aspetto naturale del tessuto.
jacquard - precious damask cotton or linen. Thousands of threads individually woven to create multicolor designs.
printed - gorgeous patterns, first and foremost. designs for every style and decor. The highest-quality printing
and weaving ensure that the fabric and its original colors last for years. stain resistant - ongoing research
conducted to improve the product’s daily performance. A special treatment produces stain-resistant and waterrepellent tablecloths without altering the fabric’s natural appearance.
caravaggio
SERVIZIO TAVOLA JACQUARD, DISEGNO PIAZZATO, TINTO FILO MISTO LINO
_ Jacquard tablecloth+napkins set, yarn-dyed, 50% cotton 50% linen
buongiorno
panama, afrodite
tovaglia, 100% cotone, stampa digitale _ tablecloth, 100% cotton, digitally printed
08
coimbra
servizio tavola jacquard, tinto filo 100% cotone _ Jacquard table set, yarn-dyed, 100% cotton
11
sapori familiari
doppio panama
servizio tavola + tovagliette all’americana + runner misto lino
_ tablecloth + place mat + runner, 50% cotton 50% linen
12
fiori sfumati
tovaglia cotone stampato finissaggio pvc _ water-repellent tablecloth, 100% cotton
strofinacci jacquard tinto filo _ Jacquard kitchen towels, yarn-dyed, 50x75cm
15
vivere è
l’a m a r s i
in ogni istante
Il letto è il campo dello spirito liberato dal peso,
bisogna essere distesi per vedere il cielo.
Living is always loving yourself
- The bed is the field of the spirit freed from weight. You must lie down to see the sky.
Paul Morand
Paul Morand
17
fuego
®
UN FILATO UNICO, UN disegno esclusivo tessitura randi 1931.
100% cotone Compact, STAMPATO E SOVRATTINTO PRIMA
di essere tessuto. totale assenza di peeling post lavaggio.
colori unici ed irripetibili, così come l’effetto serico
e carezzevole dei prodotti confezionati.
tinto filo
connubio di perfezione fra i migliori filati pettinati
ed eccellenti tinture indanthrene. capi tagliati a ‘strappo’
da maestri di confezione, così che il tessuto segua
il percorso irregolare tracciato dal filo in fase
di produzione per la massima affidabilità nel tempo.
percalle
puro cotone egiziano 100%.
UN sottile filato di qualità superiore, utilizzato con densità
di 40/50 fili per ogni centimetro. comfort assoluto ed ideale
per la confezione di lenzuola e biancheria per il letto.
fuego® - a unique thread, an exclusive design of Tessitura Randi 1931. 100% compact cotton yarn that is printed
and overdyed before being woven. Fabric never pills after being washed. Unusual and one-of-a-kind colors decorate
fabrics that have a silky and caressing feel. yarn-dyed - perfect marriage of the finest combed threads and premium
indanthrene dyes. Master artisans cut the fabric following the irregular pattern created during the weaving process
to ensure that the final product is durable. percale - 100% pure Egyptian cotton. A fine, high-quality thread woven
to create a fabric with a 40-50 thread count per centimeter. Incredibly soft and ideal for bed linens.
boston
completo letto E TRAPUNTA, tinto filo fuego® _ Fuego® sheet set and comforter, yarn-dyed
addormentarsi di gioia
serena
completo copripiumino double face, percalle stampato _ reversibile duvet cover set, printed percale
21
galles riga
galles scozzese
FLANELLA TINTO FILO _ yarn-dyed flannel
completo copripiumino, flanella tinto filo _ flannel duvet cover set, yarn-dyed
23
harvard
_
modus
completo copripiumino, TINTO filo fuego® _ Fuego® duvet cover set, yarn-dyed
24
comfort informale
porto
completo copripiumino, percalle TINTO FILO _ percale duvet cover set, yarn-dyed
27
clan
clan
completo copripiumino, percalle TINTO FILO _ percale duvet cover set, yarn-dyed
PERCALLE TINTO FILO _ percale, yarn-dyed
28
Tessitura Randi 1931 - a brand, a name, a family. A tradition handed down from generation to generation,
more than 80 years of experience creating ‘Made in Italy’ textiles for the home. A legacy that lives on with
a focus on the future. The young staff seeks constantly to refresh the company’s products with the latest
innovations and creations.
autentica
S T ORI A
italiana
Tessitura Randi 1931.
un marchio, un nome, una famiglia.
Una tradizione tramandatasi da generazioni,
un riferimento da oltre 80 anni nel panorama tessile
made in Italy per la casa.
Un’eredità reinterpretata con uno sguardo
verso il futuro, un team giovane teso
verso un’inesauribile ricerca del nuovo.
30
Custom-made Linens - age-old tradition. Tessitura Randi offers custom-made textiles. Personalizing items couldn’t
be easier, thanks to the expertise of Tessitura Randi’s retailers and artisans: create unique sets by choosing from a
wide variety of fabrics and decorations. Textiles crafted in the age-old Italian tradition that enhance any decor.
come
UNA
VOLT A
il Tessile su misura.
La Sartoria Randi offre un esclusivo
servizio di confezione su misura.
La personalizzazione è semplice
grazie alla sapienza combinata dei rivenditori e
del Laboratorio Randi: scegliendo tra un’ampia
varietà di tessuti e finiture è possibile creare pezzi
dalle caratteristiche uniche.
Esattamente come una volta,
per riflettere ogni stile personale.
32
elitadesign.com
via magenta 79
busto arsizio
varese italy
t +39 0331 397111
[email protected]
www.randi.it
Scopri di più
tessuti in Italia dal 1931