CATALOGO TG nuovo 27062013

Transcript

FILTRI ARIA PER TURBINE A GAS
GAS TURBINES AIR FILTERS
Catalogo Generale
FILTRI
X
ARIA
Product Catalogue
TECNOLOGIA NELLA FILTRAZIONE DELL’ARIA
AIR FILTERS TECHNOLOGY
MGT RISPETTA LA NATURA
© MGT Srl 2013 -All rights reserved
GUIDA ALLE EFFICIENZE FILTRANTI
FILTERS EFFICIENCY SELECTION GUIDE
PREFILTRAZIONE - PRIMARY FILTRATION
GRUPPO DI FILTRAZIONE
ARRESTANZA
EN 779:2012
ARRESTANCE
FILTRATION GROUP
G
Mist Collector
DP40
_ 65% - >
>
_ 80% - _
> 90 %
G3 - G4
Turbobag
FILTRAZIONE FINE - FINE FILTRATION
GRUPPO DI FILTRAZIONE
ARRESTANZA
EN 779:2012
ARRESTANCE
FILTRATION GROUP
F
Varipol
Turboair
M5 - M6 - F7 - F8 - F9
Turbosynt
Turbomaxpol
_ 40% - >
>
_ 60% ->
_ 95%
_ 80% - >
_ 90% - >
Duraglass
Turbocartridge
MOLTO IMPORTANTE
VERY IMPORTANT
UNA DIFFERENZA DI PERDITA DI CARICO DI 100 Pa AUMENTA IL RENDIMENTO DELLA
TURBINA DELLO 0,2% E NEL CONTEMPO RIDUCE IL CONSUMO DI CARBURANTE
DELLO 0,1%.
A DIFFERENCE OF PRESSURE DROP INCREASE THE 100 Pa TURBINE PERFORMANCE OF 0,2% AND AT THE SAME TIME
REDUCE THE FUEL CONSUMPTION OF 0,1%.
Mist Collector
SETTI FILTRANTI IN FIBRA DI VETRO G3 - GLASS FIBER FILTER MEDIA G3
composizione
composition
FIBRA DI VETRO
GLASS FIBER
spessore
thickness
80 mm
temperatura max di esercizio
max.working temperature
120o°C
velocità di attraversamento consigliata
advisable cross speed
perdita di carico iniziale
initial pressure drop
35 Pa
arrestanza gravimetrica
average gravimetric efficiency
87%
classificazione EN 779
classification EN 779
capacità di accumulo polveri
dust holding capacity
350 g/m2
comportamento alla fiamma
flame resistance
F1 - DIN.53438
G3
Cod. NO MIST
2x20 m
Disponibili anche in pannelli tagliati a misura
Available in cut to size filter panels
40
30
Pa
G
2,5 m/s
DESCRIZIONE
Setto filtrante composto da finissime fibre di vetro.
Costruito in modo progressivo è inspessito nel senso del
flusso dell’aria per garantire una grande efficienza in
profondità e di conseguenza una elevata capacità di
accumulo polveri. Viene usata una speciale resina, per il
particolare impiego in ambienti di estrema umidità.
DESCRIPTION
20
10
0
0
20
40
60
80
100
120
Filter mat made of fine glass-fibres, progressive structure with
higher density on the clean air side guarantees good depth
effect. Is provided in a special resin, particularly for use in
environments of extreme humidity.
Q nom %
1
2
3
BASSE PERDITE DI CARICO
LOW PRESSURE DROP
LUNGA VITA OPERATIVA
LONG SERVICE LIFE
100% IDROREPELLENTE
100% WATERPROOF
DP40
4G SRETLIF GAB CIHTEHTNYS - 4G EHCITETNIS EHCSAT A IRTLIF
CELLE FILTRANTI ONDULATE CON AMPIA SUPERFICIE FILTRANTE G4 - EXTENDED SURFACE AIR FILTERS G4
composizione
composition
POLIESTERE
POLYESTER
cartone fustellato
punched cardboard
materiale telaio
frame material
G
107o°C
portata nominale
nominal air flow rate
portata massima
maximum air flow rate
3400 m3/h
4250 m3/h
90%
umidità massima di esercizio
max. working humidity
100%
flame resistance
F1 - DIN.53438
G4
Cod. DP40
592x592x100 mm
DESCRIZIONE
Il filtro è costituito da un doppio telaio in cartone
fustellato. il setto filtrante è 100% fibra sintetica.
DESCRIPTION
The filter consists of a double frame in punched cardboard.
The filter is 100% synthetic fiber.
80
Pa
60
40
20
0
0
20
40
60
80
100
120
Q nom %
1
2
3
4
5
AMPIA SUPERFICIE FILTRANTE
GREAT FILTER SURFACE
LONG SERVICE LIFE
LOW PRESSURE DROP
100% FIBRA SINTETICA
100% SYNTHETIC FIBER
100% RICICLABILE
100% RECYCLABLE
Turbobag
FILTRI A TASCHE SINTETICHE G4 - SYNTHETIC BAG FILTER G4
composizione
composition
POLIESTERE
POLYESTER
lamiera zincata
galvanize steel
materiale telaio
frame material
portata nominale
air flow rate
3400 - 4300 m3/h
35 - 50 Pa
90%
dimensioni
dimensions
G4
592x592x360 mm
flame resistance
F1 - DIN.53438
Pa
Cod. TB4 36/32
592x592x360 mm
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
20
G
100o°C
40
60
80
100
120
DESCRIZIONE
Le tasche in fibra sintetica sono costituite da un telaio in
lamiera zincata pressopiegata e da singole tasche in fibra
sintetica caratterizzata da un elevato numero di fibre per
metro quadro, che garantisce al filtro una bassa perdita
di carico e una elevata capacità di accumulo polveri.
DESCRIPTION
The pockets in synthetic fiber are consisting of a galvanized
steel frame and single synthetic fiber pockets
characterized by a greater number of fibers for square meter,
the filter ensures a low pressure drop and a high capacity to
accumulate dust.
Q nom %
1
2
3
LOW PRESSURE DROP
ALTO ACCUMULO DI POLVERI
HIGH ACCUMULATION OF DUST
Varipol
FILTRI COMPATTI IN POLIPROPILENE F5, F6 - POLYPROPYLENE COMPACT FILTER F5, F6
composizione
composition
POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE
polistirolo
polystirene
materiale telaio
frame material
portata nominale
air flow rate
portata massima
3400 m3/h
4250 m3/h
35 - 52 Pa
55 - 65%
M5 - M6
flame resistance
F1 - DIN.53438
Cod. VP55
FB4 36/32
32
Cod. VP65 32
592x592x110 mm
592x592x360
592x592x110 mm
250
225
DESCRIZIONE
Il filtro è costituito da un telaio in polistirolo riciclabile. Il
setto filtrante è in polipropilene idrorepellente. L’elevata
resistenza allo scoppio rende il filtro particolarmente
efficace in ambienti gravosi. La resistenza del setto filtrante
consente di evitare ulteriori rinforzi.
DESCRIPTION
The filter consists in a recyclable polystyrene frame . The filter is
100% water-repellent polypropylene. The high burst strength
makes the filter particularly effective in harsh environments. The
strength of the filter allows you to avoid further reinforcements.
200
175
150
Pa
F
110°C
125
100
75
50
25
0
0
400
800
1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000
m3/h
1
2
3
4
5
LONG SERVICE LIFE
LOW PRESSURE DROP
ALTA EFFICIENZA INIZIALE
INITIAL HIGH EFFICIENCY
100% IDROREPELLENTE
100% WATERPROOF
Turboair
FILTRI A TASCHE SINTETICHE ALTA EFFICIENZA F5, F7 - HIGH EFFICIENCY BAG FILTERS F5, F7
composizione
composition
FIBRA SINTETICA
SYNTHETIC FIBER
lamiera zincata
metal frame
materiale telaio
frame material
portata nominale
air flow rate
portata massima
4250 m3/h
5000 m3/h
72 - 130 Pa
55 - 85%
M5 - F7
flame resistance
F1 - DIN.53438
Cod. VPPH55
FB4 36/32
32
Cod. VPPH65 32
592x592x600 mm
592x592x360
592x592x600 mm
Disponibili anche con telaio in plastica
Available with plastic frame
250
225
Pa
200
175
150
DESCRIZIONE
Le tasche in fibra sintetica ad alta efficienza sono costituite
da un telaio in lamiera zincata pressopiegata e da singole
tasche in fibra sintetica alta efficienza caratterizzata da
un elevato numero di fibre per metro quadro, che
garantisce al filtro una bassa perdita di carico e una
elevata capacità di accumulo polveri.
DESCRIPTION
The pockets in synthetic fiber high efficiency are consisting of
a galvanized steel frame and single synthetic fiber high
efficiencypockets characterized by a greater number of fibers
for square meter, the filter ensures a low pressure drop and a
high capacity to accumulate dust.
125
100
75
50
25
0
1650
F
80o°C
2500
3350
4200
5050
m3/h
1
2
3
LOW PRESSURE DROP
ALTO ACCUMULO DI POLVERI
Turbosynt
SP
RY
ET
LIPF -G9AFB- C
TN
EE
HLTIN
YS
TDEITGNIR
ISEEHHCCSSAATTAAIR
IRTLIF
9F - 8F SRETLIF GAB DIGFILTRI
IR ENAELTASCHE
Y4PG
OR
LO
8IFHE
PO
P- I4LG
OPEH
NC
I IE
RIGIDE
IN SINTETICO
F9
-R
SYNTHETIC
RIGID
BAG
FILTER F9 TLIF
composizione
composition
SINTETICO
SYNTHETIC
plastic
plastic
materiale telaio
frame material
portata nominale
air flow rate
perdita di carico finale
3400 /4250 m3/h
90/138 Pa
98%
pressione di scoppio
burst pressure
F9
> 6000 Pa
perdita di carico massima
maximum pressure drop
>1000 Pa
Cod.2TRS95+ 32
Cod.
592x592x360 mm
592x592x292
150
DESCRIZIONE
Il filtro è costituito da un telaio in materiale plastico
riciclabile. Il setto filtrante è in 100% fibra sintetica
totalmente idrorepellente . Il telaio essendo completamente
incollato su tutti i lati è privo di qualsiasi by pass dell’aria.
Completa il filtro una guarnizione in poliuretano.
DESCRIPTION
The filter consists in a plastic frame. The filter is 100% totally
waterproof synthetic media. The chassis being completely stuck
on all sides is devoid of any bypass air. Complete the filter a
polyurethane gasket .
125
100
Pa
F
80o°C
75
50
25
0
0
1250
2500
m3/h
3750
5000
1
2
3
4
5
SPECIFICO PER AMBIENTI UMIDI
WATER REPELLENT
LOW PRESSURE DROP
ALTA PRESSIONE DI SCOPPIO
VERY HIGH BURST PRESSURE
MINORI COSTI DI ESERCIZIO
LOWER OPERATING COSTS
Turbomaxpol
SP
RY
ET
LIPFXL
IFHE
T-N
EGLASS
HLTIN
YS
H
ISFILTERS
IRTTL
IF
9F - 8FASTASCHE
RETLIF GRIGIDE
AB DIGIN
IR FIBRA
ENELY4
PG
OVETRO
R
LO
-G9A
FB- -C
8F9
E
PO
RFIBER
P- I4LG
OPERIGID
NC
I IETDEBAG
ITGNIR
EEHHCCSSAATTXL
AAIF8
R
F
FILTRI
DI
F8
-LIF9
FILTRI A TASCHE RIGIDE IN POLIPROPILENE XL F9 - POLYPROPYLENE RIGID BAG FILTER XL F9
composizione
composition
POLYPROPYLENE
materiale telaio
frame material
polistirolo
polystirene
portata nominale
air flow rate
portata massima
4250 m3/h
5100 m3/h
perdita di carico finale
635 Pa
98%
pressione di scoppio
burst pressure
F9
4500 Pa
perdita di carico massima
maximum pressure drop
>5000 Pa
Cod. TMP95+ 32
592x592x400 mm
150
DESCRIZIONE
Il filtro è costituito da un telaio in polistirolo riciclabile. Il
setto filtrante è in 100% polipropilene, idrorepellente. Il
telaio essendo completamente incollato su tutti i lati è privo
di qualsiasi by pass dell’aria. Completa il filtro una
guarnizione in poliuretano.
DESCRIPTION
The filter consists in a in recyclable polystyrene frame. The
filter media is in 100% polypropylene, waterproof. The chassis
being completely stuck on all sides is devoid of any by pass
air. Complete the filter a polyurethane gasket.
125
100
Pa
F
80o°C
75
50
25
0
0
1250
2500
3
m /h
3750
5000
1
2
3
4
5
SUPERFICIE FILTRANTE 26 m
2
FILTER SURFACE 26 m2
100% IDROREPELLENTE
100% WATERPROOF
LOW PRESSURE DROP
ALTA EFFICIENZA INIZIALE
INITIAL HIGH EFFICIENCY
PORTATA NOMINALE 4250 m3/h
NOMINAL AIR FLOW RATE 4250 m3/h
Duraglass
SP
RY
ET
LIPFXL
IFHE
T-N
EGLASS
HLTIN
YS
H
ISFILTERS
IRTTL
IF
9F - 8FASTASCHE
RETLIF GRIGIDE
AB DIGIN
IR FIBRA
ENELY4
PG
OVETRO
R
LO
-G9A
FB- -C
8F9
E
PO
RFIBER
P- I4LG
OPERIGID
NC
I IETDEBAG
ITGNIR
EEHHCCSSAATTXL
AAIF8
R
F
FILTRI
DI
F8
-LIF9
FILTRI A CASSONETTO AD ALTA EFFICIENZA F8 - HIGH EFFICIENCY FILTER F8
composizione
composition
MICROFIBRA DI VETRO
GLASS MICRO FIBER
lamiera zincata
galvanized steel
materiale telaio
frame material
separatori
media sparators
reti di protezione
protection grids
120o°C
portata nominale
air flow rate
4250 m3/h
130 Pa
95%
F8
Cod. DG95 32
592x592x292 mm
300
Pa
240
180
120
60
0
0
20
F
alluminio
alluminium
sul lato entrata e uscita aria
on both sides available
40
60
80
100
120
DESCRIZIONE
Il filtro è costituito da un telaio in lamiera zincata e da due
reti di protezione sul lato di entrata e di uscita aria. Il setto
filtrante è in microfibra di vetro . Il materiale filtrante è
tenuto piegato utilizzando dei separatori di alluminio così
da ottenere un perfetto parallelismo della piega.
DESCRIPTION
The filter consists of a galvanized steel frame and two grids of
protection on the side of entry and exit air. The filter media is
microfiber glass . The filtering material is kept folded using
aluminum separators as to obtain a perfect parallelism of the
fold.
Q nom %
1
2
3
4
ALTA VELOCITA’ DELL’ARIA
AIR HIGH VELOCITY
LONG SERVICE LIFE
LOW PRESSURE DROP
ALTO ACCUMULO POLVERI
Turbocartridge
SP
RY
ET
LIPFXL
IFHE
T-N
EGLASS
HLTIN
YS
H
ISFILTERS
IRTTL
IF
9F - 8FASTASCHE
RETLIF GRIGIDE
AB DIGIN
IR FIBRA
ENELY4
PG
OVETRO
R
LO
-G9A
FB- -C
8F9
E
PO
RFIBER
P- I4LG
OPERIGID
NC
I IETDEBAG
ITGNIR
EEHHCCSSAATTXL
AAIF8
R
F
FILTRI
DI
F8
-LIF9
CARTUCCE FILTRANTI F9 - FILTERS CARTRIDGE F9
composizione
composition
materiale telaio
frame material
separatori pieghe
folds separators
PROTURA™ NANOFIBER TECHNOLOGY
PROTURA™ NANOFIBER TECHNOLOGY
maglia di acciaio zincato
galvanized steel mesh
protezione all’estremità
protection on both sides
-29oC / + 66oC
umidità massima di esercizio
max. working humidity
perdita di carico nominale
nominal pressure drop
100%
20 mmwg
efficienza filtrante
efficiency filter
98%
F9
Cod. TC95+
FB4 36/32
CO
Cod. TC95+ CI
TURBOCARTRIDGE
ALTEZZA
HEIGHT
DIAMETRO ESTERNO
EXTERIOR DIAMETER
DIAMETRO INTERNO
INTERNAL DIAMETER
NUMERO PIEGHE
NUMBER OF FOLDS
PROFONDITA’ PIEGA
FOLD DEEP
F
hot melt
hot melt
acciaio galvanizzato
galvanized steel
592x592x360 mm
CONICA
CONIC
CILINDRICA
CYLINDRICAL
660 mm
660 mm
445/324 mm
324 mm
330/212 mm
212 mm
350
320
50 mm
50 mm
23 m2
21 m2
SUPERFICIE FILTRANTE
FILTER SURFACES
DESCRIPTION
The filter consists in a metal frame and PROTURA TM
NANOFIBER TCHNOLOGY filter media . The chassis is
designed in steel mesh and has a limited number of welds to
prevent oxidation.
1
2
3
4
DESCRIZIONE
Il filtro è costituito da un telaio metallico e da un setto
filtrante PROTURATM NANO FIBER TECHNOLOGY. Il telaio
è progettato in maglia di acciaio e presenta un numero
limitato di saldature per evitare possibili ossidazioni.
LONG SERVICE LIFE
LOW PRESSURE DROP
ALTA EFFICIENZA FILTRANTE
HIGH EFFICIENCY FILTER
Turbopad
SP
RY
ET
LIPFXL
IFHE
T-N
EGLASS
HLTIN
YS
H
ISFILTERS
IRTTL
IF
9F - 8FASTASCHE
RETLIF GRIGIDE
AB DIGIN
IR FIBRA
ENELY4
PG
OVETRO
R
LO
-G9A
FB- -C
8F9
E
PO
RFIBER
P- I4LG
OPERIGID
NC
I IETDEBAG
ITGNIR
EEHHCCSSAATTXL
AAIF8
R
F
FILTRI
DI
F8
-LIF9
SISTEMA DI PREFILTRAZIONE - PREFILTRATION SYSTEM
Turbopad allunga la durata del filtro finale
Turbopad extends final filter life
Design salva-spazio
Space saving design
Il Turbopad prefiltro rimuove le particelle più pesanti dal flusso
d'aria ed allunga la vita del filtro alta efficienza.Particelle più fini
sono catturati nelle fibre sintetiche del media filtrante. Utilizzando
il prefiltro Turbopad si allungano gli intervalli di manutenzione
riducendo i costi di esercizio.
Il Turbopad è montato direttamente sul lato ingresso aria del
Turbomaxpol eliminando la presenza di un prefiltro.
The Turbobag prefilter removes the larger, heavier particles from the
airstream to prevent them from blocking off the air space between mini
pleats on the Turbomaxpol final filter. Finer particulates are caught in
the polypropylene of theTurbomapol media.Keeping the space
between adjacent mini pleats open, and depth loading of the media,
result in significantly longer service life of the more valuable
Turbomaxpol filter.
Ridotti costi di manutenzione
Filter upgrades, reduced maintenance cost
Il sistema Turbopad di supporto è un modo economico di
manutentare un sistema esistente. Con la semplice comoda
sostituzione , senza complicati fermi macchina, la manutenzione
può essere ridotto, capacità di accumulo maggiore, resistenza
iniziale ridotto, lunga durata e costi di manutenzione ridotti.
The Turbopad/Turbomaxpol filters and retaining system can be
supplied with a new housing or as an economical means of upgrading
an existing filter system. By simply replacing awkward, complicated
latches, maintenance can be reduced, dust holding capacity
increased, initial resistance reduced, service life extended and
maintenance costs reduced.
The Turbopad is mounted directly onto the air entering side of
theTurbomaxpol filter, eliminating the need for a separate, free standing
filter bank.
Il sistema di fissaggio semplifica l'installazione
Retaining system simplifies installation
Il sistema di fissaggio assicura il Turbopad e il Turbomaxpol nel
telaio di supporto. Due chiavistelli a molla fissano il tirante lungo
la faccia del gruppo filtro senza causare abrasione del materiale
filtrante. Il Turbopad può essere facilmente rimosso, mentre il
sistema è on-line, senza disturbare il filtro finale.
The retaining system secures the Turbopad and Turbomaxpol filter in the
holding frame. Two spring latches secure the tie bar across the face of
the filter assembly without causing abrasion of the filter media.The
Turbopad can be easily removed while the system is on-line, without
disturbing the final filter. The Turbopad is peeled off the Turbomaxpol
from the air entering side, thus retaining its dust load and avoiding
loose surface dust from contaminating the final filter.
PRESERVA IL FILTRO FINALE
EXTENDS BARRIER FILTER LIFE
DESIGN SALVA SPAZIO
SPACE SAVING DESIGN
SISTEMA DI PREFILTRAZIONE- PREFILTRATION SYSTEM
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
I filtri per turbine a gas della MGT oltre a garantire: i seguenti vantaggi:
- basso impatto ambientale,
- lunga vita operativa,
- alto rendimento
hanno ottenuto le seguenti certificazioni da istituti di certificazione indipendenti.
MGT’s filters besides ensuring:
- low environmetal impact
- long service life
- high efficiency
have obtain the following certification from independent institutions.
ISTITUTI DI CETIFICAZIONE
INSTITUTES OF CERTIFICATION
TECNOLOGIA NELLA FILTRAZIONE DELL’ARIA
AIR FILTERS TECHNOLOGY
www.mgtairfilters.com
MGT srl
Via G.Frua 21/8 - 20146 Milano ITALY - Tel. +39 02462284 - Fax +39 0248012869
Email [email protected]

CATALOGO TG nuovo 27062013

Transcript

Documenti analoghi

FILTRO AUTOPULITORE SELF-CLEANING FILTER 51000 51000F

FILTRI BRUSH

FILTRO PER GAS GAS FILTER 706.. 706.. F

RIGIDITÀ STIFFNESS COMFORT COMFORT

928 S - Classiche 09

944 2.5 S

Alfa Romeo Spider “Duetto” 1.3 Junior (68>77)

Alfa Romeo GT Junior 1.3 (66>77)

Le schede di Vespa 150 VBB 1961 - 1963