Consigli pratici per l`approntamento dei dispenser murali

Consigli pratici per l'approntamento dei
dispenser murali
L'Istituto Robert Koch raccomanda: «I dispenser di lozioni detergenti, disinfettanti e salviettine devono essere facili da pulire e da disinfettare. I dispenser di lozioni detergenti devono essere puliti e disinfettati accuratamente prima di essere nuovamente riempiti.
(…) I contenitori non completamente svuotati non devono essere riempiti. Qualora anche le sostanze curative per le mani siano
prelevate da dispenser valgono gli stessi requisiti.» Fonte: Raccomandazione «Igiene delle mani», punto 2.3 «Dispenser», Istituto Robert Koch (editore)
Dispenser murali
ELS, TLS, E 26, T 26
Dispenser murali
plus ELS, plus TLS, plus E, plus T
Per il prelievo di lozioni detergenti e
disinfettanti; non per lozioni curative
Per il prelievo di lozioni detergenti, disinfettanti
e lozioni curative
NOVITÀ
a
Smontaggio dei dispenser murali (vale per tutti i modelli)
■
Estrarre il flacone dal dispenser.
■
Eventualmente rimuovere la vite (a) che fissa il dispenser al supporto murale.
■
Togliere la custodia del dispenser dal sostegno murale. Per far ciò premere la linguetta di bloccaggio del sostegno
murale e spingere il dispenser verso l‘alto.
NOVITÀ
Dispenser murali
ELS, TLS, E 26, T 26
Dispenser murali
plus ELS, plus TLS, plus E, plus T
Smontaggio della pompa dal retro
Smontaggio della pompa mediante prelevamento
frontale
■
Per rimuovere la pompa tener ferma nella posizione superiore
la leva di comando del dispenser murale e quindi sollevare leggermente ed estrarre verso dietro la pompa in plastica / estrarre
verso dietro la pompa in acciaio inox.
2.
1.
■
Prima tirare leggermente in avanti il diaframma di uscita e poi
girarlo verso l'alto. Con il dito tenere premuto il bloccaggio della
pompa ed estrarre la pompa tirandola in avanti.
2.
1.
■
Per inserire la pompa tener ferma nella posizione superiore la
■
leva di comando e spingere la pompa nel dispenser. Se possibile,
nel far ciò non toccare la colonna montante. Altrimenti prima di
inserire il nuovo contenitore strofinare la colonna montante con
una salviettina monouso imbevuta di disinfettante.
Per montare la pompa inserirla dal davanti finché scatta in posizione. Se possibile, nel far ciò non toccare la colonna montante.
Altrimenti prima di inserire il nuovo contenitore strofinare la
colonna montante con una salviettina monouso imbevuta di
disinfettante. Riabbassare il diaframma di uscita.
Prima del nuovo riempimento (vale per tutti i modelli)
Prima di ogni nuovo riempimento del dispenser è necessario sottoporre a preparazione sia la custodia che la pompa.
■
Nel frattempo si consiglia una disinfezione per strofinamento rapida delle superfici esterne della custodia, ad es. con Meliseptol® Wipes sensitive /
■
Meliseptol® Foam pure.
Pulizia e disinfezione manuale della custodia e della pompa (vale per tutti i modelli)
Sciacquare più volte la pompa con acqua calda.
Pulizia soltanto con acqua saponata calda (max. 65 °C), eventualmente con spazzolino. Non usare detergenti corrosivi (contenenti cloro) o abrasivi.
■
Per garantire il perfetto funzionamento della pompa è necessario pulirla regolarmente.
■
Eseguire una disinfezione manuale con procedimento a immersione (disinfezione per immersione) con disinfettanti per strumenti inclusi nell'elenco
■
■
VAH secondo le indicazioni del produttore. Per far ciò immergere completamente la pompa nella soluzione trattante e azionarla più volte finché la
soluzione riempie completamente l'interno della pompa.
■
Al termine del tempo d'azione mettere il tubo di aspirazione della pompa in un recipiente con bassa carica batterica con acqua di rubinetto pulita,
pompare finché i residui della preparazione sono stati completamente rimossi e la soluzione usata per il risciacquo non fa più schiuma.
Quindi sciacquare la pompa dall'esterno sotto acqua di rubinetto corrente azionandola ancora più volte.
Per i dispenser nei settori a rischio eventualmente usare acqua sterile per il risciacquo finale.
■
Lasciar asciugare completamente la custodia e la pompa.
■
■
Preparazione automatica della custodia in lavatrice e disinfettore (vale per tutti i modelli)
■
Prima della preparazione automatica verificare che i prodotti usati per la preparazione e i parametri di processo siano compatibili con i materiali da
trattare (corrosione dell'alluminio).
■
■
Preparare la custodia in lavatrice e disinfettore con un detergente a pH neutro.
Preparare manualmente la pompa come descritto in precedenza.
Sterilizzazione a vapore
■
Se necessario i dispenser e le pompe in acciaio inox possono essere trattati in autoclave a 121 °C, 2 bar, tempo di permanenza
max. 20 min.
■
Sterilizzazione a vapore
■
Se necessario i dispenser e le pompe in acciaio inox, incluso il cappuccio di
tenuta, possono essere trattati in autoclave a 134 °C, 3 bar, tempo di
permanenza max. 20 min.
Pompe in plastica, dispenser rivestiti con polvere, flaconi e piastre posteriori in plastica non sono autoclavabili.
In caso di mancato utilizzo per tempi lunghi, ad es. durante le ferie, pulire accuratamente dispenser e pompe prima di riutilizzarli.
B. Braun Medical SA | OPM | Seesatz 17 | 6204 Sempach
Tel. 0848 83 00 33 | Fax 0800 83 00 32 | [email protected] | www.bbraun.ch
OP2083_9.2013
Facciamo notare che danni dovuti a errata manipolazione dei dispenser murali nonché a uso di soluzioni di sapone, lozioni detergenti o
disinfettanti di produttori diversi da B. Braun comportano il decadere della garanzia fornita da B. Braun Medical SA.