Ever wanted a taylor made solution for your paper machine clothing?

Novembre / Dicembre 2014
Organo Ufficiale
Ever wanted a taylor made solution
for your paper machine clothing?
With its 220 years of experience AstenJohson is recognized
worldwide for its innovative products and technical solutions
for the paper industry.
Today papermakers in 56 countries benefit from our
professional expertise from headbox to reel. Let us offer you
a taylor made solution today for your paper machine fabrics!
For more informations, please contact:
Sergio MILAN [email protected]
Robert MORAY [email protected]
FORMING FABRICS | DRYER FABRICS | ADVANCED FABRICS™
WWW.ASTENJOHNSON.COM
“Carta & Cartiere” - Anno 25 numero 6 - Reg. Tribunale di Milano numero 8 del 13/1/1990
Notizie dalle aziende
Il nuovo sistema per regolare
la velocità: KSB PumpDrive
K
SB ha lanciato sul mercato l’ultima versione del
sistema di controllo della velocità per le pompe centrifughe che è stato progettato
specificamente per soddisfare le applicazioni di riscaldamento e di condizionamento. Il PumpDrive assicura il
funzionamento della pompa
demand-driven e, quindi, il
massimo risparmio energetico, assicurando efficienza
energetica e il funzionamento affidabile delle pompe.
Il controllo della velocità è
altamente consigliato soprattutto per l’utilizzo in sistemi
con domanda fluttuante. Il
funzionamento grazie al controllo della velocità consente
di risparmiare fino al 60%
di energia aumentando l’efficienza. Il PumpDrive è un
convertitore di frequenza
per la variazione della velo-
cità che regola la portata della pompa in funzione
delle richieste dell’impianto,
consentendo di adeguare la
potenza assorbita a quanto
è istantaneamente necessario. In particolare consente
di impostare il valore della
velocità per ottenere condizioni di funzionamento a
pressione costante, pressione proporzionale, a curva
fissa, nonché per ridurre la
velocità in notturna. Attraverso il display di cui è dotato, consente di visualizzare
i dati elettroidraulici quali: il
set point impostato, la pressione differenziale effettiva, la potenza e la corrente
assorbita, la velocità di rotazione e la segnalazione di
anomalie. Inoltre al fine di
individuare ulteriori opportunità di risparmio energetico, aumentando l’efficienza
Pompa Etabloc
con PumpDrive e
PumpMeter.
complessiva dell’impianto,
KSB rende disponibile il
dispositivo PumpMeter, unità di monitoraggio dotata di
due rilevatori di pressione e
di un display locale che registra il profilo di carico della
pompa al fine di segnalare
potenziali miglioramenti.
Analizzando in maniera continuativa i dati di funzionamento, quali la pressione di
Heartbeat Technology™ l’intelligenza nei test di prova
Endress + Hauser: garantire un funzionamento sicuro, senza interruzione del processo.
M
isuratori di portata per applicazioni dove è richiesta
la sicurezza funzionale devono garantire la massima affidabilità. Disponibile per la nuova generazione dei
misuratori di portata Proline, Heartbeat Technology™
offre la gamma più completa di diagnostica integrata dal
tubo di misura fino ai segnali in uscita. Questo assicura un bassissimo rischio residuo in
caso di guasto funzionale non rilevabile. Calibrazione di fabbrica tracciabile e riferimenti
interni ridondanti completano il nostro principio di safety-by-design con i valori minimi di
guasto in conformità alla IEC 61508. Heartbeat Technology consente la massima flessibilità nella programmazione dei proof test. La semplicità e la brevità delle procedure di prova riducono al minimo i rischi di errori. Pertanto, il personale addetto all’esecuzione delle
prove è protetto dai rischi e soggetto a esposizione minima. Nell’industria la sicurezza è la
priorità assoluta. Di conseguenza, misuratori di portata in applicazioni dove è richiesta la
sicurezza funzionale devono garantire la massima affidabilità. Anche se costoso, il metodo stabilito per verificare affidabilità funzionale consiste in una serie di prove di collaudo
dei punti di misura critici. Con Heartbeat Technology™, i misuratori Proline forniscono ai
gestori di impianti, la base per ridurre al minimo lo sforzo e l’esposizione per il personale
per l’esecuzione delle attività di routine.
●
l 128 Novembre / Dicembre 2014 l
aspirazione e mandata della
pompa e il campo di lavoro sulla curva caratteristica,
il PumpMeter è in grado di
segnalare se la pompa sta
funzionando con basso rendimento o in prossimità di
condizioni idrauliche critiche,
consentendo di intervenire
per aumentare l’efficienza o
per eliminare le sollecitazioni meccaniche che potrebbero provocare una precoce
usura della pompa.
Il PumpMeter semplifica la
messa in servizio della pompa, fornendo informazioni
sul punto operativo in ogni
momento. Il collegamento al
sistema di controllo di processo utilizzando interfacce
standardizzate consente di
avere un accesso centralizzato a tutti i dati di rilievo e
ciò permette un’analisi rapida
e conveniente. Il PumpDrive
presenta un design armonizzato per i motori con potenze fino a 55 kW e può essere montato su un motore o in
un quadro elettrico. Per potenze superiori c’è invece il
PumpDrive R per motori con
potenze fino a 110 kW, oltre
su richiesta. Sono gli unici sistemi a velocità variabile che possono controllare
motori asincroni e motori sincroni a riluttanza.
●