UK D NL - Easy Shingle

Easy Shingle®
application guide
UK
Easy Shingle®
Verlegeanleitung
D
Easy Shingle®
verleggingsinstructies
NL
Voor de verlegging van 2 m2 heb je één pak
Easy Shingles® nodig, 100 nagels en één tube
bitumen kleefstof Easy Shingle® Stick.
To apply 2 m2 you need one bundle of Easy Shingles®,
100 nails and one cartridge bitumen mastic
Easy Shingle ® Stick.
Für die Verlegung von 2 m2 benötigen Sie ein Paket
Easy Shingles®, 100 Nägel und eine Kartusche
Bitumenkaltkleber Easy Shingle® Stick.
2 m2 per bundle
2 m2 pro Paket
2 m2 per pak
Use Easy Shingle® galvanised nails
and bitumen mastic Easy Shingle® Stick
Benützen Sie verzinkte Schindelnägel, Typ Easy Shingle®
und Bitumenkaltkleber Easy Shingle® Stick
Gebruik Easy Shingle® verzinkte shingle-nagels
en bitumen kleefstof Easy Shingle® Stick
1 bundle = 14 m starter strip
1 Paket = 13 m Anfangsreihe
1 pakket = 14 m aanvangsstrip
Cut the tabs as shown for correct application
Schindelzungen abschneiden wie angedeutet
Snij de tabs zoals getoond voor correcte verlegging
On ridges cut the tabs as shown
Verschneiden der Schindelzungen für First
Snij de tabs zoals getoond voor nokafdekking
www.easyshingle.com
Guide de mise en
oeuvre de l’Easy Shingle®
F
Pour la mise en oeuvre de 2 m2 , vous avez besoin d’un
paquet d’Easy Shingles®, de 100 pointes (clous) et d’une
cartouche de mastic bitumineux Easy Shingle® Stick.
Guida per la posa
tegole Easy Shingle®
I
Per posare 2 m2 di tegole canadesi è necessario un
pacco di tegole Easy Shingles®, 100 chiodi e una
cartuccia di mastice a base di bitume Easy Shingle® Stick.
2 m2 par paquet
2 m2 a pacco
Utilisez des pointes (clous) galvanisées de type Easy Shingle®
et du mastic bitumineux Easy Shingle® Stick
Utilizzare chiodi galvanizzati Easy Shingle® e
cartucce di mastice bituminoso Easy Shingle® Stick
www.easyshingle.com
1 paquet = 14 m de bande de départ (doublis)
1 pacco = 13 metri di linea di partenza
Coupez les jupes comme illustré pour une application correcte
Per la corretta posa tagliare le tegole come illustrato
Coupez les jupes comme illustré pour les faîtières
Eseguire il colmo come illustrato